[255]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^/

256

l’ Notifications/Orders du

.. 256

Government Notifications/ .. 256

gÁðÔ^

Gouvernement

Orders

Œ©√Õ>©A^π �ÆD ∞ÈD ..

261

Avis d’ une enchére

.. 261

Tender-cum-Auction

.. 261

WÆ›>_ ∂§s©A

appel d’ offres/refusée

withheld Notice

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

261

Etablissements dangereux

.. 261

Dangerous Establishments

.. 261

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

262

Annonces

.. 262

Announcements

.. 262

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2024 }

\VÏﬂ |

26 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Mars

2024 (6 Chaitra 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

26th

March

2024

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

256

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 March 2024

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 57/CHRI/T.3/2024/76,

Puducherry, dated 21st February 2024)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in

W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023, and G.O. Ms.

No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise

of the powers conferred under the Puducherry Hindu

Religious Institutions Act, 1972, Thiru R. Ramesh,

s/o. N. Rajasundaram, Lecturer (Ad hoc), Department

of Mechanical Engineering, Mothilal Nehru Government

Polytechnic College, Lawspet, Puducherry, is hereby

appointed as Temple Administrative Officer of Arulmigu

Sengulathu

Iyyanar

and

Sri

Drowpathiamman

Devasthanam, Eripakkam, Nettapakkam Commune,

Puducherry, on honorary basis. The Temple Administrative

Officer shall administer the said Devasthanam as

envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu

Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed

thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below:

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 58/CHRI/T.3/2023/82,

Puducherry, dated 21st February 2024)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in W.P.

Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023, and G.O. Ms. No. 1/

CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise of the

powers conferred under the Puducherry Hindu

Religious Institutions Act, 1972, Thiru S. Rajendiran,

s/o. T. Sinnarasu, Work Inspector, Office of the

257

26 March 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Executive Engineer, B & R (South) Division, Public

Works Department, Puducherry, is hereby appointed as

Temple Administrative Officer of Arulmigu Muthalamman

and Iyyanar Temple, Sooramangalam, Nettapakkam

Commune, Puducherry on honorary basis. The Temple

Administrative Officer shall administer the said

Devasthanam as envisaged in the provisions of the

Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and

the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below:

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 59/CHRI/T.3/2024/83,

Puducherry, dated 21st February 2024)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in

W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023, and G.O. Ms.

No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise

of the powers conferred under the Puducherry Hindu

Religious Institutions Act, 1972, Thiru V. Venkatesan,

s/o. T. Venu, Upper Division Clerk, Office of the

Executive Engineer, B & R (South) Division, Public

Works Department, Puducherry, is hereby appointed as

Temple Administrative Officer of Arulmigu Prasanna

Vengadesa Perumal Devasthanam, Vaduvakuppam,

Nettapakkam Commune, Puducherry, on honorary basis.

The Temple Administrative Officer shall administer the

said Devasthanam as envisaged in the provisions of the

Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and

the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below:

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

258

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 March 2024

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (HEALTH)

(G.O. Ms. No. 9, Puducherry, dated 05th March 2024)

NOTIFICATION

Whereas, the manufacture, storage, distribution or

sale of Gutkha and Panmasala and any other food

products containing tobacco or nicotine as ‘ingredients’

were banned in the whole of the Union territory of

Puducherry, for a period of one year vide Notification

No. 1388/CS/Health/H7/2013, dated 18th June, 2013 and

published in the Official Gazette of Puducherry, No. 27,

dated 2nd July, 2013 and thereafter, being renewed

periodically, the last Notification having been issued on

23rd November, 2022, published in the Official Gazette

of Puducherry, No. 50, dated 13th December, 2022;

And whereas, the validity period of the abovesaid

Notification expired on 17-11-2023;

And whereas, Regulation 2.3.4. of the Food Safety

and Standards (Prohibition and Restrictions on Sales)

Regulations, 2011, prohibits and restricts the sale of

food products which contain tobacco and nicotine as

‘ingredients’ as they are injurious to health;

And whereas, it has been brought to notice that, of

late, the banned food products containing tobacco or

nicotine as ingredients which are injurious to health are

sometimes/occasionally available in the market in

contravention of the provisions of the Food Safety and

Standards Act, 2006 (Central Act 34 of 2006) and the

rules made thereunder;

And whereas, in the public interest, it is expedient

to prohibit consumption of Gutkha and Panmasala in the

Union territory of Puducherry, being the food products

in which tobacco and nicotine are widely used as

ingredients;

And now, therefore, in exercise of the powers

conferred by clause (a) of sub-section (2) of section 30

of the Food Safety and Standards Act, 2006 (Central Act

34 of 2006), the Commissioner of Food Safety of the

Union territory of Puducherry, in the interest of public

health, hereby prohibits the manufacture, storage,

distribution or sale of Gutkha and Panmasala (containing

tobacco or nicotine), and any other products marketed

separately to constitute as Gutkha or Panmasala as final

product, by whatsoever name called, whether packaged

or unpackaged and/or sold as one product, or through

packaged as separate products, sold or distributed in

such a manner so as to easily facilitate mixing by the

consumer in the whole of the Union territory of

Puducherry, for a further period of one year from

18-11-2023.

A. MUTHAMMA, I.A.S.,

Commissioner of Food Safety.

259

26 March 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(HIGHER AND TECHNICAL EDUCATION)

(G.O. Ms. No. 06, Puducherry, dated 12th March 2024)

ORDER

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to

extend the tenure of the first council of Puducherry State

Higher Education Council (PSHEC) constituted under

the Centrally Sponsored Scheme (CSS) Rashtriya

Uchchatar Shiksha Abiyan (RUSA) vide G.O. Ms.

No. l22, dated 15-12-2014 of the Chief Secretariat

(Education), Puducherry, for a further period of one year

from 15-12-2023 or till the Statutory Council is

constituted after enactment of Puducherry State Higher

Education Council (PSHEC) Act, whichever is earlier.

2. The powers and functions of the above Puducherry

State Higher Education Council (PSHEC) will be as

enumerated in the G.O. Ms. No. l22, dated 15-12-2014 of

the Chief Secretariat (Education), Puducherry.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. SOUMYA,

Under Secretary to Government

(Higher and Technical Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

(G.O. Ms. No. 07/2024/1579, Puducherry, dated 13th March 2024)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred under sub-sections (1) and (2) of section 7 of the Right to Fair Compensation

and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act, 2013, the Government of Puducherry

hereby constitutes an Independent Multi-Disciplinary “Expert Group” with the following Members to evaluate the

Social Impact Assessment (SIA) report submitted by the Social Impact Assessment Team, in connection with

acquisition of lands at Abishegapakkam Revenue Village of Puducherry Taluk to an extent of 02-00-00 HAC for the

public purpose viz., “Establishment of 110/22 KV Sub-Station at Abishegapakkam, Puducherry’’, namely:-

Sl.

Name and

Department/Organisation

Status in the

No.

designation

group

(1)

(2)

(3)

(4)

Thiru/Tmt./Selvi :

1 S. Shakthyvel,

Local Administration Department, Puducherry

. . Chairperson

Director.

2 M. Kandar Selvam,

Town and Country Planning Department, Puducherry

. . Member

Chief Town Planner.

3 Dr. C. Aruna,

Department of Sociology, Pondicherry University, Puducherry

. . Member

Assistant Professor.

4 Dr. C. Sathish Kumar,

Department of Social Work, Pondicherry University, Puducherry

. . Member

Assistant Professor.

5 V. Ramesh,

Ariyankuppam Commune Panchayat, Ariyankuppam, Puducherry

. . Member

Commissioner.

6 G. Mohan,

Sharon Society of Pondicherry, No. 41, 3rd Cross, Kurinji Nagar,

Member

Secretary.

Lawspet, Puducherry.

7 Sis. Arokiya Selvi

Joy Home, Immaculate Heart of Mary Social Service Society,

. . Member

No. 36, Uppalam Road, Colas Nagar, Puducherry.

The Expert Group shall make its recommendations within a period of two months from the date of its

constitution.

(By order of the Lieutenant-Governor)

KULOTHUNGAN. A., I.A.S.,

Special Secretary to Government (Revenue).

260

LA GAZETTE DE L’ETAT

[26 March 2024

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 70/FD/F2/A2/2023-24,

Puducherry, dated 14th March 2024)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Tmt. R. Rajeswari, Senior Accounts Officer, Department

of Women and Child Development, Puducherry, is

admitted into retirement on the afternoon of 31-03-2024.

(By order)

RATNAGHOSH KISHOR CHAURE,

Deputy Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 71/FD/F2/A2/2023-24,

Puducherry, dated 14th March 2024)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru P. Parandamane, Junior Accounts Officer, Office

of the Deputy Director of Education (Women), Puducherry,

is admitted into retirement on the afternoon of

31-03-2024.

(By order)

RATNAGHOSH KISHOR CHAURE,

Deputy Secretary to Government (Finance).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

FINANCE DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 72/FD/F2/A2/2023-24,

Puducherry, dated 14th March 2024)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Thiru S. Kaliaperumal, Junior Accounts Officer,

Department of Agriculture and Farmers Welfare,

Puducherry, is admitted into retirement on the

afternoon of 31-03-2024.

(By order)

RATNAGHOSH KISHOR CHAURE,

Deputy Secretary to Government (Finance).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PLANNING AND RESEARCH DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 10, Puducherry, dated 15th March 2024)

NOTIFICATION

NITI Aayog as the Body to promote Co-operative

Federalism has launched a State Support Mission (SSM)

with the primary objective of supporting interested

States/Union Territories to establish State Institution for

Transformation (SIT) which can work towards

promoting the socio-economic transformation of States/

Union Territories.

2. The SIT shall play a crucial role in galvanizing

partnerships, resources, ideas and synergies to drive

inclusive growth with a vision of achieving medium

term Sustainable Development Goals (SDG) 2030 and

a long-term vision of India @ 2047. SIT also act as

Multi-disciplinary Resource Centers to steer their

development strategies.

3. A multi-disciplinary Programme Implementation, an

Embedded Team, consisting of nine sectoral experts

including the Team Leader (as tabulated below) will be

deployed who will work under the supervision of

Government of Puducherry.

Sl.

Position

Role

No. of

No.

Positions

(1)

(2)

(3)

(4)

Team Leader

Overall Coordination

(preferably with M&E

background)

Sector Expert

Economics and Finance

Sector Expert

Tourism

Sector Expert

Infrastructure and Industry

Sector Expert

Social Sectors (Education)

Sector Expert

Technology and

Entrepreneurship

Sector Expert

Urban Governance and

Development

Sector Expert

IT and Data Analytics

Sector Expert

Climate Change and

Environment Specialist

261

26 March 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

4. The State Support Mission recognizes the crucial

role of cross-sectoral partnership to bring expertise and

sectoral domain knowledge to support SIT. In this regard,

Pondicherry University will function as the Lead

Knowledge Institution (LKI) by bringing the expertise of

other institutions by way of institutional collaboration.

5. Setting up of State Institution for Transformation

is a Central Sector Scheme and hence, the expenses for

these requirements will be covered under State Support

Mission as per the permissible fund allocated under the

Mission. Flow of funds under this Mission will happen

as per the Guidelines of the Department of Expenditure

[F.No. 1(18)/PFMS/FCD/2021, dated 9th March 2022].

6. Therefore, the Lieutenant-Governor, is pleased to

order the establishment of State Institution for

Transformation (SIT) in Union territory of Puducherry

that will function under the existing Planning and

Research Department to the new roles envisaged in State

Support Mission.

7. This notification shall come into effect from the

date of its publication in the Official Gazette of Government

of Puducherry.

8. This issues with the concurrence of the Finance

Department vide I.D.No. 31293/FC/FD/F5/A3, dated

14-03-2024.

(By order of the Lieutenant-Governor)

R. SHEELA,

Under Secretary to Government.

Amﬂºƒˆ ∂´∑

®ømÿ√VÚ^

®ømÿ√VÚ^ �ÆD

�ÆD

�ÆD ∂ﬂ∑›mÁ≈

∂ﬂ∑›mÁ≈

∂´∑

∂´∑˛Á·

˛Á·

˛Á· ∂ﬂƒÔD,

∂ﬂƒÔD,

∂ﬂƒÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

ÔVÁ´¬ÔV_

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ, ÂV^ 12 \VÏﬂ 2024, ®ı 11,

28á03á2024 ∂[Æ ÂÁ¶ÿ√Æk>VÔ ÷ÚÕ> ∞ÈD

ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^ 21, \VÏﬂ, 2024.

xmWÁÈ Ôð¬z ∂]ÔVˆ,

\Vk‚¶ g‚EBÏ ∂KkÈÔD �ÆD

ÿ√VÆ©A

∂]ÔVˆ,

ÿ√VÆ©A

∂]ÔVˆ,

ÿ√VÆ©A

∂]ÔVˆ,

ÿ√VÆ©A

∂]ÔVˆ,

ÿ√VÆ©A

∂]ÔVˆ,

∂´∑ ˛Á· ∂ﬂƒÔD, ÔVÁ´¬ÔV_.

√VÌÏ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m, Amﬂºƒˆ

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

∂§s©A

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 ]Ú. S. V. s˜B´VÔÀ,

M/s. Sidhvaa Herbal and Foods,

ª‚¶ﬂƒ›m

(cˆÁ\BV·Ï),

®ı 61/3,

\ÚÕm �ÆD

z]Á´›

\Æ∂·Ák ®ı. 61/3,

\V›]Á´Ô^

]≈[.

Ext. 5904, cﬂEº\|

\]˛ÚiðVA´D,

>BVˆ›>_.

kÚkVF ˛´V\D,

cﬂEº\| kÚkVF ˛´V\D,

√VÌÏ ÿÔVDR[, Amﬂºƒˆ.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√Á™Ô^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

√VÌÏ, ÂV^ 12, \VÏﬂ 2024.

V. ´º\i,

´º\i,

gÁðBÏ.