[219]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

220

Sentence arbitral du Travail

.. 220

Award of the Labour Court .. 220

de Tribunal

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

227

Notifications du Gouvernement .. 227

Government Notifications

.. 227

Œ©√ ∂§s©AÔ^

232

Avis d’ appel d’ offres

.. 232

Tender Notices

.. 232

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

232

Etablissements dangereux

.. 232

Dangerous Establishments

232

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

233

Annonces

.. 233

Announcements

233

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2024 }

\VÏﬂ |

12 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Mars

2024 (22 Phalguna 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

12th

March

2024

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

233

12 March 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[ √Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√Á™Ô^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ÿkπBV™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z

®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√‚¶ g‚ºƒ√Á™Ô^ ÿÂ‚¶©√V¬ÔD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

ÿÂ‚¶©√V¬ÔD, 2024 } ∏©´kˆ | 26 {,

Ô. ´º\i,

gÁðBÏ.

————

NETTAPAKKAM COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Nettapakkam, dated 26th February 2024.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission to set up the following industry within the

Nettapakkam Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl.

Name and

Address of the

Setting up of

Power

No. of

No.

address of

industry site

industry for/

required

workers

the applicant

manufacturing/

processing

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1. Thiru A. Arunachalam,

M/s. Annamalaiyar Oil Mill,

Oil mill

3 H.P.

No. 57, Mariamman

Re-survey No. 74/5,

(general

Kovil Street,

Eripakkam Nathamedu Village,

shift)

Eripakkam,

Eripakkam Revenue Village,

Nathamedu,

Nettapakkam Commune Panchayat,

Puducherry-605 106.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Nettapakkam

Commune Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections, so received within the specified period will be considered by Nettapakkam Commune

Panchayat.

C. RAMESH,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Jayasankar alias Sankar, son of Selvaraj, resident

of No. 20, Anthoniar Koil Street, Kumaragurupallam,

Puducherry-605 011, do hereby solemnly and sincerely

affirm, and state on oath as follows:

That my name ‘Jayasankar Alias Sankar’ found in

my Aadhaar Card, issued by the Unique Identification

Authority of India, bearing No. XXXX XXXX 9182,

the name ‘ÿ¤Bƒ∫ÔÏ (®) ƒ∫ÔÏ’ found in the Family

Ration Card, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, bearing

No. 460646, the name ‘Jayasankar alias Sankar’

which is found in my son Vishvanath’s Aadhaar Card,

issued by the Unique Identification Authority of

India, bearing No. XXXX XXXX 4580.

The name ‘ÿƒ. ÿ¤Bƒ∫ÔÏ’ found in my Record

Sheet, issued by Headmaster, Middle School,

Keezhkoothappakkam, Vanur Panchayat Union,

Tamil Nadu, bearing Admission No. 871, the name

234

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 March 2024

‘ÿ¤Bƒ∫ÔÏ’ found in my Community Certificate,

issued by the Tahsildar, Vanur Taluk, Tamil Nadu, the

name ‘Jayasankar’ which is found in my daughter

Hemalatha’s Aadhaar Card, issued by the Unique

Identification Authority of India, bearing No. XXXX

XXXX 6741.

The name ‘Sangar (ƒ∫ÔÏ)’ found in my Electoral

Identity Card, issued by Election Commission of India,

bearing No. IUM0013649, the name ‘Sankar’ which is

found in my Study Certificates respectively, issued

by the Headmaster, Societe Progressiste Government

Aided High School, Puducherry - 605 001, the name

‘Shankar’ which is found in my daughter Hemalatha’s

Birth Certificate, registered in the Pondicherry

Municipality, Puducherry, under Registration No. P/

2009/13411 dated 13-10-2009 and the name ‘Shankar’

which is found in my son Vishvanath’s Birth

Certificate, registered in the Oulgaret Municipality,

Puducherry, under Registration No. E/2012/10622 dated

21-11-2012 are referring one and the same person i.e.,

myself only.

Hence, I hereby declare that I shall at all times

hereinafter in all records, deeds and writings and

in all proceedings, dealings and transactions, private

as well as upon all occasions whatsoever use and

sign my name as ‘Jayasankar alias Sankar’ in place

and in substitution of my former names.

I declare that all the abovesaid facts are true to

the best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at

Puducherry, on this 20th day of February 2024.

562667

ÿ¤Bƒ

ÿ¤Bƒ∫ÔÏ

∫ÔÏ

∫ÔÏ.

————

AFFIDAVIT

I, P.Murugavel, son of Perumal Indian inhabitant,

aged 41 years and residing at the house bearing Door

No. 651, Vazhuthavoor Salai, Dharmapuri, Puducherry-

605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm, to

whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that I was

born to Hindu parents and was a Hindu by religion

as such named as ‘Murugavel’, in the previous

Aadhaar Card of mine under No. XXXX XXXX 8732,

my name has been mentioned as ‘P Murugavel

(ÿ√ xÚÔºk_)’.

In my previous Electoral Identity Card under

No. NOG0029033, my name has been mentioned as

‘Murugavel (xÚÔºk_)’.

In my Marriage Invitation, my name has been

mentioned as ‘D.xÚÔºk_ (®) ´VÎ’.

In the particulars of the family members, in my

Family Ration Card under No. 180531, my name has

been mentioned as ‘xÚÔºk_’.

I state that, I have renounced Christian religion

and embraced Hindu religion, as such in the Baptism

Certificate, dated 08-06-2014, with Ref. No. 84/2014,

my name has been mentioned as ‘Samuel’, later,

a Christian marriage has been performed on

07-05-2014, in a Register of Marriages, kept at Holy

Family Church, R.M.Nagar, Bangalore, my assumed

and renounced names have been mentioned

respectively as ‘Samuel (Murugavel. P)’.

In my latest Aadhaar Card under No. XXXX XXXX

8732, my name has been mentioned as ‘Samuel P

(ƒVxºk_ ÿ√)’.

Similarly, in my latest Elector’s Photo Identity Card

under No. YCV1381060, my name has been mentioned

as ‘Samuel (ƒVxºk_)’.

In my India Driving Licence under No. TN02

2 0 1 8 0 0 0 2 1 7 3 a n d i n m y PA N C a r d u n d e r

No. JNYPS2262A, my name has been mentioned as

‘Samuel P’.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person, that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Samuel (ƒVxºk_)’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 26th day of

February 2024.

562668

MURUGAVEL.

————

AFFIDAVIT

I, Dhanalakshmi, daughter of Munusamy, wife of

Murugavel, Indian inhabitant, aged about 38 years,

residing at the house bearing Door No. 651,

Vazhudavoor Salai, Dharmapuri, Puducherry - 605 009,

do hereby solemnly and sincerely affirm, to

whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that I was

born to Hindu parents and was a Hindu by

religion as such named as ‘Dhanalakshmi’, in the

235

12 March 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

previous Aadhaar Card of mine, under No. XXXX

XXXX 5309, my name has been mentioned as

‘M Dhanalakshmi (x >™È‚∑t)’.

In my previous Electoral Identity Card, under No.

DYD1860154, m y name has been entered as

‘Dhanalakshmi (>™È‚∑t)’.

In my Marriage Invitation, my name has been

mentioned as ‘M. >™È‚∑t’.

In the particulars of the family members in the

Family Ration Card, under No. 180531, my name has

been mentioned as ‘>™È‚∑t’.

I state that I have renounced Hindu religion and

embraced Christian religion, as such in the Baptism

Certificate, dated 08-06-2014, with Ref .No. 58/2014, my

name has been mentioned as ‘Elizabeth’, later

Christian Marriage has been performed on 07-05-2014, in

the Register of Marriages, kept at Holy Family

Church, R.M.Nagar, Bangalore, my assumed and

renounced names have been mentioned respectively,

as ‘Elizabeth (Dhanalakshmi)’.

In my latest Aadhaar Card, under No. XXXX

XXXX 5309, my name has been mentioned as

‘S Elizabeth (ƒV ®oƒÿ√›)’.

Similarly, in the latest Elector’s Photo Identity Card

of mine, under No. YCV1368299, my name has been

mentioned as ‘Elizabeth (®oƒÿ√¶›)’.

In my PAN Card, under No. ACXPE3370L, my

name has been mentioned as ‘Elizabeth’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person, that is me, the deponent

herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Elizabeth (®oƒÿ√›)’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 26th day of

February 2024.

562669

M. DHANALAKSHMI.

————

AFFIDAVIT

I, P. Murugavel, son of Perumal, Indian inhabitant,

aged 41 years and residing at the house bearing Door

No. 651, Vazhuthavoor Salai, Dharmapuri, Puducherry-

605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm,

to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein, I swear this

affidavit on behalf of my 15 years old minor son by

name ‘Venkatesh’. I state that at the time of birth of

my son, I was a Hindu by religion, as such named

my son as ‘Venkatesh’.

Therefore, in the Birth Record of my son under

Registration No. OM/J/2008/10499, his name has

been mentioned as ‘Venkatesh’.

In the particulars of the family members in the

Family Ration Card under No. 180531, my said son’s

name has been mentioned as ‘ÿk∫Ôº¶i’.

I state that I have renounced Hindu religion and

embraced Christian religion, as such in the Baptism

Certificate, dated 08-06-2014, with Ref. No. 64/2014,

my said son’s name has been mentioned as ‘Daniel’.

In his Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 3437,

my said son’s name has been mentioned as ‘Daniel S

(¶VMB_ ƒ)’.

Similarly, in his Study Certificate, issued by the

Headmaster, Government High School, Dharmapuri,

Puducherry, dated 18-11-2023 and in the Community

Certificate, issued by the Parish Priest, St. Andrew’s

Church, Reddiyarpalayam, Puducherry, dated

29-11-2023, my said son’s name has been mentioned

as ‘Daniel.S’.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person, that is my said minor son only.

I state that, hereafter, my said minor son shall be

known and identified only by the name ’Daniel.S

(¶VMB_.ƒV)’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 26th day of

February 2024.

562670

MURUGAVEL.

————

AFFIDAVIT

I, Rihan Khan, son of Venkatesan, Muslim, aged

about 48 years, Generator Mechanic by profession,

residing at No. 43, IV Cross Street, PSCB Nagar,

Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly

and sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein, I swear this

affidavit and well acquainted with the contents of the

same.

236

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 March 2024

I was born on 23-01-1976 to my parents Venkatesan

and Alamelu alias Tamizhselvi at Neravy, Karaikal

and the same has been duly registered in the Neravy

Commune Panchayat, Karaikal vide Registration

No. 14/76, dated 27-01-1976. My parents belong to

Hindu religion and I have only converted myself from

Hindu religion to Islamic religion from my family. My

actual name is ‘Sivakoumar’ and the same name finds

place in my said Birth Certificate. I have converted

myself to Islamic religion at my young age on my

own willing and in this regard, the Puducherry Town

Government Kazi has issued me a Certificate on

12-02-2024 corresponding Hijri date: 01-08-1445 vide

C.C. No. 198 : 04/2024, after conversion, I have been

named as ‘Rihan Khan’ and ever since, I have

abandoned my farmer name ‘Sivakoumar’. In view of

the same hereinafter, I shall be called and known

only as ‘Rihan Khan’. I shall also use my religion

Islam whenever and wherever it is required.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 26th day of

February 2024.

562671

V. RIHAN KHAN.

————

AFFIDAVIT

I, Leo Mosquline, daughter of Alexander and wife of

Arun Kumar, Indian inhabitant, aged 30 years and residing

at the house bearing Door No. 20, Third Main Road, Mariyal

Nagar, Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do hereby

solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it may

concern as follows:

That I am the deponent herein. I am well aware of

the facts and statement of my affidavit. I swear this

affidavit on behalf of my minor daughter by name

‘Ancy Reanna’.

I state that in the Birth Certificate of my minor

daughter under Registration No. PM/P/2022/00371,

her name has been mentioned as ‘Ancy Reanna’.

Further, I state that for numerological reasons, I have

changed the name of my said minor daughter’s name

as ‘Ancy Leonna’, as such in the horoscope, issued

by the Sri Lalithambigai Jodhidalayam, my said

daughter’s name has been mentioned as ‘Ancy

Leonna’.

Therefore, I do hereby declare that hereafter, my said

minor daughter shall be known and identified only by

the name with spelling as ‘Ancy Leonna (g[E oºBV™V)’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 27th day of

February 2024.

562672 LEO MOSQULINE.

————

AFFIDAVIT

I, Muhammed Zahal, son of Noushad Mandatholon,

aged 22 years, residing at AL Zuroor, Pandakkal, Mahe

- 673 310, do hereby solemnly affirm and state on oath

as follows:

1. I swear and state that I am the holder of Aadhaar

Card vide No. XXXX XXXX 0417, my name has been

entered as ‘Muhammed Zahal’.

2. I swear and state that I am the holder of

Secondary School Leaving Certificate vide Register

No. 522682, March 2017 and S.S.L.C. Card No.

S 577310, my name is entered as ‘Muhammed Zahal’.

3. I swear and state that in my India Driving

Licence vide No. PY03 20220000855, my name is

entered as ‘Muhammed Zahal’.

4. I swear and state I am the holder of Elector’s

Photo Identity Card vide No. AWB0236778, issued by

Election Commission of India for Mahe Constituency,

my name is entered as ‘Muhammed Zahal’.

5. I swear and state that in my PAN Card vide

No.IHUPM5119M, issued by Income-tax Department,

Government of India, my name is entered as

‘Muhammed Zahal’.

6. I swear and state that in the Family Ration Card

vide No. 7619, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Mahe, my name is

entered as ‘Muhammed Zahal T K’.

7. The name ‘Muhammed Zahal’ and ‘Muhammed

Zahal T K’ are referring one and the same person i.e.,

myself only.

8. I swear and state that I intend to change my

name as ‘Muhammed Zahal T K’ therefore, I swear

this Affidavit, for knowledge of my relatives, friends,

officials concerned and others that hereinafter, I will

be known only as ‘Muhammed Zahal T K’ for all

purposes and intends after the publications of the

Official Gazette.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public at

Mahe, on this 21st day of February 2024.

562673

MUHAMMED ZAHAL. T.K.

237

12 March 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, B. Ganga, wife of Boominathan, aged about

59 years, residing at No. 6, Iyyanar Koil Street, Kamaraj

Nagar, Gorimedu, Puducherry- 605 006, do hereby

solemnly affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

1. I state that my name has been entered as

‘Deivane’ in my Birth Certificate, under Registration

No. 137, issued by Ariyankuppam Commune

Panchayat, Puducherry.

2. I state that my name has been entered as

‘Ganga’ in my Elector’s Photo Identity Card, under

No. NOG0176651, issued by Election Commission of

India.

3. I state that my name has been entered as

‘B Ganga’ in my Aadhaar Card, under No. XXXX

XXXX 2948, issued by the Unique Identification

Authority of India.

4. I state that my name has been entered as ‘Ô∫ÔV’

in our Family Ration Card No. 446158, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

5. I state that my name is entered as ‘Ganga B’ in

my Bank Passbook, issued by State Bank of India,

Kadirkamam Branch, Puducherry.

6. I state that my name has been entered as

‘B Ganga’ in my PAN Card No. DAWPG1671J,

issued by the Income-tax Department, Government

of India.

7. Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names viz., ‘Deivane’, ‘Ganga’, ‘Ô∫ÔV’,

‘Ganga B’ and ‘B Ganga’ are referring one and the

same person, i.e., myself only. Hereafter, I shall be

known and identified only by the name ‘Ganga’ for

all purposes.

8. I state that what are all stated in the above

paragraphs are true and there is no suppression or

misrepresentation of the facts.

I hereby declare that I shall at all times hereinafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

my name as ‘Ganga’ in place and in substitution of

my former names. I hereby verify and confirm that

what has been stated above is true to best of my

knowledge and correct, and nothing material facts

have been concealed thereon.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 27th day of

February 2024.

562674

B. Ô∫ÔV

Ô∫ÔV

Ô∫ÔV.

————

AFFIDAVIT

I, Arumugam, son of Chinnakannu, aged 40 years,

residing at No. B13, Housing Board, Jawahar Nagar,

Boomiyanpet, Puducherry - 605 005, do hereby solemnly

and sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of myself.

I state that my father’s name is entered as

‘Chinnakannu’ in my Aadhaar Card, issued by

Unique Identification Authority of India bearing No.

XXXX XXXX 8275.

I state that my father’s name is entered as

‘Chinnakannu’ in my Birth Certificate, issued by

Pondicherry Municipality bearing Registration No.

M/1984/08538.

I state that my father’s name is entered as

‘Chinnakannu’ in my Elector’s Photo Identity Card,

issued by the Election Commission of India bearing

No. KVY0650267.

I state that my father’s name is entered as

‘Chinnakannu’ in my PAN Card, issued by the

Income-tax Department bearing No. BEKPA6481E.

I state that my father ’s name is entered

a s ‘R. Chinna Kannu’ in my father’s particulars of

Pension, issued by Employee’s Provident Fund of

India bearing Pension Payment Order No. PC/MAS/

52632.

I state that my father’s name is entered as

‘Chinnakannu’ in my father’s Elector’s Photo Identity

Card, issued by Election Commission of India bearing

No. UEB0147181.

I state that my father’s name is entered as

‘Sinnacannou’ in my father’s Aadhaar Card, issued

by Unique Identification Authority of India bearing

No. XXXX XXXX 6428.

I state that my father’s name is entered as

‘Sinnacannou’ in my father’s Death Certificate,

issued by the Pondicherry Municipality, Puducherry,

bearing Registration No. PM/P/2023/01821.

I submit that the names described in the above

records as ‘Chinnakannu’, ‘R. Chinna Kannu’ and

‘Sinnacannou’ are referring one and the same person

denoting i.e., my father only.

238

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 March 2024

The above statements in the foregoing paragraphs

are true to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 27th day of February 2024.

562675

C. ARUMUGAM.

————

AFFIDAVIT

I, Madhu Kumarleon, son of Rampather, aged

38 years and residing at No. 11, Kali Koil Street, Thilarshpet,

Thattanchavady, Puducherry-605 009, do hereby solemnly

and sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

I state that my name is mentioned as ‘Madhukumar’

in my son’s Birth Certificate vide Registration

No. PM/M/2009/8280, dated 09-07-2009, issued by

Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Mathu

Kumar Leon’ in my daughter’s Birth Certificate vide

Registration No. PM/P/2011/4102, dated 21-04-2011,

issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Madhu

Kumar Leon’ in my Elector’s Photo Identity Card

No. HKD0364414, issued by Election Commission of

India and in my Marriage Certificate vide S.M. No.152/

2016, issued by Sub-Registrar, Oulgaret, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Madhu

Kumarleon’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX

8747, issued by the Unique Identification Authority

of India, in my PAN Card No. EHYPM4465G, issued

by the Income-tax Department, Government of India

and in my Savings Bank Passbook vide Account

No.XXXXXXXXXXX0345, issued by Union Bank of

India, Housing Board Branch, Puducherry .

I state that my name is mentioned as ‘Madhukumar

Leon’ in my son’s Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 8770, issued by the Unique Identification

Authority of India, in my daughter’s Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 2103, issued by the Unique

Identification Authority of India and in my India

Driving Licence D.L. No. PY0l 20170001309, issued

by Transport Department, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘\m z\VÏ

oºBV[’ in our Family Ration Card No. 225598, issued

by Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Hence, I declare that all the abovesaid names

viz., ‘Madhukumar’, ‘Mathu Kumar Leon’, ‘Madhu

Kumar Leon’, ‘Madhu Kumarleon’, ‘Madhukumar

Leon’ and ‘\m z\VÏ oºBV[’ are denoting one and

the same person, they referring myself only.

I state that hereafter, always writing and signing

my name as ‘Madhu Kumarleon’ on all records, papers

and all affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief, and nothing material

has been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 29th day of February 2024.

562676 R. MADHU KUMARLEON.

————

AFFIDAVIT

I , Kayathri, wife of Mathu Kumar Leon, aged

36 years and residing at No. 11, Kali Koil Street,

Thilarshpet, Thattanchavady, Puducherry-605 009, do

hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath

as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

I state that my name is mentioned as ‘Gayathri’ in

my daughter’s Birth Certificate vide Registration No.

PM/P/2011/4102, dated 21-04-2011, issued by

Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Kayathri’ in

my Birth Certificate vide Registration No.O/1987/03190,

dated 17-12-1987, issued by Oulgaret Municipality,

Puducherry, in my Elector’s Photo Identity Card No.

JTP0544932, issued by Election Commission of India, in

my Marriage Certificate vide S.M. No. 152/2016, issued by

Sub-Registrar, Oulgaret, Puducherry, in my Aadhaar

Card No. XXXX XXXX 0412, issued by the Unique

Identification Authority of India and in my PAN Card

No. GNJPK8661K, issued by the Income-tax Department,

Government of India.

I state that my name is mentioned as ‘Kayathri A’ in

my Secondary School Leaving Certificate Register No.

472519, issued by Secretary, State Board of School

Examinations, Tamil Nadu.

I state that my name is mentioned as ‘Kayathri M’

in my Savings Bank Passbook vide Account

No. XXXXXXXXXXX8048, issued by Bank of India,

Kadhirkamam Branch, Puducherry.

239

12 March 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that my name is mentioned as ‘ÔVB›]ˆ’ in

our Family Ration Card No. 225598, issued by

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Hence, I declare that all the abovesaid names viz.,

‘Gayathri’, ‘Kayathri’, ‘Kayathri A,’ ‘Kayathri M’ and

‘ÔVB›]ˆ’ are denotinbg one and the same person,

they referring myself only.

I state that hereafter, always writing and signing

my name as ‘Kayathri’ on all records, papers and all

affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the best

of my knowledge and belief, and nothing material has

been concealed thereon.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 29th day of February 2024.

562677 KAYATHRI.

————

AFFIDAVIT

I, Vilosana, d/o. Thillai Govindan, w/o. Muhammed

Rajudeen, Hindu, aged about 25 years and residing at

No. 5, Nadutheru, Panithittu, Kirumambakkam, Bahour

Taluk, Puducherry-607 402, do hereby solemnly and

sincerely affirm and state on oath as follows:

1. That I am the deponent herein.

2. I state that as per my Birth Certificate under

Registration No. COC/1998/02/022/003470/0, Registered

on 04-05-1998, issued by the Registrar of Births and

Deaths, City Health Officer, Greater Chennai

Corporation, Tamil Nadu, my name is mentioned as

‘Vilosana’.

3. I state that as per my Elector’s Photo Identity

Card No. YBP0091363, dated 12-01-2017, issued by

Election Commission of India, my name is mentioned

as ‘Vilosana’.

4. I state that as per my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 6021, dated 30-09-2011, issued by Unique

Identification Authority of India, my name is

mentioned as ‘T Vilosana’.

5. I state that as per my Secondary School Leaving

Certificate S. No. SEC3877090, dated 23-05-2014, issued

the

Secretary,

State

Board

School

Examinations(Sec), Tamil Nadu, my name is mentioned

as ‘Vilosana T’.

6. I state that as per my Higher Secondary Course

Leaving Certificate, S.No. HSG11272786, dated

17-05-2016, issued by the Member-Secretary, State

Board of School Examinations (Hr.Sec), Tamil Nadu,

my name is mentioned as ‘Vilosana T’.

7. I state that as per my Transfer Certificate

Admission. No. 20P0195, dated 29-09-2022,

issued by the Principal, Periyar Arts College,

Cuddalore - 607 001, Tamil Nadu, my name is mentioned

as ‘Vilosana J’.

8. I state that as per my Marriage Invitation,

dated 03-08-2023, my name is mentioned as

‘T. sºÈVƒ™V (®) ƒ™V‡√Ï’.

9. I state that as per my Marriage Certificate

Registration No. 20/84-P, dated 22-08-2023, issued by

the Executive Member, Muhammadhia Pallivasal,

Sulthanpet, Puducherry, my name is mentioned as

‘sºÈVƒ™V (®) ƒ™V‡√Ï’.

10. I state that as per my Community Certificate

No. PY/TOB/72/0011660, dated 23-01-2014, issued by

the Department of Revenue and Disaster Management,

Taluk Office, Bahour, Puducherry, my name is mentioned

as ‘Vilosana’.

11. I state that as per my Conversion Certificate

C.C. No. 174: 29/2023, dated 18-07-2023, issued by the

Government Town Kazi, Sulthanpet, Puducherry, my

name is mentioned as ‘Sanafer (ƒ™V‡√Ï)’.

12. I state that as per my Family Ration Card No.

313370, issued by the Department of Civil Supplies

and Consumer Affairs, Puducherry, my name is

mentioned as ‘sºÈVƒ™V’.

Hence, I declare that I am a Hindu by birth and

I have been observing the faith of Islam (Muslim)

and as such I have converted myself from Hindu to

Islam (Muslim). Formerly, I was called as ‘Vilsona’.

Now, I have changed by name as ‘Sanafer’.

I made this affidavit in lieu of proof that I am

observing the Islam (Muslim) religion and have

changed my name as ‘Sanafer’ and facts stated by

me above are true to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 28th day of February 2024.

562678 T. VILOSANA.

————

AFFIDAVIT

I, Ganesan, son of Subramanian, aged 61 years

residing at Nos. 5 and 6, John Paul Nagar, Near 100 Feet

Road, Railway Gate, Mudaliyarpet, Puducherry-605 004,

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on

oath as follows:

That I am the deponent herein.

I state that my name has been mentioned in my

Elector’s Photo Identity Card, issued by Election

Commission of India bearing No. LXL0265108 as

‘Ganesan’.

240

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 March 2024

That my name has been mentioned in my Aadhaar

Card, issued by Unique Identification Authority of

India vide No. XXXX XXXX 2536 as ‘S P Ganesan’.

That my name has been mentioned in the Family

Ration Card vide No. 110978 as ‘Ôºðƒ[’.

That my name has been mentioned in my PAN

Card, issued by Income-tax Department, Government

of India vide No. ALNPG3786H as ‘GANESAN’.

That my name has been mentioned in my Passport,

issued by Regional Passport Officer, Chennai vide

No. U3162040 as ‘GANESAN’.

Hence, I declare that all the abovesaid names viz.,

‘Ganesan’,‘GANESAN’,‘S P Ganesan’ and ‘Ôºðƒ[’

are denoting one and the same person i.e., myself

only.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 29th day of February 2024.

562679

GANESAN.

————

AFFIDAVIT

I, Gopalakrishnan, son of Govindasamy, Hindu,

aged about 25 years, residing at No. 11, Subramaniya

Swamy Koil Street, Moorthikuppam Pet, Bahour,

Bahour Commune, Bahour, Puducherry-607 402, do

hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath

as follows:

I am the deponent of this affidavit and well

acquainted with the contents of the same.

I was born on 07-12-1998 to my parent’s

Govindasamy and Chinnapoonu at Government

Maternity Hospital, Puducherry and the same has

been duly registered vide Registration No. PM/M/

1998/014731, my name has been mentioned as

‘Gopalakrishnan’ issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry..

In my Elector’s Photo Identity Card, my name has

been mentioned as ‘Gopalakrishnan’, issued by

Election Commission of India vide No. SWC0082883.

In my Aadhaar Card, my name has been mentioned

as ‘Gopalakrishnan’, issued by Unique Identification

Authority of India vide No. XXXX XXXX 3450.

In my PAN Card, my name has been mentioned

as ‘Gopalakrishnan’, issued by Income-tax Department

vide No. DWKPG8997R.

In my Secondary School Leaving Certificate, my

name has been mentioned as ‘Gopalakrishnan G’

issued by the Secretary, State Board of School

Examinations (Sec), Tamil Nadu.

In my Nationality and Caste Certificate, my name

has been mentioned as ‘Gopalakrishnan’ issued by

the Tahsildar, Bahour, Puducherry.

Further, I state that now I have changed my name

as ‘Krishna’ instead of ‘Gopalakrishnan’ as per

numerological and sentimental reasons.

I hereby state that hereinafter, I shall be known

and identified only by the name ‘Krishna’.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and nothing material has been

concealed therein.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 28th day of

February 2024.

562680

GOPALAKRISHNAN.

————

AFFIDAVIT

I, Covindarassou, son of Selvaraj, Hindu, aged about

51 years and residing at No. 29, Second Vanniyar Street,

Kanuvapet, Villianur, Puducherry - 605 110, do hereby

solemnly affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I submit that I was born on 21-11-1973 at

Puducherry and in my Birth Certificate, in my

Elector’s Photo Identity Card and in my Aadhaar

Card, my name is mentioned as ‘Covindarassou’.

I state that in my Transfer Certificate, my name is

mentioned as ‘S. Covindarassou’and in my PAN Card,

my name is mentioned as ‘Govindarasu.

And whereas, in my India Driving Licence,

my name is mentioned as ‘Govindharaju. S’.

Further, I submit that I made this affidavit

declaring that the names viz., ‘Covindarassou’,

‘S. Covindarassou’, and ‘Govindharaju. S’ are

denoting one and the same person, they referring

myself only.

I sworn to state that what are all stated above is

true and that I have not suppressed any material facts

for the purpose of this affidavit. I undertake to face

any legal consequences in the event of the facts

stated above proved to be false.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, 02nd day of March 2024.

562681

S. ºÔVsÕ>´V∑

ÔVsÕ>´V∑

ÔVsÕ>´V∑.

241

12 March 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Virouttamballe, daughter of Mounissamy, wife of

M. Tirounavoucarassou, Indian inhabitant, aged 56 years

and residing at the house bearing Door No. 1A, Thamarai

Kulam Street, Nonankuppam, Ariyankuppam, Puducherry-

605 007, do hereby solemnly and sincerely affirm,

to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Certificate of Birth under Registration No. P/1967/

02875 and in my Marriage Certificate under Registration

No. 76/1995, my name has been mentioned as

‘Virouttamballe’.

In my Secondary School Leaving Certificate under

Certificate S.Nos. A 1503204, A 1803858 respectively,

and in my Higher Secondary Course Certificate under

Certificate S.No. A 423533, my name has been

mentioned as ‘Viroutamballe.M’.

In my Diploma in Nursing Certificate under Serial

No. 16930, my name has been mentioned as

‘Viroutamballe Mounissamy’.

In my Elector ’s Photo Identity Card under

No. FBN0243360 and in my Aadhaar Card under

No. XXXX XXXX 1117, my name has been mentioned

as ‘Virouttamballe (sÚ›>VD√V^)’.

In my PAN Card under No. ABYPV6103C, my name

has been mentioned as ‘Munusamy Viruthambal’.

In the Bio-Data submitted for employment, issued

by the Indira Gandhi Government General Hospital

and Postgraduate Institute, Puducherry and in the

Identity Card under No. CH0019, my name has been

mentioned as ‘M. Viruthambal’.

In the Family Ration Card under No. 172628, my

name has been mentioned as ‘sÚ›>VD√V^’.

Therefore, I do hereby declare that all the above-

mentioned names are referred, identified and relate

to one and the same person that is me, the deponent

herein.

I state that hereafter, I shall be known and identified

only by the name ‘Virouttamballe (sÚ›>VD√V^)’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 4th day of

March 2024.

562682

M. VIROUTTAMBALLE.

AFFIDAVIT

I, Thilagavathy, wife of Nandhakumar, Hindu, aged

about 47 years, and residing at No. 2/3, 5th Cross

Street, Kavikuyil Nagar, New Saram, Puducherry-605 013,

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on

oath as follows:

That I am the deponent herein. I state that I got

married with one ‘Nandhakumar’ on 11-09-1995

at Puducherry. Further, I state that my husband

‘Nandhakumar’, who died on 16-08-2007 at Chennai.

Further, I state that in my Passport No. K0047883,

my husband’s name is wrongly entered as

‘Nadhakumar’ instead of ‘Nandhakumar’. My

husband’s name is spelt correctly as ‘Nandhakumar’

in my Aadhaar Card and in my Elector’s Photo

Identity Card, respectively.

I made this affidavit in lieu of proof of correct

name of my husband and to be produced before the

Regional Passport Office, Puducherry, for making

necessary rectification of my husband’s name as

‘Nandhakumar’ instead of ‘Nadhakumar’. I do hereby

undertake that I will not make any further correction

in respect of my Passport.

Hence, I do hereby declare that the above facts

are true and correct to the best of my knowledge,

belief and, information, and nothing material facts

have been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 28th day of February 2024.

562686

THILAGAVATHY.

————

AFFIDAVIT

I, R.Sivasankar, son of Ramasamy, a g e d about

59 years, residing at No. 87, 8th Cross Street, J.J Nagar,

Moolakulam, Puducherry-605 010, do hereby solemnly

and sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

1. I state that my name has been mentioned as

‘R.Sivasankar’ in my SSLC Book First Page bearing

Sl.No. 049144, issued by Government Higher

Secondary School, Valavanur, South Arcot District,

Tamil Nadu.

2. I state that my name has been entered as

‘R Sivasankar’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX

8768, issued by Unique Identification Authority of

India.

242

LA GAZETTE DE L’ETAT

[12 March 2024

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

3. I state that my name has been entered as

‘R.Sivasankar’ in my National Apprenticeship

Certificate vide No. 129691, issued by National

Council for Vocational Training, Ministry of Labour,

Government of India.

4. I state that my name has been entered as

‘R. Sivasankar’ in my Form-24 Certificate vide

No. 4109/GCP/Estt./B1/2017/510, issued by Government

Central Press, Directorate of Stationery and Printing,

Government of Puducherry.

5. I state that my name has been entered as

‘R.Sivasankaran’ in my Office Order vide No. 2537/

DSP/A1/Estt/96-97, dated 21-03-1996 and

No. 5760/DSP/Estt/A1/98, dated 05-03-1998, both

Orders issued by Directorate of Stationery and

Printing, Government of Puducherry.

6. I state that my name has been mentioned

as‘R.Sivasankaran’ in my Office Order vide No. 4992/

CGPP/Estt/B1/2004, dated 09-08-2004, issued by

Directorate of Stationery and Printing, Government

of Puducherry.

7. Further, I state that my name has been

mentioned as ‘Ekƒ∫ÔÏ’ in our Family Ration Card

vide No. 131589, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

8. Therefore, I do hereby declare that the

abovesaid names i.e., ‘R.Sivasankar’, ‘R Sivasankaran’

and ‘Ekƒ∫ÔÏ’ are referred, identified and relate to

one and the same person that is myself only.

Hereinafter, I shall be known and identified only by

the name ‘R.Sivasankar’ for all purposes.

9. I declare that what are all stated above is true

and there is no suppression or misrepresentation of

the said facts.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 07th day of

March 2024.

562688

R. SIVASANKAR.

AFFIDAVIT

I, Suvakin Annammal, wife of Andros, residing at

No. 15, Virama Munivar Street, Colas Nagar,

Puducherry-605 001, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follow:

That I have married one ‘Andros’. Out of our

Marriage, my son was born to us on 05-10-2009 and

his birth was also registered with Registrar of Births

and Deaths, Pondicherry Municipality, Puducherry

vide Registration No. PM/P/2009/012978, dated

06-10-2009, his name has been entered as ‘Yonaaswin’

whereas, my son’s name in the Family Ration Card is

mentioned as ‘ºBV™V ∂¸s[’.

However, my son’s name ‘Yonna’ is being the

adoptive name since his young age and the same is

being used to identify our son for a long time and

hence, the said name is included in his Aadhaar Card,

issued by the Unique Identification Authority of

India vide No. XXXX XXXX 6681 and his name is

mentioned therein as ‘Yonaaswin alias Yonna’.

I state that all our family members have renounced

my son’s name ‘Yonaaswin’ and have adopted the

name ‘Yonna’ alone to identify him to avoid

confusion in identification of my son’s name,.

I hereby declare that henceforth my son will be

called only as ‘Yonna’ alone for all future purposes.

Further, I state that all the abovesaid statements

are true and correct to the best of my knowledge,

information and belief, and nothing has been

concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 06th day of March 2024.

562691

A. SUVAKIN ANNAMMAL.