Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[889]

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2022 }

ΩƒD√Ï |

6 {

No.

49

Poudouchéry

Mardi

6

Décembre

2022 (15 Agrahayana 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

6th

December

2022

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

890

Notifications du Gouvernement .. 890

Government Notifications

.. 890

Œ©√∂§s©AÔ^d

..

896

Avis d’ appel d’ offres

.. 896

Tender notices

..

896

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

898

Annonces

.. 898

Announcements

..

898

890

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 December 2022

Amflºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 51/÷ƒW./ºÔV.3/2022,

ÂV^ 2022 } ÂkD√Ï | 10 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D, ÿ‚¶©√V¬ÔD

ÿÔVDR[, ∞ˆ©√V¬ÔD, ∂Ú^tz ÿƒ∫z·›m nB™VÏ,

∂Ú^tz ]ÿ´·√]BD\[ º>k¸>V™›Á> WÏk˛¬zD

ÿ√VÚ‚|, ∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 51/÷ƒW./ºÔV.3/

2018, ÂV^ 09-04-2018á[ JÈD ∂Á\¬Ô©√‚¶

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›>V_ WÏkV˛¬Ô©√‚| kÚ˛≈m.

÷Àk≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›][

√>s¬ÔVÈD

xΩkÁ¶Õms‚¶m.

2. ÷ÕWÁÈl_, º�z§©∏‚¶ º>k¸>V™›Á>

WÏk˛©√>uz {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD ∂Á\¬Ô

ºkıΩBm

÷[§BÁ\BV>m

®[Æ

∂´ƒV_

ÔÚ>©√|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D 4(1)ágD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫Ôπ[√Ω, Amflºƒˆ, ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[,

∞ˆ©√V¬ÔD, ∂Ú^tz ÿƒ∫z·›m nB™VÏ, ∂Ú^tz

]ÿ´·√]BD\[ º>k¸>V™›]uz ˇµ¬Ôı¶ nÕm

Â√ÏÔÁ·¬ÿÔVı¶ {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›Á>

∂´∑ c¶™ΩBVÔ ∂Á\¬˛≈m.

]ÚkV·ÏÔ^ :

(1) Ô. ƒ]iz\VÏ,

. . >ÁÈkÏ

>/ÿ√. Ôıð[,

®ı 60, ÿ\l[ º´V|,

∞ˆ©√V¬ÔD,

Amflºƒˆ-605 106.

(2) ¤V. ∑Õ>´JÏ›],

. . mÁð›

>/ÿ√. ¤V™˛´V\[,

>ÁÈkÏ

®ı 19, ±ÈÔD T],

∞ˆ©√V¬ÔD,

Amflºƒˆ-605 106.

(3) ÿƒ. ˛ÚiðJÏ›],

. . ÿƒBÈV·Ï

>/ÿ√. ÿƒ∫zÈ›>V[,

®ı 13, ∏^Á·BVÏ ºÔVl_ T],

∞ˆ©√V¬ÔD,

Amflºƒˆ-605 106.

(4) x. ƒÕ>V™´V\[,

. . ÿ√VÚ·V·Ï

>/ÿ√. x›mo∫ÔD,

®ı 25, zƬz T],

∞ˆ©√V¬ÔD,

Amflºƒˆ-605 106.

(5) ]Ú\] x. ÂπM,

. . cÆ©∏™Ï

Ô/ÿ√. xÚÔ[,

®ı 20, ∞ˆ©√V¬ÔDº√‚,

∞ˆ©√V¬ÔD,

Amflºƒˆ-605 106.

4. A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD c¶™ΩBVÔ ]Ú¬ºÔVl_

WÏkVÔ›Á> ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl ÿƒV›m¬Ô^ �ÆD

÷>´ gkð∫Ô”¶[ xÕÁ>B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]¶tÚÕm

ÿ√VÆ©º√uƬÿÔV^”\VÆ ∂§°Æ›>©√|˛≈m.

5. 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^

ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ cÚkV¬Ô©√‚|^· s]Ô”¬z‚√‚|

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™Ï ÔÁ¶∏Ω¬ÔºkıΩB EÈ

x¬˛B √ËÔ^ ˇºw ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™.

(i) ºÔVlK¬z ÿƒVÕ>\V™ ÔVo \Á™Ô^,

ºÔVlÁÈ ∑u§•^· ÷¶∫Ô^ �ÆD ºÔVl_

z·∫ÔÁ· #ÏkVÚ>_/∑›>D ÿƒF>_ ÷ÁkÔÁ·

c^·¶¬˛B {Ï gı¶§¬ÁÔlÁ™ ƒ\Ï∏›>_

ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_ º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈ xø Jfl∑¶[ ~|√|>_

ºkı|D.

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°,

ÿƒÈ°

Ôð¬zÔ^

\VÏfl

\V>

ÔVÈ›]uz^

ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´V\ˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z ŒÚ

xÁ≈ Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆ÈÔ›mÁ≈ JÈD

>ˬÁÔ ÿƒF>ÁÈ cÆ] ÿƒFB ºkı|D.

(v)

∂≈∫ÔVkÈÏ

∂kÏÔ^

Ô¶Á\ÔÁ·•D,

ÿ√VÆ©AÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B gÈB s]Ô^, 1975-[

∏ˆ° 5á÷[ √Ω ÿƒÀkº™ WÁ≈ºkuÆ>_ ºkı|D.

6. ∂≈∫ÔVk_ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD ÷Àk´ƒVÁð

∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ gı|Ô^ gzD.

÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ ∂kÏÔÁ· ¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm

>z] ÷w¬Ôfl ÿƒF>V_ >s´ ∂_Èm kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô^ √>sÔÁ· ÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[

÷´V˜™V\VÁk ∂´∑ ∞uƬÿÔVı¶V_ >s´, kVˆBD/

kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(mÁðWÁÈ g”ˆ[ gÁð©√Ω)

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

Amflºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 52/÷ƒW./ºÔV.4/2022,

ÂV^ 2022 } ÂkD√Ï | 18 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, t≠[ T], p ÔV·›y¸k´Ï

p k´>´V¤©ÿ√Ú\V^ º>k¸>V™›Á> WÏk˛¬zD

ÿ√VÚ‚|, ∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 24/÷ƒW./

ºÔV.4/2016, ÂV^ 22-12-2016á[ JÈD ∂Á\¬Ô©√‚¶

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›>V_ WÏkV˛¬Ô©√‚| kÚ˛≈m.

÷Àk≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD xΩkÁ¶Õms‚¶m.

891

6 December 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

2. ÷ÕWÁÈl_, º�z§©∏‚¶ º>k¸>V™›Á>

WÏk˛©√>uz {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD ∂Á\¬Ô

ºkıΩBm ÷[§BÁ\BV>>V˛≈m ®[Æ ∂´ƒV_

ÔÚ>©√|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D 4(1)ágD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫Ôπ[√Ω Amflºƒˆ, p Ô V · › y ¸ k ´ Ï

p k´>´V¤©ÿ√Ú\V^

º>k¸>V™›]uz

∏[kÚD

nÕm Â√ÏÔÁ·¬ÿÔVı¶ {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›Á> ∂´∑ c¶™ΩBVÔ ∂Á\¬˛≈m.

]ÚkV·ÏÔ^ :

(1) √. ÂV´VBð[,

. . >ÁÈkÏ

>/ÿ√. √wM,

®ı 04, ∞. ∏·V‚ ÿÂ. 5,

ÿÔ∫ÁÔ T], kƒÕ› ÂÔÏ,

x›]BV_º√‚Á¶,

Amflºƒˆ.

(2) ˛. ºÈVÔÂV>[,

. . mÁð›

>/ÿ√. ˛ÚiðƒVt,

>ÁÈkÏ

®ı 28, t≠[ T],

Amflºƒˆ.

(3) ´V. ÿ√Ú\V^,

. . ÿƒBÈV·Ï

>/ÿ√. ´V\>V∑,

®ı 49, 6ágkm zƬz,

®a_ ÂÔÏ k¶¬z,

x›]BV_º√‚Á¶,

Amflºƒˆ.

(4) ´. √VÈÔð√],

. . ÿ√VÚ·V·Ï

>/ÿ√. ´›]™ƒ√V√],

®ı 46, ÿƒ‚Ω ÿ>Ú,

Amflºƒˆ.

(5) \. ∂–∑BV º>s,

. . cÆ©∏™Ï

>/ÿ√. \ÔV´V¤V,

®ı 57, ∂°¬ÔV E[™›>D∏

T], 4-gkm zƬz T],

zÚ∑¬z©√D,

Amflºƒˆ

4. A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆBD

c¶™ΩBVÔ

]Ú¬ºÔVl_ WÏkVÔ›Á> ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl

ÿƒV›m¬Ô^ �ÆD ÷>´ gkð∫Ô”¶[ xÕÁ>B

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆ›]¶tÚÕm ÿ√VÆ©º√uƬÿÔV^”\VÆ

∂§°Æ›>©√|˛≈m.

5. 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^

ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ cÚkV¬Ô©√‚|^· s]Ô”¬z‚√‚|

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™Ï ÔÁ¶∏Ω¬ÔºkıΩB EÈ

x¬˛B √ËÔ^ ˇºw ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™.

(i) ºÔVlK¬zfl ÿƒVÕ>\V™ ÔVo \Á™Ô^,

ºÔVlÁÈ ∑u§•^· ÷¶∫Ô^ �ÆD ºÔVl_

z·∫ÔÁ· #ÏkVÚ>_/∑›>D ÿƒF>_ ÷ÁkÔÁ·

c^·¶¬˛B {Ï gı¶§¬ÁÔlÁ™ ƒ\Ï∏›>_

ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_ º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈ xø Jfl∑¶[ ~|√|>_

ºkı|D.

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°,

ÿƒÈ°

Ôð¬zÔ^

\VÏfl

\V>

ÔVÈ›]uz^

ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´V\ˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z ŒÚ

xÁ≈ Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆ÈÔ›mÁ≈ JÈD

>ˬÁÔ ÿƒF>ÁÈ cÆ] ÿƒFB ºkı|D.

(v)

∂≈∫ÔVkÈÏ

∂kÏÔ^

Ô¶Á\ÔÁ·•D,

ÿ√VÆ©AÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B gÈB s]Ô^, 1975-[

∏ˆ° 5á÷[ √Ω ÿƒÀkº™ WÁ≈ºkuÆ>_ ºkı|D.

6. ∂≈∫ÔVk_ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD ÷Àk´ƒVÁð

∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ gı|Ô^ gzD.

÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ ∂kÏÔÁ· ¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm

>z] ÷w¬Ôfl ÿƒF>V_ >s´ ∂_Èm kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô^ √>sÔÁ· ÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[

÷´V˜™V\VÁk ∂´∑ ∞uƬÿÔVı¶V_ >s´, kVˆBD/

kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(mÁðWÁÈ g”ˆ[ gÁð©√Ω)

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

Amflºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 53/÷ƒW./ºÔV.3/2022,

ÂV^ 2022 } ÂkD√Ï | 18 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D, cwkÏÔÁ´

ÿÔVDR[, √V¬ÔxÁ¶BV[√‚|, ∂Ú^tz x›mkVa

\VˆBD\[ ]Ú¬ºÔVl_ , ∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı

34/÷ƒW./ºÔV.3/2017,

ÂV^

14-11-2017á[

JÈD

WBt¬Ô©√‚¶ E≈©A ∂]ÔVˆ ∂kÏÔ·V_ WÏk˛¬Ô©√‚|

kÚ˛≈m.

2. º�√Ω, gÈB›Á> ÿƒDÁ\BVÔ WÏk˛¬zD

ÿ√VÚ‚| ÷flE≈©A ∂]ÔVˆ¬z √]ÈVÔ {Ï A]B

∂≈∫ÔVk_ zøÁk WB\™D ÿƒFm WÏk˛©√m

÷[§BÁ\BV>m ®[Æ ∂´ƒV_ ÔÚ>©√|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D 4(1)ágD ∏ˆs[ˇµ kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫Ôπ[√Ω, Amflºƒˆ, cwkÏÔÁ´ ÿÔVDR[,

√V¬ÔxÁ¶BV[√‚|, ∂Ú^tz x›mkVa \VˆBD\[

]Ú¬ºÔVlK¬z ˇµ¬Ôı¶ nÕm Â√ÏÔÁ·¬ÿÔVı¶ {Ï

A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›Á>

∂´∑

c¶™ΩBVÔ

∂Á\¬˛≈m.

892

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 December 2022

]ÚkV·ÏÔ^ :

(1) z. Ôºðƒ[,

. . >ÁÈkÏ

>/ÿ√. zȺƒÔ´[,

®ı 28, cÁ¶BVÏ T],

√V¬ÔxÁ¶BV[√‚|,

Amflºƒˆ.

(2) ºÔ. sÂVBÔJÏ›],

. . mÁð›

>/ÿ√. ºÔƒk[,

>ÁÈkÏ

®ı 7, ]Úk^”kÏ T],

√V¬ÔxÁ¶BV[√‚|,

Amflºƒˆ.

(3) √. √[ÃÏÿƒ_kD,

. . ÿƒBÈV·Ï

>/ÿ√. √wM,

®ı 6, cÁ¶BVÏ T],

√V¬ÔxÁ¶BV[√‚|,

Amflºƒˆ.

(4) ∑. ºƒÔÏ,

. . ÿ√VÚ·V·Ï

>/ÿ√. ∑Õ>´JÏ›],

®ı 40, cÁ¶BVÏ T],

√V¬ÔxÁ¶BV[√‚|,

Amflºƒˆ.

(5) ]Ú\] ~. >tw´E ºƒÔÏ,

. . cÆ©∏™Ï

Ô/ÿ√. ~¸k´JÏ›],

®ı 2, x›mkVa \VˆBD\[

ºÔVl_ T], √V¬ÔxÁ¶BV[√‚|,

Amflºƒˆ.

4. A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆBD

º>k¸>V™›][

ÿ√VÆ©AÔÁ· ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl ÿƒV›m¬Ô^

�ÆD ÷>´ gkð∫Ô”¶[ √>s sÈzD E≈©A

∂]ÔVˆ

∂kÏÔπ¶tÚÕm

c¶™ΩBVÔ

ÿ√uƬ

ÿÔV^”\VÆ ∂§°Æ›>©√|˛≈m.

5. 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^

ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ ÷Bu≈©√‚¶ s]Ô”¬z‚√‚|

∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™Ï ]Ú¬ºÔVlÁÈ WÏk˛¬Ô¬

Ô¶Á\©√‚¶kÏÔ·VkÏ,

º\KD,

WÏkVÔ›]™Ï

ÔÁ¶∏Ω¬ÔºkıΩB

EÈ

x¬˛B

√ËÔ^

ˇºw

ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™.

(i) ºÔVlK¬zfl ÿƒVÕ>\V™ ÔVo \Á™Ô^,

ºÔVlÁÈ ∑u§•^· ÷¶∫Ô^ �ÆD ºÔVl_

z·∫ÔÁ· #ÏkVÚ>_/∑›>D ÿƒF>_ ÷ÁkÔÁ·

c^·¶¬˛B ŒÚ gı¶§¬ÁÔlÁ™ ƒ\Ï∏›>_

ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_ º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈ xø Jfl∑¶[ ~|√|>_

ºkı|D.

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°,

ÿƒÈ°

Ôð¬zÔ^

\VÏfl

\V>

ÔVÈ›]uz^

ƒ\Ï©∏›>_ ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´V\ˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z ŒÚ

xÁ≈ Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆ÈÔ›mÁ≈ JÈD

>ˬÁÔ ÿƒF>ÁÈ cÆ] ÿƒFB ºkı|D.

(v)

∂≈∫ÔVkÈÏ

∂kÏÔ^

Ô¶Á\ÔÁ·•D,

ÿ√VÆ©AÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B gÈB s]Ô^, 1975-[

∏ˆ° 5á÷[ √Ω ÿƒÀkº™ WÁ≈ºkuÆ>_ ºkı|D.

6. ∂≈∫ÔVk_ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD ÷Àk´ƒVÁð

∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ gı|Ô^ gzD.

÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ ∂kÏÔÁ· ¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm

>z] ÷w¬Ôfl ÿƒF>V_ >s´ ∂_Èm kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô^ √>sÔÁ· ÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[

÷´V˜™V\VÁk ∂´∑ ∞uƬÿÔVı¶V_ >s´, kVˆBD/

kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(mÁðWÁÈ g”ˆ[ gÁð©√Ω)

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

Amflºƒˆ ∂´∑

÷Õm ƒ\B WÆk™∫Ô^ �ÆD k¬‡A mÁ≈

(∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 54/÷ƒW./ºÔV.2/2022,

ÂV^ 2022 } ÂkD√Ï | 18 {.)

gÁð

Amflºƒˆ \VWÈD, Amflºƒˆ k‚¶V´D, \ıðVΩ©√‚|

ÿÔVDR[, ÌMflƒD√‚| p ]ÿ´·√]BD\[ �ÆD

p ÔV\V‚E ƒº\> Ø>ÂVy¸k´Ï º>k¸>V™›Á>

WÏk˛¬zD ÿ√VÚ‚|, ∂´∑ gÁð √ÈkÁÔ ®ı 21/÷ƒW./

T-2/2015, ÂV^ 12-06-2015á[, JÈD {Ï ∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆBD ∂Á\¬Ô©√‚¶m. ÷Àk≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›][

√>s¬ÔVÈD xΩkÁ¶Õms‚¶m.

2. ÷ÕWÁÈl_, º�z§©∏‚¶ º>k¸>V™›Á>

WÏk˛©√>uz {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆBD ∂Á\¬Ô

ºkıΩBm ÷[§BÁ\BV>>V˛≈m ®[Æ ∂´ƒV_

ÔÚ>©√|˛≈m.

3. ®™ºk, 1972ágD gı|, Amflºƒˆ, ÷Õm ƒ\B

WÆk™∫Ô^

ƒ‚¶D

4(1)ágD

∏ˆs[ˇµ

kw∫Ô©√‚|^·

∂]ÔV´∫Ôπ[√Ω

Amflºƒˆ,

\ ı ð V Ω© √‚ | ÿ Ô V D R [ , Ì M flƒ D √‚ | p

]ÿ´·√]BD\[

�ÆD

p

ÔV\V‚E

ļ\>

Ø>ÂVy¸k´Ï

º>k¸>V™›]uz

∏[kÚD

nÕm

Â√ÏÔÁ·¬ÿÔVı¶ {Ï A]B ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›Á>

∂´∑ c¶™ΩBVÔ ∂Á\¬˛≈m.

]ÚkV·ÏÔ^ :

(1) ]Ú\] Â. ´\Ë,

. . >ÁÈkÏ

Ô/ÿ√. ¶´V¤[,

®ı 68, ∏^Á·BVÏ ºÔVl_ T],

ÌMflƒD√‚|,

Amflºƒˆá605 501.

893

6 December 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(2) ÷. ]Ú¬z\´[,

. . mÁð›

>/ÿ√. ÷i¶o∫ÔD,

>ÁÈkÏ

®ı 5, ÔV\´VƒÏ ÂÔÏ,

ÌMflƒD√‚|,

Amflºƒˆá605 501.

(3) ƒV. È‚∑\ð[,

. . ÿƒBÈV·Ï

>/ÿ√. ƒVtÂV>[,

®ı 12, nFB™VÏ ºÔVl_ T],

ÌMflƒD√‚|,

Amflºƒˆá605 501.

(4) Ô. c≠V´VË,

. . ÿ√VÚ·V·Ï

>/ÿ√. ÔoBÿ√Ú\V^,

®ı 9, gƒVˆ T],

ÌMflƒD√‚|,

Amflºƒˆá605 501.

(5) T. ´E∫ÔD,

. . cÆ©∏™Ï

>/ÿ√. T´x›m,

®ı 58, ∏^Á·BVÏ ºÔVl_ T],

ÌMflƒD√‚|,

Amflºƒˆá605 501.

4. A]B

∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆBD

gÈB›][

ÿ√VÆ©A¬ÔÁ· ∂>[ ∂Áƒ•D, ∂ÁƒBVfl ÿƒV›m¬Ô^

�ÆD ÷>´ gkð∫Ô”¶[ xÕÁ>B ∂≈∫ÔVkÈÏ

kVˆB›]¶tÚÕm c¶™ΩBVÔ ÿ√VÆ©º√uƬ ÿÔV^”\VÆ

∂§°Æ›>©√|˛≈m.

5. 1972ágD

gı|,

Amflºƒˆ,

÷Õm

ƒ\B

WÆk™∫Ô^ ƒ‚¶D �ÆD ∂>[ˇµ cÚkV¬Ô©√‚|^·

s]Ô”¬z ∂≈∫ÔVkÈÏ kVˆB›]™Ï ÔÁ¶∏Ω¬ÔºkıΩB

EÈ x¬˛B √ËÔ^ ˇºw ÿÔV|¬Ô©√‚|^·™.

(i) ºÔVlK¬z ÿƒVÕ>\V™ ÔVo \Á™Ô^,

ºÔVlÁÈ ∑u§•^· ÷¶∫Ô^ �ÆD ºÔVl_ z·∫ÔÁ·

#ÏkVÚ>_/∑›>D ÿƒF>_ ÷ÁkÔÁ· c^·¶¬˛B

ŒÚ gı¶§¬ÁÔlÁ™ ƒ\Ï∏›>_ ºkı|D.

(ii) Â[ÿÔVÁ¶BV·ÏÔ·V_ º�ÿÔV^·©√|D

√ËÔÁ· WÁ≈ºku≈ xø Jfl∑¶[ ~|√|>_ ºkı|D.

(iii) ŒÀÿkVÚ kÚ¶›]uz\V™ c›º>ƒ k´°,

ÿƒÈ° Ôð¬zÔ^ \VÏfl \V> ÔVÈ›]uz^ ƒ\Ï©∏›>_

ºkı|D.

(iv) ºÔVl_ k´°, ÿƒÈ° Ôð¬zÔÁ· xÁ≈BVÔ

√´V\ˆ›>_ �ÆD ∂¬Ôð¬˛Á™ gı|¬z ŒÚ

xÁ≈ Ôð¬z �ÆD ÔÚ∆ÈÔ›mÁ≈ JÈD >ˬÁÔ

ÿƒF>ÁÈ cÆ] ÿƒFB ºkı|D.

(v)

∂≈∫ÔVkÈÏ

∂kÏÔ^

Ô¶Á\ÔÁ·•D,

ÿ√VÆ©AÔÁ·•D ÷Õm ƒ\B gÈB s]Ô^, 1975-[

∏ˆ° 5á÷[ √Ω ÿƒÀkº™ WÁ≈ºkuÆ>_ ºkı|D.

6. ∂≈∫ÔVk_ kVˆB›][ √>s¬ÔVÈD ÷Àk´ƒVÁð

∏≈©∏¬Ô©√‚¶ º>]loÚÕm J[Æ gı|Ô^ gzD.

÷>u˛Á¶l_ ∂´∑ ∂kÏÔÁ· ¿¬˛™V_ >s´ ∂_Èm

>z] ÷w¬Ôfl ÿƒF>V_ >s´ ∂_Èm kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^

>∫Ô^ √>sÔÁ· ÷´V˜™V\V ÿƒF•∫ÔV_ ∂kÏÔπ[

÷´V˜™V\VÁk ∂´∑ ∞uƬÿÔVı¶V_ >s´, kVˆBD/

kVˆB cÆ©∏™ÏÔ^ √>sl_ ÷Ú©√>VÔ¬ ÔÚ>©√|D.

(mÁðWÁÈ g”ˆ[ gÁð©√Ω)

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂. Ekƒ∫Ô´[,

∂´∑ ƒVÏAfl ÿƒBÈÏ (ºÔVl_Ô^).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 307-308/DSE/HSW/EC/MATRIC/2022.

Puducherry, the 18th November 2022.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original Matric Examination Mark

Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates.

If, anyone finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of Secondary

Examinations (SEC), College Road, Chennai – 600 006, for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl.

Name of the

Register No.,

Sl. No. of

School in which

No.

applicant

session and

the Mark

studied last

year

Certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Thiru/Tmt./Selvi :

1

Suresh S

8478

March

1987

50965A

Petit Seminaire Higher Secondary School,

M.G. Road, Puducherry.

2

Sudharsini T S

838333

March

2002

0222235

St. Joseph of Cluny Girls’ Higher Secondary

School, Lawspet, Puducherry.

Dr. V.G. SIVAGAMI,

Joint Director of School Education.

894

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 December 2022

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 309-323/DSE/HSW/EC/SSLC/2022.

Puducherry, the 18th November 2022.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original SSLC Examination Mark Certificates

beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, anyone finds

the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations (SEC),

College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl.

Name of the

Register No.,

Sl. No. of

School in which

No.

applicant

session and

the Mark

studied last

year

Certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Thiru/Tmt./Selvi :

1 Haji Mohamed H

2959254

March

2021

20929636

SSBA English High School, Ariyur, Puducherry.

2 Chitikela Sri Lasya

1861480

March

2013

2293453

St. Patrick Matric Higher Secondary School,

Puducherry.

3 Vijayaragavi V

1757845

April

2012

0842629

KV Government High School, Seliamedu,

Puducherry.

4 Mohammed Faizal A

1661128

March

2017

8342947

Alpha English Higher Secondary School,

Muthialpet, Puducherry.

5 Thirugnanasambantham R 1627518

March

2011

9458019

Government High School, Thirukanur,

Puducherry.

6 Sooriyanarayanan C

483677

March

2003

0607314

Tamizh Thendral Thiru Vi.ka. Government

High School, Puducherry.

7 Saranya I

602101

March

2010

8163786

Government High School, Kuruvinatham,

Puducherry.

8 Harishkumar M

1629554

March

2011

9450722

Jawahar English High School, Koodapakkam,

Puducherry.

9 Rathaamani V

1688318

March

2016

6774200

Santha Trust High School, Ariyankuppam,

Puducherry.

10 Kanimozhi B

531975

March

2007

4691628

Kasturba Gandhi Government Girls’ Higher

Secondary School, Bahour, Puducherry.

11 Lavanya S

3016613

March

2014

3898759

Radha English High School, Manavely,

Puducherry.

12 Samidurai G

253790

March

1989

A4048506

Wiseman English High School, Mudaliarpet,

Puducherry.

13 Swornash K

1661888

March

2017

8343707

Amalorpavam Higher Secondary School,

Vanarapet, Puducherry.

14

Ranjithkumar P

4937271

March

2020

11959585

Balaji Higher Secondary School, Embalam,

Puducherry.

15 Abdul Shahil A

1748934

April

2012

0755776

Sarada Vidyalaya ES, Mudaliarpet, Puducherry.

Dr. V.G. SIVAGAMI,

Joint Director of School Education.

895

6 December 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 855-867/DSE/HSW/EC/HSC/2022.

Puducherry, the 18th November 2022.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original Higher Secondary Examination

Mark Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate.

If, anyone finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of Secondary

Examinations (Hr.Sec.), College Road, Chennai – 600 006, for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl.

Name of the

Register No.,

Sl. No. of

School in which

No.

applicant

session and

the Mark

studied last

year

Certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Tmt./Selvi/Thiru :

1

Vijayaragavi V

556506

March

2014

_

Thanthai Periyar Government Girls’ Higher

Secondary School, Ariyankuppam, Puducherry.

2

Suresh S

732483

March

1990

A 1702361

Ilango Adigal Government Higher Secondary

School, Muthiraiyarpalayam, Puducherry.

3

Chitikela Sri Lasya

570078

March

2015

10119136

St. Patrick Matric Higher Secondary School,

Puducherry.

4

Mohammed Faizal A

4854162

March

2019

2772049

Alpha English Higher Secondary School,

Muthialpet, Puducherry.

5

Antoinette Macrina J

450508

March

2006

2207533

St. Joseph of Cluny Girls’ Higher Secondary

School, Lawspet, Puducherry.

6

Caveri

_

March

2017

5988520

Government Girls’ Higher Secondary School,

Kalapet, Puducherry.

7

Thirulogachandran B

4859992

March

2019

_

Subramania Bharathiyar Higher Secondary

School, Thirukanur, Puducherry.

8

Harishkumar M

549981

March

2013

7999208

Aditya Vidhyashram Higher Secondary

School, Poraiyur, Puducherry.

9

Madhanraj G

542239

March

2013

7985637

Petit Seminarie Higher Secondary School,

Puducherry.

10

Kanimozhi B

530459

March

2009

4500042

Kasturba Gandhi Government Girls’ Higher

Secondary School, Bahour, Puducherry.

11

Samidurai

741748

March

1991

A 2057060

Jeevanandam Government Higher Secondary

School, Karamanikuppam, Puducherry.

12

Swornash K

3571354

March

2018

_

Petit Seminarie Higher Secondary School,

M.G. Road, Puducherry.

13

Abdul Shahil A

562041

March

2014

9382264

Alpha English Higher Secondary School,

Muthialpet, Puducherry.

Dr. V.G. SIVAGAMI,

Joint Director of School Education.

896

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 December 2022

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 82, Puducherry,

dated 22nd November 2022)

NOTIFICATION

The Notice of voluntary retirement given under

rule 48(1) (a) of Central Civil Services (Pension) Rules,

1972 by Tmt. P. Rajeswari, Nursing Officer, Primary

Health Centre, Muthialpet, Office of the Deputy Director

(Public Health), Puducherry, is accepted.

2. Accordingly, she is deemed to have been admitted

into voluntary retirement with effect from the afternoon

of 31-10-2022.

(By order of the Lieutenant-Governor)

A. PUNITHAMARY,

Under Secretary to Government

(Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 86, Puducherry, dated 22nd November 2022)

NOTIFICATION

The Notice of voluntary retirement given under

rule 48 (1) (a) of Central Civil Services (Pension) Rules,

1972 by Thiru V. Sunilkumar, Pondicherry Civil Service

(Entry Grade) Officer (ad hoc), presently officiating as

Commissioner, Mahe Municipality, Mahe, is accepted

and he shall retire from service with effect from the

forenoon of 01-12-2022.

(By order)

V. JAISANKAR,

Under Secretary to Government

(Personnel).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

[G.O. Ms. No. 87/DP&AR-SS-II(1),

Puducherry, dated 28th November 2022]

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, the

following Superintendents shall retire from service with

effect from the afternoon of 30-11-2022.

Sl.

Name of the Official and

No.

Department/Office

(1)

(2)

1.

Thiru G. Kamalanathan, Superintendent,

Chief Secretariat, Puducherry.

2.

Thiru M. Abdul Nasar, Superintendent,

Office of the Executive Engineer

(Cables & TTC), Electricity Department,

Puducherry.

3.

Thiru R. Lakshmanan, Superintendent,

Adi Dravidar Welfare and Scheduled

Tribes Welfare Department, Karaikal.

(By order)

V. JAISANKAR,

Under Secretary to Government (Personnel).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 35, Puducherry, dated 28th November 2022)

NOTIFICATION

The Notice of resignation dated 06-09-2022, tendered

by Thiru Devashish Mishra, Assistant Professor

(English), Avvaiyar Government College for Women,

Karaikal, is accepted with immediate effect.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M.V. HIRAN,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).

Amflºƒˆ ∂´∑

ÿ>Va_ �ÆD kËÔ› mÁ≈÷B¬z™´ÔD

Œ©√Õ>©A^π ∂§s©A

Amflºƒˆ, >‚¶VfiƒVkΩ ÿ>Vauº√‚Á¶l_ c^· 3 √ÈV

\´∫Ô^, 12 \V \´∫Ô^, 7 ÷Èk \´∫Ô^, 4 ÿ>[Á™

\´∫Ô^, 2 AπB \´∫Ô^ g˛Bku§[ cˆÁ\ÁB

31á12á2023 kÁ´ c^· ÔVÈ›]uz z›>ÁÔ ®|©√>uÔV™

JΩ x›]Á´l¶©√‚¶ Œ©√Õ>©A^πÔ^ k´ºkuÔ©√|˛[≈™.

2. Œ©√Õ>©A^πÔ^ 15-12-2022, ∏u√Ô_ 3.00

\ˬz^ ÷B¬z™Ï, ÿ>Va_ �ÆD kËÔ› mÁ≈,

ÿ>Vauº√‚Á¶, >‚¶VfiƒVkΩ, Amflºƒˆá605 009

®[≈ xÔkˆ¬z kÕm ºƒ´ ºkı|D. ∂[Á≈B ]™D

∏u√Ô_ 3.30 \ËB·s_ Œ©√Õ>©A^πÔ^ mÁð

÷B¬z™Ï ∂kÏÔ·V_ ]≈¬Ô©√|D.

3. ÔVÈ>V\>D ÔV´ð\VÔ z§©∏‚¶ º>] �ÆD

ºÂ´›]uz ∏[™Ï ÿ√≈©√|D Œ©√Õ>©A^πÔ^ W´VÔˆ¬Ô©√|D.