[497]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

498

Notifications du Gouvernement .. 498

Government Notifications

.. 498

Œ©√ ∂§s©AÔ^

..

502

Avis d’ appel d’ offres

.. 502

Tender Notice

.. 502

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

..

503

Etablissements dangereux

.. 503

Dangerous Establishments

..

503

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

504

Annonces

.. 504

Announcements

..

504

Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2023 }

Û[ |

27 {

No.

26

Poudouchéry

Mardi

27

Juin

2023 (6 Asadha 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

27th

June

2023

503

27 June 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

3. The online technical tender and other documents

will be evaluated only on receipt of earnest money

deposit in the form of Demand Draft drawn in favour of

“The Director, Directorate of Stationery and Printing,

Puducherry” payable in State Bank of India at

Puducherry, in sealed cover superscripted as “earnest

money deposit for e-tender for Procurement of CTP and

P.S. Plates for Offset Printing Machine for the year

2023-24” will be received up to 18-07-2023 at 5.00 p.m.

in the Directorate of Stationery and Printing, Puducherry.

Schedule of Important Dates

1 Bid submission start date

. . 28-06-2023

at 9.00 a.m.

2 Last date for submission of earnest . . 18-07-2023

money deposit to the Department

at 5.00 p.m.

in sealed cover.

3 Last date and time for online

. . 18-07-2023

submission of Technical Bid and

at 5.00 p.m.

Financial Bid.

4 Date and time of opening of online . . 19-07-2023

Technical Bid.

at 11.00 a.m.

5 Date of opening of Financial Bid

. . Will be

intimated after

finalisation of

Technical Bid.

6 Address for Communication

. . Director,

Directorate

of Stationery

and Printing,

Thattanchavady,

Puducherry-

605 009.

(If, these days happen to be holiday, the next

working day will be the date for Sl.Nos. 2, 3 and 4).

4. Tenderers are requested to stick on the date and

time specified in the tender document. Tenders will be

accepted, only, if, submitted in the prescribed manner.

Tenderers are requested to read the ‘Instructions Help

for Contractor, information about Digital Signature

Certificate, resources required and Bidder’s Manual Kit’ at

the home page of the website https://pudutenders.gov.in

before submission of tender through online.

Phone No.

: 0413-2250482

Fax No.

: 0413-2250357

Helpdesk@eprocurement : 0413-2220225

Toll free

: 1800 233 7315

N. TAMILSELVAN,

Director.

ÿ‚¶©√V¬ÔD

ÿ‚¶©√V¬ÔD

ÿ‚¶©√V¬ÔD

ÿ‚¶©√V¬ÔD

ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[

ÿÔVDR[

ÿÔVDR[

ÿÔVDR[

ÿÔVDR[ √fiƒVB›m,

√fiƒVB›m,

√fiƒVB›m,

√fiƒVB›m,

√fiƒVB›m, Amflºƒˆ

Amflºƒˆ

Amflºƒˆ

Amflºƒˆ

Amflºƒˆ

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬z§©∏¶©√‚|^· Â√Ï ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ®_ÁȬz^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á>

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\Õm^·

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

]Ú\] M. º>s,

p ƒVF \V° t_,

\V° t_

3 z]Á´

2 Â√Ï

®ı 4, sÂVBÔÏ

\Æ ∂·Ák ®ı 52/53,

t[ ]≈[.

(ÿ√Vm √Ë

ºÔVl_ ÿ>Ú,

Û´\∫Ô·D ˛´V\D,

xÁ≈).

Û´\∫Ô·D,

ÔˆB\VˬÔD kÚkVF ˛´V\D,

Amflºƒˆá605 107.

ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m,

Amflºƒˆá605 107.

1973ágD gı|, Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ∏´∑´\V™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

504

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 June 2023

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√|D g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÿ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √fiƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

ÿ‚¶©√V¬ÔD, 2023 } \VÏfl | 16 {,

´V.

´V.

´V.

´V.

´V. ÔVÏ›]ºÔB[,

ÔVÏ›]ºÔB[,

ÔVÏ›]ºÔB[,

ÔVÏ›]ºÔB[,

ÔVÏ›]ºÔB[,

gÁðBÏ.

————

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Nettapakkam, the 16th March 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission for setting up a new industry within the Nettapakkam

Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Tmt. M. Devi,

M/s. Shree Sai Flour Mill,

Flour Mill

3 H.P.

2

No. 4, Vinayagar Koil,

Re-survey No. 52/53,

(General

Street, Sooramangalam,

Sooramangalam Village,

shift).

Puducherry-605 107.

Kariamanikkam Revenue Village,

Nettapakkam Commune Panchayat,

Puducherry-605 107.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated of this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above proposed industry, are invited to reach the Commissioner, within

ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections received within the specified period will be considered by the Nettapakkam Commune

Panchayat.

R. CARTIQUEYANE,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Fregis, son of Doss, Christian, aged about 44 years,

residing at No. 6, 6th Cross, Murugan Koil Street,

Orleanpet, Nellithope, Puducherry-605 005, do hereby

solemnly and sincerely affirm to state on oath, and

declare as follows:

That my late mother’s name is ‘Anasthas Mary

alias Annessammalle alias Anusiya’ and the same

is evidenced in my Birth Certificate mentioned as

‘Anasthas Mary’, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry vide Registration No. PM/P/1979/000735,

dated 29-01-1979 and the same is evidenced in my

late mother’s Death Certificate mentioned as

‘Anessammalle’, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry vide Registration No. 2020/04251, dated

04-11-2020 and the same is evidenced in my late

mother’s Family Ration Card mentioned as

‘ƒ. ∂º™ƒD\V^ (®) ∂–∑BV’, issued by the

Department of Civil supplies and Consumer Affairs,

Puducherry vide Family Ration Card No. 424157,

dated 25-06-2015 and the same is evidenced in my

late mother’s Bank Passbook mentioned as

‘Annessammalle @ Anuusiya’, issued by UCO Bank,

Villianur Branch, Puducherry and the same is

evidenced in my late mother’s Indane Gas Book

mentioned as ‘Anessammalle @ Ansuya’, issued by

the Indira Indane Service, Jawahar Nagar, Puducherry,

Book Serial No. 3200544, dated 29-01-2009.

I declare that all the above my late mother’s

names, viz., ‘Anasthas Mary’, ‘Anessammalle’,

‘ƒ. ∂º™ƒD\V^ (®) ∂–∑BV’, ‘Annessammalle @