[805]
ÿ√VÚ·¶¬ÔD
SOMMAIRES
CONTENTS
√¬ÔD
Page
Page
∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^
..
806
Notifications du Gouvernement .. 806
Government Notifications
.. 806
Œ©√ ∂§s©AÔ^
..
810
Avis d’ appel d’ offres
.. 810
Tender Notices
.. 810
g√›>V™ WÆk™∫Ô^
..
812
Etablissements dangereux
.. 812
Dangerous Establishments
..
812
ƒVu≈§¬ÁÔÔ^
..
813
Annonces
.. 813
Announcements
..
813
ºƒÏ›>_ ∂§s¬ÁÔ
..
818
Addendum
.. 818
Addendum
.. 818
Amflºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ
La Gazette de L' État de Poudouchéry
The Gazette of Puducherry
∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|
Publiée par Autorité
Published by Authority
Registered with the Registrar
of Newspapers for India
under No. 10410
Registered No. PY/44/2021-23
®ı
Amflºƒˆ
ÿƒÀkVF¬˛wÁ\
2023 }
ÂkD√Ï |
14 {
No.
46
Poudouchéry
Mardi
14
Novembre
2023 (23 Kartika 1945)
No.
Puducherry
Tuesday
14th
November
2023
813
14 November 2023]
LA GAZETTE DE L’ETAT
1973ágD gı| Amflºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amflºƒˆ Œ[§B›m
g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amflºƒˆ ÿÔVDR[ √fiƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,
∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√ÁðÔ^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>
∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ √fiƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z
®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.
z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√ÁðÔ^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ √fiƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.
s_oB˚Ï, 2023 } ∂¬º¶V√Ï | 30 {,
gÁðBÏ.
gÁðBÏ.
gÁðBÏ.
gÁðBÏ.
gÁðBÏ.
————
VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY
Villianur, dated 30th October 2023.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested permission to set up the following industry within the Villianur
Commune Panchayat limits, as detailed below.
Sl
Name and address
Address of the
Industry
Power
No. of
No.
of the applicant
industry site
proposed
required
workers
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1 Thiru V.H. Naganathan,
M/s. Sai Nadha Industries Private
Plastic creater
129 H.P.
12
Re-survey Nos. 41/5B/A
Limited,
(Shift-I).
and 41/6A, HM Road,
Re-survey Nos. 41/5B/1 and 41/6A,
Sedarapet, Puducherry.
HM Road, Sedarapet Revenue Village,
Puducherry.
In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)
Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,
objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Villianur Commune
Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune
Panchayat.
COMMISSIONER.
AFFIDAVIT
I, Rajesh R, son of Rangan, aged about 23 years,
residing at No. 12, Kamban Street, Tamizhthai Nagar,
Vandrapet, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and
sincerely affirm, and state on oath as follows:
That I am the deponent herein and I state that
I was born on 04-01-2000 to my parents namely,
Rangan and Rabiakanam and my birth was duly
registered before the Pondicherry Municipality,
Puducherry.
Further, I state that my name is entered as
‘Rajesh R’ in my Secondary School Leaving Certificate,
issued by the Secretary, State Board of School
Examinations (SEC), Tamil Nadu.
Further, I state that my name is entered as ‘Rajesh’
in my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 5655,
issued by Unique Identification Authority of India.
Further, I state that my name is entered as ‘Rajesh’
in my Elector’s Photo Identity Card vide No. IGW0093799,
issued by Election Commission of India.
814
LA GAZETTE DE L’ETAT
[14 November 2023
Further, I state that I have converted myself to
Muslim religion and changed my name from ‘Rajesh’
to ‘Riaz Ahmed’ as per the Convention Certificate
C.C.No. 222:15/2014 issued by Government Town
Kazy, Puducherry.
Henceforth, I hereby declare that hereinafter, I shall
be known, called, referred and identified only as ‘Riaz
Ahmed’.
I state that the above contents are true and correct
to the best of my knowledge and belief, and nothing
material facts has been concealed therein.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 10th day of October 2023.
562522
R. RAJESH.
————
AFFIDAVIT
I, Rangan M, son of Muthalu, aged about 46 years,
residing at No. 12, Kamban Street, Tamizhthai Nagar,
Vandrapet, Puducherry-605 001, do hereby solemnly and
sincerely affirm, and state on oath as follows:
That I am the deponent herein and I state that my
name is entered as ‘Rangan M’ in my Secondary
School Leaving Certificate, issued by the Secretary,
Board of Secondary Education, Tamil Nadu.
Further, I state that my name is entered as
‘Rangan’ in my Aadhaar Card under No. XXXX
XXXX 4561, issued by Unique Identification
Authority of India.
Further, I state that my name is entered as ‘Rangan’
in my Electoral Identity Card vide No. DGL0209064,
issued by Election Commission of India.
Further, I state that I have converted myself to
Muslim religion and changed my name from ‘Rangan’
to ‘Mohamed Umar’, issued by as per the Convertion
Certificate C.C.No. 221:14/2014, Government Town
Kazy, Puducherry.
I hereby declare that hereinafter, I shall be
known, called, referred and identified only as
‘Mohamed Umar’.
I state that the above contents are true and correct
to the best of my knowledge and belief, and nothing
material facts has been concealed therein.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 10th day of October 2023.
562523
M. RANGAN.
AFFIDAVIT
I, V Thirugnanasambantham, son of V. Velayutham,
aged 29 years, residing at No. 1, Chinnayanpet Main
Road, Vengateshwara Nagar, Saram, Puducherry-605 013,
do hereby solemnly and sincerely affirm on oath and
declare as follows:
I state that my name is mentioned as
‘]ÚQV™ƒD√Õ>D’ in my Birth Certificate Registration
No. 178, dated 19-10-1994, issued by Zonal Deputy
Tahsildar, Tirukoilur, Government of Tamil Nadu.
I s t a t e t h a t m y n a m e i s m e n t i o n e d a s
‘V Thirugnanasambantham’ in my Aadhaar Card
No. XXXX XXXX 7416, issued by Unique Identification
Authority of India.
I state that my name is mentioned as ‘Thirugnana
Sambantham V’ in my Driving License D.L.No. PY01
20130010577, issued by Transport Department,
Puducherry.
I state that my name is mentioned as
‘Thirugnanasambantham’ in my Elector’s Photo
Identity Card bearing No. SCO0042002, issued by the
Election Commission of India.
I state that my name is mentioned in our Family
Ration Card No. 424341 as ‘ºk. ]ÚQV™ƒD√Õ>D’,
issued by the Department of Civil Supplies and
Consumer Affairs, Puducherry.
I state that as per numerological and sentimental
reasons, I have changed my name as ‘Vinoth
(sº™V›)’.
I state that all the above names viz.,
‘]ÚQV™ƒD√Õ>D’, ‘V Thirugnanasambantham’,
‘Thirugnana Sambantham V’, ‘Thirugnanasambantham’,
‘ºk. ]ÚQV™ƒD√Õ>D’ and ‘Vinoth (sº™V›)’ are
denoting one and the same person, they referring
myself only.
I state that hereinafter, I shall use, write and sign
my name as ‘Vinoth (sº™V›)’ on all records, papers
and all affairs of my life.
The above deposition is true and correct to the
best of my knowledge and belief, and nothing material
has been concealed thereon.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 31st day of October 2023.
562524
V THIRUGNANASAMBANTHAM.
815
14 November 2023]
LA GAZETTE DE L’ETAT
AFFIDAVIT
I, Ganesh, presently transgender, previously son of
Krishnan and Chandra, at presently residing at the
house bearing Door No. 75, Sengundar Street,
Orleanpet, Puducherry-605 005, do hereby solemnly and
sincerely affirm to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that I was born
as a male, as such in the Certificate of Birth under
Registration No. PM/P/1975/002213, registered with
Pondicherry Municipality, Puducherry, my name has
been mentioned as ‘Ganesh’.
In my Passport under No. L6211515, my given name
has been mentioned as ‘Ganesh’.
In my Driving Licence under D.L. No. PY-01 20048560, my
name has been mentioned as ‘Ganesh.K’.
In the Sale Deed, dated 30/10/2007, registered at the
Office of Sub-Registrar of Thirunallar, in Book-l, as
Document No. 2184/2007, my name has been mentioned
as ‘K Ôºði’.
Further, I state that I have later transformed to third
gender through proper surgery and became a transgender,
and assumed a female name ‘Sheethal’, as such in the
Medical Certificate, dated 21-10-2014, issued by the
Department of General Surgery, Mahatma Gandhi
Medical College and Research Institute, my name has
been mentioned as ‘K.Ganesh@Sheethal’.
In my Elector’s Photo Identity Card under No.
TMC0046631, my name has been mentioned as
‘Sheethal (U›>_)’.
In my Aadhaar Card under No.xxxx xxxx 4454, my
name has been mentioned as ‘K.Sheethal (ºÔ. U›>_)’.
In my Family Ration Card, under No.420137, my
name has been mentioned as ‘Ê›>_’.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid
names are referred, identified and relate to one and
same person, that is me, the deponent herein. I state
that henceforth I shall be known and identified only
by the name ‘Sheethal (U›>_)’ for all purposes.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the
Notary Public at Puducherry, on this 30th day of October
2023.
562525 K. GANESH.
AFFIDAVIT
I, R Bashyam, son of Ramamoorthy, aged 44 years,
residing at No. 63, Third Cross Street, Kurinji Nagar
Extension, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby
solemnly affirm and state on oath as follows:
1. I state that my name has been entered as
‘R Bashyam’ in my Aadhaar Card under No. XXXX
XXXX 7077, issued by Unique Identification
Authority of India.
2. I state that my name has been entered as
‘Bashyam R’ in my Permanent Account No. (PAN)
AOTPR7046E, issued by Income-tax Department.
3. I state that my name has been entered as
‘Bashyam R’ in my India Driving Licence under No.
PY01 20000006378, issued by Transport Department,
Government of Puducherry on 06-12-2000.
4. I state that my name has been entered as
‘Bashyam’ in the Elector’s Photo Identity Card
under No. GKY0378455, issued by the Election
Commission of India.
5. I state that my name has been entered as
‘Bashyam’ in the Hindu Marriage Register under
Serial No. 51/2018, issued by the Sub-Registrar,
Oulgaret, Puducherry.
6. I state that my name has been entered as
‘√ViBD’ in the Family Ration Card under No. 219606,
issued by Department of Civil Supplies and
Consumer affairs, Puducherry.
7. I declare that all the abovesaid names
viz., ‘R Bashyam’, ‘Bashyam R’, ‘Bashyam’ and
‘√ViBD’ are referring one and the same person, i.e.,
myself only.
8. I declare that what are all stated above is true
and there is no suppression or misrepresentation of
the facts.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 28th day of
October 2023.
562526
R BASHYAM.
————
AFFIDAVIT
I, B Rajeetha, wife of Bashyam, aged 44 years,
residing at No. 63, Third Cross Street, Kurinji Nagar
Extension, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby
solemnly affirm and state on oath as follows:
816
LA GAZETTE DE L’ETAT
[14 November 2023
1. I state that my name has been entered as
‘B Rajeetha’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX
5785, issued by Unique Identification Authority of
India.
2. I state that my name has been entered as
‘B Rajeetha’ in the Permanent Account No. AFFPR8187K
issued by the Income-tax Department, Government of
India.
3. I state that my name has been entered as
‘Rajeetha’ in my India Driving Licence No. PY01
20100011117, on 18-11-2010, issued by the Transport
Department, Government of Puducherry.
4. I state that my name has been entered as
‘Rajeetha’ in the Elector’s Photo Identity Card
No. IPD0034389, issued by the Election Commission
of India.
5. I state that my name has been entered as
‘Rajeetha’ in the Hindu Marriage Register Serial
No. 51/2018, issued by the Sub-Registrar, Oulgaret,
Puducherry.
6. I state that my name has been entered as
‘´˝›>V’ in the Family Ration Card No. 219606, issued
by the Department of Civil Supplies and Consumer
affairs, Puducherry.
7. I state that my name has been entered as
‘Rajeetha R’ in my son’s 10th Mark Statement
Registration No. M123/56821/0010, issued by the
Central Board of Secondary Education, New Delhi.
8. I declare that all the abovesaid names
‘B Rajeetha’, ‘Rajeetha’, ‘´˝›>V’ and ‘Rajeetha R’ are
referring one and the same person, i.e., myself only.
9. Further, I declare hereinafter, for all my official
and private purposes, I shall be called, known and
distinguished only by the name ‘B Rajeetha’.
10. I declare that what are all stated above is true
and there is no suppression or misrepresentation of
the facts.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 28th day of
October 2023.
562527
B RAJEETHA.
————
AFFIDAVIT
I, Djiva, daughter of Cassinadin, wife of Azhwar,
Indian inhabitant, aged 50 years and residing at the
house bearing Door No. 4, First Cross Street, Kalki
Nagar, Dharmapuri, Puducherry-605 009, do hereby
solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may
concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that in my
Birth Certificate under Registration No. P/1973/04622
and in my Marriage Certificate under Serial Number
of Marriage 444 of year 2006, my name has been
mentioned as ‘Djiva’.
In my Secondary School Leaving Certificate under
S.No. A4047023 and in my Higher Secondary Course
Certificate under S.No. A2056646, my name has been
mentioned as ‘Djiva C’.
In my Diploma in General Nursing and Midwifery
Certificate under Serial No. 423, my name has been
mentioned as ‘Djiva Cassinadin’.
I state that after my marriage with Azhwar, I have
changed my name as ‘Djiva Azhwar’, as such in the
note under No. Estt.5-17/97, my maiden name has
been mentioned as ‘C.Djiva’ and my changed name
has been mentioned as ‘Djiva Azhwar’.
In my PAN Card under No. AKXPA0049C and in
my Identity Card, issued by the Head of Office,
JIPMER, under Employee No. JN1420, my name has
been mentioned as ‘Djiva Azhwar’.
In my Elector’s Photo Identity Card under
No. ZHN0203778, my name has been mentioned as
‘Djiva Azhwar (˝kV gµkVÏ)’.
In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 3956,
my name has been mentioned as ‘Djiva Azhwar (˝kV
gµkVÏ)’.
In the Particulars of members, in the Family Ration
Card under No. 151310, my name has been mentioned
as ‘˝kV’.
Therefore, I do hereby declare that all the
abovesaid names are referred, identified and relate
to one and the same person, that is me, the deponent
herein.
I state that hereinafter, I shall be known and
identified only by the name ‘Djiva Azhwar (˝kV
gµkVÏ)’ for all purposes.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 06th day of
November 2023.
562528
DJIVA AZHWAR.
817
14 November 2023]
LA GAZETTE DE L’ETAT
AFFIDAVIT
I, Sarasvady, daughter of Soccalingam, wife of Sandy
Coumarane, Indian inhabitant, aged 51 years and
residing at the house bearing Plot No. 3, Pillaiyar Koil
Street, Thengaithittu, Mudaliarpet, Puducherry-605 004,
do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever
it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that in my
Birth Certificate under Registration No. P/1972/00579
and in my Marriage Certificate under Registration
No. 75/96, my name has been mentioned as
‘Sarasvady’.
In my Secondary School Leaving Certificate under
S.No. A2390015 and in my Higher Secondary Course
Certificate under S.No. B371614 and in my Diploma
in General Nursing and Midwifery Certificate under
Serial No. 51, my name has been mentioned as
‘Saraswathi Sokalingam’.
In my Provisional Degree Certificate under No. 22/
1287 and in my Transfer Certificate under T.C.No. 634,
my name has been mentioned as ‘Saraswathi S’.
In my Certificate of Registration for Midwife and
in my Certificate of Registration for Nurse under
Nos. 40557 and 33923, respectively, my name has
been mentioned as ‘Saraswathi Sokalingam’.
In my Identity Card, issued by the Head of Office,
JIPMER under Employee No. JN1474, my name has
been mentioned as ‘Saraswathi Sendy Coumarane’.
In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 2276,
my name has been mentioned as ‘Sarasvady
(ƒ´¸k])’.
In the Particulars of members, in the Family Ration
Card under No. 128544, my name has been mentioned
as ‘È>V (®) ƒ´¸k]’.
Therefore, I do hereby declare that all the
abovesaid names are referred, identified and relate
to one and the same person that is me, the deponent
herein.
I state that hereinafter, I shall be known and
identified only by the name ‘Saraswathi Sokalingam
(ƒ´¸k] ÿƒV¬Ôo∫ÔD)’ for all purposes.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of
my knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 06th day of
November 2023.
562529
SARASVADY. S.
————
AFFIDAVIT
I, J Kennedy, son of John, Indian inhabitant,
aged 58 years and residing at the house bearing Door
No. 37, Third Gross Street, Sridhar Nagar, Ariyankuppam,
Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely
affirm to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein. I state that in my
Identity Card under Service No. 2588199-F, in my PAN
Card under No. COAPK2632A and in my Savings
Account Passbook, issued by the State Bank of India,
Puducherry Branch, my name has been mentioned as
‘J Kennedy’.
In my Pension Certificate under Pension Payment
Order No. S/047116/2002 / SPARSH No. 22320020027401, and
in my Personal Particulars of Army Record, my name
has been mentioned as ‘Kennedy J’.
In my Elector’s Photo Identity Card under No.
FBN0310581, my name has been mentioned as
‘Kennedy (ÿÔ[™Ω)’.
In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 8292,
my name has been mentioned as ‘J Kennedy
(¤V ÿÔ[™Ω)’.
In the Particulars of members in the Family Ration
Card under No. 077758, my name has been mentioned
as ‘¤V[ ÿÔ[™Ω’.
Therefore, I do hereby state that all the abovesaid
names are referred, identified and relate to one and the
same person, that is me, the deponent herein.
I declare that hereafter, I shall be known and
identified only by the name ‘J Kennedy (¤V ÿÔ[™Ω)’
for all purposes.
I state that, what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 06th day of
November 2023.
562531 J KENNEDY.
No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private
notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and
also for any other misrepresentations, etc.