[199]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

200

Sentence arbitral du Travail

.. 200

Award of the Labour Court .. 200

de Tribunal

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

205

Notifications du Gouvernement .. 205

Government Notifications

.. 205

Œ©√ ∂§s©AÔ^

213

Avis d’ appel d’ offres

.. 213

Tender Notices

.. 213

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

216

Annonces

.. 216

Announcements

216

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2024 }

\VÏﬂ |

5 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Mars

2024 (15 Phalguna 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

5th

March

2024

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

216

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 March 2024

13. The undersigned reserves the right to accept/

reject any or all the tenders without assigning any

reasons thereof in the the public interest.

14. In case of any dispute, the decision of the

undersigned will be the final.

THANUJA. M.M.,

Vice-Principal.

AFFIDAVIT

I, Parameswari, daughter of Selvam, aged 28 years

and residing at the house bearing Door No. 04, First

Cross Street, Goubert Nagar, Govindasalai, Vannangulam,

Venkata Nagar, Puducherry-605 011, do hereby solemnly

and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as

follows:

1. I state that my name has been entered as

‘Parameswari’ in my Birth Certificate under No. PM/

M/1996/013440, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry.

2. I state that my name has been entered as

‘Vinothini Selvam’ in my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 5996, issued by Unique Identification

Authority of India.

3. I state that my name has been entered as

‘Vinothini S’ in my PAN Card No. BTEPV9778C,

issued by Income-tax Department, Government of

India.

4. I state that my name has been entered as

‘Vinothini’ in my Elector’s Photo Identity Card vide

No. RQC1066398, issued by Election Commission of

India.

5. I state that my name has been entered as

‘sº™V]M’ in the Family Ration Card under No.

466911, issued by the Department of Civil Supplies

and Consumer Affairs, Puducherry.

6. I state that in my 10th Standard Mark Sheet

Certificate vide SL. No. SEC 0804625, my name has

been mentioned as ‘Vinothini S’. In my 12th Standard

Mark Sheet Certificate SL. No. HSG 9084119, my name

has been mentioned as ‘Vinothini S’.

7. I state that in my Transfer Certificate Sl. No. 518,

my name has been mentioned as ‘Vinothini.S’.

8. I state that in my B.A. Provisional Certificate

vide Folio No. SA 100155, my name has been

mentioned as ‘Vinothini S’. In my M.B.A. Provisional

Certificate vide Folio No.: AUQ1062837, my name has

been mentioned as ‘Vinothini S’.

9. I declare that all the abovesaid names viz.,

‘Parameswari’, ‘Vinothini’, ‘Vinothini Selvam’,

‘Vinothini S’, ‘sº™V]M’ and ‘Vinothini S’ are

referring one and the same person i.e., myself only.

10. I state that as per numerlogical and

sentimental reasons, I have changed my name as

‘S Parameswari alias Vinothini’.

11. Further, I declare that for all my official and

private purposes, hereinafter, I shall be called, known

and distinguished only by the name ‘S Parameswari

alias Vinothini’.

12. I state that what are all stated above is true

and there is no suppression or misrepresentation on

the facts.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

February 2024.

562664

S. VINOTHINI.

————

AFFIDAVIT

I, Murugayen, son of Mouttoucomarane, Indian

inhabitant, aged about 38 years and residing at the

house bearing Door No. 44A, 2nd Vanniar Street,

Kanuvapet, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby

solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may

concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Birth Certificate, under Registration No. C/1985/

01680, in the Marriage Certificate under De

Mariage No. 05/MBV/2019 and in my PAN Card

under No. BNEPM8400N, my name has been

mentioned as ‘Murugayen’.

In my Secondary School Leaving Certificate under

Certificate S.No. SEC 1404766 and in my M.C.A

Transfer Certificate under T.C.No. 823, my name

has been mentioned as ‘M. Murugayen’.

In my Higher Secondary Course Certificate, under

Certificate S.No.HSG 0316565, in the Degree of

Bachelor of Science Certificate under Register No.

240652018, in the Degree of Master of Computer

Applications Consolidated Statement of Marks under

Examinations Junior Grade under Sl. No. JE 711181,

my name has been mentioned as ‘Murugayen M’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. JZL0292896 and in my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 1553, my name has been mentioned as

‘Murugayen (xÚÁÔB[)’.

217

5 March 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

In the particulars of member in the Family Ration

Card under No. 460094, my name has been mentioned

as ‘xÚÁÔB[’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names viz., referred, identified and relate

to one and the same person, that is me, the deponent

herein.

I state that hereinafter, I shall be known and

identified only by the name, ‘Murugayen (xÚÁÔB[)’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 23rd day of

February 2024.

562665

M. MURUGAYEN.

————

AFFIDAVIT

I, P.Narayanassamy, son of Periyalvar, aged about

52 years, residing at No. 12, Bishop Gandhi Street,

Colas Nagar, Uppalam, Puducherry- 605 001, do hereby

solemnly affirm and state on oath as follows:

1. My name is mentioned as ‘Narayanassamy’ in my

Birth Certificate, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry, vide Registration No. PM/P/1971/936,

dated 06-03-1971.

2. My name is mentioned as ‘P Narayanassamy’

in my Aadhaar Card issued by the Unique

Identification Authority of India, dated 28-04-2011.

3. My name is mentioned as ‘Perialwar

Narayanassamy’ in my PAN Card issued by the

Income-tax Department, vide No. ABZPN0420F.

4. My name is mentioned as ‘Narayanassamy’

in my Elector’s Photo Identity Card, issued by

Election Commission of India, vide No. IGW0132126.

5. My name is mentioned as ‘Narayanassamy P’

in my India Driving Licence, issued by the Transport

Department, Puducherry, vide D.L. No. PY01

20100012232.

6. My name is mentioned as ‘Periyalvar

Narayanassamy’ in my Passport, issued by the

Regional Passport Office, Chennai, Republic of India,

vide Passport No. P 9176313.

7. My name is mentioned as ‘Narayanasamy’ in

my Secondary School Leaving Certificate, issued by

the Secretary, Board of Secondary Education,

Tamil Nadu, vide Register No. 483238 dated

15-07-1987 and Register No. 520091 dated 25-11-1987.

8. My name is mentioned as ‘Narayanasamy P’

in my XII- Standard Higher Secondary Course

Certificate, issued by the Secretary, Board of Higher

Secondary Examination, Tamil Nadu, vide Register

No. 732977, dated 21-05-1990.

9. My name is mentioned as ‘P Narayanasamy’ in my

Bachelor Degree Certificate, issued by the Bharathidasan

University, Tiruchirappalli, Tamil Nadu.

10. My name is mentioned as ‘Narayana Samy P’

in my College Transfer Certificate, vide Enrolment

No. 23941293, issued by the Director, Annamalai

University, Directorate of Distance Education.

11. My name is mentioned as ‘Narayanasamy.P’

in my Transfer Certificate issued by the Director,

Institute of Correspondence Education, University of

Madras, vide Enrolment Number 95PPA2310.

This is the purpose of showing the proof of all

the abovesaid names mentioned in the documents

are denoting one and the same person and they

referring myself only.

The abovesaid names, viz., ‘Narayanassamy’ in my

Birth Certificate, ‘P Narayanassamy’ in my Aadhaar

Card, ‘Perialwar Narayanassamy’ in my PAN Card,

‘Narayanassamy P’ in my India Driving Licence,

‘Narayanassamy’ in my Elector’s Photo Identity Card,

‘Periyalvar Narayanassamy’ in my Indian Passport,

‘Narayanasamy’ in my S.S.L.C. Certificate,

‘Narayanasamy P’ in my Higher Secondary Course

Certificate, ‘P Narayanasamy’ in my Degree

Provisional Certificate, ‘Narayana Samy P’ in my

Annamalai

University

Transfer

Certificate,

‘Narayanasamy .P’ in my Transfer Certificate of

University of Madras, ‘Narayanassamy’’ in my Hindu

Marriage Register are referring one and the same

person denoting myself only. Hereinafter, I shall use

my name only as ‘Narayanassamy’ son of Periyalvar.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 15th day of February 2024.

562666

P.NARAYANASSAMY.

————

AFFIDAVIT

I, Indira (Aadhaar Card No. XXXX XXXX 3024), wife

of Sakthimohan, aged about 62 years, converted

Muslim, residing at No. 7, Rafi Nagar, Keezhakasakudi,

Kottucherry Commune, Karaikal, do hereby solemnly

and sincerely affirm, and state on oath as follows:

218

LA GAZETTE DE L’ETAT

[5 March 2024

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

That I was a Hindu by birth and my birth name is

‘Indira’. Due to conversion of my religion from

Hinduism to Islamic faith, I had renounced my birth

name ‘Indira’ and assumed to myself the Muslim

name ‘Aamina (gt™V)’. I hereby relinquish my

birth name ‘Indira’ and hereafter, I shall be known,

called, identified and referred only as ‘Aamina’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 10th day of February 2024.

Ack No. 029

S. INDIRA.

————

AFFIDAVIT

I, Santhiya (Aadhaar No. XXXX XXXX 6586), wife

of Senthil, daughter of Arasamani, aged about 23 years,

converted Muslim, residing at No. 26, Thomas Arul

Street, Pudhu Nagar, Karaikal-609 602, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as follows:

That I was a Hindu by birth and my birth name is

‘Santhiya’. Due to conversion of my religion from

Hinduism to Islamic faith, I had renounced my birth

name ‘Santhiya’ and assumed to myself the Muslim

name ‘Nisabanu (WƒV√V–)’. I hereby relinquish my

birth name ‘Santhiya’ and hereafter, I shall be known,

called, identified and referred only as ‘Nisabanu’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 16th day of February 2024.

Ack No. 030 S. SANTHIYA.

————

AFFIDAVIT

I, Senthil (Aadhaar No. XXXX XXXX 4847), son of

Alphonse, aged about 38 years, converted Muslim,

residing at No. 26, Thomas Arul Street, Pudhu Nagar,

Karaikal-609 602, do hereby solemnly and sincerely affirm,

and state on oath as follows:

That I was a Hindu by birth and my birth name is

‘Senthil’. Due to conversion of my religion from

Hinduism to Islamic faith, I had renounced my birth

name ‘Senthil’ and assumed to myself the Muslim

name ‘Yaseen (BVÊ[)’. I hereby relinquish my birth

name ‘Senthil’ and hereafter, I shall be known, called,

identified and referred only as ‘Yaseen’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 16th day of February 2024.

Ack No. 031

A. ÿƒÕ]_

ÿƒÕ]_

ÿƒÕ]_.

————

AFFIDAVIT

I, Senthil (Aadhaar No. XXXX XXXX 4847), son of

Alphonse, aged about 38 years, converted Muslim,

residing at No. 26, Thomas Arul Street, Pudhu Nagar,

Karaikal-609 602, do hereby solemnly and sincerely affirm,

and state on oath as follows:

My minor daughter’s birth name is ‘S. Sree Sanjana’

(Aadhaar No. XXXX XXXX 9545) and she is a Hindu

by birth. She had embraced Islam, recently, by

relinquishing her religion of birth. Pursuant to

conversion of religion my said minor daughter had

assumed the Muslim name ‘Sumaiya (∑Á\BV)’.

I hereby declare that the birth name of my minor

daughter ‘Sree Sanjana’ is hereby renounced and she

shall henceforth be known and identified only by the

name ‘Sumaiya’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 16th day of February 2024.

Ack No. 032

A. ÿƒÕ]_

ÿƒÕ]_

ÿƒÕ]_.

————

AFFIDAVIT

I, Senthil (Aadhaar No. XXXX XXXX 4847), son of

Alphonse, aged about 38 years, converted Muslim,

residing at No. 26, Thomas Arul Street, Pudhu Nagar,

Karaikal-609 602, do hereby solemnly and sincerely affirm

and state on oath as follows:

That my minor son’s birth name is ‘Sanjay’

(Aadhaar No. XXXX XXXX 0784) and he is a Hindu

by birth. He had embraced Islam, recently, by

relinquishing his religion of birth. Pursuant to

conversion of religion my said minor son had

assumed the Muslim name ‘Bilal (∏ÈV_)’. I hereby

declare that the birth name of my minor son ‘Sanjay’

is hereby renounced and henceforth he shall be

known and indentified only by the name ‘Bilal’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 16th day of February 2024.

Ack No. 033

A. ÿƒÕ]_

ÿƒÕ]_

ÿƒÕ]_.