Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[939]

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2022 }

ΩƒD√Ï |

27 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Décembre

2022 (6 Pausa 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

27th

December

2022

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

\Vk‚¶ ¿]√]BV_ ®|¬Ô©√|D ..

940

Procédure du Magistrate de District .. 940

Procedings of the District

940

º\_Â¶kΩ¬ÁÔÔ^

Magistrate

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

949

Notifications du Gouvernement .. 949

Government Notifications

.. 949

Œ©√∂§s©AÔ^d

952

Avis d’ appel d’ offres

.. 952

Tender notices

.. 952

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

953

Etablissements dangereux

.. 953

Dangerous Establishments

953

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

953

Annonces

.. 953

Announcements

953

952

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 December 2022

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (WORKS)

(G.O. Ms. No. 80, Puducherry, dated 19th December 2022)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru G. Packirisamy, Assistant Engineer, presently

holding the post of Executive Engineer on ‘Current

Duty Charge’ basis in Public Works Department, Yanam,

is admitted into retirement on the afternoon of

31-12-2022.

(By order)

P. EJOUMALE,

Under Secretary to Government (Works).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (HEALTH)

(G.O. Ms. No. 98, Puducherry, dated 19th December 2022)

NOTIFICATION

The resignation tendered by Tmt. M. Nithya, Nursing

Officer, Government General Hospital, Karaikal, is

accepted with immediate effect.

2. The period of unauthorized absence from

01-05-2022 to 19-12-2022 is treated as break in service

under FR 17-A.

(By order of the Lieutenant-Governor)

A. PUNITHAMARY,

Under Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 91/FD/F2/A2/2022-23,

Puducherry, dated 20th December 2022)

NOTIFICATION

On acceptance of the notice of voluntary retirement

given under rule 48 (1) (a) of Central Civil Services

(Pension) Rules, 1972 by Tmt. A. Maria Jacintha, Senior

Accounts Officer, Co-operative Department, Puducherry,

she is admitted into voluntary retirement from service

with effect from the afternoon of 14-01-2023.

(By order)

K. GOVINDARAJAN,

Under Secretary to Government (Finance).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR OF

EDUCATION (WOMEN)

PUDUCHERRY

Puducherry, dated 14th December 2022.

TENDER-CUM-PUBLIC AUCTION NOTICE

Sealed tenders are invited for sale of old/damaged

Library books of the schools under the control of Office

of the Deputy Director of Education (Women),

Puducherry in “as-is-where-is condition” on weighment

basis.

2. The tenders in sealed covers should be

addressed to the Deputy Director of Education (Women),

Puducherry duly superscripted on the envelope as

“Tender for purchase of old/damaged Library books”

and to reach the undersigned on or before 18-01-2023 at

4.00 p.m. The tenders will be opened on the same day at

4.15 p.m. in the presence of the tenderers or their

authorized representatives who are present at the time

of opening of tender. If, the tender opening day

happens to be a public holiday, the same will be opened

on the next working day.

3. Tenders received after the due date and time will

summarily be rejected. The tenderer who have submitted

tender in sealed cover only allowed participating in the

public auction.

4. The tenderer should deposit an amount of ` 1,000

(Rupees one thousand only) as earnest money deposit

(EMD) in Cash to the Cashier, Office of the Deputy

Director of Education (Women), Puducherry.

5. The earnest money deposit of the unsuccessful

tenderer will be refunded after the tender sale is completed/

finalized.

6. The rate will be valid for one year from the date of

sanction order.

7. If, the highest tender amount offered by the

tenderer is found to be not acceptable, the public

auction will be conducted on the spot keeping the

highest tender amount as minimum bid amount.

8. No claim about the quantity, quality and value of

the materials will be admitted once the tender/auction

sale is finalized. This office is not responsible for the

safe custody of the articles once the tender/auction is

over.

9. The tenderer should submit the following self

attested copies of the documents along with their

tender: (i) Valid GST Certificate, (ii) PAN Card and

(iii) Aadhaar Card.

953

27 December 2022]

LA GAZETTE DE L’ETAT

10. The successful tenderer/bidder should pay the

entire amount immediately and clear all the articles

within 24 hours at their own risk and cost, failing which

the earnest money deposit will be forfeited. GST rate in

force will be charged extra on the amount finalized.

11. The undersigned reserves the right either to

accept or reject any tender or all without assigning any

reason thereof. The decision of the undersigned is final

in case of any dispute.

DEPUTY DIRECTOR OF EDUCATION (WOMEN).

YANAM MUNICIPALITY, YANAM

Yanam, dated 7th December 2022.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to change of ownership to the following industry

within the Yanam Municipal limits, as detailed below :

Sl.

Name of the applicant

Address of factory site

Purpose

No.

(Change of Ownership to)

(1)

(2)

(3)

(4)

1 Tmt. Gamidi Venkata Seetha Sujana,

M/s. Green Park Bio Sciences

1. Tmt. Gamini Lakshmi Kameswari,

Managing Director,

Private Limited,

Managing Director.

Yanam.

Ward-F, Block-3,

2. Tmt. Gamidi Venkata Seetha Sujana,

T.S. No.12/3pt, R.S.No.76/3,

Director.

C.S. No.118/pt,

Adivipolam, Yanam.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections if any, for change

of ownership of the above industry, are invited from the public by the Commissioner, Yanam Municipality, within ten days

from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Yanam Municipality.

M.T. RAMALINGESWARA RAO,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I. M. Dharshini, daughter of Manikandan, residing

at No. 13, Drowpathiamman Koil Street, Poornanakuppam

Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

That 1 am the deponent herein.

I state that in my Provisional Ceritificate issued

by Pondicherry University, dated 12-08-2022, in

Employment Card vide Registration No. PY01120222869

isused by Employment Exchange, Puducherry, in my

School Transfer Certificate vide Admission No. H215011

issued by St. Patrick Matriculation Higher Secondary

School, Puducherry, in my X-Standard Mark Sheet

vide Certificate Sl.No. Sec. 5302007 issued by the

Department of Government Examinations, Chennai, in

my XII-Standard Mark Sheet vide Certificate Sl.No.

HSG 12537712 issued by the Department of

Government Examinations, Chennai, my name has

been mentioned as ‘Dharshini M’.

In my Elector ’s Photo Identity Card vide

No. SQY0097196 issued by the Election Commission

of India, in my PAN Card vide No. GQIPD7203N

issued by the Income-tax Department, Government of

India, in my Postgraduate Course Completion

Certificate No. 22218 issued by a Government of

Puducherry Institution, my name has been mentioned

as ‘Dharshini’.