[357]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

358

Sentence arbitral du Travail

.. 358

Award of the Labour Court .. 358

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

364

Notifications du Gouvernement .. 364

Government Notifications

.. 364

Œ©√∂§s©AÔ^d

372

Avis d’ appel d’ offres

.. 372

Tender notices

.. 372

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

373

Etablissements dangereux

.. 373

Dangerous Establishments

373

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

374

Annonces

.. 374

Announcements

374

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2023 }

º\ |

2 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Mai

2023 (12 Vaisakha 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

2nd

May

2023

374

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 May 2023

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Thirubuvanai, dated 12th April 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission for setting up a new industry within the

Mannadipet Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

requirement

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Thiru R. Bharathedhasan, M/s. Bonn Schtering Bio Sciences

Manufacturing/

79.50 H.P.

Nos. 5 & 6, 1st Cross Street, Unit-II,

Activity of tablets,

(General

Kalki Nagar,

Re-survey No. 120/10 and 120/11A,

capsules and

shifts).

Muthirayarpalayam,

Thiruvandarkoil,

liquid.

Thattanchavady,

Puducherry.

Puducherry-605 009.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, within ten days

from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by Mannadipet Commune

Panchayat.

V. EJILERADJANE,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Ganapathi Subramanian, son of Srinivasan, Hindu,

aged about 74 years, residing at No. 54, Second Cross

Street, Gnanapragasam Nagar, Puducherry-605 008, do

hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and well known

the facts of my depositions.

I submit that my name is ‘Ganapathi Subramanian’.

In my Family Ration Card No. 070666, my name is

mentioned as ‘\ËB[’. In my Passport and in my

Aadhaar Card, my name is mentioned as ‘Ganapathi

Subramanian’. In my S.S.L.C Book, my name is

mentioned as ‘Ganapathi Subramanian.S’. In my

daughter ˛Ú›]ÔV Ôð√] ∑©´\ËB[’s Birth

Certificate, my name is mentioned as ‘®¸. Ôð√]

∑©´\ËB[’. In her School Transfer Certificate, my

name is mentioned as ‘Ganapathy Subramanian’. In

my PAN Card, my name is mentioned as ‘Srinivasan

Ganapathi Subramanian Srinivasan’. In my

Driving Licence, my name is mentioned as

‘Manian.S’. In my Electoral Identity Card, my name

is mentioned as ‘Maniyan’. In my daughter

Kiruthika’s College Transfer Certificate, my name is

mentioned as ‘S.G.S. Manian’. Hence, all the

abovesaid names are referred in the above records

are denoting one and the same person i.e., myself.

Hereinafter, I will be known and called only as

‘Ganapathi Subramanian’ for all my future career and

correspondence and records.

I hereby declare that I shall at all times hereinafter

in all records, deeds, and writings and in all

proceedings, dealings, and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Ganapathi Subramanian’ as my name in

place and in substitution of my former names.

I state that what are all stated above is true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 29th day of March 2023.

562302

S. GANAPATHI.

375

2 May 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Murugan, son of Ezhumalai, residing at No. 5, Subbaiya

Nagar, Thanikuppam, Embalam, Puducherry-605 106,

do hereby solemnly and sincerely affirm and state on

oath as follows:

That in my Birth Certificate vide Registration

No. K/2001/00413, issued by Nettapakkam Commune

Panchayat, Puducherry, in my Elector’s Photo

Identity Card vide No. YBP0236778, issued by

Election Commission of India, in my Aadhaar Card

vide No. XXXX XXXX 8458, issued by Unique

Identification Authority of India, in my PAN Card vide

No. GUMPM1689F issued by Income-tax Department,

Government of India, my name has been mentioned

as ‘Murugan’.

In my Transfer Certificate vide No. P19TC00514,

issued by Government Higher Secondary School,

Karikalampakkam, Puducherry, my name has been

mentioned as ‘Murugan .E’.

In my Family Ration Card vide No. 358731, issued

by Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry, my name has been mentioned as

‘∂Úız\VÏ’ and I state that this is my home-calling

name.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is myself, the

deponent herein. I state that hereafter, I shall be

known and identified only by the name ‘Murugan’

(xÚÔ[).

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed, and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 17th day of April 2023.

562303

E. MURUGAN.

————

AFFIDAVIT

I, Arulkumar, son of Nithiyanandhan (late), aged

about 25 years, residing at No. 11, N R Street, Annai

Soniya Gandhi Nagar, Shanmugapuram, Puducherry-

605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm and

state on oath as follows:

That I am the deponent herein and well known the

facts of the affidavit.

I hereby state that according to my Birth

Certificate, bearing No. C/1998/00796, issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry, my name is

mentioned as ‘Arulkumar’.

Further, I state that in my SSLC Mark List, bearing

School Examinations (SEC), Tamil Nadu, and in my

School Transfer Certificate, bearing No. 55424, issued

by Ilango Adigal Government Higher Secondary

School, Puducherry, my name is mentioned as

‘Arulkumar.N’.

Further, I state that in my Elector’s Photo Identity

Card No. ZHN0094300, my name is mentioned as

‘Arul Kumar’.

Further, I state that in my Nationality Certificate,

bearing No. PY/TOO/34/0081606, my name is

mentioned as ‘Arulkumar’.

Further, I state that in my Aadhaar Card bearing

No. XXXX XXXX 3327, issued by the Unique

Identification Authority of India, my name is

mentioned as ‘N Arulkumar’.

Further, I state that in my PAN Card bearing

N o . FA N PA 7 9 5 0 K , m y n a m e i s m e n t i o n e d

as ‘N. Arulkumar’.

Further, I state that in my Passbook of Indian Bank

bearing Account No. XXXXXX6713, my name is

mentioned as ‘N. Arulkumar’.

Whereas, in my Family Ration Card vide Serial No.

399849, issued by the Department of Civil Supplies

and Consumer Affairs, Puducherry, my name is

mentioned as ‘∂Ú^z\VÏ’.

Hence, I do hereby declare that all the abovesaid

n a m e s v i z . , ‘ A r u l k u m a r ’ , ‘ A r u l k u m a r. N ’ ,

‘N. Arulkumar’ ‘Arul Kumar’, ‘N Arulkumar’ and

‘∂Ú^z\VÏ’ are denoting one and the same person,

they referring myself only.

Further, I state that in my Religious Conversion

Certificate bearing C.C. No. 156:11/2023, issued by

the Puducherry Town Kazy Office, my name is

mentioned as ‘Anas (∂™¸)’

I declare Hereafter, that my correct name is ‘Anas

(∂™¸)’ only.

Signed before the Notary Public at Puducherry, on

this 17th day of April 2023.

562304

N. ARULKUMAR.

376

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 May 2023

AFFIDAVIT

I, Gopathy, son of Vengadessin (late), Hindu, aged

about 81 years, residing at No. 12, First Main road,

Kumaran Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do

hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath

as follows:

I state that I was born on 05-10-1942 at Puducherry

to my parents Vengadessin and Radjesvariammalle

and my birth was registered under Registration

No. PM/P/1942/1537 on 09-10-1942 in Pondicherry

Municipality, Puducherry, in which my name is

mentioned as ‘Gopady’, whereas, in my Indian

Passport, Aadhaar Card, Elector’s Photo Identity

Card, Appointment Order issued by the Principal,

JIMPER, Puducherry and in my Pension Book, my

name is mentioned with the misspelling of ‘Gopathy’.

Further, I declare that both the names viz.,

‘Gopady’ and ‘Gopathy’ are denoting one and the

same person that is referring myself only.

I state that my father’s name is mentioned as

‘Vengadessin’ in my Birth Certificate and in my

Elector’s Photo Identity Card, and in my Indian

Passport, my father’s name is mentioned as ‘Gopal

Vengadessin’ and whereas, in my Aadhaar Card, my

father’s name is mentioned as ‘Venkatesan’.

Further, I declare that all the abovesaid names viz.,

‘Gopady’, ‘Gopathy’, ‘Vengadessin’, ‘Gopal

Vengadessin’ and ‘Venkatesan’ are referring one and

the same person, they denoting only my father.

I made this Affidavit for all Government

Administrative Institutions and other authorities

concerned as and when required and also wherever

it is required in relation to the identity of my name

and my father’s name.

Solemnly affirmed, and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 13th day of April 2023.

562306

GOPATHY.

————

AFFIDAVIT

I, Guy Jean Michel, Christian, aged about 56 years,

residing at No. 17, Anthoniar Koil Street, Dubrayapet,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely

affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

That I was born to my parents Maguimedassou

and Sylviane Ginette Jeanne on 12-06-1966 at

Puducherry and the same has been registered before

Pondicherry Municipality, Puducherry. In my Birth

Certificate, my name is mentioned as ‘Guy Jean

Michel’.

That my name has been mentioned in the Family

Ration Card, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry as

‘ÁÔwV[ tº≠_’.

That my name has been mentioned in my Aadhaar

Card, issued by Unique Identification Authority of

India, as ‘Guyjean Michel’.

That my name has been mentioned in my PAN,

Card issued by the Income-tax Department,

Government of India as ‘Guy Jean Michel’.

That my name has been mentioned in my Service

Identity Card, issued by the Police Department,

Government of Puducherry as ‘M. Guy-Jeanmichel’.

That my name has been mentioned in my Pay Slip,

issued by Police Department, Government of

Puducherry as ‘Johnmicheal’.

That my name has been mentioned in my Service

Book, issued by Police Department, Government of

Puducherry as ‘M. Guy John Micheal’.

That my name has been mentioned in my

Statement of G.P.F. Accounts, issued by the

Directorate of Accounts and Treasuries, Government

of Puducherry as ‘John Michkal’.

Therefore, I do hereby affirm and state that all the

abovesaid my name entered as ‘Guy Jean Michel’ in

my Birth Certificate, the name entered as ‘ÁÔwV[

tº≠_’ in my Family Ration Card, the name entered

as ‘Guy Jean Michel’ in my Aadhaar Card, the name

entered as ‘Guyjean Michel’ in my PAN Card, the

name entered as ‘M. Guy-Jeanmichel’ in my Identity

Card of Police Department, the name entered as

‘Johnmicheal’ in my Pay Slip, the name entered as

‘M. Guy John Micheal’ in my Service Book, the name

entered as ‘John Michkal’ in my Statement of G.P.F.

Accounts, are referring one and the same person i.e.,

myself.

I do affirm and state that I made this affidavit in

lieu of proof of my different names.

I do affirm and state that the abovesaid facts are

true to the best of my knowledge, belief and

information, and nothing material facts have been

concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 13th day of April 2023.

562307

GUY JEAN MICHEL.

377

2 May 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Harris Christopher, son of Arokkiya Doss, Service

No. 688227-LEx-JWO, aged 19 yeare, residing

at No. 43, 2nd Cross, Munusamy Nagar, V.Manavely,

Arumparthapuram, Puducherry-605 110, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

I state that my name is entered as ‘Harris

Christopher’ in my father's Discharge Certificate

Book, issued by the Indian Air Force.

I state that my name is entered as ‘Harris

Christopher’ in my father's ECHS Card, issued by the

New Delhi, bearing No. 97FF27C45F19082F, dated

30-04-2008.

I state that my name is entered as ‘«ˆ¸

˛ˆ¸º>V√Ï’ in my Family Ration Card, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry, bearing No. 022105, dated 15-07-2005.

I state that my name is entered as ‘Harris

Christopher’ in my Birth Certificate, issued by the

Department of Municipal Administration and Water

Supply, Cuddalore, Tamil Nadu, vide Registration

No. 093/2004/05/00072, dated 31-03-2004.

I state that my name is entered as ‘A Harris

Christopher’ in my Driving Licence, issued by the

Licensing Authority, Regional Transport Office,

Cuddalore, Tamil Nadu, bearing DL No.TN31

20220006805, dated 23-12-2022.

I state that my name is entered as ‘A Harris

Christopher’ in my Bank Passbook of State Bank of

India, Auroville, (INTL), Township Branch, bearing

Account No. XXXXXXX4652, dated 04-01-2016.

I state that my name is entered as ‘A Harris

Christopher’ in my Aadhaar Card, issued by the

Unique Identification Authority of India, bearing No.

XXXX XXXX 9087.

Therefore, I declare that the names described in

the above records as ‘Harris Christopher’, Harris

Christopher A’, ‘«ˆ¸ ˛ˆ¸º>V√Ï’ and ‘A Harris

Christopher’ are referring one and the same person

i.e., myself only.

Finally, I declare that my correct name is

‘A Harris Christopher’ only.

The above statements in the foregoing paragraphs

are true to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 04th day of April 2023.

562309

HARRIS CHRISTOPHER.

————

AFFIDAVIT

I, Shiny Delphin, daughter of Arokkiya Doss, Service

No. 688227-L Ex-JWO, aged 26 years, residing at

No. 43, 2nd Cross, Munusamy Nagar, V. Manavely,

Arumparthapuram, Puducherry-605 110, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

I state that my name is entered as ‘Shiny Delphin’

in my father’s Discharge Certificate Book, issued by

Indian Air Force.

I state that my name is entered as ‘Shiny Delphin’

in my ECHS Card, issued by ECHS Bhavan, New

Delhi, bearing No. 97FF27C45F19082D, dated

30-04-2008.

I state that my name is entered as ‘Á≠Ë’ in my

Family Ration Card, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, bearing

No. 022105, dated 15-07-2005.

I state that my name is entered as ‘Shiny’ in my

Elector’s Photo Identity Card issued by the Election

Commission of India, bearing No. YIQ0093922, dated

19-01-2015.

I state that my name is entered as ‘Shiny A’ in my

Driving Licence, issued by the Licensing Authority,

Transport Department, Cuddalore, Tamil Nadu,

bearing DL No. TN31 20210001690, dated 26-02-2021.

I state that my name is entered as ‘Shiny A’ in my

Savings Bank Passbook, issued by the State Bank

of India, Auroville, (INTL), Township Branch, bearing

Account No. XXXXXXX0123, dated 20-10-2014.

I state that my name is entered as ‘Shiny A’ in my

Birth Certificate, issued by the Department of

Municipal Administration and Water Supply,

Tiruvannamalai, Tamil Nadu vide Registration

No. 1032/1996/02, dated 04-10-1996.

I state that my name is entered as ‘Shiny A’ in my

Aadhaar Card, issued by the Unique Identification

Authority of India, bearing No. XXXX XXXX 7607.

Therefore, I declare that the names described in

the abovesaid records viz., ‘Shiny Delphine’, ‘Shiny’,

‘Á≠Ë’ and ‘Shiny A’ are referring one and the same

person i.e. myself only.

378

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 May 2023

Finally, I declare that my correct name is

‘Shiny A’ only.

The above statements in the abovesaid paragraphs

are true to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed, and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 04th day of April 2023.

562310

SHINY DELPHIN.

————

AFFIDAVIT

I, Jeeva Arokiya Doss, wife of Arokkiya Doss, Service

No. 688227-L Ex-JWO, aged 49 years, residing at No. 43,

2nd

cross,

Munusamy

Nagar,

V.Manavely,

Arumparthapuram, Puducherry-605 110, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

I state that my name is entered as ‘Jeeva Arokiya Doss’

in my Husband’s Pension Payment Order, issued by

the Office of the Dy. C.D.A. [A.F] New Delhi, bearing

PPO No. 08/14/B/11411/2008.

I state that my name is entered as ‘Jeeva Arokiya Doss’

in my Husband’s Discharge Certificate Book, issued

by the Indian Air Force.

I state that my name is entered as ‘Jeeva Arokiya’

in my ECHS Card issued by the ECHS Bhavan,

New Delhi, bearing No. 97FF27C45F19082E, dated

30-04-2008.

I state that my name is entered as ‘Jeeva Arokiya

Doss’ (Nominee Name) in my Husband’s Bank

Savings Account Passbook of State Bank of India,

Jipmer Branch, Puducherry, bearing Account

No. XXXXXX72352, dated 23-05-2007.

I state that my name is entered as ‘Arokiamary’ in

my Electororal Identity Card, issued by the Election

Commission of India, bearing No. KVY0690149, dated

22-02-2007.

I state that my name is entered as ‘Arokiamary D’

in my Driving Licence, issued by the Licensing

Authority, Regional Transport Office TN 31,

Cuddolore, Tamil Nadu, bearing DL No. TN31

20210001686, dated 26-02-2021.

I state that my name is entered as ‘Arokia Mary’

in my Life Membership Card Certificate, issued by

the AFWWA, New Delhi, bearing Mem. No. 688227/

09/2002, dated 30-09-2002.

I state that my name is entered as ‘gº´V¬˛Bº\ˆ’

in my Family Ration Card, issued by the Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry,

bearing No. 022105, dated 15-07-2005.

I state that my name is entered as ‘Arokiamary D’

in my daughter Shiny A’s Birth Certificate, issued by

the Department of Municipal Administration and

Water Supply, Tiruvannamalai, Tamil Nadu, bearing

Registration No. 1032/1996/02, dated 04-10-1996.

I state that my name is entered as ‘Arokia Mary’

in my son Harris Christopher’s Birth Certificate,

issued by the Department of Municipal Administration

and Water Supply, Cuddalore, Tamil Nadu, bearing

Registration No. 093/2004/05/00072, dated 31-03-2004.

I state that my name is entered as ‘Arokia Mary D’

in my Husband Arokkiya Doss S’s Death Certificate,

issued by the Oulgaret Municipality, Puducherry,

bearing Registration No. OM/0/2023/00263, dated

03-03-2023.

I state that my name is entered as ‘D Arokia Mary’

in my Aadhaar Card, issued by the Unique

Identification Authority of India, bearing No. XXXX

XXXX 8199.

I state that my name is entered as ‘D Arokia Mary’

in my PAN Card, issued by the Income-tax

Department, Government of India, bearing No.

BROPA5869H.

I state that my name is entered as ‘D Arokia Mary’

in my Savings Account Passbook of State Bank of

India, Auroville, (INTL), Township Branch, bearing

Account No. XXXXXX0503, dated 09-10-2006.

Therefore, I declare that the names described in

the above records as ‘Jeeva Arokiya Doss’, ‘Jeeva

Arokiya’, ‘Arokiamary D’, ‘gº´V¬˛Bº\ˆ’ and

‘D Arokia Mary’, ‘Arokiamary’ and ‘Arokia Mary. D’

are denoting one and the same person, they referring

myself only.

Finally, I declare that my correct name is

‘D Arokia Mary’ only.

The above statements in the abovesaid paragraphs

are true of the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 04th day of April 2023.

562311

D. AROKIA MARY.

379

2 May 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Logu alias Nagajothi, son of R.Thinagaran, Indian

inhabitant, aged 38 years and residing at the house bearing

Door No.74, Bharathidasan Street, Radhakrishnan Nagar,

Ariyankuppam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly

and sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. A/1985/00008,

of the year 1985, in my PAN Card under No.

ADIPL7982R and in the Community Certificate, issued

by the Taluk Office, Puducherry, under C.No. 3576/

TOP/C/2021, my name has been mentioned as

‘Logu alias Nagajothi’.

In my Secondary School Leaving Certificate under

S.No. SEC. 0162178, my name has been mentioned as

‘Logu @ Nagajothi.T’.

In my Higher Secondary Course Certificate under

S.No. HSG 0268424, in my Bachelor of Technology

Degree Certificate under Serial No. C18 07/9034 and in

my Driving Licence under D.L No. PY-01 200415133, my

name has been mentioned as ‘Logu alias Nagajothi.T’.

In my Elector’s Identity Card under No. FBN0317735,

my name has been mentioned as ‘Logu @ Nagajothi

[ºÈVz (®) ÂVÔº¤V]]’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 4225,

my name has been mentioned as ‘Logu alias Nagajothi T

(ºÈVz ® ÂVÔº¤V] ])’.

In the Marriage Certificate under No. 02397, my name

has been mentioned as ‘Logu @ Nagajothi’.

In my Indian Passport under No. U2677548, my

given name has been mentioned as ‘Logu’.

In the particulars of members in the family, in the

Family Ration Card, issued by Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, under

No. 178734, my name has been mentioned as ‘ºÈVz

(®) ÂV¬º¤V]’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person, that is me, the deponent

herein.

I state that hereinafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Logu Nagajothi (ºÈVz

ÂVÔº¤V])’ for all purposes.

I state that, what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of

April 2023.

562312

LOGU ALIAS NAGAJOTHI.

————

AFFIDAVIT

I, A. Kuppusamy. son of Arumugam. aged about 50

years and residing at old No. 71, new No. 61. lyyanar

Koil Street, Thilarshpet. Puducherry-605 009. do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein.

I s u b m i t t h a t m y n a m e i s m e n t i o n e d a s

‘A. Kuppusamy (g. z©AƒVt)’ in my Aadhaar Card,

bearing No. XXXX XXXX 1280.

I s u b m i t t h a t m y n a m e i s m e n t i o n e d a s

‘A. Kuppusamy’ in my Identity Card MPWC-0284,

issued by Indira Gandhi Medical College and

Research Institute, Puducherry.

I submit that my name is mentioned as

‘Kuppusamy A’ in my Employment Exchange Card’

Puducherry, bearing Registration No. PY011201520182.

I submit that my name is mentioned as

‘Kuppusamy’ in my Nationality, Nativity, Income and

Caste/Community Certificate, issued by Taluk Office,

Oulgaret, Puducherry bearing No. 10298/PYF/TOO

2009 and in my Electoral Identity Card No.

JTP0378752.

I submit that mv name is mentioned as ‘Gownder

Kupuswamy Arumugam A’ in my Transfer Certificate

and Mark Sheet, issued by Annamalai University.

Enrolment No. 2841500662.

I submit that my name is mentioned as

‘Kupaswamy’ in my Birth Certificate, issued by the

Amdavad Municipal Corporation. Gujarat State vide

Registration No. 1972-BN-0020-0003501.

Thus, all the namesviz., ‘A. Kuppusamy

‘Gownder

Kupuswamy

Arumugam

A’

and

‘Kupaswamy’ are referring one and the same person

that is myself only.

Hereinafter, shall be known and called only by the

name ‘A. Kuppusamy’.

I hereby declare that I shall at all times hereinafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

380

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 May 2023

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘A. Kuppusamy’ as my name in place and

in substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 19th day of April, 2023.

562313

A. KUPPUSAMY.

————

AFFIDAVIT

I, Govindan.T.P, son of Kesava Vadhyar Namboodiri.T.P,

aged 50 years, residing at VI/126C, Govindham, Nr. Maida

Company, Chalakkara, P.O. New Mahe, Mahe, the holder

of Aadhaar Card No. XXXX XXXX 7011, do hereby

solemnly affirm and state on oath as follows:

(1) I am swearing this affidavit for and on behalf

of my minor son ‘Gopikrishnan.T.P’, I am the lawful

guardian of my son.

(2) I swear and state that my son is the holder of

Birth Certificate vide No. 5801/2008, dated 13-06-2008,

issued by Registrar of Births and Deaths, Thalassery

Municipality, Kerala, in my son’s Birth Certificate, his

name is entered as ‘Gopikrishnan Namboothiri.T.P.’

(3) I swear and state that my son is the holder of

Aadhaar Card No. XXXX XXXX 3008, my son’s name

is entered as ‘Gopikrishnan Namboothri T P’

(4) 1 swear and state that I am the holder of

Family Ration Card vide No. 007269, issued by

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Mahe, my son’s name is entered as ‘Gopikrishnan

Namboothiri’.

(5) I swear and state that in my son’s Bona fide

Certificate, issued by St. Theresa’s Higher Secondary

School vide Admission No. 4141, my son’s name is

entered as ‘Gopikrishnan Namboothiri.T.P.’

Hence, I declare that the above-mentioned names

recorded in the said documents are referred, identified

and denoting one and the same person that is my

son only.

I swear and state that I intent to change my son’s

name as ‘Gopikrishnan.T.P’. Therefore, I swear this

affidavit, for the knowledge of my relatives, friends,

officials concerned and others that hereinafter, my son

will be known and called only as ‘Gopikrishnan.T.P’

in all purpose and intends after the publication.

All this is true.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Mahe, on this 28th day of March 2023.

562314

GOVINDAN. T.P.

————

AFFIDAVIT

I, Ponselvi, wife of Senthil, aged about 46 years,

residing at No. 5, South Street, Thondamanatham,

Puducherry-605 502, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

That my name has been mentioned as ‘Selvi’ in

my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 1247 and the

same name is entered Elector’s Photo Identity Card

No. YSW0191817, Family Ration Card No. 336461 and

in my Transfer Certificate vide Serial No. 52.

I state that I am also known in my residence by

the home-calling name as ‘Selvi’.

That I have so far been called by the name ‘Selvi’

as entered in my Birth Certificate, issued by Villianur

Commune

Panchayat,

Puducherry,

under

Registration No. VC/T/1986/378, date of

Registration 04-12-1986.

That I have now changed my name as ‘Ponselvi’

for numerological and sentimental reasons and

hereafter, I shall be known by this new name

‘Ponselvi’.

I state that I always use to write and sign my

original name ‘Ponselvi’ on all records, papers and

all affairs of my life, and I shall follow the same in

future too.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge, belief and information, and

nothing material has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 20th day of April 2023

562315

PONSELVI.

————

AFFIDAVIT

I, Ezhilarassan, son of Murugesan, aged 42 years,

residing at No. 4, Middle Street, Sellipet, Puducherry-

605 501, do hereby solemnly and sincerely affirm and

state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of myself.

381

2 May 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that my name is entered as ‘Ezhilarassan M’

in my Aadhaar Card, issued by the Unique

Identification Authority of India bearing No. XXXX

XXXX 3806.

I state that my name is entered as ‘Ezhilarassan’

in my PAN Card issued by the Income-tax Department

bearing No. ABAPE3371P.

I state that my name is entered as ‘Ezhilarassan M’

in my Savings Bank Passbook, issued by the State

Bank of India, Puducherry bearing Account No.

XXXXXXX8703.

I state that my name is entered as ‘Ezhilarassan’

in my Birth Certificate, issued by the Mannadipet

Commune Panchayat, Puducherry bearing R.No. 363.

I state that my name is entered as ‘Ezhilarasan.M’

in my Identity Card and Salary Bill, issued by

JIPMER, Puducherry, bearing Emp.No. JP5754.

I submit that the names described in the above

records viz., ‘Ezhilarassan M’, ‘Ezhilarasan.M’ and

‘Ezhilarassan’ are referring one and the same person

i.e., myself only.

And finally, I declare that my correct name is

‘Ezhilarassan M’.

The above statements in the abovesaid paragraphs

are true to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 24th day of April 2023.

562317

M. EZHILARASSAN.

————

AFFIDAVIT

I, Selvam @ Palaniyappan, son of Kuppusamy,

residing at No. 16, Thiruvalluvar Street, Shanthi Nagar,

Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I state that my name is mentioned as ‘K Palaniyappan’

in my Aadhaar Card bearing No. XXXX XXXX 7093,

issued by the Unique Identification Authority of

India. In my Savings Account Bank Passbook

No. XXXXXX3872, issued by the Indian Bank,

Lawspet Branch, Puducherry and also in my PAN

Card bearing No. DKTPP5783D, issued by the

Income-tax Department, Government of India.

I state that my name is mentioned as ‘Palaniappan’

in my Elector’s Photo Identity Card bearing

No. IPD0179788, issued by the Election Commission

of India.

in my Family Ration Card bearing No. 030533, issued

by Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry.

ÂV¶VÏ \Ô[ ÿƒ_kD’ in the Patta Copy bearing

No. gÏ.Ω.gÏ.219/2000-2001, dated 10-07-2000,

issued by the Tahsildar, Vanur Taluk, Tamil Nadu.

I state that my name is mentioned in the Marriage

Invitation of my son P. kΩºkÈ[ (marriage held on

Further, as per the astrological aspects, I have

changed my name as ‘K.Selvam @ Pazhaniappan’,

issued by Sri Lalithambiga Jodhidalayam, No. 77,

Bharathi Street, Opposite to Kamakshi Amman Koil

Temple, Puducherry-605 001.

I hereby declare that all the above-mentioned

names viz., ‘K Palaniyappan’, ‘Palaniappan’,

Pazhaniappan’ are denoting one and the same person

they referring myself only.

Henceforth, I am always writing and signing my

name as ‘K. Selvam @ Pazhaniappan’ for all records,

papers and all affairs of my life.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 26th day of

April 2023.

562318

K. √wMB©√[

√wMB©√[

√wMB©√[.

————

AFFIDAVIT

I, Velliammal, wife of Ayyadurai, residing at No. 76,

100 Feet Road, Sundar Raja Nagar, Mudaliarpet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I state that my name is mentioned as ‘A Vellaiyammal’

in my Aadhaar Card bearing No. XXXX XXXX 0632,

issued by the Unique Identification Authority of

India.

I state that my name is mentioned as ‘Vellaiyammal’

in my Indian Passport bearing No. N3938504, issued

by the Regional Passport Office, Chennai, Republic

of India.

382

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 May 2023

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

I state that my name is mentioned as ‘Velli Ammal

Ayyadurai’ in my PAN Card bearing No. ABYPA9435C,

issued by the Income-tax Department, Government of

India.

I state that my name is mentioned as ‘Vellaiyammal’

in my Elector’s Photo Identity Card bearing

No. UEB0127407, issued by the Election Commission

of India.

I state my name is mentioned in my Family Ration

Card bearing No. 085027 as ‘ÿk^Á·BD\V^’,

issued by Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Government of Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Velliammal’

in my daughter’s Transfer Certificate Admn. No.

2483/1990, issued by the Seventh-Day Adventist

Higher Secondary School, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Velli Ammal’

in my daughter’s Indian Passport No. R7288868,

issued by the Regional Passport Office, Chennai,

Republic of India.

I state that my name is mentioned as ‘A. Velli

Ammal’ in my daughter’s Marriage Certificate bearing

Serial No. 297 of the year 2005, issued by Pondicherry

Municipality, Puducherry.

I hereby declare that all the above-mentioned

names viz., ‘A Vellaiyammal’, ‘Vellaiyammal’, ‘Velli

Ammal Ayyadurai’, ‘Vellaiyammal’, ‘ÿk^Á·BD\V^’,

‘Velliammal’, ‘Velli Ammal’ and ‘A. Velli Ammal’ are

denoting one and the same person they referring

myself only.

Henceforth, I am always writing and signing my

name as ‘Velliammal’ for all records, papers and all

affairs of my life.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 26th day of April 2023.

562320

A. ÿk^}BD\V^

ÿk^}BD\V^

ÿk^}BD\V^.