Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

[21]

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2023 }

ƒ™kˆ |

10 {

No.

2

Poudouchéry

Mardi

10

Janvier

2023 (20 Pausa 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

10th

January

2023

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

22

Sentence arbitral du Travail

..

22

Award of the Labour Court ..

22

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

33

Notifications du Gouvernement

..

33

Government Notifications

..

33

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

..

36

Etablissements dangereux

..

36

Dangerous Establishments

..

36

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

37

Annonces

..

37

Announcements

..

37

37

10 January 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· Wưk]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ √fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ √fiƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

s_oB˚Ï, 2022 } ΩƒD√Ï | 28 {,

D. gÆxÔD,

gÆxÔD,

gÆxÔD,

gÆxÔD,

gÆxÔD,

gÁðBÏ.

————

VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Villianur, the 28th December 2022.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Villianur

Commune Panchayat limits as detailed below:

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Thiru G. Murugan

M/s. G.M Packers & Co.,

All packing items

128 H.P.

10

No. 86, Vani Illam,

Re-survey No. 35/6,

(sheets and bags)

(shift-1)

II Cross Street,

Plot Nos. 25, 26, 27pt. & 28pt.

using HD, HDPE,

8

D.R. Nagar, Kuyavarpalayam,

Mangalam to Vadamangalam

LD & PP

(shift-2)

Saram, Puducherry.

Road, Jayaram Nagar,

Mangalam Village, Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above proposed industry are invited to reach the Commissioner,

Villianur Commune Panchayat, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

D. ARUMUGAM,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I , Asha, daughter of Thangavelu and Malliga, wife

of Seyadou Arif Shaik Alaoudine, aged 35 years,

converted Muslim, housewife, resident of No. 02, M.G.R.

Nagar, Bye-pass Road, Karaikal, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state on oath as follows:

I was a Hindu by birth and my birth name is

‘Asha’. On 20-10-2022, I have converted into a

Muslim. Pursuant to change of religion, I had opted

to have my birth name ‘Asha’ as my assumed name

after change of religion. I hereby declare that

I shall always be known and called only as ‘Asha’.

38

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 January 2023

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 24th day of November 2022.

Ack No. 495

ASHA.

————

AFFIDAVIT

I , Asha (Aadhaar No. XXXX XXXX 4036), daughter

of Thangavelu, wife of Seyadou Arif Shaik Alaoudine,

aged 35 years, Muslim, housewife, resident of No. 02,

Keezhaveli, Bye-pass Road, Thalatheru Post,

Karaikal-609 605, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

My son ‘Vishwa (Aadhaar No. XXXX XXXX 6171)

was born at Karaikal on 24-06-2014. Due to

conversion of religion, I had changed his name as

‘Seyad Aashif. S. I hereby renounce and give up the

birth name of my minor son ‘Vishwa’ and he shall

henceforth be known, called and identified only as

‘Seyad Aashif. S’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 22nd day of December 2022.

Ack No. 496

ASHA.

————

AFFIDAVIT

I, K. Nivetha, daughter of Kalivaradhan, Hindu, aged

22 years, residing at No. 28, 2nd Cross Street,

Boobalan Nagar, Gorimedu, Dhanvantry Nagar,

Puducherry, do hereby solemnly and sincerely affirm and

state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

1. I submit that I was born on 27-06-1996 at Sri

Balaji Nursing Home, Thiruvanamalai and my Birth

Certificate registered in the Thiruvanamalai

Municipality, Tamil Nadu under Registration No. 666/

96 on 04-07-1996, my name has been entered as

‘K.Nivetha’.

2. I state that my name is mentioned as

‘K.Nivetha’ in my Aadhaar Card bearing No. XXXX

XXXX 1417 issued by the Unique Identification

Authority of India.

3. I state that in my Passport under No. R2010837

on 18-07-2017, issued by the Regional Passport

Office, Chennai, my surname has been mentioned as

‘Kalivarathan’ and given name has been mentioned

as ‘Nivetha’.

4. I state that my name is mentioned as ‘Nivetha’

found in my Bachelor of Pharmacy Course-Transcript

under University Registration No. l3BH0029 issued

by the Dean, Mother Theresa Postgraduate and

Research Institute of Health Sciences, Puducherry.

5. I state that my name is mentioned as ‘K. Nivetha’

in my PAN Card bearing No. BYZPNOll4Q issued by

the Income-tax Department, Government of India.

6. Pondicherry Pharmacy Council No. PPC/2022-

2023/0042 declare that ‘Nivetha Kalivarathan’ and

‘Nivetha. K’ are referred, identified and relate to one

and the same person that is myself only.

7. Hence, I declare that all the abovesaid names

viz., ‘K. Nivetha’, ‘Nivetha’, ‘Nivetha Kalivarathan’

and ‘Nivetha .K’ are referred, identified and relate to

one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 26th day of December 2022.

562175

K. NIVETHA.

————

AFFIDAVIT

I, Prajeesh, son of Ramachandran.E.K, aged 37 years

and residing at XIII/512, Janani Thayullathil, Near

Panthokooloth Temple, Pandakkal, Mahe, holder of

Aadhaar Card No. XXXX XXXX 6934, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

1. I swear and state that I am the holder of Birth

Certificate vide No. 3021/07, my name is entered as

‘Prejeesh’.

2. In my Secondary School Leaving Certificate,

vide Register No. 462975 issued by Board of Public

Examinations, Kerala, my name is entered as

‘Prajeesh’.

3. In my Plus Two Certificate vide Register Nos. 980458,

1288699, issued by Board of Higher Secondary

Examinations, Kerala, my name is entered as

‘Prajeesh’.

4. In my Passport vide No. P8842895, issued by

Regional Passport Office, Kozhikode, my name is

entered as ‘Prajeesh’.

39

10 January 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

5. In my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 6934,

my name is entered as ‘Prajeesh’.

6. In my Family Ration Card vide No. 005565,

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Mahe, my name is entered as

‘Prajeesh’.

7. I am the holder of Driving Licence vide

No. PY0320080013652, my name is entered as

‘Prajeesh’.

8. I am the holder of Municipal Trade Licence

No. 4012000123/MM/2021-22, issued by Mahe

Municipality, Mahe, my name is entered as ‘Prajeesh’.

9. I am the holder of GST Registration

No.34CGPPP6873H1ZP, my name is entered as

‘Prajeesh’.

10. I am maintaining account with Canara Bank,

Palloor Branch, State Bank of India, Thalassery Branch

and Puduvai Bharathiyar Grama Bank, Pandakkal

Branch vide Account Nos. XXXXXXXXX3042,

XXXXXXX0721 and XXXX8085 respectively, in my

Bank Passbooks, my name is entered as ‘Prajeesh’.

11. In my PAN Card vide No. CGPPP6873H, issued

by Income-tax Department, my name is entered as

‘Prajeesh’.

12. In my Permanent Retirement Account Number

Card vide No. 110053184698, my name is entered as

‘Prajeesh’.

13. In my RC vide Registration Nos. PY03A8436,

PY03A4510 and PY03B3511 respectively, my name is

entered as ‘Prajeesh’.

14. In my registered Sale Deed document vide Doc.

No. 27749/2021, dated 15-11-2021 and Rectification

Deed vide Doc. No. 28578/2021 dated 23-11-2021 of

Sub Registrar Office, Mahe, my name is entered as

‘Prajeesh’.

I state and declare that the above-mentioned

names recorded in the abovesaid documents are

referred, identified and denoting one and the same

person that is myself only.

I swear and state that I intent to change my name

as ‘ Prajeesh Ramachandran’. Therefore, I swear this

affidavit, for the knowledge of my relatives, friends,

officials concerned and others hereinafter, I will be

known only as ‘Prajeesh Ramachandran’ in all

purposes.

All this is true.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public of Mahe on this 21st day of December 2022,

at Mahe.

562177

PRAJEESH.

AFFIDAVIT

I, Sheasasthri, son of Murthy, Hindu, aged 23 years

and residing at No. 23, Fifth Cross Street, Kavikuyil

Nagar, Saram, Puducherry-605 013, do hereby solemnly

and sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I state that my is mentioned as ‘Sheasasthri’ in my

Birth Certificate under Registration No. C/1999/02225

issued by Pondicherry Municipality, Puducherry, in

my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 3285, in my

Elector’s Photo Identity Card No. RNV0100057, in my

PAN Card No. JHRPS5535R and in my Indian

Passport No. V1818051.

I submit that my name is mentioned as ‘º≠ƒV›ˆ’

in the Family Ration Card No. 015494 issued by The

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry.

Thus,

all

the

names

‘Sheasasthri’

and

‘º≠ƒV›ˆ’are referring one and the same person that

is myself only.

I submit that I intend to change my name for

numerological and sentimental reasons and hence,

I have changed my name as ‘Sheashan (ºƒ≠[)’.

I hereby declare that I shall at all times hereinafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Sheashan (ºƒ≠[)’ as my name in place

and in substitution of my former name.

I state that hereinafter, I shall be known only by

the name ‘Sheashan (ºƒ≠[)’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 27th day of December 2022.

562178

SHEASHAN.

————

AFFIDAVIT

I,

Anitha

alias

Indhumathi,

daughter

of

Balachandran, residing at No. 7, 3rd Cross Street,

Pasumpon Nagar, Karaikal-609 602, do hereby solemnly

and sincerely affirm and state on oath as follows:

That my name is registered as ‘Anitha alias

Indhumathi’ in my Birth Certificate vide Registration

No. K/1991/02247 issued by the Karaikal

Municipality, Karaikal.

That my name is mentioned as ‘Anitha @

Indhumathi B’ in my Secondary School Leaving

Certificate vide Registration No. 521832 issued by the

Nirmala Ranee Higher Secondary School, Karaikal.

40

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 January 2023

That my name is entered as ‘Anitha @ Indhumathi

B’ in my Higher Secondary School Course Certificate

Registration No. 521730 issued by the ‘Nirmala

Ranee’ Higher Secondary School, Karaikal.

That my name is mentioned as ‘Anitha @

Indhumathi’ in my Nationality Certificate No. PY/

TOK/28/0002350 issued by the Taluk Office, Karaikal.

That my name is entered as ‘Anitha @

Indhumathi. B’ in my B.Sc. Nursing Statement of

Marks Certificates (5 Nos.) Registration No.

2410910149 issued by the Vinayaga Missions

University, Salem, Tamil Nadu.

That my name is mentioned as ‘Anitha @

Indhumathi. B’ in my B.Sc. Nursing Faculty of Nursing

Certificate Registration No. 2410910149 issued by the

Vinayaga Missions University, Salem, Tamil Nadu.

That my name is mentioned as ‘Anitha @

Indhumathi. B’ in my Certificate of Registration for

Nurse and Midwife No.133463 issued by the

Tamil Nadu Nurses and Midwives Council, Chennai.

That my name is mentioned as ‘Anitha @

Indhumathi. B’ in my Transfer Certificate Registration

No. 2410910149 issued by the Vinayaga Missions

University, Salem, Tamil Nadu.

That my name is entered as ‘B. Anitha @

Indhumathi’ in my Service Certificate, dated

03-01-2015 issued by the Manakula Vinayagar

Medical College and Hospital, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘B. Anitha @

Indhumathi’ in my Experience-cum-Relieving Order,

dated 20-08-2016 issued by the Vinayaka Mission’s

Medical College, Karaikal.

That my name is entered as ‘Anitha alias

Indhumathi’ in my Marriage Certificate Registration

No. 382/2016 issued by the Karaikal Municipality,

Karaikal.

That my name is mentioned as ‘B. Anitha @

Indhumathi’ in my Experience-cum-Relieving Order,

dated 29-01-2020 issued by the Andavar College of

Nursing, Dr. MGR Medical University, Chennai, Tamil

Nadu.

That my name is mentioned as ‘Anitha @ Indhumathi’

in my Elector’s Photo Identity Card No. UDJ0034033

issued by the Election Commission of India.

That my name is entered as ‘Anitha alias

Indhumathi’ in my Aadhaar Card vide No. XXXX

XXXX 0872 issued by the Unique Identification

Autharity of India.

That my name is mentioned as ‘∂M>V @ ÷Õm\]’

in my parent’s Family Ration Card No. 211254 issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Government of Puducherry, Karaikal.

That my name is mentioned as ‘Anitha’ in my Indian

Passport No. P0089934 issued by the Regional

Passport Office, Chennai, Tamil Nadu.

I do hereby declare that all the above-mentioned

names viz., ‘Anitha alias Indhumathi’, ‘Anitha @

Indhumathi’, ‘Anitha @ Indhumathi. B’, ‘B. Anitha

@ Indhumathi’, ‘∂M>V @ ÷Õm\]’ and ‘Anitha’ are

referring one and the same person i.e., myself only.

Henceforth, I shall be known and identified only

by the name ‘Anitha’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 26th day of December 2022.

562179

ANITHA ALIAS INDHUMATHI.

————

AFFIDAVIT

I, Abdul Rahman A M, son of Abdul Muthalib,

(Aadhaar No. XXXX XXXX 9293), residing at No. 71,

New Street, Sulthanpet, Puducherry-605 110, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:

I hereby state that according to my Family Ration

Ration Card bearing No. 054184, my name is mentioned

as ‘∂©m_´„\V[’.

Further, I state that in my Passport vide No.

W0986664, my name is mentioned as ‘Abdul

Rahiman’.

Further, I state that in my Driving Licence vide No.

PY0120140007786, my name is mentioned as ‘Abdul

Rahiman’.

Further, I state that in two-wheeler Certificate of

Registration vide No. PY01CH3415, my name is

mentioned as ‘Abdul Rahiman’.

Further, I state in my Passbook State Bank of India

under Account No. XXXXXXX2705, my name is

mentioned as ‘Abdul Rahman.A. M’.

Further, I state that in my PAN Card, bearing No.

AKHPA1438P, my name is mentioned as ‘Abdul

Rahman A M’.

Further, I state that in my Aadhaar Card, bearing

No. XXXX XXXX 9293, my name is mentioned as

‘Abdul Rahman A M’.

41

10 January 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Further, I state that in my son’s School Transfer

Certificate issued by Aditya Vidyashram, bearing

Book No. 2382, Admission No. 0110857, my name is

mentioned as ‘Abdul Rahman A M.

Further, I state that in my Elector’s Photo Identity

Card, bearing No. YIQ0207928, my name is mentioned

as ‘Abdul Rahman’.

Further, I state that in my wife’s Passport, bearing

No. J8537733, my name is mentioned as ‘Abdoul

Raghuman’.

Further, I state that in my daughter’s Passport,

bearing No. U1715980, my name is mentioned as

‘Abdoul Raghuman’.

Further, I state that in my son’s Passport, bearing

No. S490979, my name is mentioned as ‘Abdul

Rahman’ and back sheet of Passport (Emigration

Check Required Sheet), my name is mentioned as

‘Abdul Rahiman’.

Further, I state that in my son’s PAN Card, bearing

No. ECOPA3170D, my name is mentioned as

‘Abdul Rahaman’.

I do hereby declare that all the abovesaid names

viz., ‘∂©m_´„\V[’, ‘Abdul Rahiman’, ‘Abdul

Rahman A M’, ‘Abdul Rahman’, Abdoul Raghuman’,

‘Abdul Rahiman’ and ‘Abdul Rahaman’ are denoting

one and same person, they referring myself only.

Hereinafter, I shall be known and identified only

by the name ‘Abdul Rahman’.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this

28th day of December 2022.

562185

ABDUL RAHMAN.A.M.

————

AFFIDAVIT

I, Andoniradje Savery, son of Andre Savery, aged

65 years, residing at No. 26, Ganapathi Street, Thirumal

Nagar, Nainarmandapam, Puducherry-605 004, do hereby

solemnly affirm and state on oath as follows:

That my name is entered as ‘Andoniradje Savery’

in my Birth Certificate No. 8, issued by Nedungadu

Commune Panchayat, Karaikal, Puducherry Union

Territory.

I state that my name is entered as ‘Anthoniraj

Savery’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 2253

issued by the Unique Identification Authority of

India, in my Elector ’s Photo Identity Card

No. IBI0214890 issued by the Election Commission

of India and in my Indian Passport under No. P9180357

issued on 21-04-2017 and expired on 20-04-2027 by

Regional Passport Office, Chennai.

I state that my name has been entered as ‘A. Anthoniraj

Savery’in my Service Pensioner’s Identity Card

No. 4926/TO-P issued by the Directorate of Accounts

and Treasuries, Puducherry.

I state that my name has been entered as ‘Savery

Andoniradji’ in my son Agnel Savery’s Birth

Certificate vide Registration No. M/1994/01658 issued

by the Pondicherry Municipality, Puducherry.

I hereby declare that all the abovesaid names viz.,

‘Andoniradje Savery’, ‘Anthoniraj Savery’, ‘A. Anthoniraj

Savery’ and ‘Savery Andoniradji’ are referred one and

the same person, that is myself only.

Henceforth, I will be known and called only as

‘Andoniradje Savery’.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed thereon.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on this

4th day of January 2023.

562191

ANDONIRADJE SAVERY.

————

AFFIDAVIT

I, Balasoubramaniane, son of M. Kichettane, Indian

inhabitant, aged 58 years and presently residing at the

house bearing Door No. 12, Panruti Road, Madukarai,

Puducherry-605 105, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. 24/1964 and

in my Marriage Certificate, under Serial No. of

Marriage 288 of year 2017, my name has been

mentioned with spelling as ‘Balasoubramaniane’.

In my Aadhaar Card, under No. XXXX XXXX 4700,

my name has been mentioned as ‘K. Dhatchanamurthy’

(‘˛. >‚ƒðVJÏ›]’).

In my Elector ’s Photo Identity Card under

No. AJJ0039073, my name has been mentioned as

‘Dhakshinamoorthy’ (‘>‚ƒðVJÏ›]’).

In the Award passed by the Lok Adalat, in the Suit

under LAC No. 2/2006, my name has been mentioned

as ‘Dakshinamurthy alias Balasoubramaniane’.

42

LA GAZETTE DE L’ETAT

[10 January 2023

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

The details of the family members in the Family

Ration Card under No. 324466, my name has been

mentioned as ‘>‚ƒðVJÏ›]’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Balasoubramaniane’

(‘√VÈ∑©´\ËB[’) for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 3rd day of

January, of the year 2023.

562192

K. √VÈ∑©´\ËB[

√VÈ∑©´\ËB[

√VÈ∑©´\ËB[

√VÈ∑©´\ËB[

√VÈ∑©´\ËB[.

————

AFFIDAVIT

I, A. Deivanai, daughter of Alagappan and wife of

Palaniappan, Indian inhabitant, aged 56 years and

presently residing at the house bearing Door No. 16,

Third Cross Street, SMV Puram West, Villianur,

Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Secondary School Cumulative Record, my name has

been mentioned as ‘A. Deivanai’.

In my Aadhaar Card, under No. XXXX XXXX 7296,

my name has been mentioned as ‘P. Theivanai’

(‘√. ÿ>FkVÁ™’) .

In my Elector ’s Photo Identity Card under

No. JZL0238162, my name has been mentioned as

‘Settal @ Deivanai’ (‘E‚¶V^ @ ÿ>FkVÁ™’) .

In my PAN Card under No. APSPC8550N, my name

has been mentioned as ‘Chittal’.

In the Passbook of Indian Bank, Villianur Branch,

Puducherry, my name has been mentioned as

‘Dheivanai P alais Chittal’.

In the details of the family members in the Family

Ration Card under No. 138246, my name has been

mentioned as ‘E‚¶V^ (®) ÿ>FkVÁ™’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Deivanai @ Chittal

(ÿ>FkVÁð @ E‚¶V^’) for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 5th day of

January 2023.

562193

P. CHITTAL.