[111]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

112

Sentence arbitral du Travail

.. 112

Award of the Labour Court .. 112

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

132

Notifications du Gouvernement .. 132

Government Notifications

.. 132

Œ©√ ∂§s©AÔ^

..

133

Avis d’ appel d’ offres

.. 133

Tender Notice

.

133

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

134

Annonces

.. 134

Announcements

..

134

Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2023 }

∏©´kˆ |

7 {

No.

6

Poudouchéry

Mardi

7

Février

2023 (18 Magha 1944)

No.

Puducherry

Tuesday

7th

February

2023

134

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 February 2023

10. ∞º>–D c¶[√VΩ[Á\ ®ø\Vl[, ÿ>Va_

�ÆD kËÔ›mÁ≈ ÷B¬z™ˆ[ xΩºk ÷Æ]BV™m.

Amflºƒˆ, 2023 } ¤™kˆ | 31 {,

mÁð ÷B¬z™Ï.

mÁð ÷B¬z™Ï.

mÁð ÷B¬z™Ï.

mÁð ÷B¬z™Ï.

mÁð ÷B¬z™Ï.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF INDUSTRIES AND COMMERCE

Puducherry, dated 31st January 2023.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited for taking on lease Silk

cotton 7, Mango tree 12, Jack fruit 3, Coconut tree 4,

Tamarind tree 2, in the Industrial Estate, Thattanchavady,

Puducherry-605 009 for the period up to 31-12-2023.

2. The tenders should reach the Office of the

Director of Industries and Commerce, Industrial Estate,

Thattanchavady, Puducherry-605 009 on or before

15-02-2023 at 3.00 p.m. The tenders will be opened by

the Deputy Director of Industries and Commerce in this

Office at 3.30 p.m. on the same day in the presence of

the tenderers who choose to be present.

3. Tenders received after the due date and time will

be rejected.

4. The intending tenderers should submit the tenders

in sealed cover superscripted with the words “Tender

for the lease of usufructs trees in the Industrial Estate,

Thattanchavady, Puducherry”.

5. The intending tenderers may inspect the usufructs

trees in the Industrial Estate, Thattanchavady,

Puducherry, at any time during the office hours.

6. The tender amount should be in whole of rupees

only. The tenders from the tenderers those who are kept

arrears in this office as on date will not be accepted.

7. (i) The intending tenderers should deposit an

amount of ` 250 (Rupees two hundred and fifty only)

in cash as earnest money along with their tenders. The

earnest money deposit will be refunded to the

unsuccessful tenderers as and when the tender process

is completed.

(ii) The successful tenderer should remit the

balance of tender amount immediately, by deducting

the earnest money deposit amount.

(iii) An acceptance letter should be provided by

the successful tenderer within a week time. Only after

receipt of the same, the successful tenderer would

be allowed to enjoy the usufructs.

8. If, the tender opening date i.e., on 15-02-2023

happens to be a public holiday, the tenders will be

received up to 3.00 p.m. and opened at 3.30 p.m. on

the next working day.

9. This Office reserves the right to accept or reject

any or all the tenders without assigning any reason

thereof.

10. If, any dispute arises in this regard, the decision

of the Director of Industries and Commerce,

Puducherry, will be the final.

DEPUTY DIRECTOR.

AFFIDAVIT

I, T L S Balaji, son of T.L Sethuraman (late), Hindu,

aged 56 years, residing at No. B-403, Srinivasa

Apartments, Ajeez Nagar, Reddiyarpalayam Post,

Puducherry-605 010, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

That my name is mentioned as ‘T L S Balaji’ in my

Aadhaar Card No. XXXX XXXX 7362, issued by the

Unique Identification Authority of India, in my ECHS

Card under Registration No. DL0011946, issued by

the Ex-Servicemen Medical and Health Department,

New Delhi, and in my Ex-Servicemen Identity Card

No. PDY-01/2616, issued by the Director, Department

of Sainik Welfare, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘T. L. S. Balaji’

in my Higher Secondary Course Certificate Register

No. 615017, issued by the Secretary, Board of Higher

Secondary Examination, Government of Tamil Nadu.

I state that my name is mentioned as ‘Balaji T L S’

in my PAN Card No. AJGPB3504M, issued by the

Income-tax Department, Government of India.

I state that my name is mentioned surname as

‘Tirunelveli Lakshmanayya Sethurama’, given name

as ‘Balaji’ in my Passport No. M0166769, valid dated

10-07-2024, issued by the Regional Passport Office,

Chennai.

I state that my name is mentioned as ‘Tirunelveli

Lakshmanayya S Balaji’ in my PPO No. 08/14/B/

02816/2004, issued by the Office of the Dy.C.D.A.

(A.F.), New Delhi.

I state that my name is mentioned as ‘Balaji’ in my

Elector’s Photo Identity Card No. TN/38/220/0174095,

issued by the Election Commission of India.

I state that my name is mentioned as ‘Balaji T L S’

in my Certificate of Discharge or Transfer of the

Reserve Ex-Airman No.692788 'B', issued by the

Assistant Director of Ex-Servicemen's Welfare Board,

New Delhi.

135

7 February 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that my name is mentioned as ‘√VÈV˜’ in

my Family Ration Card No. 175693, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘T L Sethurama

Balaji Balaji’ in my Bank Passbook Account No.

XXXXXX8202, issued by the State Bank of India,

Lawspet Branch, Puducherry.

Hence, I do hereby declare that all the abovesaid

names viz., ‘T L S Balaji’, ‘T. L. S. Balaji’, ‘Balaji T L S’,

surname as ‘Tirunelveli Lakshmanayya Sethurama’

given name as ‘Balaji’, ‘Tirunelveli Lakshmanayya S

Balaji’, ‘Balaji’, ‘Balaji T L S’, ‘√VÈV˜’ and

‘T L Sethurama Balaji Balaji’ are referring one and the

same person that is myself only.

I state that I am always writing and signing my

name as ‘T L S Balaji’ on all records, papers and all

affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 24th day of January 2023.

562204

T L S BALAJI.

————

AFFIDAVIT

I, Prabha, wife of T.L.S. Balaji, Hindu, aged 52 years,

residing at No. B-403, Srinivasa Apartments, Ajeez

Nagar, Reddiyarpalayam Post, Puducherry-605 010, do

hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath

as follows:

That my name is mentioned as ‘S Prabha’ in my

Higher Secondary Course Certificate under Register

No. 613600, issued by the Secretary, Board of Higher

Secondary Examination, Government of Tamil Nadu

and in my husband's PPO No. 08/14/B/02816/2004,

issued by the Office of the Dy.C.D.A. (A.F.), New

Delhi.

I state that my name is mentioned as ‘B Prabha’

in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 0606, issued

by the Unique Identification Authority of India, in

my PAN Card No. GYKPP7996C, issued by the

Income-tax Department, Government of India, in my

Bank Passbook Account No. XXXXXX1917, issued

by the Indian Bank, Kamaraj Salai Branch,

Puducherry and in my ECHS Card Registration

No. DL0011946, issued by the Ex-Servicemen Medical

and Health Department, New Delhi.

I state that my name is mentioned as ‘Prabha’ in

my Elector’s Photo Identity Card No. UIJ0161315,

issued by the Election Commission of India and in

my Passport No. W0998220, Valid dated 08-06-2032

issued by Regional Passport Office, Chennai.

I state that my name is mentioned as ‘Prabha

Venkatasubbulakshmi’ in my husband's Certificate of

Discharge or Transfer of the Reserve Ex-Airman

No.692788 'B', issued by the Assistant Director of Ex-

Servicemen's Welfare Board, New Delhi.

I state that my name is mentioned as ‘∏´√V’ in the

Family Ration Card No. 175693, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry.

Hence, I do hereby declare that all the abovesaid

names viz., ‘S Prabha’, ‘B Prabha’, ‘Prabha’, ‘Prabha

Venkatasubbulakshmi’ and ‘∏´√V’ are referring one

and the same person that is myself only.

I state that I am always writing and signing my

name as ‘Prabha’ on all records, papers and all affairs

of my life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge, belief and nothing material has

been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 19th day of January 2023.

562205

PRABHA.

————

AFFIDAVIT

I, Gnanavel, son of Ramanujam, aged 52 years,

residing at No. C-34, Viduthalai Nagar, Mudaliarpet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

I state that my name is entered as ‘Gnanavel R’ in

my Aadhaar Card, issued by the Unique Identification

Authority of India, bearing No. XXXX XXXX 0203.

I state that my name is entered as ‘Gnanavel’ in

my PAN Card, issued by the Income-tax Department,

Government of India bearing No. BNQPG4732F.

I state that my name is entered as ‘Gnanavel’ in

my Elector’s Photo Identity Card, issued by the Election

Commission of India bearing No. IBI0138701.

I state that my name is entered as ‘Gnavel’ in my

Service Book issued by the Public Works

Department, Public Health Division, Puducherry

bearing No. EHRMS-3843.

136

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 February 2023

Hence, I declare that the names described in the

above records as ‘Gnanavel R’, ‘Gnavel’ and

‘Gnanavel’ are referred one and the same person

i.e., myself name only.

The above statements in the foregoing paragraphs

are true to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 20th day of January, 2023.

562208

R. GNANAVEL.

————

AFFIDAVIT

I, Jegadheeswari, daughter of Kumaravel, aged

27 years, converted Muslim, residing at No. 29,

Vellaipillaiyar South Street, Kottucherry, Karaikal, do

hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath

as follows:

That I was a Hindu by birth. My birth name was

‘Jegadheeswari’ recently, I had embraced Islamic

faith. Upon conversion of religion, I had renounced

my birth name ‘Jegadheeswari’ and assumed to

myself the Muslim name ‘Jafira’.

I do hereby declare that henceforth I shall be

known, called, referred and identified only as ‘Jafira’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 06th day of January 2023.

497

K. JEGADHEESWARI.

————

AFFIDAVIT

I, M. Anjalakshmi, daughter of Mani, aged 19 years,

converted Muslim, residing at No. 61, Bungalow

Thottam, Melaoduthurai, Karaikal, do hereby solemnly

and sincerely affirm and state on oath as follows:

That I was a Hindu by birth. My birth name was

‘Anjalakshmi’ recently, I had embraced Islamic faith.

Upon conversion of religion, I had renounced my

birth name ‘Anjalakshmi’ and assumed to myself the

Muslim name ‘Roja Banu’.

I do hereby declare that henceforth I shall be

known, called, referred and identified only as ‘Roja

Banu’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 04th day of January 2023.

498

ANJALAKSHMI.

AFFIDAVIT

I, Neelavathi, wife of Jakabar, aged 57 years,

converted Muslim, residing at No. 61, Bungalow

Thottam, Melaoduthurai, Karaikal, do hereby solemnly

and sincerely affirm state on oath as follows:

That I was a Hindu by birth. My birth name was

‘Neelavathi’ recently, I had embraced Islamic faith.

Upon conversion of religion, I had renounced my

birth name ‘Neelavathi’ and assumed to myself the

Muslim name ‘Jaithun Beevi’.

I do hereby declare that henceforth, I shall be

known, called, referred and identified only as

‘Jaithun Beevi’.

Solemnly affirmed and impressed my left hand thumb-

impression before the Notary Public at Karaikal, on this

04th day of January 2023.

499

LT.I OF NEELAVATHI.

————

AFFIDAVIT

I, Lourdessamy Maleappane Vanangamoudiar, son of

Maleappane Candidassane, aged 44 years and residing

at No. 8, Lenin Street, Subbaiya Nagar, Ariyankuppam,

Puducherry-605 007, do hereby solemnly sincerely

affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of this deposition.

I state that my name is mentioned as ‘Lourdessamy

Maleappane Vanangamoudiar’ in my Birth Certificate

vide Registration No. R/1978/00118, dated 03-06-1978

issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry,

in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 3245, issued

by the Unique Identification Authority of India, in

my Elector’s Photo Identity Card No. FBN0233528,

issued by the Election Commission of India.

I state that my name is entered as ‘Lourdessamy

Maleappane’ in my Marriage Certificate vide

Registration No. 6/AMC/2008, issued by the

Ariyankuppam Commune Panchayat, Puducherry.

I state that my name is entered as ‘ŸÏmƒVt

\ÁÈB©√[ kð∫ÔVxΩBVÏ’ in my Family Ration

Card No. 170521, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Government of

Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names, i.e., ‘Lourdessamy Maleappane

Vanangamoudiar’, ‘Lourdessamy Maleappane’ and

‘ŸÏmƒVt \ÁÈB©√[ kð∫ÔVxΩBVÏ’ are referred,

identified and relate to one and same person, that is

myself only.

137

7 February 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Hereinafter, shall be known and identified only

by

the

name

‘Lourdessamy

Maleappane

Vanangamoudiar’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 25th day of

January 2023.

562211

LOURDESSAMY MALEAPPANE.

————

AFFIDAVIT

I, Alphonsa Mary, daughter of Gnana Kannu (late),

Service No. 7974949, Rank-NAIK, aged 63 years,

residing at No. 16, Mariyal Nagar, Mahalakshmi Koil

Backside, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do

hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath

as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

I state that my father’s name is entered as

‘Gnana Kannu’ in my father’s Pension Payment Order,

issued by the Indian Army Record Office, PPO

No. S/9466/62.

I state that my father’s name is entered as

‘Gnana Kannu’ in my father’s Discharge Certificate

Book, issued by the Indian Army bearing No. 7974949.

I state that my father’s name is entered as

‘Gnanakannu’ in my mother’s Elector’s Photo Identity

Card, issued by the Election Commission of India

bearing No. PY/01/007/036308, dated 12-11-1994.

I state that my father’s name is entered as

‘Gnanakannu’ in my mother’s Aadhaar Card, issued

by the Unique Identification Authority of India

bearing No. XXXX XXXX 8422.

I state that my father’s name is entered as

‘Gnana Kannu’ in my mother’s Death Certificate,

issued by the Oulgaret Municipality, Puducherry

bearing Registration No. OM/0/2020/00664, dated

14-08-2020.

I state that my father’s name is entered as

‘Gnanakannu’ in my father’s Death Certificate issued

by the Pondicherry Municipality, Puducherry bearing

Registration No. PM/N1981/00458, dated 04-07-1981.

I state that my father’s name is entered as

‘Ganakannu’ in my Marriage Certificate, issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry bearing

Registration No. 03/1989/MMC, dated 27/01/1989.

I state that my father’s name is entered as

‘Ganakannu’ in my Baptism Certificate (Considered

as Birth Certificate), issued by the Udhampur,

Jamu & Kashmir.

I state that my father’s name is entered as

‘Gnanakannu’ in my PAN Card, issued by the

Income-tax Department, Government of India

bearing No. ENBPA3018.

Hence, I declare that the names described in the

above records as ‘Gnana Kannu’, ‘Gnanakannu’ and

‘Ganakannu’ are referring one and the same person

that is my father only.

The above statements in the foregoing paragraphs

are true of the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 25th day of January 2023.

562213

∂_º√V[

∂_º√V[

∂_º√V[

∂_º√V[

∂_º√V[vº\

º\

º\

º\

º\ˆ.

————

AFFIDAVIT

I, Alphonsa Mary, daughter of Susiammal [(late) w/o.

Gnana Kannu, Service No. 7974949, Rank-NAIK],

aged 63, residing at No. 16, Mariyal Nagar, Mahalakshmi

Kovil Backside, Reddiyarpalayam, Puducherry- 605 010,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state on oath

as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

I state that my mother’s name is entered as

‘Susiammal’ in my father’s Pension Payment Order,

issued by the Army Record Office, PPO No. S/9466/62.

I state that my mother’s name is entered as

‘Susaiammal’ in my mother’s Electoral Identity Card,

issued by the Election Commission of India,

bearing No. PY /01/007/036308, dated 12-11-1994.

I state that my mother ’s name is entered

as ‘Susaiammal’ in her Aadhaar Card, issued by the

Unique Identification Authority of India, bearing No.

XXXX XXXX 8422.

I state that my mother’s name is entered as

‘Susiammal’ in her Death Certificate, issued by

Oulgaret Municipality, Puducherry, bearing Registration

No. OM/0/2020/00664, dated 14-08-2020.

138

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 February 2023

I state that my mother’s name is entered as

‘Susaiammal’ in my Baptism Certificate (Considered as

Birth Certificate), issued by the Udhampur, Jamu &

Kashmir.

I state that my mother’s name is entered as

‘ÛÁƒBD\V^’ in my Family Ration Card, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry, bearing No. 101466, dated

15-07-2005.

I state that my mother’s name is entered as

‘Susaiamal’ in my Marriage Certificate, issued by

the Pondicherry Municipality, Puducherry, bearing

Registration No. 03/1989/MMC, dated 27-01-1989.

Hence, I declare that the names described in the

above Records as ‘Susiammal’, ‘Susaiammal’,

‘ÛÁƒBD\V^’ and ‘Susaiamal’ are referring one and

the same person i.e., my mother only.

The above statements in the foregoing paragraphs

are true of the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 25th day of January 2023.

562214 ∂_º√V[vº\ˆ.

∂_º√V[vº\ˆ.

∂_º√V[vº\ˆ.

∂_º√V[vº\ˆ.

∂_º√V[vº\ˆ.

————

AFFIDAVIT

I, Sankara Narayanan, son of Ramamurthy, residing

at No. 14, Bhakthavachalam Street, Tagore Nagar,

Lawspet, Puducherry- 605 008, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

That my name is mentioned as ‘Sankara Narayanan

(ƒ∫Ô´ ÂV´VBð[)’ in my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 3107, issued by the Unique Identification

Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Shankar (ƒ∫ÔÏ)’

in my Electoral Identity Card No. PY /01/021/057621,

issued by the Election Commission of India.

That my name is mentioned as ‘Sankara Narayanan’

in my PAN Card No. ITIPS5763K, issued by the

Income-tax Department, Government of India.

That my name is mentioned as ‘ƒ∫Ô´ ÂV´VBð[’

(Sankara Narayanan)’ in my Family Ration Card No.

116167, issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Government of Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Sankara Narayanan’,

in my Savings Account Passbook No. XXXXX9356,

issued by Pondicherry State Co-operative Bank

Limited, Airport Road Branch, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘R.Sankara Narayanan’

in my Birth Certificate, under Registration No. 604/68,

issued by the Corporation of Madras, Health Department,

Tamil Nadu.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person that is me, the deponent herein.

Finally, I declare that my correct name is ‘Sankara

Narayanan’.

That the above particulars are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 28th day of January 2023.

562215 R. SANKARA NARAYANAN.

————

AFFIDAVIT

I, John, son of Sundharrajan, Indian inhabitant, aged

44 years and residing at the house bearing Door No. 18/3,

Kamarajar Street, Karaikal, Puducherry State- 609 602,

do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. 1647/1978, my

name has been mentioned as ‘Ramachandran’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No.

TNV0214163, my name has been mentioned ‘John @

Ramachandran (¤V[ @ ´V\ƒÕ]´[ )’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 6120,

my name has been mentioned as ‘John S (¤V[ ∑)’.

In the Register of Baptism, kept in the Parish of

Karaikal, dated 09-06-2005, my name has been mentioned

as ‘John’.

In my Marriage Certificate under Registration No.

456/DM/2005, my name has been mentioned as

‘John @ Ramachandran’.

In the Birth Certificate of my elder son by name Williams

registered under Registration No. KM/K/2006/2516, my

name has been mentioned as ‘John’.

In the Birth Record of my younger daughter by

name J. Jenifer registered under Registration No. KM/K/2008/

000408, my name has been mentioned as ‘S. John’.

In the details of the family members, in the Family

Ration Card under No. 468157, my name has been

mentioned as ‘¤V[ @ ´V\ƒÕ]´[’.

139

7 February 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names, referred identified, and relate to one and the

same person that is me the deponent herein.

I state that I hereinafter, I shall be known and

identified only by the name along with initial

as ‘S.John (∑.¤V[ )’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 30th day of

January 2023.

562216 S. JOHN.

————

AFFIDAVIT

I, Murugavel, son of Devaraju and Rajambal, Indian

inhabitant, aged 39 years and residing at the house

bearing

Door

No. 12,

Second

Cross

Street,

Poonkodipuram, Ariyankuppam, Puducherry-605 007,

do hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever,

it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in the

Birth Certificate of mine under Registration No.

OM/O/1983/593, in my Driving Licence under

No. 20037861 and in the PAN Card under No. AQEPM0055B,

my name has been mentioned as ‘Murugavel’.

In my Marriage Certificate, under Serial Number

of Marriage 431 of the year 2008, my name has been

mentioned as ‘xÚÔºk_ .D’.

In my Elector ’s Photo Identity Card, under

No. IPD0028951, my name has been mentioned as

‘Murugavel (xÚÔºk_)’.

In the Aadhaar Card of mine under No. XXXX

XXXX 5011, my name has been mentioned as

‘D Murugavel (º> xÚÔºk_)’.

In my Family Ration Card under No. 175000, issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as

‘xÚÔºk_’.

I state that all the abovesaid names are referred,

identified and relate to one and the same person, that

is me, the deponent herein.

I state that for astrological reasons, I have

prefixed the first letter ‘R’ of my mother’s name as

initial, along with my initial ‘D’ as ‘D.R. Murugavel’

as such in the Horoscope issued by Sri Lalithambigai

Jodhidalayam, my name has been mentioned as

‘D.R. Murugavel’. Therefore, I declare that hereinafter,

I shall be known and identified only by the name with

initials as ‘D.R. Murugavel (º>.´V. xÚÔºk_)’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of

January 2023.

562217

MURUGAVEL. D.

————

AFFIDAVIT

I, Sourriyasankar, son of Govindan, Hindu, aged

about 19 years, residing at No. 90, Savari Rayalu Street,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein. I am fully aware of

the facts of this affidavit.

I state that my name has been mentioned as

‘Sourriyasankar’, (1) in my Birth Certificate under

Registration No. K/2003/01055, dated 22-09-2003,

issued by Bahour Commune Panchayat, Government

of Puducherry, (2) in my School Transfer Certificate

vide Book No. 007, Serial No. 7947, dated 17-08-2021,

issued by Aklavya International School, Puducherry,

(3) in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 8863,

issued by the Unique Identification Authority of India,

(4) in my Community Certificate, dated 04-03-2022,

issued by Puducherry Taluk Office, Department of

Revenue and Disaster Management, Government of

Puducherry and (5) in my Provisional Certificate vide

No. GMDSS(GOC)/CHN/R/639, dated 16-12-2022,

issued by Wireless Planning and Coordination Wing,

Ministry of Communications, Government of India.

I state that my name has been mentioned as

‘Sourriyasankar’, son of Sankhari, Shri. Govidan,

(1) in my Statement of Marks vide No. TF 30170036,

11966500/12, for the year 2019, result declared on

07-05-2019, issued by the Council for the Indian

School Certificate Examinations, New Delhi, Indian

Certificate of Secondary Education (Class X) and

also (2) in my Statement of Marks, vide No. BP

70008875, 2213275/007, for the year 2021, the result

declared on 24-07-2021, issued by the Council for the

Indian School Certificate Examinations, New Delhi,

Indian School Certificate Examination (Class XII).

140

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 February 2023

I state that my surname has been mentioned as

‘Govindan’ and my given name has been mentioned

as ‘Sourriyasankar’ in my Indian Passport bearing

No. V1289115, dated 29-06-2021, issued by Regional

Passport Office at Chennai.

I state that my name has been mentioned as

‘ÛˆBƒ∫ÔÏ’ in my Family Ration Card, bearing

No. 008070, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Government of

Puducherry.

I state that my name has been mentioned as

‘Sourriyasankar Govindan’ in my Certificate of

Diploma in Nautical Science, issued by the Maritime

Training Institute, the Shipping Corporation of

India Limited, Mumbai, bearing Certificate

No. 20100321022100312, MTI Roll No. 201003 MTI,

dated 31-10-2022.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names, i.e., ‘Sourriyasankar’, Sourriyasankar, son of

Sankhari, Govindan, my surname as ‘Govindan’ and

my given name as ‘Sourriyasankar’ in my Indian

Passport, ‘ÛˆBƒ∫ÔÏ’ and ‘Sourriyasankar Govindan’

are referred, identified and relate to one and the same

person that is myself only.

Hereinafter, shall be known and identified only by

the name ‘Sourriyasankar Govindan’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 26th day of January 2023.

562218

SOURRIYASANKAR.

————

AFFIDAVIT

I, N. Suresh, son of Narayanan, Indian inhabitant,

aged 52 years and residing at the house situated in Plot

No. 11, Dhanalakshmi Street, Rathna Nagar Extension,

Puducherry-605 005, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Secondary School Leaving Certificate under

Certificate S.No. A 637851, in my Transfer Certificate

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

under Admission No. 94004 and in my Driving

Licence under DL No. TN28Z19890000794, my name

has been mentioned as ‘N.Suresh’.

In my Elector’s Photo Identity Card under No.

SXI0478784, my name has been mentioned as ‘Suresh

(∑º´i)’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 1247,

my name has been mentioned as ‘N.Suresh

(ÂV.∑º´i)’.

In the Family Ration Card under No. 153771, my

name has been mentioned as ‘∑º´i’.

In the Legal Heirs Certificate, dated 17-10-1988, my

name has been mentioned as ‘®[.∑º´i (®)

√VÈxÚÔ[’.

In the Legal Heirs Certificate, dated 30-06-1987, my

name has been mentioned as ‘√VÈxÚÔ[’.

In the Marriage Certificate under Serial Number of

Marriage 41 of the year 2007, my name has been

mentioned as ‘Sureshnarayanan’.

In my Passport under No. M8810545, my surname

has been mentioned as ‘Narayanan’ and my given

name has been mentioned as ‘Suresh’.

In the Patta, under Patta No. 1654 issued by

Tahsildar, Land Tax Scheme, my name has been

mentioned as ‘√VÈxÚÔ[’.

In the previous Electoral Photo Identity Card

under No. FQV1295864, my name has been mentioned

as ‘Balamurugan (√VÈxÚÔ[)’.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person that is me, the deponent herein.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 03rd day of

February 2023.

562223

N. SURESH.