[309]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

310

Sentence arbitral du Travail

.. 310

Award of the Labour Court .. 310

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

314

Notifications du Gouvernement .. 314

Government Notifications

.. 314

Œ©√ ∂§s©AÔ^

317

Avis d’ appel d’ offres

.. 317

Tender Notice

317

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

319

Etablissements dangereux

.. 319

Dangerous Establishments

319

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

320

Annonces

.. 320

Announcements

320

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2023 }

∞©´_ |

11 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Avril

2023 (21 Chaitra 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

11th

April

2023

320

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 April 2023

Sl.

Name and

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

address of

industry site

proposed

required

workers

the applicant

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1. Thiru Albin P. Mathew,

M/s. Blue Ocean Beverages

IMFL Blending

350

186

Re-survey Nos. 54/2 and 54/4,

Pondy Private Limited,

and bottling

H.P.

(General

Korkadu Revenue Village,

Re-survey Nos. 54/2 and 54/4,

plant.

shift).

Bahour Taluk,

Korkadu Revenue Village,

Puducherry-605 110.

Bahour Taluk,

Puducherry-605 110.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Nettapakkam

Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections, so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

N. JAYAKUMAR,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, A. Sureshkumar, son of Azhagiri, Indian, Hindu,

aged 40 years residing at No. 26, Rajathiammal Street,

Jeyam Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:

2. That I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of the deposition.

3. I state that my name is entered as ‘Suresh

Kumar.A’ in my Birth Certificate bearing Registration

No. 044/1982/1/00557, dated 21-5-2019.

4. I state that my name is entered as ‘Suresh

Kumar. A’ in my Transfer-cum-Conduct Certificate

bearing Adm. No. 35/2000-01, dated on 06-06-2003.

5. I state that my name is entered as ‘Suresh

Kumar. A’ in my PAN Card bearing No. BYHPS6875F.

6. I state that my name is entered as ‘Sureshkumar’

in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 4455, and

in my Family Ration Card bearing No. 141522, my

name is mentioned as ‘∑º´i z\VÏ’.

7. I state that my name is entered as ‘Sureshkumar’

in my Driving Licence No. PY0l 20140003405, dated

on 17-04-2014.

8. Further, I declare that as per numerological

reasons, I have changed my name as ‘A.Suresh

Kumaar’ and I declare that hereinafter, I shall be

called and known only by the name ‘A.Suresh

Kumaar’.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 08th day of

March 2023.

562268

A. SURESHKUMAR.

————

AFFIDAVIT

I, Vanaja @ Vennila, wife of Veerappan, Hindu, aged

about 49 years and residing at No. 148 A, Dr. Ambedkar

Salai, Nethaji Nagar-3, Uppalam, Puducherry-605 001,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state on

oath as follows:

1. I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of the deposition.

2. I state that my name is mentioned as ‘Vanaja’

in my Birth Certificate under Registration No. P/1973/

03089, issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry, in my SSLC Mark Sheet vide Register

No. 525277, issued by the Secretary, Board of

Secondary Education, Tamil Nadu, in my Marriage

Certificate under Registration No. 1/1992/ND,

issued by Pondicherry Municipality, Puducherry, in

my Elector’s Photo Identity Card No. IGW0131458,

issued by the Election Commission of India and in

my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 7608, issued by

the Unique Identification Authority of India.

321

11 April 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

3. I state that my name is mentioned in our Family

Ration Card No. 013569 as ‘k™¤V’, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Government of Puducherry.

4. I state that my home-calling name is ‘Vennila’

and I would like to change the name ‘Vennila’ for

astrological reasons.

5. I state that the above-mentioned names that is

‘Vanaja’, ‘Vennila’ and ‘k™¤V’ are referred, identified

and relate to one and the same person that is myself

only.

6. Hence, I declare that hereinafter, I shall be called

and referred as ‘Vanaja @ Vennila’ for all purposes.

7. I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 24th day of

March 2023.

562285

V. VANAJA.

————

AFFIDAVIT

I, Ashrafali, son of Sathakathulla, aged about 46 years

and residing at No. 4, Dhanalakshmi Garden, Solai

Nagar, Muthialpet, Puducherry-605 003, solemnly and

sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and well aware of

the facts of the same deposed hereunder.

I state that my name is mentioned as ‘S Ashrafali’

in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 7569,

issued by the Unique Identification Authority of

India.

Further, I state that my name is mentioned as

‘Ashrafali’ in my PAN Card vide No. EENPA4270P,

issued by Income-tax Department, Government of

India.

Further, I state that my name is mentioned as

‘Asharaf’ in my vehicle Auto vide Registration

No. PY 01 N 5383, issued by Regional Transport Office,

Government of Puducherry and in my Driving Licence

vide No. TN 31 1995 0001455, issued by Regional

Transport Office, Cuddalore, Government of

Tamil Nadu.

Further, I state that my name is mentioned as

‘Asraf Ali’ in my Electoral Identity Card vide

No. DSK9901810, issued by Election Commission of

India.

Further, I state that my name is mentioned as

‘∂¸´© ∂o’ in my Family Ration Card vide

No. 149715, issued by Department of Civil Supplies

and Consumer Affairs, Government of Puducherry.

Further, I declare that the abovesaid names viz.,

‘S Ashrafali’, ‘Ashrafali’, ‘Asharaf’, ‘Asraf Ali’ and

‘∂¸´© ∂o’ are denoting one and the same person

i.e., myself only.

I submit to state that I undertake unequivocal

responsibility for any of the information mentioned

above found to be untrue.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 30th day of

March 2023.

562286

S. ∂¸´©∂o

∂¸´©∂o

∂¸´©∂o.

————

AFFIDAVIT

I, Porchezhian, son of Parcunan, Hindu, aged 36 years

and residing at No. 2, Devaneyan Street, Packamudayanpet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly affirm and

state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well

known all the entire facts of the affidavit.

I submit that I was born on 15-01-1986 at

Puducherry under the legal wedlock of Dayalane and

Parvathi viz., in my Birth Certificate, in my PAN Card,

my name is mentioned as ‘Porchezhian’ son of

Dayalane and in my Secondary School Leaving

Certificate, Higher Secondary Course Certificate,

Bachelor’s Degree and Master’s Degree, my name is

mentioned as ‘Porchezhian.D’.

Further, I submit that I was adopted by Parcunan

and Pushpagandhi on 31-12-2001 as per the Hindu

customs and the adoption was duly registered before

the Office of Sub-Registrar, Oulgaret, Puducherry

vide Document No.7/2022 on 07-01-2022. And then

I became a son of Parcunan and Pushpagandhi, and

in my Aadhaar Card, and in the Legal Heir Certificate

of Parcunan, my name is mentioned as ‘Porchezhian’

son of Parcunan and in the Family Ration Card, my

name is mentioned as ‘ÿ√VuÿƒaB[’.

Further, I submit that the names viz., ‘Porchezhian

Dayalane’, ‘Porchezhian.D’, ‘Porchezhian Parcunan’

and ‘ÿ√VuÿƒaB[’ are referring one and the same

person, that is myself.

Hence, I made this affidavit for declaration of

identity of my names and hereinafter, I will be called

only as ‘Porchezhian Parcunan’.

322

LA GAZETTE DE L’ETAT

[11 April 2023

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

I sworn in to state that what are all stated here is

true and that I have not suppressed any fact for the

purpose of this affidavit. I undertake to face any legal

consequence in the event of the facts stated herein

proved to be false.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 20th day of March 2023.

562287

PORCHEZHIAN.

————

AFFIDAVIT

I, Pajany, son of Sivapregassame, Indian inhabitant,

aged 59 years and residing at the house bearing Door

No. 13, Victoria Nagar Extension, Ellaipillaichavady,

Puducherry-605 005, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate, under Registration No.243 of the

year 1963 and in the Marriage Certificate, under

Registration No.96/1996, with Ariyankuppam

Commune Panchayat, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘Pajany’. In my Elector ’s Photo

Identity Card, under No. KVY0521500 and in my

Aadhaar Card, under No. XXXX XXXX1347, my

name has been mentioned as ‘Palani’ ‘(√wM)’.

In the PAN Card, issued by Income-tax Department,

Government of India under No. BKPPP2615C, my

name has been mentioned as ‘Palani’.

In the Identity Card, under Sl.No. 7281, issued by

the Police Department, Government of Puducherry

and in the Bio-Data submitted for employment, my

name has been mentioned as ‘S.Palani’.

In my Passbook of State Bank of India, Main

Branch, Puducherry, my name has been mentioned

as ‘Palani.S’.

In the particulars of family members in the Family

Ration Card under No. 161231, my name has been

mentioned as ‘√wM’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person, that is me, the deponent

herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name with spelling as

‘S.Palani’ ‘(E.√wM)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 05th day of April 2023.

562289

S. PAJANY.

————

AFFIDAVIT

I, Bhavana, son of Balakrishnan, aged 30 years,

residing at No. 30/1, Keezhaveli Mettu Street, Karaikal,

do hereby solemnly and sincerely affirm state on oath as

follows:

That my name has been recorded as ‘Bhavana’ in

all my certificates and relevant documents, etc.

Currently, all the records, my name has been

mentioned as ‘Bhavana’. That I shall at all times

hereafter in all dealings and proceedings I shall sign

and use ‘Bhavanan’ as my name thereby substitution

my former name.

I do state that the names mentioned in the

abovesaid certificates are referring and denoting one

and same person that is myself only.

Further, I state and declare that I intent to change

my name as ‘Bhavanan (√Vk™[)’ as per sentimental

as numerological reasons.í

Further, I declare that hereafter, I will be known

and called only by the name ‘Bhavanan (√Vk™[)’ .

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 16th day of March 2023.

ACK. NO. 003 B. BHAVANA.