[765]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

766

Notifications du Gouvernement .. 766

Government Notifications

.. 766

Œ©√ ∂§s©AÔ^

772

Avis d’ appel d’ offres

.. 772

Tender Notices

.. 772

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

775

Annonces

.. 775

Announcements

775

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2023 }

∂¬º¶V√Ï | 24 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Octobre

2023 (2 Kartika 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

24th

October

2023

766

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 October 2023

Amﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk‚¶ g‚EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 6074/DCR/KKL/C3/MVP/2023.

∂§s¬ÁÔ

[Amﬂºƒˆ WÈ \VMB s] 1975, s] 60(iii)-[ ˇµ]

Amﬂºƒˆ ∂´ƒV_ >∫Ô”¬z Œ©√Á¶ ÿƒFB©√‚¶ ˇµÔVbD WÈsk´∫Ô”Á¶B ÷¶›]_ >V∫Ô^ T|

Ô‚¶V\ºÈV ∂_Èm zΩlÚ¬ÔV\ºÈV ÷Ú©√>[ JÈD >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ WÈ Œ©√Á¶ gÁðl_ ÔVð©√|D

W√Õ>Á™ (2)án >V∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬ÔV>Á> ∂§B°D.

kˆÁƒ

Œ©√Á¶ ÿ√u≈kˆ[ ÿ√BÏ

\Æ/ÂÔ´

WÈ›][

WÈ Œ©√Á¶

®ı

�ÆD xÔkˆ

∂·Ák ®ı

√´©√·°

gÁð ®ı

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ«. g.

ƒV.

34. ]Ú√‚Ω™D kÚkVF ˛´V\D

]Ú\] √Z>V cD\V^, Ô/ÿ√. E›]¬ xÔ\m.

118/67

6/93

g>ÈV_, ÷Àk§s©A ˛Á¶¬Ô©ÿ√u≈ 15 ÂV‚Ô”¬z^ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ ÷¶›]Á™ ∞[ ∂´ºƒ ]ÚD√

®|›m¬ÿÔV^·¬Ì¶Vm ®[√>uÔV™ ÔV´ð∫ÔÁ· ÷ÀkKkÈÔ›]uz› ÿ>ˆs¬zD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m,

÷m ÿ>V¶Ï√VÔ >V∫Ô^ ÔÚ›m ∞º>–D ÿ>ˆs¬Ô sÚD∏™V_ º�z§©∏‚¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ ˇµ ÁÔÿBV©√t‚|^·

∂]ÔVˆl¶D xÁ≈l¶ÈVD.

z§©∏‚¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ >V∫Ô^ ºÂˆºÈV ∂_Èm ÔΩ>D kVlÈVÔºkV >∫Ô·m ÔÚ›Á>› ÿ>ˆs¬ÔVsΩ_,

>∫Ôπ¶D ÔÚ›m¬Ì≈ ∞mD ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ>©√‚| ÷>uz º\_ ®Õ> ∂§s©At[§ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶

WÈ Œ©√Á¶ gÁð ´›m ÿƒFB©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } Û[ | 15 {,

ƒDB¬ ÿ¤l[,

ƒDB¬ ÿ¤l[, ÷.g.√.,

mÁð g‚EBÏ (kÚkVF).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 14/CHRI/T.3/2023,

Puducherry, dated 29th September 2023)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in

W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 and G.O. Ms.

No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise

of the powers conferred under the Puducherry Hindu

Religious Institutions Act, 1972, Thiru C.S.K.S.

Thirukamisvaran, s/o. Canabady, Trained Graduate

Teacher, Government Middle School, Keezhur,

Puducherry,

hereby

appointed

Temple

Administrative Officer of Sri Kokilambigai Sameda

Thirukamesvarar Temple, Villianur, Puducherry, on

honorary basis. The Temple Administrative Officer shall

administer the said Devasthanam as envisaged in the

provisions of the Puducherry Hindu Religious

Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below:

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts, audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

767

24 October 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 15/CHRI/T.3/2023,

Puducherry, dated 29th September 2023)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in

W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023, and G.O. Ms.

No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise

of the powers conferred under the Puducherry Hindu

Religious Institutions Act, 1972, Thiru R. Santhanaraman,

s/o. Ranganathan, Assistant Veterinarian, Animal Husbandry

and Animal Welfare Department, Puducherry, is hereby

appointed as Temple Administrative Officer of Arulmigu

Thenkalai Sri Varadaraja Perumal Devasthanam, Villianur,

Villianur Commune, Puducherry, on honorary basis. The

Temple Administrative Officer shall administer the said

Devasthanam as envisaged in the provisions of the

Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and

the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below:

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts, audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

768

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 October 2023

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 16/CHRI/T.3/2023,

Puducherry, dated 29th September 2023)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in

W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 and G.O. Ms.

No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise

of the powers conferred under the Puducherry Hindu

Religious Institutions Act, 1972, Thiru V. Saravanane,

s/o. M. Vengadessame, Trained Graduate Teacher

(Physical Science), Kavingareru Vanidasan Government

High School, Seliamedu, Puducherry, is hereby appointed

as Temple Administrative Officer of Sri Muthalavazhi

Mariamman Temple and Sundaramurthy Vinayagar

Temple, Villianur Commune, Puducherry, on honorary

basis. The Temple Administrative Officer shall administer

the said Devasthanam as envisaged in the provisions

of the Puducherry Hindu Religious Institutions

Act, 1972 and the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below:

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts, audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 17/CHRI/T.3/2023,

Puducherry, dated 29th September 2023)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of

the Hon’ble High Court of Judicature at Madras in

W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 and

769

24 October 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

G.O. Ms. No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and

in exercise of the powers conferred under the

Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972,

Thiru P. Venkateswaran, s/o. N. Pandurangan, Revenue

Inspector, Taluk Office, Villianur, Puducherry, is

hereby appointed as Temple Administrative Officer of

Sri Kasi Visalatchi Sameda Sri Kasi Viswanathar

Devasthanam, Odiampet, Villianur Commune, Puducherry,

on honorary basis. The Temple Administrative Officer

shall administer the said Devasthanam as envisaged in

the provisions of the Puducherry Hindu Religious

Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below:

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts, audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 18/CHRI/T.3/2023,

Puducherry, dated 29th September 2023)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in

W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023, and G.O. Ms.

No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise

of the powers conferred under the Puducherry Hindu

Religious Institutions Act, 1972, Thiru K. Parkunan,

s/o. S. Kanapathy, Assistant, Taluk Office, Villianur

Puducherry, is hereby appointed as Temple Administrative

Officer of Sri Selvamuthu Mariamman Koil, Odiampet,

Villianur Commune, Puducherry, on honorary basis. The

Temple Administrative Officer shall administer the said

Devasthanam as envisaged in the provisions of the

Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972

and the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below:

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

770

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 October 2023

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts, audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 36, Puducherry, dated 04th October 2023)

ORDER

In pursuance of the recommendations of the Cabinet,

approval of the Lieutenant-Governor, Puducherry, is

hereby conveyed for renaming of the following

Government School in the Union territory of Puducherry,

as mentioned below with immediate effect:-

Sl.

Name of the

To be renamed after

No.

School

(1)

(2)

(3)

1 Government High

Thiyagi Thiru S. Thiyagaraja

School, Kalmandapam, Naicker, Government High

Puducherry.

School, Kalmandapam,

Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

F.P.VERBINA JAYARAJ,

Under Secretary to Government

(School Education).

————

Amﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk‚¶ g‚EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 2921/\VƒVg/ÔVÁ´/Ê3/2023.

∂§s¬ÁÔ

[Amﬂºƒˆ WÈ \VMB s] 1975, s] 60(iii)-[ ˇµ]

Amﬂºƒˆ ∂´ƒV_ >∫Ô”¬z Œ©√Á¶ ÿƒFB©√‚¶ ˇµÔVbD WÈsk´∫Ô”Á¶B ÷¶›]_ >V∫Ô^ T|

Ô‚¶V\ºÈV ∂_Èm zΩlÚ¬ÔV\ºÈV ÷Ú©√>[ JÈD >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ WÈ Œ©√Á¶ gÁðl_ ÔVð©√|D

W√Õ>Á™ (2)án >V∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬ÔV>Á> ∂§B°D.

771

24 October 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

kˆÁƒ

Œ©√Á¶ ÿ√u≈kˆ[ ÿ√BÏ

\Æ/ÂÔ´

WÈ›][

WÈ Œ©√Á¶

®ı

�ÆD xÔkˆ

∂·Ák ®ı

√´©√·°

gÁð ®ı

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ«. g.

ƒV.

15, º\ÈÔVƒVzΩ kÚkVF ˛´V\D

]Ú. gº´V¬˛B´V¤V, >/ÿ√. ÿ´›]™D,

110/74

1796

]Ú\] ®¸>Ï º\ˆ, Ô/ÿ√. gº´V¬˛B´V¤V.

g>ÈV_, ÷Àk§s©A ˛Á¶¬Ô©ÿ√u≈ 15 ÂV‚Ô”¬z^ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ ÷¶›]Á™ ∞[ ∂´ºƒ ]ÚD√

®|›m¬ÿÔV^·¬Ì¶Vm ®[√>uÔV™ ÔV´ð∫ÔÁ· ÷ÀkKkÈÔ›]uz› ÿ>ˆs¬zD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m,

÷m ÿ>V¶Ï√VÔ >V∫Ô^ ÔÚ›m ∞º>–D ÿ>ˆs¬Ô sÚD∏™V_ º�z§©∏‚¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ ˇµ ÁÔÿBV©√t‚|^·

∂]ÔVˆl¶D xÁ≈l¶ÈVD.

z§©∏‚¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ >V∫Ô^ ºÂˆºÈV ∂_Èm ÔΩ>D kVlÈVÔºkV >∫Ô·m ÔÚ›Á> ÿ>ˆs¬ÔVsΩ_,

>∫Ôπ¶D ÔÚ›m¬Ì≈ ∞mD ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ>©√‚| ÷>uz º\_ ®Õ> ∂§s©At[§ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶

WÈ Œ©√Á¶ gÁð ´›m ÿƒFB©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } ∂¬º¶V√Ï | 09 {,

ƒDB¬ ÿ¤l[,

ƒDB¬ ÿ¤l[, ÷.g.√.,

mÁð g‚EBÏ (kÚkVF).

————

Amﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk‚¶ g‚EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 6144/\VƒVg/ÔVÁ´/Ê3/2023.

∂§s¬ÁÔ

[Amﬂºƒˆ WÈ \VMB s] 1975, s] 60(iii)-[ ˇµ]

Amﬂºƒˆ ∂´ƒV_ >∫Ô”¬z Œ©√Á¶ ÿƒFB©√‚¶ ˇµÔVbD WÈsk´∫Ô”Á¶B ÷¶›]_ >V∫Ô^ T|

Ô‚¶V\ºÈV ∂_Èm zΩlÚ¬ÔV\ºÈV ÷Ú©√>[ JÈD >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ WÈ Œ©√Á¶ gÁðl_ ÔVð©√|D

W√Õ>Á™ (2)án >V∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬ÔV>Á> ∂§B°D.

kˆÁƒ

Œ©√Á¶ ÿ√u≈kˆ[ ÿ√BÏ

\Æ/ÂÔ´

WÈ›][

WÈ Œ©√Á¶

®ı

�ÆD xÔkˆ

∂·Ák ®ı

√´©√·°

gÁð ®ı

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ«. g.

ƒV.

13. ºÔV‚|ﬂºƒˆ kÚkVF ˛´V\D

]Ú. √[ÃÏ ÿƒ_kD, >/ÿ√. ƒ°ˆ´VÎ.

181/101

134/84

g>ÈV_, ÷Àk§s©A ˛Á¶¬Ô©ÿ√u≈ 15 ÂV‚Ô”¬z^ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ ÷¶›]Á™ ∞[ ∂´ºƒ ]ÚD√

®|›m¬ÿÔV^·¬Ì¶Vm ®[√>uÔV™ ÔV´ð∫ÔÁ· ÷ÀkKkÈÔ›]uz› ÿ>ˆs¬zD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m,

÷m ÿ>V¶Ï√VÔ >V∫Ô^ ÔÚ›m ∞º>–D ÿ>ˆs¬Ô sÚD∏™V_ º�z§©∏‚¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ ˇµ ÁÔÿBV©√t‚|^·

∂]ÔVˆl¶D xÁ≈l¶ÈVD.

z§©∏‚¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ >V∫Ô^ ºÂˆºÈV ∂_Èm ÔΩ>D kVlÈVÔºkV >∫Ô·m ÔÚ›Á>› ÿ>ˆs¬ÔVsΩ_,

>∫Ôπ¶D ÔÚ›m¬Ì≈ ∞mD ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ>©√‚| ÷>uz º\_ ®Õ> ∂§s©At[§ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶

WÈ Œ©√Á¶ gÁð ´›m ÿƒFB©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } ∂¬º¶V√Ï | 09 {,

ƒDB¬ ÿ¤l[,

ƒDB¬ ÿ¤l[, ÷.g.√.,

mÁð g‚EBÏ (kÚkVF).

772

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 October 2023

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE CHIEF EDUCATIONAL OFFICER, KARAIKAL

NO. 4607/CEO/KKL/E3(Exam)/2023/1786.

Karaikal, dated 10th October 2023.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidate has lost her original SSLC Mark Certificate beyond the

scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate. If, anyone finds the original

Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.), College Road,

Chennai – 600 006 for cancellation, as it is no longer valid.

Sl.

Name of the

Sl. No. of

School in which studied last

No.

applicant

session and

the Mark

year

Certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Ms. Soundarya J

6751408 March 2016

XM16R511673397

Sri Aurobindo English High School,

T.R. Pattinam, Karaikal.

P. VIJAYAMOHANA,

Chief Educational Officer.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (WORKS)

(G.O. Ms. No. 24, Puducherry, dated 12th October 2023)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation,

Thiru R. Radhakrishnan, Architect, Public Works

Department, Puducherry, is admitted into retirement on

the afternoon of 31-10-2023.

(By order)

P. EJOUMALE,

Under Secretary to Government

(Works).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SURVEY AND LAND RECORDS

(G.O. Ms. No. 02/2023-24,

Puducherry, dated 16th October 2023)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred under sub-section (1)

of the section 16 of the Pondicherry Settlement Act, 1970

(Act No. 28 of 1970), the Collector of Puducherry, hereby

specifies that Thiru G.S. Karthikeyan, Tahsildar, Puducherry

State Disaster Management Authority as Specified Officer

to effect mutation only for the Special Drive of mutation to

farmers under PM-KISAN in respect of Seliamedu Firka.

2. The powers conferred under this Notification to

the abovesaid officer will be withdrawn automatically

after completion of the Special Drive of mutation.

E. VALLAVAN, I.A.S.,

District Collector.

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

IRRIGATION AND PUBLIC HEALTH DIVISION, KARAIKAL

Karaikal, dated 11th October 2023.

e-TENDER NOTICE

On behalf of the President of India, e-tenders are invited from the eligible contractors/firms by the Executive

Engineer, Irrigation and Public Health Division, Public Works Department, Karaikal, for the following works.

773

24 October 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Sl.

Tender

Name of work

Estimated

EMD &

Eligibility

Time

No.

cost (`)

e-tender

allowed

processing fee (`)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

I&PH/

Water Supply Augmentation

12,97,68,965

22,97,690 &

Class 1

2023-24

to Thirumalairayanpattinam

(inclusive of

1500 + GST

and

(Twelve

22 01 92

Village (South Zone) in

GST)

@ 5%

above

months)

Karaikal.

I&PH/

Water Supply Augmentation

11,34,24,302

21,34,243 &

Class 1

2023-24

to Thirumalairayanpattinam

(inclusive of

1500 + GST

and

(Twelve

22 02 93

Village (North Zone) in

GST)

@ 5%

above

months)

Karaikal.

The detailed procedure is available in the press notice which can be downloaded along with the NIT Form,

the website https://pudutenders.gov.in only by those contractors who are having valid ikey and Digital Signature

Certificate.

(i)

Availability of NIT from 04.00 p.m. on 13-10-2023 to 03.30 p.m.. on 27-10-2023 and closing time for

submission of e-tender at 3.30 p.m. on the same day of last date of availability of NIT.

(ii)

Date & Time of opening of tender at 10.30 p.m. on 30-10-2023.

For e-payment assistance please contact ICICI Bank for e-payment help desk guidance in Phone

No. 8939202113. Please contact e-Procurement Cell, 3rd Floor, Chief Secretariat, e-tender help desk for guidance in

Phone Nos. 0413-2220225 & 1800 3070 2232 (Toll Free) mail id: [email protected].

EXECUTIVE ENGINEER,

(Irrigation and Public Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE VICE-PRINCIPAL

MANIMEGALAI GOVERNMENT GIRLS’

HIGHER SECONDARY SCHOOL

PUDUCHERRY

Puducherry, dated 16th October 2023.

TENDER NOTICE

Sealed tenders are invited for the sale of old

condemned furniture and other items as listed in the

Annexure of the Manimegalai Government Girls’ Higher

Secondary School, Kuyavarpalayam, Puducherry on

09-11-2023.

2. Sealed tenders should be addressed to the

Vice-Principal, Manimegalai Government Girls’ Higher

Secondary School, Kuyavarpalayam, Puducherry-

605 013, duly superscripted on the envelope as “Tender

for the purchase of old condemned furniture and other

items” and should reach the undersigned on or before

09-11-2023 at 10.00 a.m. The tenders will be opened on the

same day at 10.30 a.m. in the presence of the tenderers those

who are present, in the Chamber of the Vice-Principal,

Manimegalai Government Girls’ Higher Secondary

School, Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013.

3. The intending tenderers should deposit an amount

of ` 1,000 (Rupees one thousand only) as earnest money

deposit, which is refundable immediately to the

unsuccessful tenderers after sale is over.

4. The tenders received after the due date and time

will be rejected.

5. The successful tenderer should pay the entire

amount and clear the items within 24 hours at his/her

own expenses, failing which the earnest money deposit

will be forfeited.

6. The intending tenderers may inspect the condemned

articles during the office working hours on any working

days at Manimegalai Government Girls’ Higher Secondary

School, Kuyavarpalayam, Puducherry-605 013, with

prior permission of the Vice-Principal without any

disturbance to the students.

7. No claim on the quality and quantity of the articles

will be admitted once the tender is finalized.

8. The GST at the rate applicable will be charged.

9. In case of any dispute, the decision of the

undersigned will be the final.

10. The undersigned reserves the right to accept or

reject any or all the tenders or postpone the tender sale

without assigning any reason thereof.

Dr. D. VIJAYALAKSHMI,

Vice-Principal.

774

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 October 2023

ANNEXURE

Sl.

Particulars of stores

Quantity/

No.

Weight

(1)

(2)

(3)

No./Nos.

1 Wooden desk

2 Wooden bench

3 Wooden tray

4 Black board

5 Steel stool with mica top

6 Computer table with mica top

7 Steel teapoy folding type with mica top

8 Stainless steel coffee drum-cum-flask

9 Water purifier 2 filters

10 Stainless steel drum with lid and handle

11 2 H.P. motor with pump

12 Wall clock (Quartz)

13 Ceiling fan

14 Single tubelight fittings

15 Funnel speaker

16 Sintex water tank (plastic-5,000 ltr.)

17 Pedestal fan

18 Name-board/Display-board

————

PONDICHERRY INDUSTRIAL PROMOTION

DEVELOPMENT AND INVESTMENT

CORPORATION LIMITED

(A GOVERNMENT OF PUDUCHERRY UNDERTAKING)

Puducherry, dated 17th October 2023.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

Sealed tenders offering the rate per kilogram are

invited for the sale of the following items belonging to

PIPDIC Limited, Puducherry-605 001.

Rate per

kilogram

1. Old Tamil newspapers

. .

2. Old English newspapers

. .

3. Old Tamil magazines

. .

4. Old English magazines

. .

5. Shredded waste papers

. .

2. The sealed tenders should be addressed to the

General Manager (Administration), PIPDIC Limited,

No. 60, Remain Rolland Street, Puducherry-605 001

superscripted on the envelope “Tender for purchase of

old newspapers, magazines and shredded waste papers”

should reach this Office on or before 31-10-2023 before

3.30 p.m. Tenders will be opened by the undersigned at

4.30 p.m. on the same day in the presence of the

tenderers those who are present at that time.

3. The intending tenderers should deposit an amount

of ` 1,000 (Rupees one thousand only) towards earnest

money deposit.

4. The earnest money deposit of the unsuccessful

tenderers will be refunded only after the finalization of

the tenders.

5. The tenders received after the due date and time

and without earnest money deposit will not be

entertained.

6. The GST will be collected extra as per the rates

applicable at the time of auction.

7. The undersigned reserves the right to accept/

reject any/all tender(s) without assigning any reason

thereof.

8. If, the highest tender amount is found to be below

the expected value of tender, the public auction (open

bid) will be conducted on the spot, keeping the highest

tender amount as the minimum bid among the available

tenderers who are present at that time.

9. The intending tenderers/bidders may inspect the

items at the Office of the PIPDIC Limited, No. 60, Romain

Rolland Street, Puducherry-605 001, during the office

hours of Corporation on any working day.

10. The successful tenderer/bidders should make

his/her own arrangements to weigh the full material

subject to the full satisfaction of the undersigned in

regard to weighment and should pay the full amount

immediately, and clear the items within 24 hours at his/

her own risk failing which the earnest money deposit

paid by him/her will be forfeited in full.

11. No tenderers/bidders shall be allowed at any

occasion and on any ground whatsoever for revision

of the rates quoted by him/her.

12. In case of any disputes, the decision of the

undersigned will be the final.

A. KUMARAN,

General Manager (Admin).

775

24 October 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Venkadesaperumal, son of Gopu, Indian inhabitant,

residing at the house bearing Door No. 13, North Street,

New Saram, Puducherry-605 013, do hereby solemnly

and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. M/1988/2887,

my name has been mentioned as ‘Venkadesaperumal’.

In my Secondary School Leaving Certificate, under

S.No.SEC.0607765 and in my Higher Secondary

Course Certificate under S.No.HSG. 1620413, my name

has been mentioned as ‘Venkadesa Perumal G’.

In my Bachelor of Science Degree Certificate under

as ‘Venkadesaperumal. G.’

In my Doctor of Philosophy Degree Certificate

under Register No. PHD 1100, my name has been

mentioned as ‘Venkadesaperumal Gopu’.

In my Master of Science Degree Certificate under

my name has been mentioned as ‘G. Venkadesaperumal

(ºÔV. ÿk∫Ôº¶ƒÿ√Ú\V^)’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 6584,

my name has been mentioned as ‘Venkadesaperumal

(ÿk∫Ôº¶ƒÿ√Ú\V^)’.

In my Electoral Identity Card under No. KVY0676932,

my name has been mentioned as ‘Venkadesaperumal

In my Passport under No. U0238245, my given

name has been mentioned as ‘Venkadesaperumal’.

In the Particulars of Members in the Family Ration

Card under No. 112595, my name has been mentioned

as ‘ÿk∫Ôº¶ƒÿ√Ú\V^’.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names ‘Venkadesaperumal’, ‘Venkadesa Perumal G’,

‘Venkadesaperumal. G’, ‘Venkadesaperumal Gopu’,

‘G.Venkadesaperumal (ºÔV. ÿk∫Ôº¶ƒÿ√Ú\V^)’,

and

‘ÿk∫Ôº¶ƒÿ√Ú\V^’ are referred, identified and relate to

one and the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name as ‘Venkadesaperumal

(ÿk∫Ôº¶ƒÿ√Ú\V^)’ for all purposes.

I state that, what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 09th day of

October 2023.

562502

G. VENKADESAPERUMAL.

AFFIDAVIT

I, Yogeswari Amalan, wife of Kalidas Yadav Amalan and

is legal mother of Krishna Prasanth (Date of Birth:

08-09-2003), residing at No. 22, 9th Cross Extension,

Kumaran Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

I state that my name is mentioned as ‘Yogeswari

Amalan’ in my son’s (Roll No. 27119672) Central

Board of Secondary Education, Secondary School

Certificate Examination, 2020 Marks Statement-cum-

Certificate No. 1289503, issued at 90091 - Our Own

High School Al Warqa’A, Dubai.

I state that my name is mentioned as ‘Yogshwari

Amalan’ in my son’s (Roll No. 20613959) Central

Board of Secondary Education, Senior School

Certificate Examination, 2022, Marks Statement-cum-

Certificate No. 1535636 issued at 56802 Aditya

Vidyashram, Poraiyur, Villianur, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Yogeswari’

in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 0503,

issued by the Unique Identification Authority of

India, and in my PAN Card vide No. BIDPY1856J,

issued by the Income-tax Department, Government of

India.

Further, I state that my name is mentioned with

initial as ‘P.Yogeswari’ in my Birth Certificate bearing

Registration No. 1690 issued by the Health Department,

Corporation of Madras, Tamil Nadu.

That these names ‘Yogeswari Amalan’, ‘Yogshwari

Amalan’, ‘Yogeswari’ and ‘P.Yogeswari’ are denoting

one and the same person i.e.,myself. Hereinafter,

I shall be known and identified only by the name of

‘Yogeswari’ for all purposes.

That, I shall at all times, in all records, deeds and

writing, and in all proceedings dealings with

transactions, private as well as under all occasions,

whatsoever be known only as ‘Yogeswari’.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information, and nothing

material has been concealed therefrom.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 02nd day of October 2023.

562504

YOGESWARI AMALAN.

776

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 October 2023

AFFIDAVIT

I, Ganeshmourty Laville, son of Piragalaradjou, Hindu,

aged about 59 years and residing at No. 19/20, Dhanraj

Udaiyar Street, Palaniraja Udaiyar Nagar, Lawspet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

My name is ‘Ganeshmourty Laville’. My name is

mentioned in my Birth Certificate, issued by

Pondicherry

Municipality,

Puducherry

vide

Registration No. PM/P/1964/001198, dated 14-04-1964,

in my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 3827,

issued by Unique Identification Authority of India,

in my Elector’s Photo Identity Card, issued by

Election Commission of India dated 25-04-2022. In my

PAN Card, issued by Income-tax Department, my

name is mentioned as ‘Ganeshmourty Laville’ and in

my Family Ration Card, my name is mentioned as

‘ÔºðiJÏ›] È∏_’. But, by oversight in my

Driving Licence, issued by Transport Department,

Puducherry, dated 01-11-2021, my name is mentioned

as ‘Ganesa Moorthy R’ and in my Transfer Certificate,

my name is mentioned as ‘Ganesamoorthy.R’ issued

Headmaster,

Government

High

School,

Kurusukuppam, Puducherry-605 012, dated 07-04-1981,

in my Identity Card, issued by Police Department,

dated 21-11-2015, my name is mentioned as

‘R.Ganesamoorthy’ and in my Bank Passbook of State

Bank of India, dated 24-09-2021, my name is

mentioned as ‘Ganesa Moorthy R’.

Hence, I declare that hereinafter, I shall be known

and identified only by the name ‘Ganeshmourty Laville

(ÔºðiJÏ›] Ès_)’ for all purposes.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 03rd day of October 2023.

562507

GANESHMOURTY LAVILLE.

————

AFFIDAVIT

I, Zinathounissa, wife of M.A.Haja, Indian inhabitant,

aged 71 years and residing at the house bearing Door

No. 109, Karim Manzil, Caziar Street, Karaikal-609 602,

Puducherry State, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsover it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Elector’s Photo Identity Card under No. TNV0141812,

my name has been mentioned as ‘Zinathounissa

(…™›m[ WvV)’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 5220,

my name has been mentioned as ‘Zinathounissa

(…™›m[ WƒV)’.

In my husband’s Pensioners Identity Card of State

Bank of India under P.F. Index No. 1482920, my name

has been mentioned as ‘Zeenat Haja’.

In the Particulars of members in the Family Ration

Card under No. 199646, my name has been mentioned

as ‘…™› W≠V’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name as ‘Zinathounissa

(…™›m[ WƒV)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 14th day of October 2023.

562508

ZEENATH.

————

AFFIDAVIT

I, Pastam Rajalakshmi, wife of Puranam Srikanth, aged

23 years and residing at No. 61, Cement Road, Veeman

Nagar, Puducherry-605 009, do hereby solemnly and

sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I, Pastam Rajalakshmi, holder of Aadhaar Card

under No. XXXX XXXX 0533.

1. My minor daughter ‘Puranam Gyakshathra’ was

born on 15-11-2021 at Puducherry and her birth was

duly registered with Pondicherry Municipality,

Puducherry vide Registration No. PM/P/2021/001761,

dated 23-11-2021.

2. Due to numerological reasons, I have decided

to change my minor daughter’s name as ‘Puranam

Nakshathra’.

3. I hereby renounce and relinquish my minor

daughter’s former name ‘Puranam Gyakshathra’.

4. That I do hereby declare that my minor

daughter’s name ‘Puranam Gyakshathra’ is changed

as ‘Puranam Nakshathra’. Hence, hereinafter, she shall

be called and known only by ‘Puranam Nakshathra’

in future for all purposes.

777

24 October 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

5. I do hereby state that the abovesaid facts are

true and correct to the best of my knowledge, belief

and information, and nothing material has been

concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 11th day of October 2023.

562509

P. RAJALAKSHMI.

————

AFFIDAVIT

I, Beby, daughter of Adhikesavan, wife of

Shankaranarayan, aged about 48 years, residing at

No. 48, Second Cross Street, Sakthi Nagar, Marie

Oulgaret, Reddiyarpalayam Post, Puducherry-605 010,

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on

oath as follows:

That I am the deponent herein.

I state that my name has been entered as ‘A Beby’

in the Aadhaar Card and PAN Card, issued by

Government of India and the name ‘Beby A’ as

entered in the Driving Licence, issued by Government

of Puducherry.

Further, I state that on 10-02-2006. I got married

to Shankaranarayan and from the moment I have been

called by my name as ‘S. Beby’.

I hereby declare that hereinafter, I will be called

by my name as ‘S. Beby’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 10th day of October 2023.

562510

S. BEBY.

————

AFFIDAVIT

I, Tandabany, son of Venkatakrishnan, Indian inhabitant,

aged 69 years and residing at the house bearing Door

No. 25, Anjeneyar Koil Street, Seliamedu, Bahour,

Puducherry-607 402, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsover it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Birth Certificate under Registration No. PM/P/

1954/002650, my name has been mentioned as

‘Tandabany’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 2031,

my name has been mentioned as ‘Dandapani

(>ı¶√VM)’.

In my PAN Card under No. AJBPT3852D, my name

has been mentioned as ‘Tandabany’.

In the particulars of members in my Family Ration

Card under No. 040696, my name has been mentioned

as ‘>ı¶√VM’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person, that is me, the deponent

herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name as ‘Dandapani

(>ı¶√VM)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 17th day of

October 2023.

562511

V. TANDABANY.

————

AFFIDAVIT

I, Saravanan, son of Kathaiyan, aged 36 years,

converted Muslim, residing at No. 147, Sethilal Nagar,

Karaikal, do hereby solemnly and sincerely affirm and

state on oath as follows:

That I was a Hindu in my birth. My birth name

was ‘Saravanan’. Recently, I had embraced Islamic

faith. Upon conversion of religion, I had renounced

my birth name ‘Saravanan’ and assumed to myself

the Muslim name ‘Sahran’.

I hereby declare that henceforth, I shall be known,

called, referred and identified only as ‘Sahran’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 21st day of August 2023.

ACK NO. 015 K. SARAVANAN.

————

AFFIDAVIT

I, Praba, wife of Mohamed Hanifa, aged 25 years,

converted Muslim, Residing at No. 16/1, 1st Cross, D.K.

Nagar, Karaikal, do hereby solemnly and sincerely affirm

and state on oath as follows:

That I was a Hindu by Birth. My birth name was

‘Praba’. Recently, I had embraced Islamic faith. Upon

conversion of religion, I had renounced my birth

name ‘Praba’ and assumed to myself the Muslim name

‘Hanifa Fathima’.

I hereby declare that henceforth, I shall be known,

called, referred and identified only as ‘Hanifa

Fathima’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 29th day of September 2023.

ACK NO. 016 PRABA.

778

LA GAZETTE DE L’ETAT

[24 October 2023

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

AFFIDAVIT

I, Neredumilli Sri Mahalakshmi Devi, daughter of

Sri Neredumilli Satyanarayana and wife of Kamidi

Ganapathi (late), aged 33 years (date of birth 06-07-1989),

Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 4886, residing

at Door No. 5-3-129, Darialthippa, Yanam, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein.

I state that my name is mentioned as ‘Neredumilli

Sri Mahalakshmi Devi’ in all my Educational Records.

I am also called as ‘Mahalakshmi’ colloquially by my

relatives and friends in our area. Therefore, my name

is mentioned as ‘Neredumilli Mahalakshmi’ in my

Marriage Certificate issued by the Marriage Registrar,

Yanam.

After my Marriage with Sri Kamidi Ganapathi, my

surname changed as ‘Kamidi’ and accordingly, my

name changed as ‘Kamidi Mahalakshmi’. My name

has been mentioned as ‘Kamidi Maha Lakshmi’ wife

of Ganapathi’ in my Aadhaar Card under No. XXXX

XXXX 4886.

Therefore, in view of the above, I am having

different names, I declare that the names ‘Neredumilli

Sri Mahalakshmi Devi’, ‘Neredumilli Mahalakshmi’,

Mahalakshmi’ and ‘Kamidi Maha Lakshmi’

are referring one and the same person i.e., myself

only.

I intend to continue my name as ‘Neredumilli Sri

Mahalakshmi Devi’. Therefore, for the purpose of

evidencing such determination I declare that, I shall

at all times hereafter in all the records, deeds and

writings and in all proceedings, dealings and

transactions private as well as public and upon all

occasions whatsoever use and sign the name of

‘Neredumilli Sri Mahalakshmi Devi’ as my name.

Expressly authorize and request all persons at all

times hereafter to designate and address me by such

assumed name of ‘Neredumilli Sri Mahalakshmi Devi’

accordingly.

Further, I assure that the statement given by me

is true and correct to the best of my knowledge and

belief, and I am liable for the penal action, if, the

above statement given by me is proved to be false.

The contents above have been read over,

translated and explained in Telugu to me as a

deponent and that all are true and correct to the best

of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Yanam, on this 08th day of September 2023.

Ack No. 017

NEREDUMILLI SRI MAHALAKSHMI DEVI.