[697]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

\Vk‚¶ ¿]√]BV_ ®|¬Ô©√|D ..

698

Procédure du Magistrate de District ..

698

Procedings of the District

698

º\_Â¶kΩ¬ÁÔÔ^

Magistrate

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

707

Notifications du Gouvernement .. 707

Government Notifications

.. 707

∂´∑ ∂§s©AÔ^

709

Notices du Gouvernement

.. 709

Government Notices

.. 709

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

709

Etablissements dangereux

.. 709

Dangerous Establishments

709

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

712

Annonces

.. 712

Announcements

712

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2023 }

ÿƒ©¶D√Ï |

26 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Septembre

2023 (4 Asvina 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

26th

September

2023

698

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 September 2023

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

OFFICE OF THE DISTRICT COLLECTOR-CUM-DISTRICT MAGISTRATE

No. 10416/DRDM/C3/PAWN/2019/5965.

Puducherry, dated 29th August 2023.

ORDER

Present :

E. Vallavan, I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate.

Sub.

DRDM – The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966 – Public Auction – Sale of unredeemed

and time barred jewels – Permission Order – Issued – Reg.

Ref.

: 1. Application of Thiru Deep Chand Gangwal, Pawn Broker (L.No. 435), No. 3, Madha Kovil

Street, Nellithope, Puducherry, dated 30-05-2023.

2. Consent letter of Thiru B. Karthikeyan, 39A/32, Srinivasan Street, Thirupathiripuliyur,

Cuddalore Taluk – Authorized Auctioneer, dated 30-05-2023.

3. Report of the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry vide Letter No. 3942/DC(R)N/

A7/PB/2023/2363, dated 11-08-2023.

Whereas, an application, dated 30-05-2023 was received from Thiru Deep Chand Gangwal, Pawn Broker

(L.No. 435), No. 3, Madha Kovil Street, Nellithope, Puducherry, a licensed Pawn Broker requesting permission of

the District Magistrate to sell unredeemed and time barred articles in public auction;

2. And whereas, the list of unredeemed time barred articles submitted by the Pawn Broker was forwarded

to the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, for causing physical verification of the articles and ascertain

that they remain unredeemed after the time allowed for redemption;

3. And whereas, the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, has furnished the report vide reference (3)

cited, stating that the Tahsildar, Taluk Office, Puducherry, had conducted physical verification of the articles that

are unredeemed and time barred pledged with Thiru Deep Chand Gangwal, Pawn Broker (L.No. 435), No. 3, Madha

Kovil Street, Nellithope, Puducherry and reported that the articles mentioned in the application remained unredeemed

past the time allowed and the articles are kept in the licensed premises itself except the six items vide Catalogue

Nos. 1, 2, 3, 9, 33, and 60 of the list, which were redeemed subsequently, after the application of the Pawn Broker

cited at reference (1);

4. And whereas, the rule 12 of the Puducherry Pawn Brokers Rules, 1966 prescribes detailed procedure on

auctioning of pledges;

5. Now, therefore, Thiru B. Karthikeyan, Thirupathiripuliyur, Authorised Auctioneer, is permitted to conduct

within 60 days from the date of receipt of this order, the sale of time barred and unredeemed pledged articles, as

shown in the list enclosed and available with the Pawn Broker, Thiru Deep Chand Gangwal, Pawn Broker (L.No.

435), No. 3, Madha Kovil Street, Nellithope, Puducherry, in public auction in the licensed premises of the Pawn

Broker at the above address, as per the list approved and sent to the Pawn Broker and the Auctioneer, except the

six items vide Catalogue Nos. 1, 2, 3, 9, 33, and 60 of the list, which were redeemed. The Pawn Broker and Auctioneer

shall observe the above formalities detailed as required under the rules framed under the Puducherry Pawn Brokers

Act, 1966, before conducting the sale of time barred and unredeemed pledged articles in the public auction:

Sl.No.

Details of

Number of articles

articles

(Catalogue)

Gold

169

Silver

—

Others

—

Total

169

E. VALLAVAN, I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate.

707

26 September 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 35/FD/F2/A2/2023-24,

Puducherry, dated 12th September 2023)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, Tmt. J. Lakshmy,

Junior Accounts Officer, Government Pharmacy,

Puducherry, is admitted into retirement on the afternoon

of 30-09-2023.

(By order)

RATNAGHOSH KISHOR CHAURE,

Deputy Secretary to Government

(Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (WORKS)

(G.O. Ms. No. 23, Puducherry, dated 14th September 2023)

NOTIFICATION

Thiru V. Sathyamurthi, Superintending Engineer

(ad hoc), holding the post of Chief Engineer, Public

Works Department, Puducherry, on additional charge

basis, on attaining the age of superannuation, stood

retired on the afternoon of 30-06-2023.

(By order)

P. EJOUMALE,

Under Secretary to Government

(Works).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 32, Puducherry, dated 14th September 2023)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation, Tmt. V.V. Chandini,

Vice-Principal, I.K Kumaran Government Higher

Secondary School, Pandakkal, Mahe, is admitted into

retirement with effect from the afternoon of 30-09-2023.

(By order)

F.P.VERBINA JAYARAJ,

Under Secretary to Government

(School Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

NO. 386-401/DSE/HSW/EC/SSLC/2023.

Puducherry, dated 19th September 2023.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidates have lost their original SSLC Examination Mark Certificates

beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, anyone finds

the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of Secondary Examinations (SEC),

College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.

Sl.

Name of the

Sl. No. of

School in which

No.

applicant

session and

the Mark

studied last

year

Certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Tmt./Selvi/Thiru :

1 Janani K

4933671

March

2020

11961817

Government High School, Kanuvapet,

Puducherry.

708

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 September 2023

2 Jayasri K

1944781

May

2022

—

Government High School, Kanuvapet,

Puducherry.

3 Sankari T

1864722

March

2013

2306744

Bharath English High School, Sorapet,

Puducherry.

4 Mithun A

1868557

March

2013

2316481

Blessed Mother Teresa Model Higher Secondary

School, Nainarmandapam, Puducherry.

5 Pasupathinathan K

2958726

March

2021

20929441

Newland English High School, Kombakkam,

Puducherry.

6 Abishek V

2958481

March

2021

20929385

Good Shepherd High School, Senthanatham,

Puducherry.

7 Divya M

5015718

March

2015

5302460

Vidya Bhavan Higher Secondary School,

Uppalam, Puducherry.

8 Jayamoorthi M

2948714

March

2021

—

Theerar Sathiyamoorthy Government Higher

Secondary School, Murungapakkam, Puducherry.

9 N Shubha

151492

March

1984

597457

Soucilabai Government Girls’ Higher Secondary

School, Puducherry.

10 Sowmia R

528826

March

2007

4688517

Vivekananda Higher Secondary School,

Sellaperumalpet, Puducherry.

11 Kaushik alias Balaji A G

2953044

March

2021

—

Amalorpavam Higher Secondary School,

Vanarapet, Puducherry.

12 Montcormalsaundrine N

549224

March

2008

5813667

Seventh Day Adventist Higher Secondary

School, Puducherry.

13 Pravinkumar G

1623062

March

2011

9445203

Government Higher Secondary School, Indira

Nagar, Puducherry.

14 Abarajithan S

1681329

March

2016

6766299

Amalorpavam Higher Secondary School,

Vanarapet, Puducherry.

15 Vijayaeswari A

1748312

April

2012

0755156

Alpha Matric Higher Secondary School,

Orleanpet, Puducherry.

16 Gayathri R

5013301

March

2015

5319073

Jawahar Higher Secondary School, Koodapakkam,

Puducherry.

Dr. V.G. SIVAGAMI,

Joint Director of School Education.

————

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Tmt./Selvi/Thiru :

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

No. 402/DSE/HSW/EC/MATRIC/2023.

Puducherry, dated 19th September 2023.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the Original Matric

Certificate bearing Serial No. 0033450 under Register

Number 841645 of March 2003 in respect of

Selvi. Revady M an ex-pupil of St. Patrick Matric Higher

Ssecondary School, Puducherry, is reported to have

been lost beyond the scope of recovery, the necessary

steps have been taken for issue the Duplicate

Certificate. If, anyone finds the original mark certificate,

it may be sent to the Secretary, State Board of School

Examinations (Sec), College Road, Chennai-600 006 for

cancellation, as it is no longer valid.

Dr. V. G. SIVAGAMI,

Joint Director of School Education.

709

26 September 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 6/NULM/SUSV/2023-24.

∂§s©A

“Puducherry Street Vendors (Protection of Livelihoods

and Regulation of Street Vending) Act, 2014 �ÆD

Puducherry Street Vendors (Protection of Livelihood

and Regulation of Street Vending) Rules, 2017á[√Ω

º>EB ÂÔÏ©A≈ kVµkV>V´ ÷B¬Ô›][ (National Urban

Livelihoods Mission) JÈ\VÔ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E¬z

c‚√‚¶ √z]Ôπ_ sBV√V´D ÿƒF•D ÿ>ÚºkV´

sBV√VˆÔπ[ ÂÈ[ÔÚ] (Support to Urban Street Vendors)

∂kÏÔπ[ su√Á™ ÷¶∫ÔÁ· Œø∫zxÁ≈©√|›],

∂kÏÔ”¬z Â|kı ∂´E[ ÂÈ›]‚¶∫Ô^ cˆB ºÂ´›]_

>∫z>Á¶l[§ ˛Á¶¬zD s>\VÔ ∂kÏÔ”¬˛Á¶ºB

º>Ï>_ Â¶›] ŒÚ ÂÔÏ©A≈ su√Á™¬zø (Town Vending

Committee) ∂Á\¬Ô ]‚¶t¶©√‚|^·m.

÷›º>Ï>_ º�Ì§B ƒ‚¶©∏ˆ° ®ı 22 �ÆD s]

®ı 13á[√Ω Â¶›>©√|D Town Vending Committee

zøs_ ÿ\V›>x^· 30 cÆ©∏™ÏÔπ_ 12 cÆ©∏™ÏÔ^

ÿ>ÚºkV´

sBV√VˆÔπsÚÕm

º>Ï>_

JÈD

º>ÏÕÿ>|¬Ô©√|kÏ. º\KD, “ÿ>ÚºkV´ sBV√VˆÔ^

(kVµkV>V´›Á>

√VmÔV›>_

�ÆD

ÿ>ÚºkV´

sBV√V´›Á> Œø∫z√|›m>_) s] 2017, s] ®ı

13(2)á[√Ω º>Ï>_ Â¶›mD ∂]ÔVˆBVÔ ]Ú. R. ÿƒ_Èx›m,

k‚¶V‚EBÏ, \Vk‚¶ g‚EBÏ ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_,

∂kÏÔ^ WBt¬Ô©√‚|^·VÏ. º>Ï>_ Â¶›mD ÷¶D �ÆD

º>] ∏[™Ï ∂§s¬Ô©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } ÿƒ©¶D√Ï | 11 {,

ÿ√V.

ÿ√V. ƒ›BV,

ƒ›BV,

gÁðBÏ �ÆD ]‚¶ ∂]ÔVˆ.

KARAIKAL MUNICIPALITY, KARAIKAL

NO. 6/NULM/SUSV/2023-24.

Karaikal, dated 11th September 2023.

NOTICE

It is planned to constitute a Town Vending Committee

(TVC) for street vendors vending business in Karaikal

Municipal limits through the National Urban Livelihoods

Mission (NULM) Scheme as per the Puducherry Street

Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of

Street Vending) Act, 2014 and Puducherry Street

Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of

Street Vending) Rules, 2017 by holding an election

among them, so that they can avail the Welfare Schemes

of the Central Government without any hindrance.

The Election will be conducted for 12 Members out

of 30 Members of the Town Vending Committee as

stipulated in section No. 22 and rule No. 13 of the above

said Act and Rules. These 12 Members are elected

among themselves by the Street Vendors. As mandated

by rule 13(2) of the Puducherry Street Vendors

(Protection of Livelihood and Regulation of Street

Vending) Rules, 2017, Thiru R. Sellamuthu, Tahsildar,

Collectorate, Karaikal, has been appointed as Returning

Officer to conduct the Elections. The venue and date

of the Election will be announced later.

P. SATHIYA,

Commissioner-cum-Project Officer.

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m, ÔVÁ´¬ÔV_

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

∂§s©A

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ®_ÁÈ¬z‚√‚¶ √z]l_ zΩlÚ©√kÏÔ”¬z ÷>™V_

∂§s¬Ô©√|km BVÿ>M_, ˇµ¬z§©∏¶©√‚|^· Â√ÏÔ^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D

ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[ ®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú. V.R. ´z´V\[,

M/s. ÿÔDº√© ∂_Ô‹¸,

c©A ¿¬Ô©√‚¶

1322

Vice-President-Corporate,

ÔVÁ´¬ÔV_ otÿ¶‚

¿Ï cu√›]

z]Á´›

(J[Æ

ÿÔDº√© ∂_Ô‹¸

(c©A ¿¬zk>uÔV™ gÁÈ),

ÿƒF>_.

]≈[.

√ËxÁ≈)

ÔVÁ´¬ÔV_ otÿ¶‚,

R.S. No. 106/2pt., ˇÁwRÏ (k¶¬z),

QV™V™Õ>V ∏º·¸,

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D,

ÔVÈVº√‚,

ÔVÁ´¬ÔV_.

Amﬂºƒˆá605 014.

710

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 September 2023

]Ú. V.R. ´z´V\[,

M/s. ÿÔDº√© ∂_Ô‹¸

ÔV¸Ω¬ ºƒV¶V, ]´k

48118.30

Vice-President-Corporate,

ÔVÁ´¬ÔV_ otÿ¶‚,

zº·Vˆ[ �ÆD

z]Á´›

(J[Æ

ÿÔDº√© ∂_Ô‹¸

R.S. Nos. 105, 111 to 120, & 123 to 126,

Á«‚´¤[ cu√›]

]≈[.

√ËxÁ≈)

ÔVÁ´¬ÔV_ otÿ¶‚,

®ı. 1, ÷ı¶¸‚ˆB_ zº´V› ÿƒ™¶Ï,

ÿƒF>_.

QV™V™Õ>V ∏º·¸,

º√VÈÔD,

ÔVÈVº√‚,

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D,

Amﬂºƒˆá605 014.

ÔVÁ´¬ÔV_.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √]Á™Õm ÂV‚Ô”¬z^ ]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ

∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D, 2023 } ÿƒ©¶D√Ï | 11 {,

G. ÷·xÚÔ[,

÷·xÚÔ[,

gÁðBÏ.

————

THIRUMALAIRAYANPATTINAM COMMUNE PANCHAYAT, KARAIKAL

Thirumalairayanpattinam, the 11th September 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permission to set up the following industries within the

Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru V.R. Raguraman,

M/s. Chemfab Alkalis Karaikal Limited

Manufacture of

1322 H.P.

Vice-President-Corporate,

(Desalination Plant),

“Desalinated

(Three

Chemfab Alkalis

R.S. No. 106/2pt.,

water”.

shift).

Karaikal Limited,

Keezhaiyur (North),

Gnanandha Place,

T.R. Pattinam,

Kalapet,

Karaikal.

Puducherry-605 014.

Thiru V.R. Raguraman,

M/s. Chemfab Alkalis Karaikal Limited

Manufacture of

48118.30

Vice-President-Corporate,

R.S. Nos. 105, 111 to 120 & 123 to 126,

“Caustic soda,

H.P.

(Three

Chemfab Alkalis

No. 1, Industrial Growth Centre,

liquid chlorine

shift).

Karaikal Limited,

Polagam,

and hydrogen”.

Gnanandha Place,

T.R. Pattinam,

Kalapet,

Karaikal.

Puducherry-605 014.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner,

Thirumalairayanpattinam Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the

Official Gazette.

G. ELAMURUGAN,

Commissioner.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

711

26 September 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[

ÿÔVDR[

ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m,

√ﬁƒVB›m,

√ﬁƒVB›m, Amﬂºƒˆ

Amﬂºƒˆ

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµz§©∏¶©√‚|^· Â√Ï ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á>

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\Õm^·

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú R.√s>´[,

M/s. ÿÈ ~ºÔV ˛Z[ ºÔÏ,

√ºBV ºÔˆ º√¬¸

10 Â√Ï

WÏkVÔ ÷B¬z™Ï,

∏Á´ºk‚ otÿ¶‚,

�ÆD ∂º´ÔV

z]Á´

(ÿ√Vm √Ë

®ı 2, ÿ´‚ΩBVÏ ÿ>Ú,

R.S. No. 189/4,

>BVˆ©AÔ^

]≈[.

xÁ≈).

\|ÔÁ´,

\|ÔÁ´ ÿ\l[ º´V|,

Amﬂºƒˆá605 105.

ÔˆB\VË¬ÔD kÚkVF ˛´V\D,

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[

√ﬁƒVB›m, Amﬂºƒˆá605 106.

1973ágD gı|, Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ∏´∑´\V™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m

JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√|D g‚ºƒ√ÁðÔ^ ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD, 2023 } ÿƒ©¶D√Ï | 15 {,

Ô.´º\i,

gÁðBÏ.

————

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Nettapakkam, dated 15th September 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission for setting up a new industry within the Nettapakkam

Commune Panchayat limits, as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Thiru. R. Pavithran,

M/s. Le Eco Green Care

Bio carry bags

73 H.P.

Managing Director,

Private Limited,

and areca

General

No. 2, Reddiyar Street,

R.S.No. 189/4,

products

shift.

Madukarai,

Madukarai Main Road,

Puducherry-605 106.

Kariamanikam Revenue Village,

Nettapakkam Commune Panchayat,

Puducherry-605 106.

712

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 September 2023

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated of this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above proposed industry, are invited to reach the Commissioner, within

ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections received within the specified period will be considered by the Nettapakkam Commune

Panchayat.

C. RAMESH,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Sunitha, wife of R. Vadivelou, and residing at No. 34,

Thottakkal Main Road, Karamanikuppam, Mudaliarpet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely

affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and well aware of the

facts of the deposition.

I state that my daughter namely, ‘Sasmitta Ronsard’

was born on 08-12-2008 at Maternity Hospital,

Puducherry, which is duly registered at Pondicherry

Municipality, Puducherry vide Registration No. PM/

M/2008/016892, dated 10-12-2008.

I state that my name is entered as ‘Ronsard

Sunitha’ in her abovesaid Birth Certificate.

I state that I am called as ‘Sunitha’ by my relatives

and others and do not possess any evidence for the

documentary proof in support of my name.

Futher, I state that my name is entered as ‘∑M>V’

in my Family Ration Card No. 478854, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that my names i.e.,

‘Sunitha’ and ‘∑M>V’ are referred, identified and

relate to one and the same person that is myself only.

Hereinafter, I shall be known and identified only by

the name ‘Sunitha’ for all purpose.

I state that in my daughter’s abovesaid Birth

Certificate, my name is mentioned with my mother’s

family name and mentioned as ‘Ronsard Sunitha’.

I state that my name is entered as ‘Sunitha’ in my

Birth Certificate vide Registration No. M/1983/05053,

dated 09-08-1983, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry and in my son Subhikshan’s Birth

Certificate vide Registration No. E/2013/02752, dated

23-04-2013, issued by Oulgaret Municipality,

Goverment of Puducherry.

I state that my name is mentioned as V.Sunitha in

my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5495, issued by

the Unique Identification Authority of India, further,

I state that my name is entered as ‘S. Sunitha’ in my

SSLC Mark Sheet, after my marriage, I have used my

name as ‘V. Sunitha’ in all records of Aadhaar Card,

Bank Passbook and Family Ration Card No. 478854,

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that these names,

i.e., ‘Ronsard Sunitha’, ‘Sunitha’, ‘V.Sunitha’ and

‘k.∑M>V’ are referred, identifed and relate to one

and same person that is myself only. Hereafter,

I shall be known and identified only by the name

‘Sunitha’ for all purpose.

I hereby declare that I shall at all times hereinafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

my name ‘Sunitha’ in place and in substitution of the

former names. I hereby verify and confirm that what

has been stated above is true to best of my

knowledge and correct and nothing material facts

have been concealed thereon.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 12th day of

September 2023.

562469

V. SUNITHA.

————

AFFIDAVIT

I, Gowthamanraj, son of Rangaraji, residing at No. 36,

North Mettu Street, Veerampattinam, Ariyankuppam,

Puducherry-605 007, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

That my name is mentioned as ‘R Gowthamanraj’

in my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 2090,

issued by Unique Identification Authority of India.

713

26 September 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

That my name is mentioned as ‘Gowthamanraj’ in

my Birth Certificate under No. PM/C/1994/000370,

issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Gowthamanraj R’

in my 12th Standerd School Transfer Certificate under

No. 220/2010-11,

issued

the

Principal,

Amalorpavam Higher Secondary School, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Gowthamanraj’ in

my PIC Form under No. PY/TOP/43/0016928, issued

by the Taluk Office, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Gowthamanraj’ in

my Indian Passport under No. U6928533, issued by

the Regional Passport Office, Chennai.

That my name is mentioned as ‘Gowthaman Raj R’

in my Continuous Discharge Certificate under

No. MUM 205927, issued by the Shipping Officer,

Government Shipping Office, Mumbai.

That my name is mentioned as ‘ÿÔ·>\[´VÎ’ in

my Family Ration Card under No. 456959, issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry,

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

Finally, I declare that my correct name is

‘Gowthamanraj’.

That the above particulars are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 13th day of September 2023.

562471

GOWTHAMANRAJ. R.

————

AFFIDAVIT

I, Rangaraji, son of Muniappan, residing at

No. 36, North Mettu Street, Veerampattinam,

Ariyankuppam, Puducherry-605 007, do hereby solemnly

and sincerely affirm and state on oath as follows:

That my name is mentioned as ‘Rangaradjou’ in

my son Gowthamanraj’s Aadhaar Card under

No. XXXX XXXX 2090, issued by Unique Identification

Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Rangaraji’ in my

son Gowthamanraj’s Birth Certificate under No.

PM/C/1994/000370, issued by Pondicherry

Municipality, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Rangaraji M’

in my son Gowthamanraj’s 12th Standard School

Transfer Certificate under No. 220/2010-11, issued by

Principal, Amalorpavam Higher Secondary School,

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Rangaraji’ in my

son Gowthamanraj’s PIC Form No. PY/TOP/43/

0016928, issued by the Taluk Office, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Rangaraji’ in

my son Gowthamanraj’s Passport under No.

U6928533, issued by the Regional Passport Office,

Chennai.

That my name is mentioned as ‘Rangaradjour M’

in my son Gowthamanraj’s Continuous Discharge

Certificate under No. MUM 205927, issued by the

Shipping Officer, Government Shipping Office,

Mumbai.

That my name is mentioned as ‘´∫Ô´V…’ in

my Family Ration Card under No. 456959, issued by

the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry,

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

Finally, I declare that my correct name is

‘Rangaraji’.

That the above particulars are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 13th day of September

2023.

562472

M. RANGARAJI.

————

AFFIDAVIT

I, Palaniyandi, son of Subramani, Hindu, aged about

33 years and residing at No. 22, Theni Jayakumar Nagar,

Uruvaiyar, Puducherry, do hereby solemnly and

sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of this affirmation which is explained before me in

Tamil by Notary Public.

I state that I was born on 18-04-1990 at Uruvaiyarpet,

Puducherry and the same was duly registered before

the Villianur Commune Panchayat, Puducherry under

Registration No. 145, dated 18-04-1990 and at the time

of my birth, I had been named as ‘Palaniyandi’.

714

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 September 2023

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

Further, I state that the said birth name is also

entered into the following records viz.,

1. In my Aadhaar Card bearing No. XXXX XXXX

1477, dated 06-03-2012, my name is mentioned as

‘S Palaniyandi (∑ √wMBVıΩ)’.

2. In my School Transfer Certificate for the year

1995 to 2008 under Admission No. 4778/2005-06,

my name is mentioned as ‘Palaniyandi.S’.

3. In my Electoral Photo Identity Card under No.

TLS0013631, dated 08-02-2011, my name is mentioned

as ‘Palaniandy (√wMBVıΩ)’.

4. In the Family Ration Card bearing No. 333610,

dated 23-08-2018, my name is mentioned as

‘√wMBVıΩ’.

5. In my Bank Passbook issued by Karur Vysya Bank

Limited under Account No. XXXXXXXXXXXX1800,

my name is mentioned as ‘S Palaniyandi’.

6. In my PAN Card bearing No. FSBPP3784E,

my name is mentioned as ‘S.Palaniyandi’.

Further, I state that due to numerological reasons,

I proposed to change my name as ‘Palani’.

Therefore, I declare that hereinafter, I shall be

known and called only as ‘Palani’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 29th day of May 2023.

562473

S. PALANIYANDI.

————

AFFIDAVIT

I, Cadirvelou, son of Aroumougame (late), Hindu,

aged about 47 years and residing at Plot No. 52,

2nd Cross, Ganapathy Nagar, Gandhithirunallur,

Muthiraiyarpalayam, Puducherry-605 009, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein.

I state that in my Birth Certificate under

Registration No. XX/X/XXXX/XXXX50, issued by

the Oulgaret Municipality, Puducherry, my deceased

father’s name is mentioned as ‘Aroumougame’.

Further, I state that in my Aadhaar Card vide

No. XXXX XXXX 6923, issued by Unique

Identification Authority of India, my father’s name

is mentioned as ‘Aroumougame’.

Further, I state that in my Transfer Certificate,

issued by the Vice-Principal, Ilango Adigal Government

Higher Secondary School, Muthiraiyarpalayam,

Puducherry, my father’s name is mentioned as

‘Arumugam’.

Further, I state that my deceased father’s name

‘Aroumougame’ as found in my Aadhaar Card, Birth

Certificate and ‘Arumugam’ as found in my Transfer

Certificate are referring one and the same person i.e.,

my deceased father only.

I do hereby further undertake that I have not

concealed any true facts or misrepresented and the

facts stated above is true to the best of my

knowledge, belief and information, and nothing have

been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 20th day of September 2023.

562476

A. CADIRVELOU.

————

AFFIDAVIT

I, Praba, wife of Mohamed Hanifa, aged 25 years,

converted Muslim and residing at No. 16/1, 1st Cross,

D K Nagar, Karaikal, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

I was a Hindu by birth. My birth name was

‘Praba’. Recently, I had embraced Islamic faith. Upon

conversion of religion, I had renounced my birth

name ‘Praba’ and assumed to myself the Muslim name

‘Haneefa Pathima’.

I hereby declare that henceforth I shall be known,

called, referred and identified only as ‘Haneefa

Pathima’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 21st day of August 2023.

Ack No. 014

PRABA.