[729]
ÿ√VÚ·¶¬ÔD
SOMMAIRES
CONTENTS
√¬ÔD
Page
Page
∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^
..
730
Notifications du Gouvernement .. 730
Government Notifications
.. 730
Œ©√ ∂§s©AÔ^
..
743
Avis d’ appel d’ offres
.. 743
Tender Notices
.. 743
ƒVu≈§¬ÁÔÔ^
..
745
Annonces
.. 745
Announcements
..
745
Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ
La Gazette de L' État de Poudouchéry
The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|
Publiée par Autorité
Published by Authority
Registered with the Registrar
of Newspapers for India
under No. 10410
Registered No. PY/44/2021-23
®ı
Amflºƒˆ
ÿƒÀkVF¬˛wÁ\
2023 }
∂¬º¶V√Ï | 10 {
No.
41
Poudouchéry
Mardi
10
Octobre
2023 (18 Asvina 1945)
No.
Puducherry
Tuesday
10th
October
2023
730
LA GAZETTE DE L’ETAT
[10 October 2023
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 81/Lab./AIL/T/2022,
Puducherry, dated 15th September 2023)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an
industrial dispute has arisen between the management
M/s. Larsen & Toubro Private Limited, Puducherry and
L & T Jananayaga Thozhilalargal Sangam (Affiliated
with AICCTU), over payment of Bonus @ 20% and
ex-gratia @ 20% for the year 2018-2019 to Thiruvalargal
P. Selvam and 512 others in respect of the matter
mentioned in the Annexure to this order;
And whereas, in the opinion of the Government, it is
necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated
vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991 of the
Labour Department, Puducherry, to exercise the powers
conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10
of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV
of 1947), it is hereby directed by the Secretary to
Government (Labour) that the said dispute be referred
to the Industrial Tribunal, Puducherry, for adjudication.
The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the
Award within 3 months from the date of issue of
reference as stipulated under sub-section 2-A of
section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in
accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes
(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall
file a statement of claim complete with relevant
documents, list of reliance and witnesses to the
Industrial Tribunal, Puducherry, within 15 days of the
receipt of the order of reference and also forward a copy
of such statement to each one of the opposite parties
involved in the dispute.
ANNEXURE
(i) Whether the dispute raised by the Petitioners’
Union L & T Jananayaga Thozhilalargal Sangam
(Affiliated with AICCTU), Puducherry, against the
Management of M/s. Larsen & Toubro Private
Limited, Puducherry, over payment of maximum bonus
@ 20% and ex-gratia amount @ 20% for the year
2018-19 to the workers Thiruvalargal P. Selvam and
512 others (as mentioned in the Annexure) is legal
and justified? If justified, to give appropriate
direction?
(ii) To compute the relief if any, awarded in terms
of money if, it can be so computed.
(By order)
P. RAGINI,
Under Secretary to Government (Labour).
ANNEXURE
Larsen and Toubro Limited No. 1286/1287/LO (C)/
AIL/2019 Construction, Buildings and Factories,
Form Work (Timber Shop) Karasur, Sedarapet,
Puducherry-605 111.
Sl.
Name
No.
(1)
(2)
1
P. Selvam
2
V. Thiagarajan
3
D. Karunamoorthi
4
S. Gurumoorthy
5
R. Patabi
6
S. Mohan Dass
7
S. Pachamuthu
8
R. Elumalai
9
A. Muthaiyan
10
R. Ayyanar
11
P. Somasuntharam
12
T. Mohan Doss
13
V. Veerappan
14
A. Pilavendiran
15
D. Sivakumar
16
E. Palani
17
G. Prabagaran
18
R. Ayyanar
19
K. Gnanapragasam
20
G. Dhanasekaran
21
G. Sakthivel
22
H. Sankar
23
M. Suresh
24
V. Azhagammal
25
M. Ganga
26
D. Banumathi
27
T. Valarmathi
28
M. Mangavartha
29
R. Kullapattu
30
J. Pachaiyammal
31
E. Kullammal
32
N. Meena
33
K. Sithammal
34
K. Navammal
731
10 October 2023]
LA GAZETTE DE L’ETAT
35
M. Chandira
36
G. Porselvi
37
K. Anjalatchi
38
M. Kala
39
P. Neela
40
R. Kanniyammal
41
S. Rukmani
42
K. Chanthira
43
K. Jayabharathi
44
A. Valli
45
M. Thamarai Selvi
46
S. Anandhi
47
A. Sumathi
48
A. Saroja
49
M. Prithiviraj
50
B. Parthiban
51
A. Ayyappan
52
T. Baranitharan
53
R. Gurumoorthy
54
V. Moorthy
55
V. Vengatachalam
56
M. Pazhanivel
57
R. Ayyanar (Balu)
58
R. Rabithap
59
A. F'v'll.Jrugan
60
V. Suresh
61
K. Saravanan
62
N. Rajivgandhi
63
A. Anand
64
A. Jayadevan
65
S. Saran
66
J. Jayaganesh
67
V. Mohanakrishnan
68
V. Murugan
69
S. Moulitharan
70
V. Prakash
71
L. Selvakumar
72
R. Kaviyarasu
73
R. Karthik
74
V. Mohanraj
75
K. Manikandan
76
V. Rajasekar
77
J. Madhavan
78
M.Vandhasan
79
M. Muthuraj
80
V. Sumanraj
81
D. Kandhavel
82
I. Amutharaj
83
S. Jayaseelan
84
G. Santhakumar
85
A. Anandhan
86
Mayan
87
K.Thangapandiyan
88
A. Suresh
89
S. Gignesh
90
K. Deepan
91
R. Poovarasan
92
S. Rajasundaram
93
J. Sivakumar
94
M. Prakash
95
V. Prasanth
96
R. Rajesh
97
E. Sakthivel
98
S. Maniyarasan
99
A. Suvikumar
100
C. Manikandan
101
V. Veerasekaran
102
D. Srinivasan
103
S. Devendran
104
G. Vengatesan
105
R. Sathish
106
A. Dharmadurai
107
E. Venkatesan
108
K. Kalaiselvam
109
N. Vengatesan
110
A. Sundar
111
S. Akshay
112
C. Panneerselvam
113
E. Silambarasan
114
E. Siranjeevi
(1)
(2)
(1)
(2)
732
LA GAZETTE DE L’ETAT
[10 October 2023
115
P. Jayasuriya
116
J. Balakrishnan
117
S. Balamurugan
118
V. Vignesh
119
R. Ayyanar
120
N. Anbu
121
K. Mohan
122
P. Bakkiyaraj
123
A. Silambarasan
124
K. Kalaimani
125
R. Elumalai
126
R. Ilayaraja
127
B. Veerappan
128
K. Thamizharasan
129
Sarathkumar
130
N. Jegan
131
S. Manikandan
132
M. Siva
133
K. Dhatshnamoorthy
134
M. Dhanikazhalam
135
Krishnasamy
136
S. Kalaiyarasan
137
S. Karthikeyan
138
A. Mani
139
K. Pandian
140
S. Sridhar
141
I. Anandhan
142
Kalaivanan
143
R. Suresh
144
K. Anbarasan
145
S. Baskar
146
K. Jayakumar
147
K. Sundarajan
148
R. Perumal
149
Ramakrishnan
150
R. Yuvaraj
151
Sathish
152
Manikannan
153
S. Raja
154
R. Suresh
155
Peter Pandiyarajan
156
Dhivyanathan
157
N. Elayaraja
158
D. Murugan
159
Radhakrishnan
160
S. Rajkumar
161
P. Iyyanar
162
P. Govindan
163
K. Prabakaran
164
V. Velu
165
D. Karthikeyan
166
Gangasalam
167
Ramar
168
Dineshkumar
169
Veeramuthu
170
Kaliyamoorthi
171
C. Iyannar
172
Sakthivel
173
Gopalakrishnan
174
Ilayaraja
175
P. Babu
176
Gnanapragasam
177
Chandhirakumar
178
Mohanraj
179
Pazhanivel
180
Senthil
181
Kumar
182
Manikandan
183
Iyappan
184
Devendiran
185
Jagadeesan
186
Natarajan
187
Munusamy
188
Arumugam
189
Ranjitkumar
190
Shanmugaraja
191
Thamizaran
192
Vijayakumar
193
Velmurugan
194
Dhananjeyan
(1)
(2)
(1)
(2)
733
10 October 2023]
LA GAZETTE DE L’ETAT
195
Balamurugan
196
Ashok
197
Ulaganathan
198
Jayakumar
199
Moorthy
200
Sudhakar
201
Elumalai
202
Pradap
203
Murugaiyan
204
Ponnidoss
205
Seshabeb Sethy
206
Biswanath Das
207
Rakesh Chandra Sethi
208
Sunikumar Das
209
Rajkumar
210
Krishna Sharma
211
Swapan
212
Upendhar Mohanty
213
Abhimanyu Das
214
Dipandkar Manna
215
Kishore Kumbhara
216
Tapas Bera
217
Girdhari Kumar
218
Shanmuganathan
219
Gajendhira
220
Sri Raman
221
Srimanta Maitn
222
Raja Baral
223
Rinku Baral
224
Karthik Chandra Das
225
Sukdevmirdha
226
Aravind Maity
227
Ratan Mirdha
228
Sukdevmirdha
229
Anilkumar Sutar
230
Sunikumar Sutar
231
Arjun Luha
232
Shivkumar
233
Ranjan Kumar
234
Sunakar Swain
235
Rakesh Lenka
236
Dipakkumar Nayak
237
Uttam Nayak
238
Surajit Bera
239
Jagesh Kumar
240
Ramesh Sing
241
Tapas Kapat
242
Goutam Pagan
243
Rajkishore
244
Gurai Bera
245
Suny Kumar
246
Prasanjit Bhuniya
247
Ramkumar Sundar
248
Viswanath
249
Putdev
250
Kamal Kurila
251
Ramasamy
252
Arulkumar
253
Siva
254
Seenuvasan
255
Sugan
256
Arun
257
Thillaigovindan
258
Pannirselvam
259
Sathish
260
Prabagaran
261
Krishnamoorthy
262
S. Sudharan
263
Agil
264
Arunkumar
265
Jaikrishnan
266
Suntharakrishnan
267
Subash
268
Balaji
269
Surya
270
Murugavel
271
Ilayaraja
272
Manoj Kumar
273
Rajy
274
Goutham
(1)
(2)
(1)
(2)
734
LA GAZETTE DE L’ETAT
[10 October 2023
275
Iyappan
276
Lenin
277
Sudhagar
278
Rajkishore
279
Bakiyaraj
280
Senthil
281
Narayanasami
282
Senthil
283
Vengadesan
284
Rajendirakumar
285
Arumugam
286
Ajay
287
S. Purushotham
288
S. Parthipan
289
Kanniyappan
290
Kamialakannan
291
Athivel
292
Jothi. A
293
Lakshmanan
294
Abhujit Behra
295
Soumen Singa
296
A. Dinakaran
297
S. Ayyanar
298
M. Lakshmanan
299
A.K. Masilamani
300
D. Sankar
301
G. Dinakaran
302
R. Sankar
303
S. Veeramani
304
S. Rajasekar
305
R. Saravanan
306
B. Anandhan
307
Krishnamoorthy
308
J. Elumalai
309
V. Senthamaraikannan
310
J. Krishnamoorthy
311
R. Kirubakaran
312
D. Vijayakumar
313
H. Mahendhiran
314
P. Vishwanathan
315
V. Subramanian
316
Nagaraj
317
G. Munusamy
318
A. Arujn
319
B. rvlljtkfukumaran
320
J. Sureshkumar
321
J. Ashok
322
J. Raja
323
K. Annamalai
324
V. Manikandan
325
P. Kumar
326
N. Senthamaraikannan
327
E. Vadivel
328
A. Paarthiban
329
Govindaraj
330
Puroshothaman
331
Kumar. S
332
Ramesh Babu
333
Senthilmurugan
334
Gangasalam
335
Kumarakrishnan
336
Vijayakumar
337
Gnanasamy
338
Harikrishnan
339
K. Suresh
340
S. Krishnamoorthy
341
K. Venkatesan
342
N. Arumugam
343
M. Ashokkumar
344
G. Kumar
345
M.Thamaraiselvan
346
V. Balaji
347
A. Jayaraman
348
K. Govindan
349
G. Reuban Franklin
350
V. Kalnath
351
P. Vijayakumar
352
N. Elumalai
353
K. Murugan
354
P. Ragavan
(1)
(2)
(1)
(2)
735
10 October 2023]
LA GAZETTE DE L’ETAT
355
V. Elumalai
356
D. Senthilkumar
357
S. Suthagar
358
S. Sambathkumar
359
G. Krishnan
360
S. Sakthivel
361
J. Iyappan
362
R. Elumalai
363
D. Suresh
364
P. Elumalai
365
E. Ayyanar
366
E. Eazhumalai
367
K. Raja
368
A.Veeramani
369
D. Raji
370
R. Gnanasekar
371
M. Murugan
372
N. Rajini
373
P. Arumugam
374
S. Sathiyaraji
375
G. Syedkareem
376
E. Jayaprakash
377
S. Ramalingam
378
M. Venkatesan
379
R. Gunasekar
380
S. Sivaraj
381
A. Elumalai
382
R. Iyyappan
383
T. Kumar
384
G. Anuprasun
385
N. Sathesh
386
D. Saravanan
387
R. Sathiyamoorthy
388
P. Rajesh
389
L. Selvakumaran
390
G. Munuswami
391
P. Sakthivel
392
B. Asaithambi
393
V. Veersamy
394
A. Narayanamoorthy
395
A. Arul
396
A. Arun
397
P. Kanniyappan
398
D. Iyyappan
399
K. Thanasilan
400
P. Saravanan
401
P. Selvam
402
M. Karthikeyan
403
P. Segar
404
A. Sathish
405
T. Thamaraiselvam
406
P. Elumalai
407
T. Balaraman
408
S. Iyyanar
409
E. Murugan
410
S. Vijayakumar
411
J. Muthukumar
412
E. Supparamany
413
A. Vinayagamoorthy
414
A. Iyyanar
415
K. Raja
416
S. Nelagandan
417
M. Marimuthu
418
Ezhumalai
419
D. Sakthivel
420
K. Murugan
421
D. Parathsarathy
422
K. Selvakumar
423
Chandrasekar
424
E. Ravi
425
G. Murugan
426
S. Rajinikanth
427
J. Jeeva
428
S. Senthilmurugan
429
A. Dharmalingam
430
L. Vinoth Kumar
431
G. Ramachandra Prabu
432
A. Rajesh
433
P. Settu
434
M. Sigamani
(1)
(2)
(1)
(2)
736
LA GAZETTE DE L’ETAT
[10 October 2023
435
S. Mahendiran
436
R. Srithar
437
S. Jothaman
438
M. Kothandaraman
439
Christu Rajan
440
V. Vignesh
441
S. Gnanasekar
442
J. Ramakrishanan
443
B. Selvam
444
R. Sundarrajan
445
M. Muthu
446
Sudharsanjena
447
R. Veerakumar
448
K. Sathish
449
E. Jayaprakash
450
K. Iyyanar
451
J. Balaji
452
V. Ayyanar
453
E. Boopathi
454
P. Sakthivel
455
M. Sathiyaraj
456
M. Dhanasekar
457
V. Marimuthu
458
L. Balamurugan
459
B. Kumunda Danaiula
460
M. Thyaga Rajan
461
S. Bhartaharimalick
462
S. Sahadeba Palei
463
B. Rup Kumar Pal
464
S. Saroj Samanta
465
G. Tapas Khatua
466
J. Niroj Lenka
467
D. Raju Kumar
468
A. Sushanta Danakula
469
N. Elumalai
470
M. Subramaniyan
471
K. Kamalaraj
472
E. Saravanan
473
K. Vijayakumar
474
V. Krishnan
475
V. Boopalan
476
M. Kanagaraj
477
M. Babu
478
Prabakaragaya
479
U. John Stellas
480
S. Prabu
481
P. Pabitra Khatua
482
A. Sangar Ram Aout
483
B. Manokar
484
S. Laxmanan
485
P. Arulmurugan
486
K.S. Murugan
487
P. Krishnan
488
S. Velankanni
489
B. Asaithambi
490
Muthukrishnan
491
A. Sathiya Moorthy
492
A. Venkatesh
493
G. Babu
494
K. Elijma&Ai
495
B. Balaji
496
N. Elumalai
497
N. Thanikachlam
498
G. Perumal
499
M. Jayaraman
500
P. Sekar
501
P. Iyyappan
502
P. Dharanenthiran
503
P. Balamurugan
504
V. Arumugam
505
R. Sivakumar
506
P. Senthilraja
507
P. Sivakumar
508
S. Neelakandan
509
M. Marimuthu
510
A. Surya
511
S. Prabu
512
A. Muthukumaran
513
Buddha Dev Manna
(1)
(2)
(1)
(2)
737
10 October 2023]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 04/CHRI/T.4/2023,
Puducherry, dated 20th September 2023)
ORDER
Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the
Hon’ble High Court of Judicature at Madras in
W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 G.O. Ms. No.
1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise of
the powers conferred under the Puducherry Hindu
Religious Institutions Act, 1972, Thiru R. Bascarane,
S/o. Ramasamy, Upper Division Clerk, Buildings and
Roads (Central) Division, Public Works Department,
Puducherry,
is
hereby
appointed
as
Temple
Administrative Officer of Arulmigu Sri Drowbathiamman
Devasthanam,
Pooranankuppam,
Ariyankuppam
Commune, Puducherry, on Honorary basis. The Temple
Administrative Officer shall administer the said
Devasthanam as envisaged in the provisions of the
Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, and
the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below:
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts, audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
Institution or recovery thereof and also to defend such
action against the Institution in respect of the property
of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of income of the property of the Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot therefore, escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of his
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 05/CHRI/T.3/2023,
Puducherry, dated 20th September 2023)
ORDER
Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the
Hon'ble High Court of Judicature at Madras in
W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 G.O. Ms.
No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise
of the powers conferred under the Puducherry Hindu
Religious Institutions Act, 1972, Thiru A. Palanisamy,
s/o. Arunachalam, Assistant Veterinarian, Department of
Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry,
is hereby appointed as Temple Administrative Officer
of Sri Sarva Siddhi Vinayagar, Sri Valli Devasena Samedha
Subramaniyaswamy Devasthanam, Shanmugapuram,
Oulgaret Commune, Puducherry, on Honorary basis. The
Temple Administrative Officer shall administer the said
Devasthanam as envisaged in the provisions of the
Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, and
the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below:
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
738
LA GAZETTE DE L’ETAT
[10 October 2023
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts, audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
Institution or recovery thereof and also to defend such
action against the Institution in respect of the property
of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistingly incurring expenditure beyond
the limits of income of the property of the Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot therefore escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of his
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR (SECONDARY EDUCATION), KARAIKAL
NO. 687/DDSE/KKL/E3(Exam)/2023/228.
Karaikal, dated 25th September 2023.
NOTIFICATION
It is hereby notified that the following candidate has lost her original Higher Secondary Course Mark
Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates.
If, anyone finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School
Examinations (Sec.), College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it is/they are no longer valid.
Sl.
Name of the
Register No.,
Serial No. of the
Permanent
School in which
No.
applicant
session and year
Mark Certificate
Reg.No.
studied last
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
Revathy. R
6811728, May 2021
–
2016811726
Government Girls’ Higher
3812153, May 2022
Secondary School, Thirunallar,
Karaikal.
M. RADJESVARY,
Deputy Director,
(Secondary Education).
739
10 October 2023]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 06/CHRI/T.3/2023/569,
Puducherry, dated 25th September 2023)
ORDER
Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the
Hon'ble High Court of Judicature at Madras in W.P. Nos.
34726 of 2022 and 3241 of 2023 G.O. Ms. No. 1/CHRI/
T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise of the powers
conferred under the Puducherry Hindu Religious
Institutions Act, 1972, Thiru R. Kaliyaperumal,
s/o. Ramalingam, Primary School Teacher, Government
Primary School, Karikalampakkam, Zone-IV, Villianur,
Puducherry, is hereby appointed as Temple Administrative
Officer of Sri Arulmigu Sri Maragathavalli Ambal
Samedha Sri Marakkaleeswarar Devasthanam, Madukarai,
Puducherry, on Honorary basis. The Temple Administrative
Officer shall administer the said Devasthanam as
envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu
Religious Institutions Act, 1972, and the rules framed
thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below:
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts, audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
Institution or recovery thereof and also to defend such
action against the Institution in respect of the property
of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of income of the property of the Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot, therefore, escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of his
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 07/CHRI/T.4/2023/567,
Puducherry, dated 25th September 2023)
ORDER
Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the
Hon'ble High Court of Judicature at Madras in
W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 G.O. Ms. No.
1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise of
the powers conferred under the Puducherry Hindu
Religious Institutions Act, 1972, Thiru M. Chanemougame,
S/o. Mourougayane, Wireman, Electricity Department,
Muthialpet (O&M), Puducherry, is hereby appointed
as Temple Administrative Officer of Arulmigu
740
LA GAZETTE DE L’ETAT
[10 October 2023
Sri Muthallamman Temple, Arunthathi Nagar, Orleanpet,
Puducherry, on Honorary basis. The Temple Administrative
Officer shall administer the said Devasthanam as
envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu
Religious Institutions Act, 1972, and the rules framed
thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below:
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts, audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
Institution or recovery thereof and also to defend such
action against the Institution in respect of the property
of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of income of the property of the Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot, therefore, escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of his
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 08/CHRI/T.4/2023/568,
Puducherry, dated 25th September 2023)
ORDER
Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the
Hon'ble High Court of Judicature at Madras in
W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 G.O. Ms. No.
1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise of
the powers conferred under the Puducherry Hindu
Religious Institutions Act, 1972, Thiru K. Panneerselvam,
s/o. Kesavan, Lower Division Clerk, Chief Secretariat
(Budget Section), Puducherry, is hereby appointed as
Temple Administrative Officer of Arulmigu Sri
Nagamuthumariamman and Sri Muthumariamman
Devasthanam, Nainarmandapam, Puducherry, on
Honorary basis. The Temple Administrative Officer shall
administer the said Devasthanam as envisaged in the
provisions of the Puducherry Hindu Religious
Institutions Act, 1972, and the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below:
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
741
10 October 2023]
LA GAZETTE DE L’ETAT
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts, audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
Institution or recovery thereof and also to defend such
action against the Institution in respect of the property
of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of the income of the property of the
Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot therefore escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of his
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 09/CHRI/T.3/2023,
Puducherry, dated 25th September 2023)
ORDER
Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the
Hon'ble High Court of Judicature at Madras in
W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 G.O. Ms. No.
1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise of
the powers conferred under the Puducherry Hindu
Religious Institutions Act, 1972, Thiru S. Venkatesan,
s/o. Sundaram, Demonstration Assistant in Office of the
Additional Director of Agriculture (Horticulture),
Department of Agriculture and Farmers Welfare,
Puducherry,
is
hereby
appointed
as
Temple
Administrative Officer of Arulmigu Muthumariamman
Thirukoil,
Meenatchipet,
Oulgaret
Commune,
Puducherry,
on
Honorary
basis.
The
Temple
Administrative Officer shall administer the said
Devasthanam as envisaged in the provisions of the
Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972, and
the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below:
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts, audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
742
LA GAZETTE DE L’ETAT
[10 October 2023
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
Institution or recovery thereof and also to defend such
action against the Institution in respect of the property
of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of the income of the property of the
Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot, therefore, escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of his
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 10/CHRI/T.4/2023,
Puducherry, dated 25th September 2023)
ORDER
Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the
Hon'ble High Court of Judicature at Madras in
W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 G.O. Ms. No.
1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise of
the powers conferred under the Puducherry Hindu
Religious Institutions Act, 1972, Thiru V. Thanigasalam,
s/o. Veerappan, Assistant Engineer, Electricity Department,
Puducherry,
is
hereby
appointed
as
Temple
Administrative Officer of Arulmigu Sri Sundara Vinayaga
Sri Sivasubramaniyaswamy Devasthanam, Karamanikuppam,
Puducherry, on Honorary basis. The Temple Administrative
Officer shall administer the said Devasthanam as
envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu
Religious Institutions Act, 1972, and the rules framed
thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below:
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts, audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
Institution or recovery thereof and also to defend such
action against the Institution in respect of the property
of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of the income of the property of the
Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
743
10 October 2023]
LA GAZETTE DE L’ETAT
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot, therefore, escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of his
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G.O. Ms. No.73, Puducherry, dated 26th September 2023)
NOTIFICATION
Shri Brijendra Kumar Yadav, I.P.S., (AGMU:2010),
Senior Superintendent of Police (C & I), Puducherry,
shall, in addition to the charges already held by him,
hold charge as Deputy Inspector-General of Police,
Puducherry, with immediate effect, until further Orders.
(By order of the Lieutenant-Governor)
RAJEEV VERMA,
Chief Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
[G.O. Ms. No. 74/DP&AR-SS.II(1),
Puducherry, dated 29th September 2023]
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation, the following
Superintendents shall retire from service with effect from
the afternoon of 30-09-2023.
Sl.
Name of the Superintendent and
No.
Department/Office
(1)
(2)
1
Thiru N. Ramalingam, Superintendent,
Department of Drugs Control, Gorimedu,
Puducherry.
2
Thiru T. Egambarame, Superintendent,
Government Automobile Workshop,
Transport Department, Puducherry.
3
Tmt. K. Selvacoumary, Superintendent,
Office of the Deputy Director (FW & MCH),
Puducherry.
(By order)
V. JAISANKAR,
Under Secretary to Government (Personnel).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL
OFFICER, KARAIKAL
Karaikal, dated 26th September 2023.
TENDER NOTICE
The highest rate of your offer to the undersigned
towards the disposal of old unserviceable/damaged
items belonging to Ka. Mannavan, Government Middle
School, Karaikal, mentioned in the Annexure enclosed
along with upset price .
The intending tenderers should deposit an earnest
money of ` 1,000 (Rupees one thousand only) in cash
before opening of the sealed tenders. The earnest
money deposit of the unsuccessful tenderers will be
refunded after the tenders are opened and successful
tenderer selected.
The intending tenderers may inspect the said articles
during office hours with the permission of the
undersigned between 3.00 p.m. and 5.00 p.m. during the
last 2 days before the date of tender sale.
The rate quoted should be subject to the following
terms and conditions:
(i) Quotation shall be submitted on or before
26-10-2023 at 4.00 p.m. and quotation shall be opened
on next day i.e., 27-10-2023 at 4.00 p.m. (Contact No.
9443414726)
(ii) Quotation shall be sent in a sealed cover
addressed to “The Headmistress, Ka. Mannavan
Government Middle School, Karaikal and submit the
same in the Camp Office at Samagra Shiksha,
Chief Educational Officer Campus, Thalatheru,
Karaikal-609 605”, duly superscripted as “Quotation
for purchase of old unserviceable items”.
(iii) The rate quoted shall be as a lot for all items
exclusive of taxes, GST amount will be collected from
the successful tenderer at appropriate rate applicable
as per Government norms.
(1)
(2)