[779]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

780

Notifications du Gouvernement .. 780

Government Notifications

.. 780

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

787

Etablissements dangereux

.. 787

Dangerous Establishments

787

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

788

Annonces

.. 788

Announcements

788

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2023 }

∂¬º¶V√Ï | 31 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Octobre

2023 (9 Kartika 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

31st

October

2023

780

LA GAZETTE DE L’ETAT

[31 October 2023

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

ELECTRICITY DEPARTMENT

OFFICE OF THE EXECUTIVE ENGINEER

RURAL (SOUTH) O&M

No. 1572/ED/EE-IX/Estt./A3/2023-24.

Puducherry, dated 21st September, 2023)

ORDER

Whereas, Thiru P. Veerappan, s/o. Patchaiyappan

former Wireman, 110/22 K.V. Sub-station, Office of the

Executive Engineer Rural (South) O&M, Electricity

Department, Puducherry, was dismissed from Government

Service with effect from 24-01-2020 vide Order No. 1572/

EE/EE-R(S)/Est./A7/2020, dated 24-01-2020 of the

Executive Engineer, Rural (South) O&M, Electricity

Department, Puducherry, consequent to the conviction

on a criminal charges under section 323 of IPC with

a fine of ` 1,000 and in default to undergo simple

imprisonment for two weeks for the offences against

him as pronounced by the Hon’ble Judicial Magistrate

Court, Yanam vide their judgment, dated 17-04-2018 in

CC No. 32/2010;

And whereas, Thiru P. Veerappan has filed an appeal

petition on 06-03-2020 against the dismissal order before

the Secretary (Power)-cum-Appellate Authority. The

Secretary to Government (Power)-cum-Appellate Authority,

after examining his plea in detail, dismissed his appeal

stating that the dismissal order, dated 24-01-2020 issued

by the Executive Engineer-Rural (South) fulfills the

requirements of laws and the appeal was devoid of

merits;

And whereas, Thiru P. Veerappan has filed an appeal

before the Hon’ble III-Additional Sessions Judge at

Puducherry in C.A.No. 22/2018 and the Hon’ble Court

has set aside the Trial Court order of the conviction and

sentence on 28-10-2021 and ordered to refund the fine

amounts. He was therefore acquitted in the criminal

case;

And whereas, there is no appeal has been preferred

by the Prosecution side against the Judgment, dated

28-10-2021 of the Hon’ble III-Additional Session Judge

at Puducherry in C.A.No. 22/2018 as per the Letter

No. 120/YPCR/LDR/2023, dated 20-03-2023 of the

Sub-Inspector of Police, PCR Cell, Yanam and the

Law Department opinioned that it is open to Competent

Disciplinary Authority to take a decision regarding

reinstatement of Thiru P.Veerappan into Government

Service in view of the Judgment by the Hon’ble Supreme

Court of India in Ajit Kumar VGM,(PJ) Indian Oil

Corporation Limited, (2005) 7SCC764 and R.P. Kapur vs.

Union of India and another (AIR 1964 SC 787)

(a Five Judge Bench Judgment) and as per Government

of India Decision No. (5) below rule 19 of the CCS (CCA)

Rules, 1965;

Now, therefore, the undersigned being the Disciplinary

Authority based on the pronouncement of the Hon’ble

III-Additional Sessions Judge at Puducherry and taking

the provisions of Government of India Decision No. 5

below rule 19 of the CCS (CCA) Rules, 1965 ordered for

him reinstatement in Government Service along with

consequential service benefits.

EXECUTIVE ENGINEER, I/C.,

Rural (South) O&M.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 23/CHRI/T.3/2023,

Puducherry, dated 12th October 2023)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in

W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 and G.O. Ms.

No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise

of the powers conferred under the Puducherry Hindu

Religious Institutions Act, 1972, Thiru P. Vinod,

s/o. Pachaiyappan, Primary School Teacher, Government

Primary School, Alankuppam, Zone-I, Education

Department, Puducherry, is hereby appointed as Temple

Administrative Officer of Arulmigu Sri Muthumariamman

Thirukoil,

Chinna

Kuyavarpalayam,

Oulgaret

Municipality, Puducherry, on honorary basis. The Temple

Administrative Officer shall administer the said

Devasthanam as envisaged in the provisions of the

Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and

the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

781

31 October 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts, audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 24/CHRI/T.4/2023,

Puducherry, dated 12th October 2023)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in

W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023 and G.O. Ms.

No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise

of the powers conferred under the Puducherry Hindu

Religious Institutions Act, 1972, Thiru K. Tamijoli,

s/o. Kalidasse, Data Entry Operator, Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry, is hereby

appointed as Temple Administrative Officer of

Sri Muthuputhulayee Ezhai Mariamman Thirukoil,

Muthialpet, Puducherry, on honorary basis. The Temple

Administrative Officer shall administer the said

Devasthanam as envisaged in the provisions of the

Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and

the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts, audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

782

LA GAZETTE DE L’ETAT

[31 October 2023

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

————

Amﬂºƒˆ ∂´∑

kÚkVF �ÆD º√ˆ¶Ï º\ÈVıÁ\› mÁ≈, Amﬂºƒˆ

No. 3657/kÚ/∏ 1/2023/6922.

∂§s¬ÁÔ

WÈD ÁÔBÔ©√|›m>_, \ÆkVµkπ©A �ÆD \ÆzΩB\Ïs_ ºÂˆB ƒˆX| �ÆD

ÿkπ©√Á¶›>[Á\ cˆÁ\ ƒ‚¶D, 2013 ∏ˆ° 4(2)á[ √Ω

“45 A º>EB ÿÂ|ﬁƒVÁÈl[ ∂ÚD√VÏ›>A´D á Âº¶ƒ[ ÂÔÏ √z]¬z A≈kaBVÔ Amﬂºƒˆ á sø©A´D ÷´l_

√VÁ>¬z ÿ>uºÔ ÷Áð©A ƒVÁÈ ∂Á\©√m” ®[≈ ÿ√Vm ºÂV¬Ô›]uÔVÔ Amﬂºƒˆ \Vk‚¶D, Amﬂºƒˆ >VK¬ÔV°¬z

c‚√‚¶, 41 á cwÕÁ> �ÆD cwkÏÔÁ´ >VK¬ÔV°¬z c‚√‚¶, 36 á ÿ´‚ΩBVÏ√VÁ·BD kÚkVF ˛´V\∫Ôπ_ WÈD

º>Ák©√|˛≈m.

2. º�Ì§B ÿ√Vm ºÂV¬Ô›]uÔVÔ, Amﬂºƒˆ ∂´∑, ÿ√Vm©√Ë›mÁ≈l[ º>EB ÿÂ|ﬁƒVÁÈ ºÔV‚¶\V™m,

Amﬂºƒˆ \Vk‚¶D, Amﬂºƒˆ >VK¬ÔV°¬z, c‚√‚¶, 41 á cwÕÁ> �ÆD cwkÏÔÁ´ >VK¬ÔV°¬z c‚√‚¶,

36 á ÿ´‚ΩBVÏ√VÁ·BD kÚkVF ˛´V\∫Ôπ_ WÈ∫ÔÁ· ÁÔBÔ©√|›> ºÔVˆ•^·m.

3. gÔºk, Amﬂºƒˆ ∂´∑, Amﬂºƒˆ \Vk‚¶D, Amﬂºƒˆ >VK¬ÔV, 41 á cwÕÁ> �ÆD cwkÏÔÁ´ >VK¬ÔV,

36 á ÿ´‚ΩBVÏ√VÁ·BD kÚkVF ˛´V\∫Ôπ_ “45 A º>EB ÿÂ|ﬁƒVÁÈl[ ∂ÚD√VÏ›>A´D á Âº¶ƒ[ ÂÔÏ √z]¬z

A≈kaBVÔ Amﬂºƒˆ á sø©A´D ÷´l_ √VÁ>¬z ÿ>uºÔ ÷Áð©A ƒVÁÈ ∂Á\©√m” ®[≈ ÿ√Vm ºÂV¬Ô›]uÔVÔ,

ˇµ¬Ôı¶ WÈ∫ÔÁ· ∂>[ cˆÁ\BV·ÏÔπ¶D ÷ÚÕm, WÈD ÁÔBÔ©√|›m>_, \ÆkVµkπ©A �ÆD \ÆzΩB\Ïs_

ºÂˆB ƒˆX| �ÆD ÿkπ©√Á¶›>[Á\ cˆÁ\ ƒ‚¶D, 2013á÷[ √Ω ÁÔBÔ©√|›> ]‚¶t‚|^·m.

41 á cwÕÁ> kÚkVF ˛´V\D

k. ®ı

ÂÔ´ ∂·Ák ®ı

WÈ›][ ∂·°

(ÿ«¬¶Ï)

(1)

(2)

(3)

Ca.

kVÏ| á

kVÏ| á K, ∏·V¬ ®ı 2

, ∏·V¬ ®ı 2

3/5A pt.,

3/5B/1pt.,

3/1E/1pt.,

783

31 October 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

kVÏ| á

kVÏ| á K, ∏·V¬ ®ı 1

, ∏·V¬ ®ı 1

2/4A pt.,

3/3A/1A/6 pt.,

ÿ\V›>D :

0 0

0 9

1 0

36 á ÿ´‚ΩBVÏ√VÁ·BD kÚkVF ˛´V\D

k. ®ı

\Æ ∂·Ák ®ı

WÈ›][ ∂·°

(ÿ«¬¶Ï)

(1)

(2)

(3)

Ca.

100/3A/1pt.,

100/3A/2pt.,

117/2

117/8

127/2A/1pt.,

127/2A/3pt.,

127/2A/4

127/2A/5pt.,

ÿ\V›>D :

0 0

0 6

0 4

4. º�√Ω, ÁÔBÔ©√|›mD Â¶kΩ¬ÁÔl[ ŒÚ √z]BVÔ Amﬂºƒˆ WÈD ÁÔBÔ©√|›m>_, \ÆkVµkπ©A

�ÆD \ÆzΩB\Ïs_ ºÂˆB ƒˆX| �ÆD ÿkπ©√Á¶›>[Á\ cˆÁ\ s]Ô^, 2016, s] 9(1)á÷[ √Ω Amﬂºƒˆ

\Vk‚¶D, Amﬂºƒˆ >VK¬ÔV, 41 á cwÕÁ> �ÆD cwkÏÔÁ´ >VK¬ÔV, 36 á ÿ´‚ΩBVÏ√VÁ·BD kÚkVF ˛´V\∫Ôπ_

√V]¬Ô©√|D WÈD c^· √z]Ôπ_ ƒx>VB >V¬Ô›][ ÔË©A gFsÁ™ º�ÿÔV^”D ÿ√VÚ‚| \VWÈ ƒx>VB >V¬Ô›][

ÔË©A¬ zø ∂Á\¬Ô©√‚|^·m.

5.5.

5.5. ÷Õ> ƒx>VB >V¬Ô›][

÷Õ> ƒx>VB >V¬Ô›][

÷Õ> ƒx>VB >V¬Ô›][ ÔË©A¬ zø

ÔË©A¬ zø

ÔË©A¬ zø ˇµ¬ÔVbD cÆ©∏™ÏÔÁ·¬ ÿÔVı|^·m

ˇµ¬ÔVbD cÆ©∏™ÏÔÁ·¬ ÿÔVı|^·m

ÿ√BÏ �ÆD √>s

√ËBVuÆD mÁ≈/WÆk™D/xÔkˆ

ÿ√VÆ©A

®ı.

(1)

(2)

(3)

(4)

¶V¬¶Ï ºÔ. Ek¬z\VÏ, >ÁÈkÏ,

¶V¬¶Ï ÔÁÈQÏ x. ÔÚðVW] ∂´∑ √‚¶

>ÁÈkÏ

ƒJÔ √Ë›mÁ≈.

º�√Ω©A �ÆD g´VFﬂE Á\BD, ÔVÁ´¬ÔV_.

]Ú. ∑Õ>Ï gÆxÔD, c>s º√´VEˆBÏ,

¶V¬¶Ï ÔÁÈQÏ x. ÔÚðVW] ∂´∑ √‚¶

cÆ©∏™Ï

ƒJÔ √Ë›mÁ≈.

º�√Ω©A �ÆD g´VFﬂE Á\BD, ÔVÁ´¬ÔV_.

ÿƒ_s z. s›BV, M.S.W.,

Á≠[ zwÕÁ>Ô^ ÔV©√ÔD

cÆ©∏™Ï

ƒJÔ √ËBV·Ï.

6.6.

6. º�√Ω ƒx>VB >V¬Ô›][ ÔË©A¬ zøs™Ï ˇµ¬ÔVbD √ËÔÁ· º�ÿÔV^kÏ

º�√Ω ƒx>VB >V¬Ô›][ ÔË©A¬ zøs™Ï ˇµ¬ÔVbD √ËÔÁ· º�ÿÔV^kÏ

gºÈVƒÁ™

Amﬂºƒˆ �ÆD cwkÏÔÁ´ ÂÔ´V‚E¬z c‚√‚¶ c›º>E›m^· √z]l[

gÏkÈÏÔ”¶[ ÔÈÕ>VºÈVE¬Ô ºkı|D.

(1)

(2)

(3)

Ca.

784

LA GAZETTE DE L’ETAT

[31 October 2023

WÈ ∂·Ák

÷Õ> ∂§¬ÁÔ ÿkπl¶©√‚¶ º>]l_ ÷ÚÕm 15 (√]Á™Õm) ÂV‚Ô”¬z^

ÁÔBÔ©√|›> c›º>E¬Ô©√‚|^· WÈ›]Á™ Amﬂºƒˆ �ÆD cwkÏÔÁ´

k‚¶V‚EBÏÔ^, WÈ ∂·Ák ÿƒF]¶ ºkı|D.

ÿ√Vm sƒV´ÁðÔ^

ƒx>VB >V¬Ô›][ ÔË©A¬ zø, >™m ∂§¬ÁÔÁB ƒ\Ï©∏¬zD x[, ÿ√Vm

sƒV´Áð¬ÔV™ ºÂ´›Á>•D, ÷¶›Á>•D ƒx>VB >V¬Ô›][ ÔË©A¬ zø

yÏ\VM›]¶ ºkı|D.

ÔVÈ kˆÁƒ

÷Õ> ∂§s¬ÁÔ ÿkπBV™ º>]loÚÕm 30 (x©√m) ÂV‚Ô”¬z^ ÷¬zøkV™m

gFÁk ÿ>V¶∫Ô ºkı|D. gF° ÿ>V¶∫˛B º>]loÚÕm 6 (gÆ) \V>

ÔVÈ›]uz^ ƒx>VB >V¬Ô›][ ÔË©A¬ zø ∂§¬ÁÔ �ÆD ƒx>VB >V¬Ô›][

º\ÈVıÁ\› ]‚¶D g˛BkuÁ≈ >BVÏ ÿƒFm, ÿ>V¶ÏAÁ¶B ∂KkÈÔ∫Ôπ[

∂§s©A √ÈÁÔÔ^ �ÆD √V]©∏uz c^·VzD √z]Ôπ_ ÿ√Vm\¬Ôπ[

√VÏÁk¬z Ák¬Ô©√¶ ºkı|D.

7. Amﬂºƒˆ WÈD ÁÔBÔ©√|›m>_, \ÆkVµkπ©A �ÆD \ÆzΩB\Ïs_ ºÂˆB ƒˆX| �ÆD

ÿkπ©√Á¶›>[Á\ cˆÁ\ s]Ô^, 2016, s] 7(4)á÷[ √Ω ƒx>VB >V¬Ô›][ ÔË©A¬ zøkV™m gFsÁ™

ÿ>V¶∫˛B ÂVπ_ ÷ÚÕm 6 (gÆ) \V> ÔVÈ›]uz^ >™m ∂§¬ÁÔlÁ™ √ΩkD IIIá_ ƒ\Ï©∏¬Ô©√¶ ºkı|D.

8. ƒx>VB >V¬Ô›][ ÔË©A zøsÁ™ ÿ>V¶ÏAÿÔV^· ºkıΩB xÔkˆ:

E≈©A ÿƒBÈÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD,

kø>V∆Ï º´V|,

º√‚Á¶BV[ ƒ›]´D,

Amﬂºƒˆá605 009.

ÿ>VÁÈº√E ®ı : 0413-2299511/2299522.

(∂_Èm)

mÁð \Vk‚¶ g‚EBÏ (k¶¬z) �ÆD WÈD ÁÔBÔ©√|›mD ∂KkÈÏ,

kÚkVF›mÁ≈ k·VÔD,

ƒV´D,î

Amﬂºƒˆá605 013.

ÿ>VÁÈº√E ®ı : 0413á2231100.

AmﬂºƒÏ, 2023 } ∂¬º¶V√Ï | 16 {,

(mÁðWÁÈ g”Âˆ[ gÁð©√Ω)

÷. k_Èk[,

÷. k_Èk[, ÷.g.√.,

∂´∑ ÿƒBÈÏ (kÚkVF).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT, PUDUCHERRY

No. 3657/Rev./B1/2023/6922.

Puducherry, dated 16th October, 2023.

NOTIFICATION

Under sub-section (2) of section 4 of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition,

Rehabilitation and Resettlement Act, 2013.

Whereas, certain lands are required for the public purpose viz., “Formation of link road south of Puducherry

- Villupuram Railway - By-passing of Arumparthapuram - Natesan Nagar segment of NH-45A” at 41 - Olandai and 36

- Reddiyarpalayam Revenue Villages of Puducherry District;

785

31 October 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

2. And Whereas, the requisition Department viz., the National Highways Division, Public Works Department,

Puducherry has submitted a proposal for the acquisition of lands at No. 41 - Olandai Revenue Village of Puducherry

Taluk and 36 - Reddiyarpalayam Revenue Village of Oulgaret Taluk, Puducherry District, for the said public purpose.

3. Now, therefore, the Government intends to acquire the following lands from the land owners, located at

No. 41 - Olandai Revenue Village of Puducherry Taluk and No. 36 - Reddiyarpalayam Revenue Village of Oulgaret

Taluk for the public purpose viz., “Formation of link road south of Puducherry - Villupuram Railway - By-passing of

Arumparthapuram - Natesan Nagar segment of NH-45A” under the Right to Fair Compensation and Transparency in

Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013.

41 - Olandai Revenue Village

Sl.No.

Town survey No.

Extent of Land in Hectares

(1)

(2)

(3)

Ca.

Ward-K, Block. No. 2

3/5A pt.,

3/5B/1pt.,

3/lE/1pt.,

Ward-K, Block. No. 1

2/4A pt.,

3/3A/1A/6 pt.,

Total :

36 - Reddiyarpalayam Revenue Village

Sl.No.

Resurvey No.

Extent of Land in Hectares

(1)

(2)

(3)

Ca.

100/3A/1pt.,

100/3A/2pt.,

117/2

117/8

127/2A/1pt.,

127/2A/3pt.,

127/2A/4

127/2A/5pt.,

Total :

4. In the process of the said acquisition proceedings, under rule 9 (1) of Puducherry Right to Fair

Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Rules, 2016, the State Social

Impact Assessment Team has been constituted to carry out the Social Impact Assessment Study in the affected

areas of 41 - Olandai Revenue Village of Puducherry Taluk and 36 - Reddiyarpalayam Revenue Village of Oulgaret

Taluk, Puducherry District,

786

LA GAZETTE DE L’ETAT

[31 October 2023

5. The following Members consisting of the Social Impact Assessment Team

Sl.

Name and designation

Department/Organization

Officiating as

No.

(1)

(2)

(3)

(4)

Dr. K. Sivakumar,

Dr. Kalaignar M. Karunanidhi Government Institute

Team Leader

Head, Department of Social Work.

of Postgraduate Studies and Research, Karaikal.

Thiru Sundar Arumugam,

Dr. Kalaignar M. Karunanidhi Government Institute

Member

Assistant Professor in Social Work.

of Postgraduate Studies and Research, Karaikal.

Selvi K. Vidya, M.S.W.,

Shine Children Home.

Member

Social Worker.

6. The Social Impact Assessment Team shall carry out the following activities :

Consultation

With stakeholders of the proposed area including Puducherry and Oulgaret

Municipalities.

Survey (Organization)

Tahsildar, Taluk Office, Puducherry and Oulgaret shall complete the survey of

proposed area under acquisition within 15 (fifteen) days from the date of

publication of this notification.

Public Hearing(s)

The Social Impact Assessment (S.I.A) Unit will decide the time and place for

public hearing before submitting Social Impact Assessment (S.I.A) report.

Time-line

The Social Impact Assessment (S.I.A) Team shall commence the study within

30 (thirty) days from the issue of this Notification. The Social Impact Assessment

(S.I.A) report and Social Impact Assessment Management Plan (S.I.A.M.P) to

be completed by the S.I.A. Team within 6 (six) months from the date of

commencement of study and to be published in the official websit and on the

notice-board of the concerned Offices/Authorities.

7. The Social Impact Assessment Team shall submit its report in Form-III, as per rule 7(4) of the Puducherry

Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Rules, 2016,

within a period of 6 (six) months from the date of its commencement.

8. The Contact information of the Social Impact Assessment Unit

Office of the Special Secretary (Revenue),

Vazhudhavur Road,

Pettaiyanchathiram,

Puducherry-605 009.

Phone No. 0413-2299511/2299522.

(or)

The Deputy Collector (Revenue) North-cum-Land Acquisition Officer,

Revenue Complex,

Saram,

Puducherry-605 013.

Phone No. 0413-2231100.

(By order of the Lieutenant-Governor)

E. VALLAVAN, I.A.S.,

Secretary to Government (Revenue).

787

31 October 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 39, Puducherry, dated 17th October 2023)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation,

Thiru M. Soundararajan, Vice-Principal, Calve College,

Government Higher Secondary School, Puducherry, is

admitted into retirement with effect from the afternoon

of 31-10-2023.

(By order)

F.P. VERBINA JAYARAJ,

Under Secretary to Government

(School Education).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 44/FD/F2/A2/2023-24,

Puducherry, dated 25th October 2023)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Tmt. N. Saraswathy, Junior Accounts Officer, Directorate

of Accounts and Treasuries, Puducherry, is admitted

into retirement on the afternoon of 31-10-2023.

(By order)

RATNAGHOSH KISHOR CHAURE,

Deputy Secretary to Government

(Finance).

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E,

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E, ÔVÁ´¬ÔV_

ÔVÁ´¬ÔV_

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬z§©∏¶©√‚|^· Â√Ï ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^·

∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú. S. x«D\m ÿ\Fy[,

M/s. \VÏ¸ T_ ºÔÏ �ÆD

º\V‚¶VÏ kVÔ™∫Ô^

10 z]Á´›

>/ÿ√. E¬ÔÕ>Ï \Á´¬ÔVÏ,

ÔVÏ kVi,

>ıß´V_ ∑›>D

]≈[.

∏·V‚ ®ıÔ^ 01 �ÆD 02,

kVÏ| ®ı L, ∏·V¬ ®ı 3,

ÿƒF>_ �ÆD

∏´s[ ÂÔÏ,

ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 9/6,

ƒ¬Ô´ Ê´Á\©A.

ÂVÌÏ ÿ\l[ º´V|,

\Æ ∂·Ák ®ı 173/3pt.,

ÔVÁ´¬ÔV_.

∏·V‚ ®ıÔ^ 01 �ÆD 02,

∏´s[ ÂÔÏ, ÂVÌÏ ÿ\l[ º´V|,

{|mÁ≈ ˛´V\D, ÔVÁ´¬ÔV_.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_

cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√Á™Ô^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚EBV_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } ∂¬º¶V√Ï | 12 {

ÿ√V.

ÿ√V. ƒ›BV,

ƒ›BV,

gÁðBÏ.

————

KARAIKAL MUNICIPALITY, KARAIKAL

Karaikal, dated 12th October, 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Karaikal

Municipal limits as detailed below:

788

LA GAZETTE DE L’ETAT

[31 October 2023

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru S. Mohamed Maideen,

M/s. Marz Wheel Care and Car Wash,

Car wash and

10 H.P.

S/o. Sikkander Maraicar,

Ward No. L, Block No. 3,

Wheel alignment.

Plot Nos. 01 and 02,

Town Survey No. 9/6,

Praveen Nagar,

Re-survey No. 173/3pt.,

Nagore Main Road,

Plot Nos. 01 and 02,

Karaikal.

Praveen Nagar, Nagore Main Road,

Oduthurai Village, Karaikal.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any to the setting

up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Karaikal Municipality within ten days from the date of

publication of this notice in the Official Gazette.

The objections, so received within the specified time will be considered by the Karaikal Municipality in accordance

with the rules.

P. SATHIYA,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, K. Govardhan, son of Krishnaraj, residing at

No. 125, Nesar Street, Isravel Nagar, Gorimedu,

Puducherry-605 006, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well

known the facts of my deposition.

In my Birth Certificate under Registration No. OM/

J/2004/4554, my name has been mentioned as

‘Govardhine’.

In my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5285,

my name has been mentioned as ‘K Govardhine

(˛ ºÔVk´>[l)’.

In the Family Ration Card No. 081345, my name

has been mentioned as ‘ºÔVk´>[l’.

In my S.S.L.C. Mark Sheet under Permanent

Registration No. XM19R1226952397, my name has

been mentioned as ‘Govardhine K (ºÔVk´>[l ˛)’.

In my H.S.C. Mark Sheet under Sl.No. HSS

26726657 and Sl.No. HSF 23698199, my name has

been mentioned as ‘Govardhine K (ºÔVk´>[l ˛)’.

In my School Transfer Certificate under

Sl.No. 2019/156, my name has been mentioned as

‘Govardhine K’.

Hence, the abovesaid all the names in the said

records are referring and identifying one and the

same person i.e., myself only.

Further, I state that I intent to change my name

as per numerological and sentimental reasons as

‘K.Govardhan (˛.ºÔVkÏ>[)’ for my future

correspondence and records.

I declare that hereinafter, I shall be known, called

and identified only by the name ‘K.Govardhan

(˛.ºÔVkÏ>[)’.

Hence, the above affirmation is made in lieu proof

of my correct name and the same is produced before

the concerned authorities for my names’ identity.

Whatever stated in the affidavit are true and

correct to best of my knowledge and belief, and

nothing material is concealed herein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 30th day of October 2023.

562503

K. GOVARDHAN.

————

AFFIDAVIT

I, G Remo Selvia Jaqulin Pavithra, daughter of

Gnanapragasam, aged 30 years and residing at No. 83,

Ragavendira Koil Street, Kurumbapet, Puducherry-605 009,

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath

as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

789

31 October 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that my name is mentioned as ‘G Remo

Selvia Jaqulin Pavithra’ in my Aadhaar Card under

No. XXXX XXXX 2049, issued by the Unique

Identification Authority of India.

I state that my name is mentioned as ‘Remo Selvia

Jaqulin Pavithra’ in my Electoral Identity Card

No. NOG0050559, issued by the Election Commission

of India and in my PAN Card under No. DHDPR7083F,

issued by the Income-tax Department.

I state that my name is mentioned as ‘Remo Silvia

Jaquline Pavithra .G’ in my Transfer Certificate

Admission No. 8385, issued by the Vice-Principal

Ilango Adigal Government Higher Secondary School,

Muthirayarpalayam, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘R S J Pavithira G’

in my Secondary School Leaving Certificate vide

Board of School Examination, Tamil Nadu.

I state that my name is mentioned as ‘R S J Pavithra G’

in my Higher Secondary Course Certificate vide

Board of School Examination (Hr Sec), Tamil Nadu.

I state that my name is mentioned as ‘RSJ Pavithra, G.’

in my Bachelor of Commerce vide Register No. 211321052,

issued by Vice-Chancellor, Pondicherry University,

Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘RSJ Pavithra .G’

in my Consolidated Statement of Marks, Folio

No. 08839, issued by the Controller of Examinations,

Pondicherry University, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘ÿ´º\V

ºƒsBV ¤V¬˛o[ √s›´V’ in the Family Ration Card

under No. 403898, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

I state that my abovesaid names viz., ‘G Remo Selvia

Jaqulin Pavithra’, ‘Remo Selvia Jaqulin Pavithra’,

‘Remo Silvia Jaquline Pavithra .G’, ‘R S J Pavithira G’,

‘R S J Pavithra G’, ‘RSJ Pavithra, G.’, ‘RSJ Pavithra .G’

and ‘ÿ´º\V ºƒsBV ¤V¬˛o[ √s›´V’ are referring

one and the same person that is myself only.

I declare that hereinafter, I will write and sign my

name as ‘RSJ Pavithra G’ on all records, papers and

all affairs of my life.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 17th day of October 2023.

562512

RSJ PAVITHRA.G

AFFIDAVIT

I, Ahamed Fahis Puthiya Purayil, son of M. Ahamed,

aged 50 years, residing at No. 4/622, Fathi Mahal,

Anavathukkal, Mahe, holder of Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 5635, do hereby solemnly affirm and

state as follows:

(1) I swear and state that I am the holder of

Passport vide No. M1347805, issued by Regional

Passport Office, Dubai, my name is entered as

‘Ahamed Fahis Puthiya Purayil’.

(2) I swear and state that I am the holder of

Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 5635, my name

is entered as ‘Ahamed Fahis Puthiya Purayil’.

(3) I swear and state that I am the holder of (old)

Permanent Account Number (PAN) Card vide

No. AEYPA6795A, issued by Income-tax Department,

my name is entered as ‘Pilatiyath Puthiyapurayil

Ahamedfahis’.

(4) I swear and state that I am the holder of (newly

obtained) Permanent Account Number (PAN) Card

vide No. AEYPA6795A, issued by Income-tax

Department, my name is entered as ‘Ahamed Fahis

Puthiya Purayil’.

(5) I swear and state that in the Family Ration

Card vide No. 001064, issued by Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Mahe, my name is

entered as ‘Ahammed Fayis’ in Malayalam.

(6) I state and declare that the above-mentioned

names recorded in the said documents are referred,

identifed and denoting one and the same person that

is myself only.

(7) I swear and state that as per numerological

and sentimental reasons, I intent to change my name

as ‘Ahamed Fahis Puthiya Purayil’ therefore, I swear

this affidavit for the knowledge of my relatives,

friends, officials concerned, and others that

hereinafter, I will be known only as ‘Ahamed Fahis

Puthiya Purayil’ in all purpose and intends after the

publication of the Official Gazette.

All this is true.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Mahe, on this 21st day of October 2023.

562516

AHAMED FAHIS PUTHIYA PURAYIL.

————

AFFIDAVIT

I, Manisha, daughter of Dhanapal, aged 22 years,

converted Muslim and residing at No. 13, Kattapillai

Maricar Thottam, Thirumalairayan Pattinam, Karaikal, do

hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath

as follows:

790

LA GAZETTE DE L’ETAT

[31 October 2023

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

That I am the deponent herein.

I was a Hindu by birth. My birth name was

‘Manisha’. Recently, I had embraced Islamic faith.

Upon conversion of religion, I had renounced my

birth name ‘Manisha’ and assumed to myself the

Muslim name ‘Hadeera Maryam’.

I hereby declare that I shall henceforth be known,

called, referred and identified only as ‘Hadeera

Maryam’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 28th day of September 2023.

Ack No. 018

D. MANISHA.

————

AFFIDAVIT

I, Mogana Vignesh, son of Rajagopal, aged 28 years

(date of birth 23-09-1995) and residing at No. 67, Pattammal

Nagar, Karaikal, do hereby solemnly and sincerely affirm,

and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I was a Hindu by birth. My birth name was

‘Mogana Vignesh’. Recently, I had embraced Islamic

faith. Upon conversion of religion, I had renounced

my birth name ‘Mogana Vignesh’ and assumed to

myself, the Muslim name ‘Basier Ahamathu (√iÊÏ

∂«\m)’.

I state that my name has been mentioned as

‘Mogana Vignesh’ in my Birth Certificate, issued

by the Karaikal Municipality, Karaikal, bearing

No. K/1995/02858, dated 25-09-1995.

I state that my name has been mentioned as

‘Mogana Vignesh (º\VÔ™ s¬º™i)’ in my Elector’s

Photo Identity Card bearing No. UDJ0078543, issued

by Election Commission of India, dated 31-03-2014.

I state that my name has been mentioned as

‘Mohanavignesh

Rajagopal

(º\VÔðs¬º™i

´V¤ºÔV√V_)’ in my Aadhaar Card bearing No. XXXX

XXXX 4505, issued by Unique Identification Authority

of India.

I state that my name has been mentioned as

‘º\VÔs¬º™i’ in the Family Ration Card bearing

No. 203671, issued by the Deputy Director of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Karaikal.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereinafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Basier Ahamathu (√iÊÏ ∂«\m)’

for all purposes.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 30th day of September 2023.

Ack No. 019

R. MOGANA VIGNESH.