Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[903]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2022 }

ΩƒD√Ï |

13 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Décembre

2022 (22 Agrahayana 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

13th

December

2022

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

\Vk‚¶ ¿]√]BV_ ®|¬Ô©√|D ..

904

Procédure du Magistrate de District .. 904

Procedings of the District

904

º\_Â¶kΩ¬ÁÔÔ^

Magistrate

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

914

Notifications du Gouvernement .. 914

Government Notifications

.. 914

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

919

Annonces

.. 919

Announcements

919

]Ú›>D

922

Corrigendum

.. 922

Corrigendum

.. 922

919

13 December 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 90, Puducherry, dated 02nd December 2022)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to

order the following posting of I.P.S., Officers with

immediate effect:

(i) Shri Manish, I.P.S., (AGMU:2020), on having

reported for duty in this Union Territory

Administration on the forenoon of 07-11-2022

pursuant to the Order No. 14020/02/2021.UTS-I, dated

31-10-2022 of the Ministry of Home Affairs, New

Delhi, is posted as Superintendent of Police (Traffic-

Engineering and Road Safety), Puducherry.

(ii) Smt. Swati Singh, I.P.S., (AGMU:2020), on

having reported for duty in this Union Territory

Administration on the forenoon of 17-10-2022 on

completion of Phase-II Training vide Order No. 14020/

04/2022.UTS-I, dated 03-10-2022 of the Ministry of

Home Affairs, New Delhi, is posted as Superintendent of

Police (East Subdivision), Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

RAJEEV VERMA,

Chief Secretary to Government.

AFFIDAVIT

I, Gobou son of Djearam, aged about 60 years and

residing at Door No. 5, Krishna Illam, V.O.C Street,

Shanthi Nagar Extension, Lawspet, Puducherry-605 008,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state on

oath as follows:

Sl.

Name of the

Serial No. of

School in which

No.

applicant

session and

the mark

studied last

year

certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Thiru Surya Prakash K

6811441, March 2018

Government Higher Secondary

2802741, March 2020

School, T.R. Pattinam, Karaikal.

M. RADJESVARY,

Deputy Director (Secondary Education).

————

That I am the deponent herein.

I submit that in my Birth Certificate No. P/1962/

03972, my name is mentioned as ‘Gobou’, dated

20-01-2005, issued by the Registrar of Births and

Deaths, Pondicherry Municipality, Puducherry.

I submit that in my Master of Arts In Sociology

Degree Certificate Register No. 82401001, my name is

mentioned as ‘Gobu . J’, dated 19-08-2002, issued by

the Vice-Chancellor of Pondicherry University,

Puducherry.

Further, I submit that in my Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 9917, my name is mentioned as

‘J Gobu’ issued by the Unique Identification

Authority of India.

Further, I submit that in my Elector’s Photo Identity

Card No. GKY0710954, my name is mentioned as

‘Gobu’ issued by the Election Commission of India.

Thus, all the names ‘Gobou’, ‘Gobu. J’, ‘J Gobu’,

and ‘Gobu’ are referred one and the same person i.e.,

myself only.

I hereby declare that I shall at all times

hereinafter, in all records, deeds and writings and in

all proceedings, dealings and transactions, private

as well as upon all occasions whatsoever use and

sign my name as ‘J. Gobu’ in place and in substitution

of my former name.

I hereby verify and confirm that what has been

stated above is true to best of my knowledge and

correct, and nothing material facts has concealed

thereon.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of

September 2022.

562138

J. GOBOU.

920

LA GAZETTE DE L’ETAT

[13 December 2022

AFFIDAVIT

I, Ejoumalai, son of Mouthayane, Indian inhabitant,

aged 56 years and presently residing at the house

bearing Door No.7, Vannan Kulathu Street, Govindhapet,

Mutharaiyarpalayam, Puducherry-605 009, do hereby

solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may

concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Birth Certificate under Registration No. OM/O/1966/

000650, and in my Prevocational Training Centre

Conduct Certificate under Admission No. 395, issued

by the Principal, llango Adigal Government Higher

Secondary School and in my Marriage Certificate

under Registration M. No. 158 of 1995, my name has

been mentioned as ‘Ejoumalai’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. NOG0072579, my name has been mentioned as

‘Ejoumalai (∞ø\ÁÈ)’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX

9860, my name has been mentioned as ‘Ejoumalai

(∞ø\ÁÈ)’.

In the Birth Certificate of my elder son by name

Rajadurai under Registration No. M/1996/00584, in

the Birth Certificate of my younger son by name

Jaganathan under Registration No. M/1998/08049 and

in the Birth Certificate of my daughter by name Agila,

under Registration No. M/2000/01923, my name has

been mentioned as ‘Ezhumalai’, respectively.

In the School Transfer Certificate of my elder son

by name Rajadurai under Admission No. 012H, my name

has been mentioned as ‘Elumalai’.

In the Passbook issued by Indian Bank,

Mettupalayam Branch, Puducherry, my name has

been mentioned as ‘Elumalai. M’.

In the Family Ration Card under No. 437703,

my name has been mentioned as ‘∞ø\ÁÈ’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 01st day of

December 2022.

562139

M. EJOUMALAI.

AFFIDAVIT

I, R Premnath son of Ravichandran, presently

residing at No. l, Viduthalai Nagar, ‘O’ Block,

Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

1. In my Birth Certificate Registered with the

Pondicherry

Municipality,

Puducherry,

with

Registration No. M/1995/07268, dated 07-07-1995, my

name has been entered as ‘Premnath’.

2. In my Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India, in No. XXXX XXXX

3078, my name has been entered as ‘R Premnath

(´ ∏º´DÂV›)’.

3. In my College Transfer Certificate No. TC160213,

issued by the Hayagriva Polytechnic College,

Sooramangalam, Government of Puducherry, my name

has been entered as ‘Premnath R’

4. In the Family Ration Card issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry vide No. 225343, my name

has been entered as ‘∏º´DÂV›’.

5. In my SSLC, Mark List Sl. No. SEC 9440872/

Nadu, my name has been entered as ‘Premnath R’.

6. In my Elector’s Photo Identity Card vide

No. IBI0060426, issued by Election Commission of

India, my name has been entered as ‘Premnath’.

7. In my PAN Card bearing No. DZSPP2960Q,

issued by Income-tax Department, Government of

India, my name has been entered as ‘Premnath’.

As I have converted myself from Hindu religion

to Muslim religion, in the Certificate, dated

20-10-2022 under C.No.10/2022 issued by the Tamil

Nadu Thowheed Jamaath. I have been changed my

name as ‘Sharif (≠ˆ©)’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein. I state that hereinafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Sharif (≠ˆ©)’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

October 2022.

562140

R PREMNATH.

921

13 December 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Ramesh Aravindan, son of Ramachandran, aged

about 30 years residing at No. 48, Tsunami Street,

Akkampettai, Thiruvettakudy, Karaikal, Karaikal District,

Puducherry State, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows.

That my name is registered as ‘Ramesh Aravindan’

in my School Transfer Certificate vide Sl. No. 007533

issued by the Vice-Principal, V.O.C. Government

Higher Secondary School, Kottucherry, Karaikal.

That my name is entered as ‘Ramesh Aravindan’

in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 3234

issued by the Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Ramesh Aravindan’

in my Elector’s Photo Identity Card No. SJU0064568

issued by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as ‘ƒÕº>Vi’ in the

Family Ration Card vide No. 419161 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal.

Hence, I declare that the above-mentioned names

viz., ‘Ramesh Aravindan’ and ‘ƒÕº>Vi’ are referring

one and the same person i.e., myself only.

Henceforth, I will be known and called as ‘Ramesh

Aravindan’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 02nd day of September 2022.

562143

R. RAMESH ARAVINDAN.

————

AFFIDAVIT

I, Siva, son of Murugesan, Indian inhabitant, aged

42 years and presently residing at the house bearing

Door No. 23, Pudhu Nagar, Sooramangalam, Puducherry-

605 107, do hereby solemnly and sincerely affirm, to

whomsoever it may concern as follows:

I am the deponent herein. I state that in my School

Transfer Certificate, under Admission No. 5795/94-95, my

name has been mentioned as ‘x. EkV’.

In my Secondary School Leaving Certificate, under

Certificate vide S.No. AA5700260 and in the Savings

Account Passbook of Indian Bank, Kariamanickam

Branch, Puducherry, my name has been mentioned

as ‘M. Siva’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. XXXXXX0570, my name has been mentioned as

‘Siva (EkV)’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 5475,

my name has been mentioned as ‘M. Siva (x. EkV)’.

In the Certificate, dated 14-02-2002, issued by

Veterinary Dispensary, Siruvanthadu, my name has

been mentioned as ‘M. Siva’.

In the Certificate, issued by JIPMER, under

No. JIP/SURGERY/MISC./2021, my name has been

mentioned as ‘Siva’.

In the details of the family members, in the Family

Ration Card under No. 324695, my name has been

mentioned as ‘∑>VÔÏ’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state and declare that hereinafter, I shall be

known and identified only by the name ‘M.Siva

(x. EkV)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 08th day of

December 2022.

562144

x .

x . EkV.

EkV.

————

AFFIDAVIT

I, R. Mathi, son of Rajamanikkam, Indian inhabitant,

aged 55 years, residing at No. 10, First Street, Anbu Nagar,

Gopalankadai, Puducherry-605 010, do hereby solemnly

and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Elector’s Photo Identity Card under No. YSW0138032,

my name has been mentioned as ‘Madhi (\])’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 3084,

my name has been mentioned ‘R Mathi (´V \])’.

In the PAN Card, under No. FWIPM7854K, my name

has been mentioned as ‘R.Mathi’.

In the Marriage Invitation, my name has been

mentioned as ‘R. \]’.

922

LA GAZETTE DE L’ETAT

[13 December 2022

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

In the Identity Card issued by the Puducherry

Cattle Breeders and Milk Sellers Welfare Association,

and in the Savings Account Passbook, issued by the

Indian Bank, Koodapakkam Branch, Puducherry, my

name has been mentioned as’R. Mathivanan’.

In the School Transfer Certificate of my elder

daughter by name M. Aarthi under T.C.No.ACET/

CSE/2014-15/001, my name has been mentioned as

‘R.Mathivanan’.

In the Birth Certificate of my younger daughter,

by name Asha under Registration No. M/1995/11590,

my name has been mentioned as ‘Mathy’, and in the

Birth Certificate of my youngest daughter by name

Asvini under Registration No. PM/M/1997/008549,

my name has been mentioned as ‘Madivanan’.

In my Family Ration Card details under No. 470319,

my name has been mentioned as ‘\]’.

In the Sale Deed, registered as Document No. 935

of the year 1994, at the Office of the Sub-Registrar

of Oulgaret, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘\] (®) \]kVð[’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 8th day of

December 2022.

562146

R. MATHI.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 63, Puducherry, dated 05th December 2022)

CORRIGENDUM

In the list of holidays to be observed in the year 2022, which was notified vide G.O. Ms. No. 79, dated 14-09-2021

of Home Department. Puducherry, Appendix-III, Sl.No. 33 of Restricted Holidays, 2022, published in the Extraordinary

Gazette of Puducherry, Part-I, No. 191, dated 16-09-2021, for Kaarthigai Deepam may be corrected and read as follows:

For

Read

Appendix-III

Sl.No. 33

Wednesday, 7th December, 2022

Sl.No. 33

Tuesday, 6th December, 2022

(By order)

M.V. HIRAN,

Under Secretary to Government.