[473]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

474

Notifications du Gouvernement .. 474

Government Notifications

.. 474

∂´∑ ∂§s©A

477

Notice du Gouvernement

.. 477

Government Notice

.. 477

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

478

Etablissements dangereux

.. 478

Dangerous Establishments

478

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

479

Annonces

.. 479

Announcements

479

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2023 }

Û[ |

13 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Juin

2023 (23 Jyaistha 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

13th

June

2023

479

13 June 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Saraswathi, wife of Krishnamoorthy (late) Hindu,

aged about 73 years and residing at No. 83, Kamban

Street, R.K. Nagar, Ariyankuppam, Puducherry-605 007,

do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein. I state that my

name is ‘Saraswathi’ and I have one pet name as

‘Sarassou’. The name ‘Saraswathi’ is mentioned in

my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 1539, and in

my husband’s Pension Payment Order No. PC/MAS/1586

and the name ‘Sarassou’ that is mentioned in my

1st son Saminadane’s Birth Certificate, registered in

Pondicherry Municipality, Puducherry on 06-09-1965

vide Registration No. PM/P/1965/000331, in my

2nd daughter Rany’s Birth Certificate, registered in

Pondicherry Municipality, Puducherry, on 21-08-1968

vide Registration No. PM/P/1968/003376 and in my

3rd daughter Saravanamballe’s Birth Certificate,

registered in Pondicherry Municipality, Puducherry

on 11-12-1970 vide Registration No. PM/P/1970/

000432 and the name ‘ƒ´¸k]’ is mentioned in my

Family Ration Card No. 353737 are denoting one and

the same person of myself that is ‘Saraswathi’.

1973ágD gı|, Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ∏´∑´\V™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z

®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√|D g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD, 2023 } Û[ | 01 {,

´V.

´V. ÔVÏ›]ºÔB[,

ÔVÏ›]ºÔB[,

gÁðBÏ.

————

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Nettapakkam, the 01st June 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission for setting up a new industry within the Nettapakkam

Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Thiru Ramkumar,

M/s. Triphase Technologies Private

Wire harness and

50 H.P.

New No. 2, Old No. 17,

Limited, Re-survey No. 54/11,

assembling of

(General

Third Street,

Madukarai Main Road,

transformers.

shift).

Venkatta Subba Nagar,

Pudukuppam Village, Embalam Veli,

Madukarai,

Nettapakkam Commune,

Puducherry-605 105.

Puducherry-605 106.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated of this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above proposed industry, are invited to reach the Commissioner, within

ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections received within the specified period will be considered by the Nettapakkam Commune

Panchayat.

R. CARTIQUEYANE,

Commissioner.

480

LA GAZETTE DE L’ETAT

[13 June 2023

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 02nd day of June 2023.

562355

˛.

˛. ƒ´∑k]

ƒ´∑k]

ƒ´∑k].

————

AFFIDAVIT

I, R. Sivaguhan, son of R. Rajesh, Indian inhabitant,

aged 21 years and residing at the house bearing Door

No.34, Mahatma Gandhi Nagar, Keezhakasakudy,

Kottucherry Commune, Karaikal, Puducherry-609 609, do

hereby solemnly and sincerely affirm to whomsoever it

may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Record, under Registration No. KM/K/2001/

004380, my name has been mentioned as ‘R. Sivaguhan’.

In my School Transfer Certificate, under

Admission No. 120, my name has been mentioned as

‘R. Siva Gugan’.

In my X Standard Grade Sheet-cum-Certificate of

Performance under Registration No. M117/07716/0032,

issued by Central Board of Secondary Education and

in my Senior School Certificate Examination 2020,

under Registration No. 5734, my name has been

mentioned as ‘ Siva Gugan.R’.

In my Aadhaar Card, under No. XXXX XXXX 6259, my

name has been mentioned as ‘R. Sivaguhan (´V. EkzÔ[)’.

In my Elector’s Photo Identity Card, under

No. UDJ0242032, my name has been mentioned as

‘Sivagugan (EkzÔ[)’.

In my PAN Card under No. MKGPS0558H and in

my Driving Licence, under DL No. PY02 20200000668,

my name has been mentioned as ‘Sivagugan.R’.

In my Passport, under No. V5985342, my given

name has been mentioned as ‘Sivagugan’.

In the Family Ration Card under No. 217527, my

name has been mentioned as ‘EkzÔ[’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person, that is me, the deponent

herein.

I state that hereinafter, I shall be known and

identified only by the name with initial and spelling

as ‘R. Sivaguhan (´V. EkzÔ[)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 02nd day of

June 2023.

562357

R. SIVAGUHAN.

AFFIDAVIT

I, Devanathan, son of Kaliyaperumal, Indian

inhabitant, aged 40 years and residing at the house

bearing Door No. 33, Kottaimedu Road, Karikalampakkam,

Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate, under Registration Serial No. 12/

1982, my name has been mentioned as ‘º>kÂV>[’.

In my Record Sheet, under Admission No. 677,

my name has been mentioned with initial ‘K’ as

‘K. º>kÂV>[’.

In the Bank Passbook of State Bank of India,

Karikalampakkam Branch, Puducherry, my name has

been mentioned as ‘Devanathan’.

In my India Driving Licence, under D.L.No.PY01

20060002769, my name has been mentioned as

‘Devanathan. K’.

In my Passport, under No. H 3970737, issued by

Regional Passport Office, Chennai, Republic of India,

my given name has been mentioned as ‘Devanathan’.

In the Legal Heirs Certificate, under No. √.x(∂.6)

1930/2003, my name has been mentioned as

‘º>kÂV>[’.

I state that I have renounced Hindu religion and

embraced Muslim religion on 13-06-2017, as such

assumed a new Muslim name as ‘Dawood’, as such

in the Certificate, issued by the Town Kazy,

Government of Puducherry, dated 13-06-2017, under

CC.No. 20/2017, my Hindu name has been mentioned

as ‘Devanathan (º>kÂV>[)’ and my assumed

Muslim name has been mentioned as ‘Dawood

(>V∆›)’.

In my Aadhaar Card, issued by Unique Identification

Authority of India, under No. XXXX XXXX 0947, my

name has been mentioned as ‘Dawood (>V∆›)’.

In my Elector’s Photo Identity Card, under

No. YBP0036384, my name has been mentioned as

‘Devanathan alias Dawood (º>kÂV>[ >V∆›)’.

In the Family Ration Card, issued by Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry,

under No. 322293, my name has been mentioned as

‘º>kÂV>[ ® >V∆›’.

In my Marriage Invitation, my name has been

mentioned as ‘>V∆›’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person, that is me, the deponent

herein.

481

13 June 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that hereinafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Dawood (>V∆›)’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this, 2nd day of

June 2023.

562358

K. º>kÂV>[

º>kÂV>[

º>kÂV>[.

————

AFFIDAVIT

I, M. Ayanar Bala, son of Muthu Bala, aged 64 years

and residing at No. 30, Bajanaimadathu Street, Vennila

Nagar, Saram, Puducherry-605 013, do hereby solemnly

and sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

I state that my name is entered as ‘Ayanar Bala’

in my Aadhaar Card, issued by the Unique Identification

Authority of India, bearing No. XXXX XXXX 5318.

I state that my name is entered as ‘Ayanar Bala’

in my Elector’s Photo Identity Card, issued by the

Election Commission of India bearing No. SCO0090605.

I state that my name is entered as ‘nFB™VÏ √VÈV’

in my Family Ration Card, issued by the Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry,

bearing No. 106229, dated 25-07-2005.

I state that my name is entered as ‘Iyanar Bala’ in

my Health Card, issued by the Department of Health

and Family Welfare Services, Puducherry, bearing

No. VEN0100547, dated 04-02-2006.

I state that my name is entered as ‘Iyanar Bala’ in

my Employee’s Provident Fund Scheme, issued by

the Department of Swadeshi Cotton Mills, Puducherry,

bearing No. TB/PDY/0000006/000/0005681.

I submit that the names described in the above

records as ‘Ayanar Bala’, ‘Iyanar Bala’ and ‘nFB™VÏ

√VÈV’ are referring one and the same person they

denoting myself only.

Finally, I declare that my correct name is ‘Ayanar

Bala’ only. Further, I will not insist any correction in

future.

The above statements in the above paragraphs are

true to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 02nd day of June 2023.

562359

M. AYANAR BALA.

AFFIDAVIT

I, P.J. Lakshmi Swaminathan, wife of K. Swaminathan,

Service No. 647139- “T” Ex-SGT, aged 65 years, residing

at No. 21, 10th Cross, Bakthavachalam Street, Tagore

Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

I state that my name is entered as ‘P.J. Lakshmi

Swaminathan’ in my husband’s Defense Pension

Payment Order, issued by the Office of the Dy. C.D.A.

(A.F) New Delhi, bearing PPO No. 08/14/B/07602/1991

and my date of birth is not mentioned, but only age

is mentioned.

I state that my name is entered as ‘S. Jayalakshmi’

in my husband’s Civil Pension Payment Order, issued

by the Central Pension Accounting Office, Trikoot-II,

BHIKAJI CAMA Place, New Delhi-110 066, bearing

PPO No. 553101800030, and my date of birth is

mentioned as 12-02-1967.

I state that my name is entered as ‘Jayalakshmi’

in my husband’s Discharge Certificate Book, issued

by Indian Air Force.

I state that my name is entered as ‘S. Jayalakshmi’

in my ECHS Card, issued by the ECHS Bhawan,

Gopinath Circle, Thimayya Marg, New Delhi-110 010,

bearing No. CH000002944052, dated 01-10-2019.

I state that my name is entered as ‘ÿ¤BÈ‚∑t’ in

my Family Ration Card, issued by the Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry,

bearing No. 116161.

I state that my name is entered as ‘S. Jayalakshmi’

in my Aadhaar Card, issued by the Unique Identification

Authority of India, bearing No. XXXX XXXX 9512.

I state that my name is entered as ‘S. Jayalakshmi’

in my PAN Card, issued by the Income-tax Department,

Government of India, bearing No. AIEPJ9829L and my

correct date of birth is 12-02-1967.

I state that my name is entered as ‘Jayalakshmi’

in my Passport, issued by the Regional Passport Office

Chennai, Republic of India, bearing No. X8690764,

dated 02-05-2023.

Hence, I declare that my correct name is

‘S Jayalakshmi’ only.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 05th day of June 2023.

562360

S. JAYA.

482

LA GAZETTE DE L’ETAT

[13 June 2023

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

AFFIDAVIT

I, Mary alias Rageena, daughter of Kochappan,

wife of K.C. Jose, Indian inhabitant, aged 64 years

(date of birth 23-03-1959) and residing at the house

bearing Door No. 189, Subbiah Nagar, Thattanchavady,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 9186, my

name has been mentioned as ‘Mary alias Rageena

(º\ˆ ®[˛≈ ÿ´˜™V)’.

In my Elector’s Photo Identity Card, under

No. UIJ0107433, my name has been mentioned as

‘Mary (º\ˆ)’.

In my PAN Card, under No. ALQPM4425L,

my name has been mentioned as ‘Mary Jose’.

In the Family Ration Card, under No. 059053 and

in the Identity Card, under No. 180172, issued by the

Department of Women and Child Development,

Puducherry, my name has been mentioned as

‘º\ˆ (®) ÿ´˜™V’.

In the Marriage Certificate of my son, under

M.No. 76/2009, my name has been mentioned as

‘Mary @ Regina’.

In my Bank Passbook of State Bank of India,

Thattanchavady Branch, Puducherry, my name has

been mentioned as ‘Mary’.

In the Pension Payment Order of my husband,

under P.P.O No. PC/MAS/52752, my name has been

mentioned as ‘Mary @ Regeena’.

In the Birth Record of my elder daughter by name

Josphy, under Registration No. 680, my name has

been mentioned as ‘V.K.Regina’.

In the Birth Record of my younger daughter, by

name Reena, under Registration No. M/1982/02472,

my name has been mentioned as ‘Mary’.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person, that is me, the deponent herein.

I state that hereinafter, I shall be known and

identified only by the name with spelling as ‘Mary

(º\ˆ)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 06th day of

June 2023.

562361

MARY.