Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[889]

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2022 }

ΩƒD√Ï |

6 {

No.

49

Poudouchéry

Mardi

6

Décembre

2022 (15 Agrahayana 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

6th

December

2022

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

890

Notifications du Gouvernement .. 890

Government Notifications

.. 890

Œ©√∂§s©AÔ^d

..

896

Avis d’ appel d’ offres

.. 896

Tender notices

..

896

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

898

Annonces

.. 898

Announcements

..

898

898

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 December 2022

AFFIDAVIT

I, Rashida Banu, wife of Shahjehan, Indian, presently

residing at No. 01, Ameen Residency, Jawahar Street,

Thirunallar Taluk, Ambagarathur, Karaikal Town and

District Munsifi, do hereby solemnly affirmed and state

on oath as follows:

That in my Birth Certificate registered with the

Sub-Registrar, Nannilam vide Registration No. 414,

dated 15-06-1981, my name has been entered as

‘´¥>V√V–’.

In the Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal in Card No. 11104, my name has been

entered as ‘´¥>V√V–’.

In my Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India vide No. XXXX

XXXX 3638, my name has been, entered as ‘Rashida

Banu Shahjehan’.

In my Marriage Certificate, dated 10-12-2003 issued

by the Town Kazi of Nagore, my name has been

entered as ‘Rashida Banu’.

In my PAN Card issued by the Income-tax

Department with No. DXVPB3663M, my name has

been entered as ‘Rashida Banu’.

In my Passport issued by the Regional Passport

Office Tiruchirappalli, dated 11-06-2007 with

No.G2591396, my name has been entered as

‘Rasitha Banu’.

Hence, I do hereby declare that to avoid confusion

in my name, I renounce the name ‘Rasitha Banu’

found place in my Passport and hereinafter, I may be

called, known and distinguished only by the name

‘Rashida Banu’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karikal, on this 17th day of November, 2022.

562131

S. RASHIDA BANU.

————

AFFIDAVIT

I, Angalammal, daughter of Devadass, residing at

No. 50, Muthumariamman Koil Street-East, Vamba

Keerapalayam, Puducherry-605 001, do hereby solemnly

and sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

That my name is mentioned as ‘D Angalammal

(º>. ∂∫ÔV·D\V^)’ in my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 1154 issued by the Unique Identification

Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Angalammal

(∂∫ÔV·D\V^)’ in my Elector’s Photo Identity

Card bearing No. IGW0046508 issued by the Election

Commision of India.

That my name is mentioned as ‘Angalammal’ in

my Birth Certificate bearing Registration No.

M/1993/12118 issued by the Pondicherry Municipality,

Government of Puducherry.

That my name is mentioned as ‘ƒº´V˜M’ in the

Family Ration Card bearing No. 396919 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Angalammal’ in

my son’s Birth Certificate bearing Registration No.

E/2018/07686, dated 29-10-2018 issued by the

Pondicherry Municipality, Government of Puducherry.

That my name is mentioned as ‘D. ∂∫ÔV·D\V^

(®) ƒº´V˜M’ in my Marriage Invitation, dated

16-09-2015.

I state that before my marriage, I used the

initial ‘D’ from my father Devadass’s and after my

marriage, I used to write the initial ‘R’ from my

husband Rajaraman’s name and I shall continuously

use the same initial ‘R’ before my name in future that

is ‘R. Angalammal (´V. ∂∫ÔV·D\V^)’.

I hereby declare that the abovesaid the names viz.,

‘D. Angalammal (º> ∂∫ÔV·D\V^)’, ‘Angalammal

(∂∫ÔV·D\V^)’, ‘ƒº´V˜M’ and ‘D. ∂∫ÔV·D\V^

(®) ƒº´V˜M’ are referring one and the same

person, they denoting myself only.

I state that I am always using to write and sign

my name as ‘R. Angalammal (´V. ∂∫ÔV·D\V^)’ on all

records, papers and all affairs of my life.

That the above particulars are true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on the 21st day of November 2022.

562132

D. ANGALAMMAL.

————

AFFIDAVIT

I,

S.Poyyadappan,

S.Poyyadhappan,

son

of

Sabapathy, aged about 59 years and residing at Door

No. 12, Muthuvazhi Mariamman Koil Street,

Packumudaiyanpet, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

899

6 December 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

That I am the deponent herein.

I submit that in my Secondary School Leaving

Certificate No. 96579, my name is mentioned as

‘Poyyadappan.S’, dated 06-03-1978 issued by the

Headmaster, Vivekananda High School, Villianur,

Puducherry.

I submit that in my Technical Education Certificate

No.

00068,

my

name

is

mentioned

as

‘Poyyadappan.S’, dated November 1981 issued by

the Directorate of Technical Education and Chairman,

Board of Examinations, Tamil Nadu.

I submit that in my Memorandum Certificate

No. 14765/A2/85, my name is mentioned as

‘S.Poyyadappan’, dated 29-03-1988 issued by the

Directorate of Stationery and Printing, Puducherry.

I submit that in my Government Service Book my

name is mentioned as ‘S.Poyyadappan’ issued by the

Directorate of Stationery and Printing, Puducherry.

Further, I submit that in my Passbook Savings

Account No. XXXXXX7123, dated 02-11-2022, my

name is mentioned as ‘S.Poyyadappan’ issued by the

State Bank of India, Thattanchavady Branch,

Puducherry.

Further, I submit that in my Aadhaar Card No.

XXXX XXXX 1778, my name is mentioned as

‘Poyyadhappan’ issued by the Unique Identification

Authority of India.

Further, I submit that in my PAN Card No. AICPP5559P,

my name is mentioned as ‘Poyyadhappan’ issued by

Income-tax Department, Government of India.

Further, I submit that in my Elector’s Photo Identity

Card No. PY/01/021/099244, my name is mentioned as

‘Poyyadhappan’ issued by Election Commission of

India.

Further, I submit that my name is mentioned as

‘ÿ√VFBV>©√[’ in my Family Ration Card No. 088069

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry .

Thus, all the abovesaid names viz., ‘Poyyadappan. S’,

‘S.Poyyadappan’, ‘Poyyadhappan’, ‘Poyyadhappan’

and ‘ÿ√VFBV>©√[’ are referring one and the same

person i.e., myself only.

I hereby declare that I shall at all times,

hereinafter in all records, deeds and writings and in

all proceedings, dealings and transactions, private

as well as upon all occasions whatsoever use and

sign my name as ‘S.Poyyadappan’ in place and in

substitution of my former name.

I hereby verify and confirm that what has been

stated above is true to the best of my knowledge,

correct and nothing material facts have concealed

thereon.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 25th day of November 2022.

562134

S. POYYADAPPAN.

————

AFFIDAVIT

I, Poujiyil Ousha, wife of Ravichandar, aged about

58 years, residing at No. 69, Madha Koil Street,

Ariyankuppam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly

affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of this deposition.

I state that my name has been mentioned in French

version as ‘Poujiyil Ousha’ in my Birth Certificate

under Registration No. M/1964/ 00286 on 10-12-1964,

issued by the Mahe Municipality, Mahe, in my

Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5369 issued by the

Unique Identification Authority of India, in my

Elector’s Photo Identity Card No. DNX0365395 issued

by the Election Commission of India and in my PAN Card

No. ABTPU6377J issued by the Incom-tax Department,

Government of India.

I state that my name is mentioned as ‘Øal_

c≠V’ in my Family Ration Card No. 014449 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Government of Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Poozhiyil

Usha’ in my Statement of G.P.F. Accounts, issued by

the Directorate of Accounts and Treasuries,

Government of Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘P. Usha’ in

my Service Identity Card of Police Department,

Puducherry, in my Police Constables Posting Order,

issued by Office of the Inspector-General of Police,

Puducherry and in my Head Constable promotion

Office Order, issued by Superintendent of Police,

Head Quarters, Puducherry.

I declare that the above-mentioned names in

abovesaid Certificates are denoting and referring one

and same person that is myself only.

Further, I declare that hereinafter, I will be known

and called by the name ‘Poujiyil Ousha’ only.

900

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 December 2022

I take oath and solemnly declare/affirm that the

particulars furnished by me above are correct and

that I have not concealed or misrepresented any

facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 25th day of November 2022.

562135

USHA.

————

AFFIDAVIT

I, Lavannya, daughter of Duraisingam, Indian

inhabitant, aged 22 years and presently residing at the

house bearing Door No. 28/1, South Thamaraikulam,

Thenur, Surakudy Post, Thirunallar, Karaikal-609 607, do

hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it

may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. 3 of the year

2000, my name has been mentioned as ‘ÈVkıBV’.

In my Secondary School Leaving Certificate under

Certificate Sl. No. SEC 5310207, my name has been

mentioned as ‘Lavannya @ Priyanga D’.

In my Higher Secondary Course Certificate under

Certificate Sl. No. HSG 12488522, my name has been

mentioned as ‘Lavannya @ Priyanga D (ÈVkıBV

@ ∏ˆB∫ÔV. m)’.

In my Integrated Certificate issued by the Taluk

Office under No. PY/TOT/16/0005643, my name has

been mentioned as ‘Lavanya’.

In the Provisional Certificate under No. 098020,

and in the Transfer Certificate under Sl. No.2017-

MATHS-0015, my name has been mentioned as

‘Lavannya @ Priyanga D’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No.

URI0116301, my name has been mentioned as

‘Lavanya @ Priyanga (ÈVkıBV (®) ∏ˆB∫ÔV)’

respectively.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 2407,

my name has been mentioned as ‘Lavannya alias

Priyanga D (ÈVkıBV (®) ∏ˆB∫ÔV. m)’, respectively.

In the Bank Passbook, issued by the Bank of

India, Thirunallar Branch, Karaikal, my name has been

mentioned as ‘Lavannya @ Priyanga D’.

In the details of the family members in the Family

Ration Card under No. 442979, my name has been

mentioned as ‘Lavanya (ÈVkıBV)’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereinafter, I shall be known and

identified by the name with spelling as ‘Lavanya

(ÈVkıBV)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 28th day of

November 2022.

562136

D. LAVANYA.

————

AFFIDAVIT

I, Mourougane, son of Ramou and Vanadatchy,

Indian inhabitant, aged 53 years and residing at Plot

No. 71, First Cross Extension, Krishna Nagar, Lawspet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that

in my Certificate of Birth under Registration No. 136/

1969/B and in my Marriage Certificate under

Registration 29/98/MMC, my name has been

mentioned as ‘Mourougane’.

In my 10th Standard Matriculation Examination

under Register No. 4943, in my Higher Secondary

Course Certificate under Certificate S.No.A 1401347, in

my Degree Certificate Bachelor of Arts under

Registration No. 91687, in my Master’s Degree

Certificate of Arts under Register No. 3210210, in my

Bachelor’s Degree Certificate of Education under

Registration No. 50401182 and in my Master’s Degree

Certificate of Philosophy under Register No. 2940221,

my name has been mentioned as ‘Murugan. R’.

In my Award of Doctor of Philosophy in English

Certificate under No. 387694, my name has been

mentioned as ‘Murugan.R (xÚÔ[ ÷´V)’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. SWC0l43297, my name has been mentioned as

‘Mourougane (xÚÔ[)’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 0381,

my name has been mentioned as ‘R. Mourougane

(÷´V. xÚÔ[)’. In my PAN Card under No.

AESPM5273M, my name has been mentioned as

‘R. Mourougane’.

901

6 December 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

In my Driving Licence under No. PY05 20190001113,

my name has been mentioned as ‘Mourougane.R’.

In the Identity Card under Emp.Code : LA2001,

issued by the Principal, Bharathidasan Government

College for Women, Government of Puducherry in the

Bio-Data submitted for Employment, issued by the

Principal, Tagore Arts College, Government of

Puducherry under PRAN No. 111000 64459 and in my

Pay Slip under GPF No./NPS. No. 111000644593, my

name has been mentioned as ‘R. Murugan’.

In the Family Ration Card under No. 126768, my

name has been mentioned as ‘xÚÔ[’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Mourougane (xÚÔ[)’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirm, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 28th day of

November 2022.

562137

R. MOUROUGANE.

————

AFFIDAVIT

I, Kathayee @ Chandira, daughter of S.Arumugam

and wife of D.Kumar, aged 57 years and residing at

No. 49, 2nd Street, Jothi Nagar, Olandaikeerapalayam,

Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly

and sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein, such I am well

acquainted with the facts and circumstances herein.

I have caused this affidavit to affirm my name.

I state that in my Birth Certificate under

Registration No. 01/1965, dated 06-01-1965 issued by

Nettapakkam Commune Panchayat, Puducherry, my

name has been mentioned as ‘Katayi’.

I state that in my Certificate of Registration for

Nurse under No. 28897, dated 28-02-1989 issued by

the Tamil Nadu Nurses and Midwives Council,

my name has been mentioned as ‘Arumugam

Kathaye @ Chandra’.

I state that in my Service Book maintained by

the Health Department, Puducherry under HRMS

ID. No. 10600, my name has been mentioned as

‘A. Kathayee @ Chandira’.

I state that in my Marriage Certificate under

No. 175 of 2011, dated 28-02-2011 of the Hindu

Marriage Register maintained by the Registration

Department, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘Kattayee @ Chandra’.

I state that in my Family Ration Card No. 129226

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘ÔV›>Vl (®) ƒÕ]´V’.

I state that in my Aadhaar Card under No. XXXX

XXXX 7272 issued by the Unique Identification

Authority of India, my name has been mentioned as

‘A Kattaye Al Chandra [g. ÔV›>Vl (®) ƒÕ]´V]’.

I state that in my Elector’s Photo Identity Card

under No. IBI0125195 issued by the Election

Commission of India, my name has been mentioned

as ‘Kathayee @ Chandira (ÔV›>Vl @ ƒÕ]´V)’.

I state that in my PAN No. ADJPC5422C allotted

by the Income-tax Department, Circle-I, Puducherry,

my name has been mentioned as ‘Chandra’.

I state that in my Savings Account Passbook

under Account No. XXXXXXX0173 of State Bank of

India, Mudaliarpet Branch, Puducherry, my name has

been mentioned as ‘Kattaye @ Chandra A’.

I state that in my Savings Account Passbook

under Account No. XXXXXXXXXXX0990 of Indian

Overseas Bank, 100 Feet Road, Puducherry, my name

has been mentioned as ‘A Kattaye.® Chandra’.

I state that in my Joint Savings Account Passbook

under Account No. XXXXX0528 of the Puducherry

State Co-Op. Bank Limited, Head Office-Branch,

No. 204, East Coast Road, O.K.Palayam, Mudaliarpet,

Puducherry, my name has been mentioned as

‘A Kattaye alias Chandra’.

I state that in the Birth Certificate of my son namely

Dineshkumar under Registration No. M/1994/07077,

dated 22-07-1994, my name is mentioned as ‘Kattaye

@ Chandra’ and in the Birth Certificate of my

daughter by name Dhivya Dharshini under

Registration No. M/1995/11296, dated 05-10-1995, my

name has been mentioned as ‘Kattayee @ Chandra’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

902

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 December 2022

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 22nd day of

November 2022.

562141

KATHAYEE @ CHANDIRA.

————

AFFIDAVIT

I, R. Chandrasekaran, son of R. Raghuraman, aged

44 years, residing at No. 50, M.G.R. Street, Raman Nagar,

Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and

sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

minor daughter’s Birth Certificate under Registration

No. VAL/51/2008/VAL/0, dated 05-02-2008, my

daughter’s name has been mentioned as ‘C. Anantha

Laskhmi’.

In my daughter’s Aadhaar Card under No. XXXX

XXXX 0410, her name has been mentioned as

‘C Anantha Lakshmi (ƒ ∂™Õ> È’t)’.

In my daughter’s School Identity Card, her name

has been mentioned as ‘C. Anantha Lakshmi’.

In my Family Ration Card under No. 193691, my

daughter’s name has been mentioned as ‘∂™Õ>Èit’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person, that is my daughter only.

Hence, I declare that hereinafter, my minor

daughter shall be known and identified only by the

name ‘C Anantha Lakshmi (ƒ ∂™Õ> È’t)’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 5th day of December 2022.

562142

R. CHANDRASEKARAN.