[627]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

..

628

Notifications du Gouvernement .. 628

Government Notifications

.. 628

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

..

633

Etablissements dangereux

.. 633

Dangerous Establishments

..

633

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

..

634

Annonces

.. 634

Announcements

..

634

Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

®ı

Amflºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2023 }

gÔ¸‚ |

22 {

No.

34

Poudouchéry

Mardi

22

Août

2023 (31 Sravana 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

22nd

August

2023

633

22 August 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

No. A-34012/6/2022-DP&AR(Exam.)

Puducherry, dated 14th August 2023.

NOTIFICATION

The following candidate is declared to have passed

both Paper-I and Paper-II of the Departmental test in

Statistics for Field Supervisors held on 26-02-2023.

Sl.

Name, Designation and official

No.

address of the candidate

(1)

(2)

1. Geetha. B, Field Supervisor, Directorate of School

Education, Puducherry.

V. JAISANKAR,

Under Secertary to Government.

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m, ÔVÁ´¬ÔV_

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ®_ÁȬz‚√‚¶ √z]l_ zΩlÚ©√kÏÔ”¬z ÷>™V_

∂§s¬Ô©√|km BVÿ>M_, ˇµÔı¶ Â√Ï ∏[kÚD ÿ>VauƒVÁÈÁB ]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m

®_ÁȬz^ ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

]Ú. M. ºk_xÚÔ[,

M/s. ºk_ÔV\´VÎ √Vo\ϸ,

∏·V¸Ω¬

30

4

®ı 38, ºƒMBÏ z·›m T],

\Æ ∂·Ák ®ı 166/4,

ÿ√VÚ‚Ô^

z]Á´›

(√Ë

ÔVÁ´¬ÔV_.

{.®[.˜.E. ƒVÁÈ,

∂Á´›>_.

]≈[.

xÁ≈-I)

.

º√VÈÔD,

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[,

ÔVÁ´¬ÔV_ \Vk‚¶D.

1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· Wưk]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √]Á™Õm ÂV‚Ô”¬z^ ]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m gÁðBÏ

∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D, 2023 } gÔ¸‚ | 11 {,

G. ÷·xÚÔ[,

÷·xÚÔ[,

÷·xÚÔ[,

÷·xÚÔ[,

÷·xÚÔ[,

gÁðBÏ.

————

THIRUMALAIRAYANPATTINAM COMMUNE PANCHAYAT, KARAIKAL

Thirumalairayanpattinam, the 11th August 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person/firm has requested for permission to set up the following industry within the

Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat limits, as detailed below.

634

LA GAZETTE DE L’ETAT

[22 August 2023

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1

Thiru M. Velmurugan,

M/s. Velkamaraj Polymers,

Plastic items

30 H.P.

4

No. 38, Seniyar Kulathu Street,

Re-survey No. 166/4,

grinding.

(Shift-I).

Karaikal.

O.N.G.C. Road, Polagam,

Thirumalairayanpattinam Commune,

Karaikal District.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Thirumalairayanpattinam

Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

G. ELAMURUGAN,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, A.Palanisamy, son of Arunachalam, aged about

57 years, and residing at No. 40, Nilaya Veethi,

Shanmugapuram, Puducherry-605 009, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as

‘Pajanissamy’ in my Birth Certificate vide Registration

No. P/1966/01213, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry.

I submit that my name is mentioned as

‘Palanisamy.A’ in my Higher Secondary Course

Certificate vide Register No. 666356, issued by

Secretary, Board of Higher Secondary Examination,

Tamil Nadu.

I submit that my name is mentioned as ‘A. Palanisamy’

in my Identity Card of Assistant Veterinarian vide Emp.

No. AH0213 in the Service Book issued by Animal

Husbandry and Animal Welfare Department, Government

of Puducherry.

I submit that my name is mentioned as ‘A Palanisamy’

in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 1157.

I submit that my name is mentioned as ‘Palanisamy A’

in my Driving Licence No. PY01 19920000718, issued

by Transport Department, Puducherry and in my PAN Card

No. APFPP2378L, issued by Income-tax Department.

I submit that my name is mentioned as

‘Palanisamy’ in my Elector’s Photo Identity Card

vide No. ZHN0176859, issued by Election Commission

of India.

Thus, all the names ‘Pajanissamy’, Palanisamy.A’,

‘A. Palanisamy’, ‘A Palanisamy’, ‘Palanisamy A’ and

‘Palanisamy’ are referring one and the same person

that is myself only.

Hereinafter I shall be known only by the

name ‘A. Palanisamy’.

I hereby declare that I shall at all times hereinafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘A. Palanisamy’ as my name in place and

in substitution of my former names.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 07th day of August 2023.

562432

A. PALANISAMY.

————

AFFIDAVIT

I, Sakthi Ganesh, son of Nallangilli and Thenrali,

Indian inhabitant, aged 32 years and at present residing

at the House bearing Door No. 16, Thendral Street, Solai

Nagar, Muthialpet, Puducherry-605 003, do hereby

solemnly and sincerely affirm to whomsoever it may

concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Birth Certificate under Registration No. M/1991/11606

and in my PAN Card under No. DBFPS9802D, my

name has been mentioned as ‘Sakthi Ganesh’.

In my Transfer Certificate under Admission

No. H207016 and in my Driving Licence under

D.L.No. PY01 20080006597, my name has been

mentioned as ‘Sakthi Ganesh.N’.