[25]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

Sentence arbitral du Travail

Award of the Labour Court ..

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

Notifications du Gouvernement ..

Government Notifications

Œ©√ ∂§s©AÔ^

Avis d’ appel d’ offres

Tender Notices

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

Annonces

Announcements

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2024 }

ƒ™kˆ |

9 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Janvier

2024 (19 Pausa 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

9th

January

2024

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

9 January 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Tenders without these certificates/documents will be

rejected.

7. Individual/Partner of a Firm who have/has been

punished under Criminal Procedure Code or any criminal

case is under process is not eligible for participating in

the tender-cum-auction. Any false representation is

found during the tender/auction process, the tender

offered by him/her/them will be cancelled and his/her

earnest money deposit will be forfeited.

8. If, any misbehaves noticed during the tender

process, the tenderer(s)/bidder(s) will be removed from

the place of tender/auction also his/her/their tender(s)

will be rejected and the earnest money deposit will be

forfeited.

9. The earnest money deposit of the successful

tenderer/bidder will be adjusted against the sale

proceeds and the earnest money deposit of the

unsuccessful tenderers/bidders will be discharged

returned.

10. Persons other than the tenderer/bidder will not

be admitted at the time of opening the tender-cum-

auction.

11. Acceptance of the tender/bid will be intimated

to the successful tenderer/bidder after finalization of the

tender. Successful tenderer/bidder or his/her authorized

person will be allowed to clear/remove the materials.

12. The successful tenderer/bidder should pay the

cost of articles plus applicable GST and make his/her

own arrangement to clear/remove the articles

immediately at his/her own cost. Otherwise, the earnest

money deposit will be forfeited.

13. The applicable GST on the sale proceeds may be

paid by the buyer (i.e., recipient) directly to the GST

accounts on reverse charge basis as per the notification

vide G.O. Ms. No. 4/2017- Puducherry GST (Rate), dated

29-06-2017 and G.O. Ms. No. 36/2017 - Puducherry GST

(Rate), dated 24-10-2017.

14. This office will not be in any way held

responsible for the safe custody or any loss of the sold

articles. Once the tender is finalized, no claim on the

quantity and quality of the materials will be entertained.

15. The undersigned reserves the right to reject any

or all tenders without assigning any reason thereof and

the decision of the undersigned in this regard will be

the final and binding on all the tenders.

MEDICAL SUPERINTENDENT.

AFFIDAVIT

I, Mounissamy, son of Vajoumouny, residing at

No. 5, Francois Assisis Street, Kurusukuppam,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely

affirm, and state on oath as follows :

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

That my name is mentioned as ‘Munusamy’ in my

daugher Archana’s Birth Certificate vide Registration

No. PM/C/1998/001105, issued by the Pondicherry

Municipality, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Mounissamy’ in

my Birth Certificate vide Registration No. PM/P/1966/

000915, issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Mounissamy’ in

my daughter Archana’s PIC Form vide No. PY/TOP/

40/0107397, issued by the Department of Revenue

and Disaster Management, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Munusamy.V’ in

my daughter Archana’s Transfer Certificate Serial

No. 189, issued by the Principal, Amalorpavam Higher

Secondary School, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Mounissamy’ in

my Marriage Certificate vide Register No. 109/1994/

PDM,

issued

Pondicherry

Municipality,

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘ƒ´kð[ (®)

xMƒVt’ in my Family Ration Card No. 091648,

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person, that is me, the deponent herein.

That the above particulars are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 18th day of December 2023.

562583

V. MOUNISSAMY.

————

AFFIDAVIT

I, Thahirabiby, wife of Fakroudine (late), Indian

inhabitant, aged 83 years and residing at the house

bearing Door No. 39, Kajiar Street, Puducherry-605 001,

India, do hereby solemnly and sincerely affirm, to

whomsoever it may concern as follows:

LA GAZETTE DE L’ETAT

[9 January 2024

That I am the deponent herein. I am well aware of

the facts and statement of my affidavit.

I state that in my Aadhaar Card under No. XXXX

XXXX 1144, my name has been mentioned as

‘Tahirabiby (>VÍ´V ¨¨)’.

In my Elector ’s Photo Identity Card under

No. IGW0108597, my name has been mentioned as

‘Tahirabiby (>VÍ´V¨¨)’.

In the particulars of members in the Family Ration

Card under No. 065695, my name has been mentioned

as ‘>VÍ´V ¨¨’.

Further, I state that in the Pensioner’s Portion,

under E.B.No. 3075, my name has been mentioned as

‘Shazadhi’.

Further, I state that in my Passbook, issued by the

Indian Overseas Bank, Puducherry Main Branch,

Puducherry, my name has been mentioned as

‘Shayadhi’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names viz., ‘Tahirabiby (>VÍ´V¨¨)’,

‘>VÍ´V ¨¨’, ‘Shazadhi’ and ‘Shayadhi’ are referred,

identified and relate to one and the same person, that

is me, the deponent herein.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of

December 2023.

562584

THAHIRABIBY.

————

AFFIDAVIT

I, Sangeetha K, wife of Kesavan, aged 32 years,

residing at No. 6, Vinayagar Koil Street, Sokkanathanpet,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

I state that my name is entered as ‘Sangeetha. K’

in my Birth Certificate bearing Registration No. 044/

1991/1/01894, issued by Registrar of Births and

Deaths, Villupuram Municipality, Tamil Nadu and in

my Aadhaar Card bearing No. XXXX XXXX 4820,

issued by Unique Identification Authority of India.

I state that my name is entered as ‘Sangeetha’ in

my Elector ’s Photo Identity Card bearing

No. ZNC1309277, issued by Election Commission of

India.

I state that my name is entered as ‘zðk]’ in the

Family Ration Card bearing No. 437880, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Further, I state that the above-mentioned names

viz., ‘Sangeetha. K’, ‘Sangeetha’ and ‘zðk]’ are

referring one and the same person i.e., myself only.

That for the purpose of evidencing such my

determination declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

my name ‘Sangeetha K’ and hereafter, I will be called

only as ‘Sangeetha K’.

That the above deposition is true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 21st day of December 2023.

562587

K. ƒ∫ˇ>V

ƒ∫ˇ>V

ƒ∫ˇ>V.

————

AFFIDAVIT

I, Kaliyaperumal. R, son of Rathiam, Hindu, aged

about 77 years and residing at No. 168, Pillaiyar Koil

Street, Gandhi Thirunallur, Mutharaiyarpalayam,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

1. That I am the deponent herein and I am well

known the facts of my deposition.

2. That my name has been given in my Aadhaar

Card No. XXXX XXXX 6987, issued by Unique

Identification Authority of India as ‘Kaliyaperumal R

(ÔoBÿ√Ú\V^ ´V)’.

3. That my name has been recorded in my Family

Ration Card bearing No. 370913, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry as ‘ÔoBÿ√Ú\V^ (®) ÔV›>k´VB[’.

4. That in my Elector’s Photo Identity Card

bearing No. NOG0179077, issued by the Election

Commission of India, my name is mentioned as

‘Kaliaperumal (ÔoBÿ√Ú\V^)’

5. That my name has been recorded in my son’s

Birth Certificate, issued by the Oulgaret Municipality,

Puducherry vide Registration No. O/1981/1473 as

‘Kathavarayan’.

6. That my name has been recorded in my

daughter’s Birth Certificate, issued by the Oulgaret

Municipality, Puducherry vide Registration No. OM/

0/1985/000919 as ‘Katavarayan’.

9 January 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Hence, all the abovesaid names such as

‘Kaliyaperumal R (ÔoBÿ√Ú\V^ ´V)’, ‘ÔoBÿ√Ú\V^

(®) ÔV›>k´VB[’, ‘Kaliaperumal (ÔoBÿ√Ú\V^)’,

‘Kathavarayan’ and ‘Katavarayan’ are referring one

and the same person i.e., myself only.

I furnish this affidavit towards my names’ identity/

proof and that all the names are belonging and

referring one and the same person of myself only.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerly affirmed, and impressed my

left-hand thumb-impression before the Notary Public at

Puducherry, on this 13th day of October 2023.

562589

LTI OF KALIYAPERUMAL. R.

————

AFFIDAVIT

I, Kayathry, daughter of Chandirassegarane, wife of

Mourougane, Indian inhabitant, aged 44 years and

residing at the house bearing Door No. 14, Second

Cross Street, Kuppusamy Nagar, Kothapurinatham,

Puducherry-605 102, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. T/1979/00170,

in my Marriage Certificate under Registration

No. de 1’acte 35/2003/MGV, in my PAN Card under

No. DBPPK1212K and in my Certificate of

Registration under No. PY05VC5604, my name has

been mentioned as ‘Kayathry’.

In my Secondary School Leaving Certificate under

S.No. AA2549460, my name has been mentioned as

‘C Gayathiri’.

In my Higher Secondary Course Certificate under

S.No. AB1960095 and in my Transfer Certificate under

Admission No. 2836/18.7.94, my name has been

mentioned as ‘Gayathiri.C’.

In the Appointment Letter under No. RAVT/P&A/

CONF/062, dated 28th October, 1988 and in the

Employee’s Provident Fund Scheme Certificate under

Account No. PC/689/79, my name has been

mentioned as ‘C Gayathri’.

In the Pay Slip under Employee Code : 7024070,

issued by the Teleflex Medical Private Limited,

Puducherry, my name has been mentioned as

‘Gayathri C’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. MVM0274662 and in my Aadhaar Card under

No. XXXX XXXX 1725, my name has been mentioned

as ‘Kayathry (ÔVB›]ˆ)’.

In the particulars of members in the Family Ration

Card under No. 162470, my name has been mentioned

as ‘ÔVB›]ˆ’.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person, that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Kayathry (ÔVB›]ˆ)’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 22nd day of

December 2023.

562590

KAYATHRY.

————

AFFIDAVIT

I, Kalpana, daughter of Veerappa Pillai Ganesan and

wife of Balaiah Parthiban, Hindu, aged about 42 years old

and residing at No. D24, 2nd Floor, Srinivasa Towers,

Moolakulam, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do

hereby solemenly affirm and sincerely state on oath as

follows:

That I am the deponent herein.

I was born to my parents Veerapapillai Ganesan

and Thilagavathy on 30-07-1981 and my Birth

Certificate vide Registration No. B-2023:33-

12706-000001, issued by Mannargudi Municipality,

Tamil Nadu, depicts my name as ‘Kalpana

Veerapapillai Ganesan’.

I got married my husband Parthiban, son of

Balaiah on 02-02-2006 and my marriage was

registered. In my Marriage Certificate Sl.No. 63 of

year 2014, my name is entered as ‘Ganesan Kalpana’.

My name is mentioned as ‘Kalpana’ in my Aadhaar

Card No. XXXX XXXX 4484, ‘Kalpana G’ in my

Transfer Certificate, issued by Annamalai University

vide No. 987 Enrolment No. 0150250349, ‘Kalpana’ in

my Electoral Identity Card No. KRY2752046, ‘Ô_√™V’

in the Family Ration Card under No. 193940 and

‘P.Kalpana’ in my daughter P.Harini’s Birth Certificate

Registration No. 107/2007/08/00008 and in my another

daughter Saadhana Shree.P’s Birth Certificate,

respectively.

In my Psassport under No. X6178921, my surname

has been mentioned as ‘Parthiban’ and my given

name has been mentioned as ‘Kalpana’.

LA GAZETTE DE L’ETAT

[9 January 2024

I do hereby assume that my name as ‘Kalpana

Parthiban’. Hereafter, I will be known and called only

as ‘Kalpana Parthiban’.

I made this affidavit in lieu proof of my name’s

identity.

I do hereby declare that what are all stated above

is true to the best of my knowledge, belief and

information, and nothing material has been concealed

thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 14th day of November 2023.

562591

P. KALPANA.

————

AFFIDAVIT

I, Ishwariya, daughter of Sandirasegaran, Hindu,

aged about 30 years and residing at No. 17, Police Lane,

Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solmnly

affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein. I am well

conversant with the facts stated hereunder.

I state that I was born to my parents

Sandirasegaran and Komala on 20-07-1992 at

Puducherry and the same has been duly registered

with the Pondicherry Municipality, Puducherry, on

24-07-1992 under Registration No. M/1992/06825.

Further, I state that my name has been entered in my

Birth Certificate as ‘Iswariya @ Sankari’. I state that

in all my Legal Records, my name has been entered

as ‘Iswariya @ Sankari’ and has been known and

called in that name till date. Further, my name is

recorded as ‘Iswariya @ Sankari’ in my Electoral

Identity Card bearing No. IBI0033415, dated

22-12-2010, issued by Election Commission of India.

I state that my name has been entered as ‘Iswariya

@ Sankari S’ in the following records:

1. Matriculation School Leaving Certificate,

dated 31-05-2007, issued by Department of

Government Examinations, Chennai, Government of

Tamil Nadu;

2. Higher Secondary Course Certificate, dated

14-05-2009, issued by Department of Government

Examinations, Chennai, Government of Tamil Nadu;

3. First year Statement of Marks (MBBS), dated

22-09-2010;

4. Second year Statement of Marks (MBBS),

dated 15-03-2012;

5. Third year Part-1 Statement of Marks

(MBBS), dated 27-02-2013;

6. Third year Part-2 Statement of Marks

(MBBS), dated 06-03-2014.

7. MBBS Degree Certificate, dated 07-07-2015,

issued by Vinayaka Missions University, Tamil Nadu.

I state that my name has been entered as ‘Iswariya

alias Sankari S’ in my Aadhaar Card bearing No.

XXXX XXXX 8644, dated 23-09-2011, issued by

Unique Identification Authority of India and in my

Driving Licence, issued by Transport Department,

Government of Puducherry.

Further, I state that my name has been entered as

‘S Iswariya Sankari’ in my PAN Card, issued by

Income-tax Department, Government of India.

Further, I state that my name has been entered as

‘Iswariya’ in my Passport, dated 19-05-2017, issued

by the Regional Passport Office, Chennai.

Further, I state that my name has been entered as

‘Iswariya @ Sankari, Sandirasegaran’ in my Medical

Registration Certificate, issued by Tamil Nadu

Medical Council.

Further, I state that my name has been entered as

‘n¸kˆBV (®) ƒ∫Ôˆ’ in the Family Ration Card,

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

I declare that the names mentioned in the

abovesaid documents are referred, identified and

relate to one and the same person, that is myself

only.

Further, I do hereby declare that henceforth, I shall

be called and known by name and spelling as

‘Ishwariya’ for all purposes.

I solemnly affirm and state that the contents of

this affidavit are true and correct to the best of my

knowledge, belief and information, and nothing

material has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 22nd day of December 2023.

562592

ISHWARIYA.

————

AFFIDAVIT

I, Sedipavoune, wife of Ramakrishnan (late), residing

at No. 18, Muthu Mariamman Koil Street, Second Cross

Street, Vambakeerapalayam, Puducherry-605 001,

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on

oath as follows:

9 January 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

That I am the deponent herein and I am well

known aware of the facts of my deposition.

I state that my name has been entered as

‘Sedipavoune’ in my Marriage Certificate vide

Sub-Registrar, Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my name has been entered as ‘R Pownu’

in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 0315,

issued by Unique Identification Authority of India.

I state that my name has been entered as

‘Sedipavoune’ in my son Ramakichenin Ragou’s

Marriage Certificate, dated 07-10-2023, issued by

Archdiocese of Visakhapatnam, A.P., India.

I state that my name has been entered as

‘Pavounamballe’ in my son Ragou’s Birth Certificate

vide Registration No. P/1970/03244, issued by

Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my name has been entered as

‘Sinnaponnou’ in my daughter Indradevy’s Birth

Certificate vide Registration No. PM/P/1964/002425,

issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

I declare that all the abovesaid names viz.,

‘Sedipavoune’, ‘R Pownu’, ‘Pavounamballe’ and

‘Sinnaponnou’ are referring one and the same person

i.e., myself only.

I declare that what are all stated above is true and

there is no suppression or misrepresentation of the

facts.

Solemnly affirmed and impressed my left hand

thumb-impression before the Notary Public at

Puducherry, on this 25th day of November 2023.

562594

LTI OF SEDIPAVOUNE.

————

AFFIDAVIT

I, R. Ragou, son of Ramakrishnan, residing at No. 18,

Muthu Mariamman Koil Street, Second Cross Street,

Vambakeerapalayam, Puducherry-605 001, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and I am well

known aware of the facts of my deposition.

I hereby state that my name has been entered as

‘Ragou’ in my Birth Certificate vide Registration No.

P/1970/03244, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry.

I state that my name has been entered as

‘Ramakichenin Ragou’ in my Marriage Certificate,

dated 07-10-2023, issued by Archdiocese of

Visakhapatnam, A.P., India.

I state that my name has been entered as ‘Ragou’

in my wife Vanitha’s Aadhaar Card vide No. XXXX

XXXX 7663, issued by Unique Identification

Authority of India.

I state that my name has been entered as ‘Raghu’ in

my Elector’s Photo Identity Card vide No. IGW0158667,

issued by Election Commission of India.

I state that my name has been entered as ‘R Ragou’

in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 9985,

issued by Unique Identification Authority of India.

I state that my name has been entered as ‘Raghu’

in my son Ashok’s Birth Certificate vide Registration

No. PM/M/2001/012287, issued by Pondicherry

Municipality, Puducherry.

I state that my name has been entered as ‘R. Raghu’

in my daughter R. Revati’s Birth Certificate vide

Registration No. YM/Y/1999/000021, issued by Yanam

Municipality, Government of Puducherry.

I state that my name has been entered as ‘Ragu’

in my wife Vanitha’s Electoral Identity Card vide No.

JWW0197020, issued by Election Commission of

India.

Hence, I declare that all the abovesaid names viz.,

‘Ragou’, ‘Ramakichenin Ragou’, ‘Raghu’, ‘R Ragou’,

‘R. Raghu’ and ‘Ragu’ are referring one and the same

person i.e., myself only.

I declare that what are all stated above is true and

there is no suppression or misrepresentation of the

facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 25th day of November 2023.

562595

R. RAGOU.

————

AFFIDAVIT

I, Shajathi, wife of Shagul Hameed, aged 50 years

(date of birth 25-04-1973) and residing at No. 27,

Mariamman Kovil Street, Periyapet, Karaikal, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That my name has been mentioned as ‘Shajathi

(≠V¤V›])’ in my Aadhaar Card, issued by the

Unique Identification Authority of India, bearing No.

XXXX XXXX 1906.

I state that my name has been mentioned as

‘«¤V]’ in my Family Ration Card, issued by the

Deputy Director, Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Karaikal bearing No. 422857.

LA GAZETTE DE L’ETAT

[9 January 2024

I state that my name has been mentioned as

‘Shajathe (≠V¤V›])’ in my Elector’s Photo Identity

Card, issued by the Election Commission of India,

bearing No. UDJ0201731, dated 01-03-2019.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Shajathe (≠V¤V›])’’ for

all purposes.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 26th day of December 2023.

Ack No. 022

S. ≠V¤V›].

≠V¤V›].

————

AFFIDAVIT

I, Sridevi (pº>s), daughter of Veeramuthu, aged

30 years, converted Muslim, residing at No. 15, Thandai

Periyar Nagar, Chinnakovilpathu, Thalatheru, Karaikal

(Aadhaar Card No. XXXX XXXX 8423), do hereby

solemnly affirm and sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I was a Hindu by birth. My birth name was

‘Sridevi’. Recently, I had embraced Islamic faith upon

conversion of religion, I had renounced my birth

name as ‘Sridevi (pº>s)’ and asssumed to myself

I hereby declare that I shall henceforth be known,

called, referred and identified only as ‘Safrin

(ƒ‡©ˆ[)’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 24th day of November 2023.

Ack No. 023

V. SRIDEVI.

AFFIDAVIT

I, Radjou Rettina alias Marie Pouchepa, wife of

Vethachalam, aged 63 years (date of birth: 31-01-1960)

and residing at No. 41, S.S Garden, Karaikal, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That my name has been mentioned as ‘Radjou

Rettina alias Marie Pouchepa’ in my Birth Certificate,

issued by the Karaikal Municipality, Karaikal, bearing

No. 8R/1960, dated 16-05-2012.

I state that my name has been mentioned as ‘V Mariya’

in my PAN Card, issued by the Income-tax Department,

Government of India, bearing No. BTVPM8369M

(Date of Birth 31-01-1961).

I state that my name has been mentioned as

‘Radjou Rettina Alias Marie Pouchepa Vethachalam

[´Vh ÿ´›]™V (®[˛≈) \ˆB Ai√V ºk>VƒÈD]’ in my

Aadhaar Card, issued by the Unique Identification

Authority of India, bearing No. XXXX XXXX 9940.

I state that my name has been mentioned as

‘\ˆBV’ in the Family Ration Card, issued by the

Deputy Director, Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Karaikal, bearing No. 215980.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Radjou Rettina alias

Marie Pouchepa [´Vh ÿ´›]™V (®[˛≈) \ˆB Ai√V]’

for all purposes.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 22nd day of November 2023.

Ack No. 024

V. MARIA.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.