[95]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

Sentence arbitral du Travail

Award of the Labour Court ..

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

104

Notifications du Gouvernement .. 104

Government Notifications

.. 104

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

107

Annonces

.. 107

Announcements

107

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2024 }

ƒ™kˆ |

30 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Janvier

2024 (10 Magha 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

30th

January

2024

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

104

LA GAZETTE DE L’ETAT

[30 January 2024

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 32/CHRI/T.3/2023,

Puducherry, dated 19th October 2023)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in

W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023, and G.O. Ms.

No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in

exercise of the powers conferred under the

Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972,

Thiru R. Mohan Raj, s/o. Ramalingam, Store-Keeper

Grade-ll, Office of the Additional Director of Agriculture

(Horticulture), Puducherry, is hereby appointed as

Temple

Administrative

Officer

Arulmigu

Maragadhavalli Udanurai Mallikarjuneswarar and

Sri Muthalamman Devasthanam Pandasozhanallur,

Nettapakkam Commune, Puducherry, on honorary basis.

The Temple Administrative Officer shall administer the

said Devasthanam as envisaged in the provisions of the

Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and

the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below :

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts, audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 41/CHRI/T.3/2023,

Puducherry, dated 24th November 2023)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in

W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023, and G.O. Ms.

No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in

exercise of the powers conferred under the

Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972,

Thiru A. Arul Kumar, s/o. A. Arunachalam, Instructor

in Office Secretaryship, Bharathi Government Higher

Secondary School, Bahour, Puducherry, is hereby

appointed as Temple Administrative Officer of Arulmigu

Angalamman Devasthanam, Madagadipet, Mannadipet

105

30 January 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Commune, Puducherry, on honorary basis. The Temple

Administrative Officer shall administer the said

Devasthanam as envisaged in the provisions of the

Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and

the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below :

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts, audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 42/CHRI/T.3/2023,

Puducherry, dated 24th November 2023)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in

W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023, and G.O. Ms.

No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in

exercise of the powers conferred under the

Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972,

Thiru S. Coumaressane, s/o. Sambandham, Assistant

Line Inspector, Electricity Department, EE-R (North)

O&M, Villianur O&M, Puducherry, is hereby

appointed as Temple Administrative Officer of Arulmigu

Muthumariamman Devasthanam, Embalam, Nettapakkam

Commune, Puducherry, on honorary basis. The Temple

Administrative Officer shall administer the said

Devasthanam as envisaged in the provisions of the

Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and

the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below :

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

106

LA GAZETTE DE L’ETAT

[30 January 2024

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts, audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

TRANSPORT DEPARTMENT

(SECRETARIAT WING)

[G.O. Ms. No. 02/TD(SW)/2024, Puducherry, dated 11th January 2024]

NOTIFICATION

Whereas, the Board of Directors and their Equity shares for the Puducherry Urban Transport Agency Limited

(PUTA Ltd.) for operating, Monitoring and Managing Urban Transport Services were notified vide G.O. Ms. No. 28,

dated 22-02-2016 of the Under Secretary to Government (Transport), Transport Department, Puducherry.

The Lieutenant-Governor of Puducherry is pleased to approve the reconstitution of Board of Members/Directors

and Equity shares for the proposed Puducherry Urban Transport Agency Limited with the following constitution:-

Sl.

Member

Designation

Equity

No.

amount

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

1 The Chief Secretary to Government,

Chairman

1,600

16,00,000

Chief Secretariat, Puducherry.

2 The Secretary to Government (Transport),

Vice-Chairman-cum-Director

1,400

14,00,000

Puducherry.

3 The Transport Commissioner,

Managing Director

1,400

14,00,000

Transport Department, Puducherry.

107

30 January 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

4 The Director,

Director

1,400

14,00,000

Local Administration Department, Puducherry.

5 The Managing Director,

Director

1,400

14,00,000

Renewable Energy Agency of Puducherry (REAP),

Puducherry.

6 The Deputy Transport Commissioner,

Director

1,400

14,00,000

Transport Department, Puducherry.

7 The Regional Transport Officer,

Director

1,400

14,00,000

Transport Department, Puducherry.

Total

10,000

1,00,00,000

2. The Transport Commissioner, Transport Department, Puducherry, will be the Managing Director for the

Puducherry Urban Transport Agency Limited (PUTA Ltd.) and it will be Head Quartered in the Office of the Transport

Department, Puducherry, located at 100 Feet Road, Ozhandhai Keerapalayam, Mudaliarpet Post, Puducherry-605 004.

3. This issues with the concurrence of the Finance Department, Puducherry vide their I.D. No. 30657/FC/

FD/F5/A1/2023-24, dated 10-01-2024.

(By order of the Lieutenant-Governor)

S. SANDIRAKUMARAN,

Under Secretary to Government (Transport).

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

AFFIDAVIT

I, M. Damodaran, son of M. Muthu Natarajan (late),

residing at No. 78, Perumal Kovil Street, Varichikudy,

Kottucherry, Karaikal-609 609, Puducherry State,

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on

oath as follows:

That I am the deponent herein.

I state that my name is mentioned as ‘Tamodarane’

in my Birth Certificate vide Registration No. KM/K/

1965/00398, dated 24-03-1965, issued by Karaikal

Municipality, Karaikal.

I state that my name is mentioned as ‘Tamodaran M’

in my Aadhaar Card bearing No. XXXX XXX 0413,

issued by Unique Identification Authority of India.

I state that my name is mentioned as ‘M. Damodaran’

in my Service Book, issued by the Curator,

Pondicherry Museum, Puducherry and in my

Employee Identity Card EMP CODE: EDN 0008448,

issued by the Principal, Arignar Anna Government

Arts and Science College, Karaikal.

I state that my name is mentioned as ‘Damodaran M’

in my PAN Card bearing No. AJLPM6856C, issued by

the Income-tax Department, Government of India and

in my Driving Licence DL No. PY02 19870000065,

issued by Licensing Authority, Regional Transport

Office, Karaikal, Government of Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Damodharan’

in my Elector’s Photo Identity Card bearing

No. SJU0110916, issued by the Election Commission

of India.

I state that my name is mentioned in my Family

Ration Card bearing No.191648 as ‘>Vº\V>´[’,

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Karaikal.

I hereby declare that all the above-mentioned names

viz., ‘Tamodarane’, ‘Tamodaran M’, ‘M. Damodaran’,

‘Damodaran M’, ‘Damodharan’ and ‘>Vº\V>´[’ are

denoting one and the same person, they referring

myself only.

Henceforth, I am always writing and signing

my name as ‘M. Damodaran’ for all records, papers

and all affairs of my life.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 10th day of January 2024.

562619

M. DAMODARAN.