[497]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

498

Notifications du Gouvernement .. 498

Government Notifications

.. 498

Œ©√ ∂§s©AÔ^

502

Avis d’ appel d’ offres

.. 502

Tender Notice

.. 502

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

503

Etablissements dangereux

.. 503

Dangerous Establishments

503

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

504

Annonces

.. 504

Announcements

504

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2023 }

Û[ |

27 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Juin

2023 (6 Asadha 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

27th

June

2023

498

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 June 2023

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 45, Puducherry, dated 15th June 2023)

NOTIFICATION

The notice of Voluntary Retirement given under

rule 43(1) of Central Civil Service (Pension) Rules,

2021 by Thiru P. Rajendran, Pondicherry Civil Service

(Entry Grade) Officer (ad hoc), presently working as

Block Development Officer, Oulgaret, Puducherry, is

accepted and he shall retire from service with effect from

the forenoon of 12-07-2023.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. JAISANKAR,

Under Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(ADI DRAVIDAR WELFARE AND

SCHEDULED TRIBES WELFARE)

[G.O. Ms. No. 03/2023-Wel(SCW-II),

Puducherry, dated 16th June 2023]

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred under

sub-section (1) of section 26 of the Prohibition of

Employment as Manual Scavengers and their

Rehabilitation Act, 2013, the Lieutenant-Governor,

Puducherry, is pleased to constitute the State

Monitoring Committee in the Union territory of

Puducherry consisting of the following Members,

namely:-

State Monitoring Committee

1. Hon’ble Chief Minister of Puducherry . . Chairperson,

Ex-Officio

2. Hon’ble Minister for Adi Dravidar . . Member,

Welfare and Scheduled Tribes

Ex-Officio

Welfare.

3. Representative of National

. . Member,

Commission for Scheduled Castes

Ex-Officio

and Safai Karamcharis.

4. Hon’ble Member of Legislative

. . Member,

Assembly (Embalam).

Ex-Officio

5. Hon’ble Member of Legislative

. . Member,

Assembly (Ossudu).

Ex-Officio

6. Hon’ble Member of Legislative

. . Member,

Assembly (Nettapakkam).

Ex-Officio

7. Hon’ble Member of Legislative

. . Member,

Assembly (Thirubuvanai).

Ex-Officio

8. Hon’ble Member of Legislative

. . Member,

Assembly (Nedungadu).

Ex-Officio

9. Secretary to Government (Home)

. . Member,

Ex-Officio

10. Secretary to Government

. . Member,

(Adi Dravidar Welfare and

Ex-Officio

Scheduled Tribes Welfare).

11. Secretary to Government

. . Member,

(Local Administration Department).

Ex-Officio

12. Director-General of Police,

. . Member,

Puducherry.

Ex-Officio

13. Director,

. . Member,

Local Administration Department.

Ex-Officio

14. Commissioner,

. . Member,

Pondicherry Municipality.

Ex-Officio

15. Commissioner,

. . Member,

Oulgaret Municipality

Ex-Officio

16. Not more than four social workers . . Members

belonging to organizations working

for the prohibition of Manual

Scavenging and Rehabilitation of

Manual Scavengers, or, representing

the Scavenger’s Community, resident

in the State, to be nominated by

the State Government, two of whom

shall be women.

17. State - Level head of the Convener . . Member,

Bank of the State Level Banker’s

Ex-Officio

Committee.

18. Director,

. . Member-

Adi Dravidar Welfare and Scheduled

Secretary,

Tribes Welfare Department.

Ex-Officio

2. The above Committee shall perform the duties and

responsibilities as provided under the Prohibition of

Employment as Manual Scavengers and their

Rehabilitation Act, 2013 and the rules framed thereunder,

and further the Committee shall: -

(a) meet at least in every six months and shall

observe such rules of procedure in regard to the

transaction of business at its meetings.

(b) to monitor and advise the State Government

and Local Authorities for effective implementation of

this Act.

agencies.

499

27 June 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(d) to look into any other matter incidental thereto

or connected therewith for implementation of this

Act.

(By order of the Lieutenant-Governor)

S. MURUGESAN,

Under Secretary to Government

(Adi Dravidar Welfare and

Scheduled Tribes Welfare).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(ADI DRAVIDAR WELFARE AND

SCHEDULED TRIBES WELFARE)

[G.O. Ms. No. 04/2023-Wel(SCW-II),

Puducherry, dated 16th June 2023]

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by sub-section (1)

of section 24 of the Prohibition of Employment as

Manual Scavengers and their Rehabilitation Act, 2013,

the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to

constitute the District Vigilance Committee in the Union

territory of Puducherry consisting of the following

Members, namely:-

District Vigilance Committee

(i) Puducherry Region

1. District Collector,

. . Chairperson,

Puducherry.

Ex-Officio

2. Hon’ble Member of Legislative

. . Member,

Assembly (Embalam).

Ex-Officio

3. Hon’ble Member of Legislative

. . Member,

Assembly (Ossudu).

Ex-Officio

4. Hon’ble Member of Legislative

. . Member,

Assembly (Nettapakkam).

Ex-Officio

5. Hon’ble Member of Legislative

. . Member,

Assembly (Thirubuvanai).

Ex-Officio

6. Senior Superintendent of Police

. . Member,

(Law & Order).

Ex-Officio

7. Director,

. . Member,

Local Administration Department.

Ex-Officio

8. Regional Administrator, Mahe

. . Member,

Ex-Officio

9. Regional Administrator, Yanam

. . Member,

Ex-Officio

10. Commissioner,

. . Member,

Pondicherry Municipality.

Ex-Officio

11. Commissioner,

. . Member,

Oulgaret Municipality.

Ex-Officio

12. Commissioner, Mahe Municipality . . Member,

Ex-Officio

13. Commissioner, Yanam Municipality. . Member,

Ex-Officio

14. One representative of Railway . . Member,

Department.

Ex-Officio

15. Not more than four social workers . . Member

belonging to organizations working

Ex-Officio

for the prohibition of Manual

Scavenging and Rehabilitation of

Manual Scavengers, or, representing

the Scavenger’s Community, resident

in the District, to be nominated by

the District Collector, Puducherry,

two of whom shall be women.

16. One person to represent the . . Member

financial and credit institutions in

the District, to be nominated by

the District Collector, Puducherry.

17. Director,

. . Member-

Adi Dravidar Welfare and Scheduled

Secretary,

Tribes Welfare Department.

Ex-Officio

(ii) Karaikal Region

1. District Collector, Karaikal

. . Chairperson,

Ex-Officio

2. Hon’ble Member of Legislative

. . Member,

Assembly (Nedungadu).

Ex-Officio

3. Senior Superintendent of Police,

. . Member,

Karaikal.

Ex-Officio

4. Deputy Director,

. . Member,

Local Administration Department,

Ex-Officio

Karaikal.

5. Commissioner,

. . Member,

Karaikal Municipality

Ex-Officio

6. One representative of Railway

. . Member,

Department.

Ex-Officio

7. Not more than four social workers . . Member

belonging to organizations working

Ex-Officio

for the prohibition of Manual

Scavenging and Rehabilitation of

Manual Scavengers, or, representing

the Scavenger’s Community, resident

in the District, to be nominated by

the District Collector, Karaikal, two

of whom shall be women.

8. One person to represent the . . Member

financial and credit institutions in

the District, to be nominated by

the District Collector, Karaikal.

500

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 June 2023

9. Assistant Director,

. . Member-

Adi Dravidar Welfare and Scheduled

Secretary,

Tribes Welfare Department, Karaikal.

Ex-Officio

2. The above Committee shall perform the duties and

responsibilities as provided under the Prohibition of

Employment as Manual Scavengers and their

Rehabilitation Act, 2013 and the rules framed thereunder,

and further the Committee shall:-

(a) meet at least once in every three months.

No proceeding of a Vigilance Committees shall be

invalid merely by reason of any defect in its constitution

and the functions of Vigilance Committee shall be as

follows:

(1) to advise the District Magistrate, or as the

case may be, the Subdivisional Magistrate, on the

action which needs to be taken, to ensure that the

provisions of this Act or of any rule made thereunder

are properly implemented;

(2) to oversee the economic and social

rehabilitation of manual scavengers;

(3) to coordinate the functions of all concerned

agencies with a view to channelise adequate credit

for the rehabilitation of manual scavengers; and

(4) to monitor the registration of offences under

the Act and, their investigation and prosecution.

(By order of the Lieutenant-Governor)

S. MURUGESAN,

Under Secretary to Government

(Adi Dravidar Welfare and

Scheduled Tribes Welfare).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(ADI DRAVIDAR WELFARE AND

SCHEDULED TRIBES WELFARE)

[G.O. Ms. No. 05/2023-Wel(SCW-II),

Puducherry, dated 16th June 2023]

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by sub-section (3)

of section 24 of the Prohibition of Employment as

Manual Scavengers and their Rehabilitation Act, 2013,

the Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to

constitute the Subdivision Vigilance Committee in the

Union territory of Puducherry consisting of the

following Members, namely:-

Subdivision Vigilance Committee

(i) Puducherry Region

(a) Puducherry (South)

1. Deputy Collector (Revenue)-cum- . . Chairperson,

Subdivisional Magistrate (South).

Ex-Officio

2. Superintendent of Police (South)

. . Member,

Puducherry.

Ex-Officio

3. Tahsildar, Villianur Taluk

. . Member,

Ex-Officio

4. Tahsildar, Bahour Taluk

. . Member,

Ex-Officio

5. One representative nominated by . . Member,

the Railway authority located in

Ex-Officio

the Subdivision.

6. Two social workers belonging to

. . Member,

organizations working for the

Ex-Officio

prohibition of Manual Scavenging

and Rehabilitation of Manual

Scavengers, or, representing the

Scavenger’s Community resident in

the Subdivision, to be nominated

by the District Collector, one of

whom shall be a woman.

7. One person to represent the . . Member,

financial and credit institutions in

Ex-Officio

the Subdivision, to be nominated

by the Subdivisional Magistrate.

8. Deputy Director(G),

. . Member-

Adi Dravidar Welfare and Scheduled

Secretary,

Tribes Welfare Department,

Ex-Officio

Puducherry.

(b) Puducherry (North)

1. Deputy Collector (Revenue)-cum- . . Chairperson,

Subdivisional Magistrate (North).

Ex-Officio

2. Superintendent of Police (North), . . Member,

Puducherry.

Ex-Officio

3. Tahsildar, Puducherry Taluk

. . Member,

Ex-Officio

4. Tahsildar, Oulgaret Taluk

. . Member,

Ex-Officio

5. One representative nominated by . . Member,

the Railway authority located in

Ex-Officio

the Subdivision.

6. Two social workers belonging to . . Member,

organizations working for the

Ex-Officio

prohibition of Manual Scavenging

and Rehabilitation of Manual

Scavengers, or, representing the

501

27 June 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Scavenger’s Community resident in

the Subdivision, to be nominated

by the District Collector, one of

whom shall be a woman.

7. One person to represent the . . Member,

financial and credit institutions in

Ex-Officio

the Subdivision, to be nominated

by the Subdivisional Magistrate.

8. Deputy Director (G),

. . Member-

Adi Dravidar Welfare and Scheduled

Secretary,

Tribes Welfare Department,

Ex-Officio

Puducherry.

(c) Mahe

1. Regional Administrator-cum-

. . Chairperson,

Subdivisional Magistrate.

Ex-Officio

2. Superintendent of Police, Mahe

. . Member,

Ex-Officio

3. Commissioner, Mahe Municipality . . Member,

Ex-Officio

4. One representative nominated by . . Member,

the Railway authority located in

Ex-Officio

the Subdivision.

5. Two social workers belonging to . . Member,

organization working for the

Ex-Officio

prohibition of Manual Scavenging

and Rehabilitation of Manual

Scavengers, or, representing the

Scavenger’s Community resident in

the Subdivision, to be nominated

by the Regional Administrator-cum-

Subdivisional Magistrate, one of

whom shall be a woman.

6. One person to represent the . . Member,

financial and credit institutions in

Ex-Officio

the Subdivision, to be nominated

by the Subdivisional Magistrate.

7. Welfare Officer,

. . Member-

Social Welfare Department, Mahe.

Secretary,

Ex-Officio

(d) Yanam

1. Regional Administrator-cum-

. . Chairperson,

Subdivisional Magistrate

Ex-Officio

2. Superintendent of Police, Yanam

. . Member,

Ex-Officio

3. Commissioner, Yanam Municipality . . Member,

Ex-Officio

4. One representative nominated by . . Member,

the Railway authority located in

Ex-Officio

the Subdivision.

5. Two social workers belonging to . . Member,

organizations working for the

Ex-Officio

prohibition of Manual Scavenging

and Rehabilitation of Manual

Scavengers or representing the

Scavenger’s Community resident in

the Subdivision, to be nominated

by the Regional Administrator-cum-

Subdivisional Magistrate, one of

whom shall be a woman.

6. One person to represent the . . Member,

financial and credit institutions in

Ex-Officio

the Subdivision, to be nominated

by the Subdivisional Magistrate.

7. Assistant Director,

. . Member-

Adi Dravidar Welfare and Scheduled

Secretary,

Tribes Welfare Department.

Ex-Officio

(ii) Karaikal Region

1. District Collector-cum-Divisional

. . Chairperson,

Magistrate.

Ex-Officio

2. Senior Superintendent of Police,

. . Member,

Karaikal.

Ex-Officio

3. Commissioner,

. . Member,

Karaikal Municipality.

Ex-Officio

4. Commissioner,

. . Member,

TR Pattinam Commune Panchayat.

Ex-Officio

5. Commissioner,

. . Member,

Neravy Commune Panchayat.

Ex-Officio

6. Commissioner,

. . Member,

Kottucherry Commune Panchayat.

Ex-Officio

7. Commissioner,

. . Member,

Nedungadu Commune Panchayat.

Ex-Officio

8. Commissioner,

. . Member,

Thirunallar Commune Panchayat.

Ex-Officio

9. One representative nominated by . . Member,

the Railway authority located in

Ex-Officio

the Subdivision.

10. Two social workers belonging to . . Member,

organizations working for the

Ex-Officio

prohibition of Manual Scavenging

and Rehabilitation of Manual

Scavengers or representing the

Scavenger’s Community resident in

the Subdivision, to be nominated

by the District Collector, one of

whom shall be a woman.

11. One person to represent the . . Member

financial and credit institutions in

Ex-Officio

the Subdivision, to be nominated

by the Subdivisional Magistrate.

502

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 June 2023

12. Assistant Director,

. . Member-

Adi Dravidar Welfare and Scheduled

Secretary,

Tribes Welfare Department,

Ex-Officio

Karaikal.

2. The above Committee shall perform the duties and

responsibilities as provided under the Prohibition of

Employment as Manual Scavengers and their

Rehabilitation Act, 2013 and the rules framed thereunder,

and further the Committee shall: -

(a) meet at least once in every three months. No

proceeding of a Vigilance Committees shall be invalid

merely by reason of any defect in its constitution and

the functions of Vigilance Committee shall be as

follows:

(1) to advise the District Magistrate, or as the

case may be, the Subdivisional Magistrate, on the

action which needs to be taken, to ensure that the

provisions of this Act or of any rule made thereunder

are properly implemented;

(2) to oversee the economic and social

rehabilitation of manual scavengers;

(3) to coordinate the functions of all concerned

agencies with a view to channelise adequate credit

for the rehabilitation of manual scavengers; and

(4) to monitor the registration of offences under

the Act and their investigation and prosecution.

(By order of the Lieutenant-Governor)

S. MURUGESAN,

Under Secretary to Government

(Adi Dravidar Welfare and

Scheduled Tribes Welfare).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 13, Puducherry, dated 19th June 2023)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation,

Thiru M. Karunanidhi, Vice-Principal, Government

Higher Secondary School, T.R. Pattinam, Karaikal, is

admitted into retirement with effect from the afternoon

of 30-06-2023.

(By order)

F.P. VERBINA JAYARAJ,

Under Secertary to Government

(School Education).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 26, Puducherry, dated 20th June 2023)

NOTIFICATION

Approval of the Lieutenant-Governor, Puducherry, is

hereby accorded for reservation of 33% for women

horizontally and in each category (General/EWS/OBC/

MBC/EBC/BCM/SC/ST/BT) in the direct recruitment to

the Non-Gazetted posts of Station Officer and Fireman

in the Fire Service Department in the Union territory of

Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

N. UDAYAKUMAR,

Under Secretary to Government.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF STATIONERY AND PRINTING

Puducherry, dated 26th June 2023.

e-TENDER NOTICE

The Director of Stationery and Printing, Puducherry,

for and on behalf of the President of India, invites

e-tenders for Procurement of CTP and P.S. Plates for

Offset Printing Machines for the year 2023-24 in the

premises of Government Central Press, Puducherry, as

per the details mentioned below:-

Sl.

Description of Plates

Total

Earnest

No.

Annual

Money

Requirement

Deposit

(Nos.)

(1)

(2)

(3)

(4)

1 P.S. Technova Plates

580

530 x 650 mm.

2 CTP Plates 530 x 650 mm.

2500

` 30,000

3 CTP Plates 725 x 980 mm.

100

2. Tender Documents can be downloaded from the

website “https://pudutenders.gov.in” and is also

available for reference purpose on the websites

“https://www.py.gov.in and https://styandptg.py.gov.in.

“The interested Firms may submit the tenders online

“https://pudutenders.gov.in” in two bid system in the

prescribed proforma. All the documents in support of

eligibility criteria should be scanned and uploaded

through online. Tenders sent by any other mode will not

be accepted.

503

27 June 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

3. The online technical tender and other documents

will be evaluated only on receipt of earnest money

deposit in the form of Demand Draft drawn in favour of

“The Director, Directorate of Stationery and Printing,

Puducherry” payable in State Bank of India at

Puducherry, in sealed cover superscripted as “earnest

money deposit for e-tender for Procurement of CTP and

P.S. Plates for Offset Printing Machine for the year

2023-24” will be received up to 18-07-2023 at 5.00 p.m.

in the Directorate of Stationery and Printing, Puducherry.

Schedule of Important Dates

1 Bid submission start date

. . 28-06-2023

at 9.00 a.m.

2 Last date for submission of earnest . . 18-07-2023

money deposit to the Department

at 5.00 p.m.

in sealed cover.

3 Last date and time for online

. . 18-07-2023

submission of Technical Bid and

at 5.00 p.m.

Financial Bid.

4 Date and time of opening of online . . 19-07-2023

Technical Bid.

at 11.00 a.m.

5 Date of opening of Financial Bid

. . Will be

intimated after

finalisation of

Technical Bid.

6 Address for Communication

. . Director,

Directorate

of Stationery

and Printing,

Thattanchavady,

Puducherry-

605 009.

(If, these days happen to be holiday, the next

working day will be the date for Sl.Nos. 2, 3 and 4).

4. Tenderers are requested to stick on the date and

time specified in the tender document. Tenders will be

accepted, only, if, submitted in the prescribed manner.

Tenderers are requested to read the ‘Instructions Help

for Contractor, information about Digital Signature

Certificate, resources required and Bidder’s Manual Kit’ at

the home page of the website https://pudutenders.gov.in

before submission of tender through online.

Phone No.

: 0413-2250482

Fax No.

: 0413-2250357

Helpdesk@eprocurement : 0413-2220225

Toll free

: 1800 233 7315

N. TAMILSELVAN,

Director.

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[

ÿÔVDR[

ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m,

√ﬁƒVB›m,

√ﬁƒVB›m, Amﬂºƒˆ

Amﬂºƒˆ

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

∂§s©A

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\Õm^·

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú\] M. º>s,

p ƒVF \V° t_,

\V° t_

3 z]Á´

2 Â√Ï

®ı 4, sÂVBÔÏ

\Æ ∂·Ák ®ı 52/53,

t[ ]≈[.

(ÿ√Vm √Ë

ºÔVl_ ÿ>Ú,

Û´\∫Ô·D ˛´V\D,

xÁ≈).

Û´\∫Ô·D,

ÔˆB\VË¬ÔD kÚkVF ˛´V\D,

Amﬂºƒˆá605 107.

1973ágD gı|, Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

504

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 June 2023

´V.

´V. ÔVÏ›]ºÔB[,

ÔVÏ›]ºÔB[,

gÁðBÏ.

————

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Nettapakkam, the 16th March 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission for setting up a new industry within the Nettapakkam

Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Tmt. M. Devi,

M/s. Shree Sai Flour Mill,

Flour Mill

3 H.P.

No. 4, Vinayagar Koil,

Re-survey No. 52/53,

(General

Street, Sooramangalam,

Sooramangalam Village,

shift).

Puducherry-605 107.

Kariamanikkam Revenue Village,

Nettapakkam Commune Panchayat,

Puducherry-605 107.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated of this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above proposed industry, are invited to reach the Commissioner, within

ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections received within the specified period will be considered by the Nettapakkam Commune

Panchayat.

R. CARTIQUEYANE,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Fregis, son of Doss, Christian, aged about 44 years,

residing at No. 6, 6th Cross, Murugan Koil Street,

Orleanpet, Nellithope, Puducherry-605 005, do hereby

solemnly and sincerely affirm to state on oath, and

declare as follows:

That my late mother’s name is ‘Anasthas Mary

alias Annessammalle alias Anusiya’ and the same

is evidenced in my Birth Certificate mentioned as

‘Anasthas Mary’, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry vide Registration No. PM/P/1979/000735,

dated 29-01-1979 and the same is evidenced in my

late mother’s Death Certificate mentioned as

‘Anessammalle’, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry vide Registration No. 2020/04251, dated

04-11-2020 and the same is evidenced in my late

mother’s Family Ration Card mentioned as

‘ƒ. ∂º™ƒD\V^ (®) ∂–∑BV’, issued by the

Department of Civil supplies and Consumer Affairs,

Puducherry vide Family Ration Card No. 424157,

dated 25-06-2015 and the same is evidenced in my

late mother’s Bank Passbook mentioned as

‘Annessammalle @ Anuusiya’, issued by UCO Bank,

Villianur Branch, Puducherry and the same is

evidenced in my late mother’s Indane Gas Book

mentioned as ‘Anessammalle @ Ansuya’, issued by

the Indira Indane Service, Jawahar Nagar, Puducherry,

Book Serial No. 3200544, dated 29-01-2009.

I declare that all the above my late mother’s

names, viz., ‘Anasthas Mary’, ‘Anessammalle’,

‘ƒ. ∂º™ƒD\V^ (®) ∂–∑BV’, ‘Annessammalle @

505

27 June 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Anuusiya’ and ‘Anessammalle @ Ansuya’ are

denoting one and the same person i.e., my mother

only.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 20th day of June 2023.

562375

D. FREGIS.

————

AFFIDAVIT

I, Priyadarshani, wife of Prabakaran, aged 36 years,

residing at No. 58, Kallarai Street, Opposite to FCI

Godown, Vanarapet, Puducherry-605 001, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and I am well

known aware of the facts of this deposition.

I state that my name is mentioned as

‘S.Priyadarshani’ in my Birth Certificate vide

Registration No. 10, dated 17-08-1987, issued by

Tiruchirapalli Municipality, Government of Tamil

Nadu.

I state that my name is entered as ‘Priyadharshini

in my Aadhaar Card under, No. XXXX XXXX 0101, issued

by Unique Identification Authority of India.

I state that my name is entered as ‘S.Priya Dharshini’

in my College Transfer Certificate vide University

Registration No. P07080325, issued by the Cauvery

College for Women, Tiruchirappalli, Government of

Tamil Nadu, in my Faculty of Arts for Master of Social

Work,

issued

Bharathidasan

University,

Tiruchirappalli, Tamil Nadu and in my Faculty of Arts

for the Degree of Bachelor of Social Work, issued by

Bharathidasan University, Tiruchirappalli, Tamil Nadu.

I state that my name is mentioned as ‘Priya Dharshini S’

in my Degree of Master of Social Work Provisional

Certificate, vide Registration No. P07080325, issued

by the Bharathidasan University, Tiruchirappali, in

my Degree of Bachelor of Arts Provisional Certificate

vide Registration No. SU04A130268, issued by

Bharathidasan University, in my H.S.C Mark Sheet

vide Certificate Sl.No. HSV1374024, issued by the

State Board of School Examination (Hr. Sec.), Tamil Nadu,

in my S.S.L.C Mark Sheet vide Certificate S.No.

SEC.2230735, issued by Board of Secondary

Education, Tamil Nadu and in my Employment Exchange

Identity Card vide Registration No. PY01120163719,

issued by the Employment Exchange, Puducherry.

I state that my name is entered as ‘∏ˆB>Ï¥M’

in my Family Ration Card vide No. 201960, issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry.

I State that my name is mentioned as

‘Priyadharshini S’ in my English Typewriting Junior

Grade Certificate vide Sl.No. JA 026520, issued by the

Department of Technical Education, Chennai, Tamil Nadu.

I state that my name is entered as ‘Priyadharshini’

in my Nativity Certificate vide No. 10191/TOP/C/2018,

issued by the Taluk Office, Puducherry and in my

PAN Card No. DLCPP7041A, issued by Income-tax

Department, Government of India.

I state that my name is mentioned as

‘S.Priyadharshini’ in my Community Certificate vide

No. 4277327, issued by Taluk Office, Tiruchirappalli,

Tamil Nadu.

I state that my name is entered as ‘Priyadharsani’

in my Electoral Identity Card No. HTC6621288, issued

by the Election Commission of India.

Further, I state that my name is mentioned as

‘Priyadarshani’ in my Driving Licence vide DL No. PY01

20200004010, issued by the Transport Department,

Government of Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names, i.e., ‘S. Priyadarshani’, ‘Priyadharshini’,

‘S. Priya Dharshini’, ‘Priya Dharshini S’, ‘∏ˆB>Ï¥M’,

‘Priyadharshini S’, ‘Priyadharshini’, ‘S.Priyadharshini’,

‘Priyadharsani’ and ‘Priyadarshani’ are referred,

identified and relate to one and the same person, that

is myself only.

Further, I state that after my marriage, I have

changed my name as ‘P. Priyadarshani’. I state and

declare that henceforth, I shall be called and known

as ‘P.Priyadarshani’.

I hereby declare that I shall at all times hereinafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

my name as ‘P.Priyadarshani’ in place and in

substitution of my former names. I hereby verify and

confirm that what has been stated above is true to

the best of my knowledge and correct, and nothing

material facts have been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 19th day of June 2023.

562378

P. PRIYADARSHANI.

————

AFFIDAVIT

I, Mahendiran, son of Rajamanikam, aged 46 years,

Indian, Hindu, residing at No. 45, Nettakkarai Road,

Sellur, Thirunallar Commune, Karaikal and Karaikal

District, do hereby solemnly and sincerely affirm and

state on oath as follows:

506

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 June 2023

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

That I am the deponent herein and I am very well

aware of my deposition.

I swear and state that I was born on 06-09-1974 at

Thirunallar registered under Registration No. 187 of

1974 of Thirunallar Commune Panchayat, Karaikal, in

which my name has been recorded as ‘Maguendirane’

and whereas, my name has been recorded as

‘Mahendiran R’ in my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 4508, issued by Unique Identification

Authority of India and ‘Mahendiran’ in my Elector’s

Photo Identity Card No. UR1071041 (Old No. PY01/

026/039553), issued by the Election Commission of

India.

Hence, I hereby declare that all the abovesaid

names viz., ‘Maguendirane’, ‘Mahendiran R’ and

‘Mahendiran’ are referring and denoting one and

same person i.e., myself of ‘Mahendiran’ only.

Hence, I also declare that I hereby renounce my

name ‘Maguendirane R’ and hereinafter, I shall be

called and known as ‘R. Mahendiran’ and in all

records and communication, and it is for knowledge

of my relatives, friends, official concerned and others

after this Official Gazette publication.

All the contents are true and correct to the best

of my knowledge and I will not oppose for taking legal

action against me if, found any misrepresentation in

future.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 15th day of June 2023.

562379

R. MAHENDIRAN.

AFFIDAVIT

I, Chandirasekaran, son of Balasubramanian, aged

49 years, Indian, Hindu, residing at No. 08, Perumal

Kovil Street, Thirunallar, Karaikal, Karaikal District, do

hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath

as follows:

That I was born on 26-07-1974 at Thirunallar,

Karaikal registered under Registration No. 150 before

Thirunallar Commune Panchayat, Karaikal, in which

my name has been registered as ‘Sandirassegane’

whereas, my name has been recorded as

‘Chandrasekaran’ in my Office Service Record and

my name is mentioned as ‘Chandirasegaran’ in my all

Educational Records.

Hence, I hereby declare and confirm that the

abovesaid names viz., ‘Sandirassegane’, ‘Chandrasekaran’

and ‘Chandirasegaran’ are denoting one and same

person i.e., referring ‘Chandirasekaran’ of myself only.

Hence, I also declare and renounce my name

‘Sandirassegane’ and hereinafter, I shall be called and

known as ‘Chandirasekaran’ in all records and

communication, and it is for knowledge of my

relatives, friends, official concerned and others after

this Gazette publication.

All the contents are true and correct to the best

of my knowledge and I will not oppose for taking legal

action against me if, found any misrepresentation in

future.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 19th day of June 2023.

562380

B. CHANDIRASEKARAN.