[697]
ÿ√VÚ·¶¬ÔD
SOMMAIRES
CONTENTS
√¬ÔD
Page
Page
\Vk‚¶ ¿]√]BV_ ®|¬Ô©√|D ..
698
Procédure du Magistrate de District ..
698
Procedings of the District
..
698
º\_¶kΩ¬ÁÔÔ^
Magistrate
∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^
..
707
Notifications du Gouvernement .. 707
Government Notifications
.. 707
∂´∑ ∂§s©AÔ^
..
709
Notices du Gouvernement
.. 709
Government Notices
.. 709
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
..
709
Etablissements dangereux
.. 709
Dangerous Establishments
..
709
ƒVu≈§¬ÁÔÔ^
..
712
Annonces
.. 712
Announcements
..
712
Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ
La Gazette de L' État de Poudouchéry
The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|
Publiée par Autorité
Published by Authority
Registered with the Registrar
of Newspapers for India
under No. 10410
Registered No. PY/44/2021-23
®ı
Amflºƒˆ
ÿƒÀkVF¬˛wÁ\
2023 }
ÿƒ©¶D√Ï |
26 {
No.
39
Poudouchéry
Mardi
26
Septembre
2023 (4 Asvina 1945)
No.
Puducherry
Tuesday
26th
September
2023
709
26 September 2023]
LA GAZETTE DE L’ETAT
ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E, ÔVÁ´¬ÔV_
®ı 6/NULM/SUSV/2023-24.
∂§s©A
“Puducherry Street Vendors (Protection of Livelihoods
and Regulation of Street Vending) Act, 2014 �ÆD
Puducherry Street Vendors (Protection of Livelihood
and Regulation of Street Vending) Rules, 2017á[√Ω
º>EB ÂÔÏ©A≈ kVµkV>V´ ÷B¬Ô›][ (National Urban
Livelihoods Mission) JÈ\VÔ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E¬z
c‚√‚¶ √z]Ôπ_ sBV√V´D ÿƒF•D ÿ>ÚºkV´
sBV√VˆÔπ[ ÂÈ[ÔÚ] (Support to Urban Street Vendors)
∂kÏÔπ[ su√Á™ ÷¶∫ÔÁ· Œø∫zxÁ≈©√|›],
∂kÏÔ”¬z Â|kı ∂´E[ ÂÈ›]‚¶∫Ô^ cˆB ºÂ´›]_
>∫z>Á¶l[§ ˛Á¶¬zD s>\VÔ ∂kÏÔ”¬˛Á¶ºB
º>Ï>_ ¶›] ŒÚ ÂÔÏ©A≈ su√Á™¬zø (Town Vending
Committee) ∂Á\¬Ô ]‚¶t¶©√‚|^·m.
÷›º>Ï>_ º�̧B ƒ‚¶©∏ˆ° ®ı 22 �ÆD s]
®ı 13á[√Ω Â¶›>©√|D Town Vending Committee
zøs_ ÿ\V›>x^· 30 cÆ©∏™ÏÔπ_ 12 cÆ©∏™ÏÔ^
ÿ>ÚºkV´
sBV√VˆÔπsÚÕm
º>Ï>_
JÈD
º>ÏÕÿ>|¬Ô©√|kÏ. º\KD, “ÿ>ÚºkV´ sBV√VˆÔ^
(kVµkV>V´›Á>
√VmÔV›>_
�ÆD
ÿ>ÚºkV´
sBV√V´›Á> Œø∫z√|›m>_) s] 2017, s] ®ı
13(2)á[√Ω º>Ï>_ ¶›mD ∂]ÔVˆBVÔ ]Ú. R. ÿƒ_Èx›m,
k‚¶V‚EBÏ, \Vk‚¶ g‚EBÏ ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_,
∂kÏÔ^ WBt¬Ô©√‚|^·VÏ. º>Ï>_ ¶›mD ÷¶D �ÆD
º>] ∏[™Ï ∂§s¬Ô©√|D.
ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } ÿƒ©¶D√Ï | 11 {,
ÿ√V.
ÿ√V.
ÿ√V.
ÿ√V.
ÿ√V. ƒ›BV,
ƒ›BV,
ƒ›BV,
ƒ›BV,
ƒ›BV,
gÁðBÏ �ÆD ]‚¶ ∂]ÔVˆ.
KARAIKAL MUNICIPALITY, KARAIKAL
NO. 6/NULM/SUSV/2023-24.
Karaikal, dated 11th September 2023.
NOTICE
It is planned to constitute a Town Vending Committee
(TVC) for street vendors vending business in Karaikal
Municipal limits through the National Urban Livelihoods
Mission (NULM) Scheme as per the Puducherry Street
Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of
Street Vending) Act, 2014 and Puducherry Street
Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of
Street Vending) Rules, 2017 by holding an election
among them, so that they can avail the Welfare Schemes
of the Central Government without any hindrance.
The Election will be conducted for 12 Members out
of 30 Members of the Town Vending Committee as
stipulated in section No. 22 and rule No. 13 of the above
said Act and Rules. These 12 Members are elected
among themselves by the Street Vendors. As mandated
by rule 13(2) of the Puducherry Street Vendors
(Protection of Livelihood and Regulation of Street
Vending) Rules, 2017, Thiru R. Sellamuthu, Tahsildar,
Collectorate, Karaikal, has been appointed as Returning
Officer to conduct the Elections. The venue and date
of the Election will be announced later.
P. SATHIYA,
Commissioner-cum-Project Officer.
]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √fiƒVB›m, ÔVÁ´¬ÔV_
g√›>V™
WÆk™∫Ô^
g√›>V™
WÆk™∫Ô^
g√›>V™
WÆk™∫Ô^
g√›>V™
WÆk™∫Ô^
g√›>V™
WÆk™∫Ô^
∂§s©A
]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ®_ÁȬz‚√‚¶ √z]l_ zΩlÚ©√kÏÔ”¬z ÷>™V_
∂§s¬Ô©√|km BVÿ>M_, ˇµ¬z§©∏¶©√‚|^· Â√ÏÔ^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· ]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D
ÿÔVDR[ √fiƒVB›m ®_ÁȬz^ ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √fiƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.
kˆÁƒ
sıð©√>V´ˆ[
WÆk™D ∂Á\B
c›º>E¬Ô©√‚|^·
º>ÁkBV™
g‚Ôπ[
®ı
ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ
c^· ÷¶›][ xÔkˆ
WÆk™› >BVˆ©A/
t[ ]≈[ ®ıˬÁÔ
ÿƒFxÁ≈
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1
]Ú. V.R. ´z´V\[,
M/s. ÿÔDº√© ∂_Ô‹¸,
c©A ¿¬Ô©√‚¶
1322
6
Vice-President-Corporate,
ÔVÁ´¬ÔV_ otÿ¶‚
¿Ï cu√›]
z]Á´›
(J[Æ
ÿÔDº√© ∂_Ô‹¸
(c©A ¿¬zk>uÔV™ gÁÈ),
ÿƒF>_.
]≈[.
√ËxÁ≈)
ÔVÁ´¬ÔV_ otÿ¶‚,
R.S. No. 106/2pt., ˇÁwRÏ (k¶¬z),
QV™V™Õ>V ∏º·¸,
]Ú\ÁÈ´VB[√‚Ω™D,
ÔVÈVº√‚,
ÔVÁ´¬ÔV_.
Amflºƒˆá605 014.