[779]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

780

Notifications du Gouvernement .. 780

Government Notifications

.. 780

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

787

Etablissements dangereux

.. 787

Dangerous Establishments

787

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

788

Annonces

.. 788

Announcements

788

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

Registered No. PY/44/2021-23

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2023 }

∂¬º¶V√Ï | 31 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Octobre

2023 (9 Kartika 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

31st

October

2023

787

31 October 2023]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 39, Puducherry, dated 17th October 2023)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation,

Thiru M. Soundararajan, Vice-Principal, Calve College,

Government Higher Secondary School, Puducherry, is

admitted into retirement with effect from the afternoon

of 31-10-2023.

(By order)

F.P. VERBINA JAYARAJ,

Under Secretary to Government

(School Education).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 44/FD/F2/A2/2023-24,

Puducherry, dated 25th October 2023)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Tmt. N. Saraswathy, Junior Accounts Officer, Directorate

of Accounts and Treasuries, Puducherry, is admitted

into retirement on the afternoon of 31-10-2023.

(By order)

RATNAGHOSH KISHOR CHAURE,

Deputy Secretary to Government

(Finance).

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E,

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E, ÔVÁ´¬ÔV_

ÔVÁ´¬ÔV_

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬z§©∏¶©√‚|^· Â√Ï ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^·

∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú. S. x«D\m ÿ\Fy[,

M/s. \VÏ¸ T_ ºÔÏ �ÆD

º\V‚¶VÏ kVÔ™∫Ô^

10 z]Á´›

>/ÿ√. E¬ÔÕ>Ï \Á´¬ÔVÏ,

ÔVÏ kVi,

>ıß´V_ ∑›>D

]≈[.

∏·V‚ ®ıÔ^ 01 �ÆD 02,

kVÏ| ®ı L, ∏·V¬ ®ı 3,

ÿƒF>_ �ÆD

∏´s[ ÂÔÏ,

ÂÔ´ ∂·Ák ®ı 9/6,

ƒ¬Ô´ Ê´Á\©A.

ÂVÌÏ ÿ\l[ º´V|,

\Æ ∂·Ák ®ı 173/3pt.,

ÔVÁ´¬ÔV_.

∏·V‚ ®ıÔ^ 01 �ÆD 02,

∏´s[ ÂÔÏ, ÂVÌÏ ÿ\l[ º´V|,

{|mÁ≈ ˛´V\D, ÔVÁ´¬ÔV_.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶

Amﬂºƒˆ ÂÔ´V‚EÔ^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976, ∏ˆ° 8á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_

cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ> ∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^

ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚E gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z ®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√Á™Ô^ ÔVÁ´¬ÔV_ ÂÔ´V‚EBV_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, 2023 } ∂¬º¶V√Ï | 12 {

ÿ√V.

ÿ√V. ƒ›BV,

ƒ›BV,

gÁðBÏ.

————

KARAIKAL MUNICIPALITY, KARAIKAL

Karaikal, dated 12th October, 2023.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Karaikal

Municipal limits as detailed below:

788

LA GAZETTE DE L’ETAT

[31 October 2023

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru S. Mohamed Maideen,

M/s. Marz Wheel Care and Car Wash,

Car wash and

10 H.P.

S/o. Sikkander Maraicar,

Ward No. L, Block No. 3,

Wheel alignment.

Plot Nos. 01 and 02,

Town Survey No. 9/6,

Praveen Nagar,

Re-survey No. 173/3pt.,

Nagore Main Road,

Plot Nos. 01 and 02,

Karaikal.

Praveen Nagar, Nagore Main Road,

Oduthurai Village, Karaikal.

In conformity with rule 8 of the Puducherry Municipalities (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Municipalities Act, 1973, objections, if any to the setting

up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Karaikal Municipality within ten days from the date of

publication of this notice in the Official Gazette.

The objections, so received within the specified time will be considered by the Karaikal Municipality in accordance

with the rules.

P. SATHIYA,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, K. Govardhan, son of Krishnaraj, residing at

No. 125, Nesar Street, Isravel Nagar, Gorimedu,

Puducherry-605 006, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well

known the facts of my deposition.

In my Birth Certificate under Registration No. OM/

J/2004/4554, my name has been mentioned as

‘Govardhine’.

In my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5285,

my name has been mentioned as ‘K Govardhine

(˛ ºÔVk´>[l)’.

In the Family Ration Card No. 081345, my name

has been mentioned as ‘ºÔVk´>[l’.

In my S.S.L.C. Mark Sheet under Permanent

Registration No. XM19R1226952397, my name has

been mentioned as ‘Govardhine K (ºÔVk´>[l ˛)’.

In my H.S.C. Mark Sheet under Sl.No. HSS

26726657 and Sl.No. HSF 23698199, my name has

been mentioned as ‘Govardhine K (ºÔVk´>[l ˛)’.

In my School Transfer Certificate under

Sl.No. 2019/156, my name has been mentioned as

‘Govardhine K’.

Hence, the abovesaid all the names in the said

records are referring and identifying one and the

same person i.e., myself only.

Further, I state that I intent to change my name

as per numerological and sentimental reasons as

‘K.Govardhan (˛.ºÔVkÏ>[)’ for my future

correspondence and records.

I declare that hereinafter, I shall be known, called

and identified only by the name ‘K.Govardhan

(˛.ºÔVkÏ>[)’.

Hence, the above affirmation is made in lieu proof

of my correct name and the same is produced before

the concerned authorities for my names’ identity.

Whatever stated in the affidavit are true and

correct to best of my knowledge and belief, and

nothing material is concealed herein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 30th day of October 2023.

562503

K. GOVARDHAN.

————

AFFIDAVIT

I, G Remo Selvia Jaqulin Pavithra, daughter of

Gnanapragasam, aged 30 years and residing at No. 83,

Ragavendira Koil Street, Kurumbapet, Puducherry-605 009,

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath

as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.