[281]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

282

Sentence arbitral du Travail

.. 282

Award of the Labour Court .. 282

de Tribunal

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

290

Notifications du Gouvernement .. 290

Government Notifications

.. 290

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

292

Etablissements dangereux

.. 292

Dangerous Establishments

292

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

293

Annonces

.. 293

Announcements

293

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2024 }

∞©´_ |

9 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Avril

2024 (20 Chaitra 1945)

No.

Puducherry

Tuesday

9th

April

2024

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

293

9 April 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Villianur, the 01st April 2024.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested for permissions to set up the following industries within

the Villianur Commune Panchayat limits as detailed below.

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Mrs. S. Sangeetha,

M/s. Pondy Flexo Printers,

Polymer roll

100 H.P.

No. 98, 5th Cross,

Re-survey No. 284/2,

(Shift-I)

Bhavendhar Nagar,

Plot Nos. 8, 9 and 10,

Dr. Radhakrishnan Nagar Extn.,

Odiampet Revenue

Moolakulam,

Village, Villianur Commune,

Puducherry-605 010.

Puducherry.

Mrs. P. Sudha,

M/s. Sudha Printers,

PP, roll

100 H.P.

No. 98, 5th Cross,

Re-survey No. 284/2,

(Shift-I)

Bhavanar Nagar,

Plot No. 7,

Dr. Radhakrishnan Nagar Extn.,

Odiampet Revenue

Moolakulam,

Village, Villianur,

Puducherry-605 010.

Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules,

1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objec-

tions, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, within ten days from

the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune

Panchayat.

R. CARTIQUEYANE,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Sakthimohan (Aadhaar Card No. XXXX XXXX

4462) son of Govindarajan aged about 68 years,

converted Muslim, residing at No. 7, Rafi Nagar,

Keezhakasakudi, Kottucherry Commune, Karaikal, do

hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath

as follows:

That I was a Hindu by birth and my birth name is

‘Sakthimohan’. Due to my change of religion from

Hinduism to Islamic faith I had renounced my birth

name ‘Sakthimohan’ and assumed to myself the

Muslim name ‘Muhammathu Thowfeek (x«D\m

ÿ>·‡¨¬)’. I hereby relinquish my birth name

‘Sakthimohan’ and hereafter, I shall be known, called,

identified and referred to only as ‘Muhammathu

Thowfeek’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 12th day of February 2024.

Ack No. 034

SAKTHIMOHAN.

————

AFFIDAVIT

I, Thanigaivelan, son of R. Ramesh, aged 25 years

and, residing at No. 18, 2nd Cross, Sri Ram Nagar, ECR

Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and

sincerely affirm, and state on oath as follows:

1. I state that my name has been entered as

‘Thanigaivelan’ in my Birth Certificate under

Registration No. PM/M/1999/9376, issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry.

294

LA GAZETTE DE L’ETAT

[9 April 2024

2. I state that my name has been entered as

‘Thanigaivelan’ in my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 5031, issued by Unique Identification

Authority of India.

3. I state that my name has been entered as

‘>MÁÔ ºkÈ[’ in the Family Ration Card No.

145533, issued by the Department of Civil Supplies

and Consumer Affairs, Puducherry.

4. I state that my name has been entered as

‘Thanigaivelan’ in my PAN Card No. BPCPT1489L,

issued by the Income-tax Department, Government of

India.

5. Hence, I declare that all the abovesaid names

viz., ‘Thanigaivelan’, ‘>MÁÔ ºkÈ[’ are referring one

and the same person i.e., myself only.

6. Further, I state that now, I have changed

my name as ‘Thanigai Soorya’ instead of ‘Thanigaivelan’

as per numerological and sentimental reasons.

7. Further, I declare that hereinafter, I shall be

called, known and distinguished only by the name

‘Thanigai Soorya’ for all my official and private

purposes.

8. I state that what are all stated above is true and

there is no suppression or misrepresentation of the

facts.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 26th day of March

2024.

562713

THANIGAIVELAN.

————

AFFIDAVIT

I, Rajalakshmi, daughter of Namadevan, aged

32 years, residing at No. 4, Vinayagar Koil Street,

V. Manaveli, Puducherry-605 110, do hereby solemnly

and sincerely affirm, and state on oath as follows:

I state that my name is mentioned as ‘Rajalakshmi’

in my Birth Certificate under Registration No. M/1992/

10940, dated 09-11-1992, issued by Pondicherry

Municipality, Puducherry and in my PAN Card

No. BQEPR8890Q, issued by Income-tax Department,

Government of India.

I state that my name is mentioned as ‘Rajalakshmi N’

in my Secondary School Leaving Certificate

Board of School Examinations, Tamil Nadu, in my

Higher Secondary Course Certificate Register No.

549011, issued by the Secretary, State Board of

School Examinations (Hr. Sec.), Tamil Nadu, and in my

Technical Examinations Junior Grade Register No.

169035, issued by Department of Technical

Education, Board of Examination, Tamil Nadu.

I state that my name is mentioned as

‘Rajalakshmi.N’ in my Transfer Certificate Admission.

No. ALPHA/ECE/2010/72, issued by the Principal,

Alpha College of Engineering and Technology,

Bahour, Puducherry.

I state that my name is mentioned as

‘Rajalakshmi. N’ in my Mark List Register No.

10T26180, issued by Pondicherry University,

Puducherry.

I state that my name is mentioned in the Family

Ration Card No. 375534, as ‘´V¤È‚∑t’ issued by

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

I am Hindu by birth. I have converted myself from

Hinduism and to Islamic Religion and embraced the

religion of Islam.

I state that my name is mentioned as ‘Raziya

Begam (´LBV º√ÔD)’ in my Religion Conversion

Certificate C.C. No. 49:12/2020, dated 03-03-2020,

issued by Mowlavi. A. Izavoudine Manbayee,

Government Town Kazi, Arasur, Sulthanpet, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Rajalakshmi

alias Raziya Begam’ in my Marriage Certificate S.M.

No. 240323071, dated 20-02-2024, issued by the

Sub-Registrar, Villianur, Puducherry.

I state that my name is mentioned as

‘Raziya Begam’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX

2770, issued by Unique Identification’s Authority of

India and in my Elector’s Photo Identity Card

No. YIQ0042721, issued by Election Commission of India.

. I state that all the abovesaid names viz.,

‘Rajalakshmi’, ‘Rajalakshmi N’, ‘Rajalakshmi.N’,

‘´V¤È‚∑t’, ‘Raziya Begam (´LBV º√ÔD)’,

‘Rajalakshmi alias Raziya Begam’ and ‘Raziya Begam’

are referring one and the same person that i.e., myself

only.

I state that hereinafter always writing and signing

my name as ‘Raziya Begam’ on all records, papers and

all affairs of my life.

The above deposition is true and correct to the

best of my knowledge and belief and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 25th day of March 2024.

562715 N. RAJALAKSHMI.

————

AFFIDAVIT

I, Gladys Marie Josephine, wife of Arokiaraj, aged

about 46 years, residing at No. 7A, FF-1 and SF-1,

Thalavaveerasamy Street, Muthialpet, Puducherry - 605 003,

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on

oath as follows:

295

9 April 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

That I am the deponent herein and well aware of

the facts of the case deposed hereunder.

I state that my son’s name is mentioned as ‘Daniel

Sebastin A’ Secondary School Leaving Certificate and

my name is mentioned as ‘Gladys Marie’, issued by the

Member-Secretary, State Board of School Examinations

(Sec.), Tamil Nadu vide Certificate Sl. No. Sec. 22768775.

Further, I state that my name is mentioned as ‘Gladys

Marie Josephine’ in my son’s Lok Adalat Lac

No. 11558/2022 in O.S. No. 444/2022, issued by

District Munsif Court, Puducherry.

Further, I state that my name is mentioned as ‘Gladys

Marie Josephine’ in my son’s Birth Certificate vide

Registration No. OM/O/2006/205, issued by Oulgaret

Municipality, Puducherry.

Further, I state that my name is mentioned as

‘Gladys Marie Josephine’ in my Birth Certificate vide

Registration No. P/1977/6140, issued by Pondicherry

Municipality, Puducherry.

Further, I state that my name is mentioned as

‘A Gladys Marie Josephine’ in my Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 6257, issued by Unique Identification

Authority of India.

Further, I state that my name is mentioned as

‘Gladys Marie Josephine’ in my Passport No.

M0703088, issued by Regional Passport Office,

Chennai, Republic of India.

Further, I state that my name is mentioned as

‘Gladys Marie Josephine’ in my X Standard Certificate

S.No.A 089630, issued by the Secretary, Board of

Matriculation Examination, Tamil Nadu.

Further, I state that all the abovesaid names viz.,

‘Gladys Marie Josephine’, ‘A Gladys Marie

Josephine’ and ‘Gladys Marie’ are denoting one and

the same person i.e., myself only.

Further, I declare that hereinafter, I shall use my

name to write and pronounce as ‘Gladys Marie

Josephine’ in all my future purpose and

correspondence.

I submit to state that I undertake unequivocal

responsibility for any of the information mentioned

above found to be untrue.

I solemnly declare/affirm that the contents of my

above affitmation are true and correct to the best of

my knowledge and belief, and nothing material has

been concealed therein, I solemnly affirm that the

contents of this affidavit is read over to me in

vernacular language and I fully understood.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 1st day of April 2024.

562718

GLADYS MARIE JOSEPHINE.

AFFIDAVIT

I, S.Iyyappan, son of Sarangam, aged 59 years and

residing at No. 2, 3rd Cross Street, Sudhakar Nagar,

Reddiyarpalayam, Puducherry-605 010, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

1. I state that my name has been entered as

‘S. Iyappan’ in my Transfer Certificate bearing Admn.

No. 5307, issued by the Headmaster, Gandhi

Memorial Higher Secondary School, Tiruvennainallur-

607 203.

2. I state that my name has been mentioned as

‘S Iyyappan’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX

2586, issued by Unique Identification Authority of

India.

3. I state that my name has been mentioned as

‘Iyyappan’ in my Elector’s Photo Identity Card

No. CMS0340570, issued by Election Commission of

India.

4. I state that my name has been entered as

‘Iyyappan’ in my PAN Card No. AAOPI5583L, issued

by Income-tax Department, Government of India.

5. I state that my name has been entered as

‘Iyyappan. S’ in my Bank Passbook, of State Bank

of India, Thattanchavady Branch, Puducherry.

6. I state that my name has been mentioned as

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names viz., ‘S. Iyappan’, ‘S Iyyappan’,

identified and relate to one and the same person i.e.,

myself only. Hereinafter, I shall be known and

identified only by the name ‘S.Iyyappan’ for all

purposes.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 1st day of

April 2024.

562719

S. IYYAPPAN.

————

AFFIDAVIT

I, D.K.Santhi, wife of T. Kaliyamurthy, aged 60 years,

residing at No. 10, Second Cross Street, Sakthi Nagar,

Marie Oulgaret, Puducherry-605 010, do hereby solemnly

and sincerely affirm, and state on oath as follows:

296

LA GAZETTE DE L’ETAT

[9 April 2024

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

1. I state that my name has been entered as

‘Santhi .D.K.’ in my Secondary School Leaving

Certificate Book First Page bearing Serial No. 96289,

issued by The Headmaster, Manimegalai Government

Girls’ High School, Nellithope, Puducherry.

2. I state that my name has been entered as

‘Santhi.D.K’ in my Employer’s Pay Slip for the month

of February, 2024 bearing GPF No./NPS No. DMS

4745, issued by the IGGGH & PGI, Puducherry.

3. I state that my name has been entered as

‘Santhi.D.K’ in my Passbook, bearing Member

No. 906, issued by The Pondicherry Health

Employees Co-operative Credit Society Limited P. 475,

Puducherry.

4. I state that my name has been entered as

‘Shanthi.D.K’ in my Employee’s Identity Card, issued

by General Hospital, Puducherry.

5. I state that my name has been entered as

‘D.K. Santhi’ in my Employee’s Service Book, issued

by IGGGH & PGI, Puducherry.

6. I state that my name has been entered as

‘K Santhi’ in my PAN Card No. COUPS5143E, issued

by Income-tax Department, Government of India.

7. I state that my name has been mentioned as

‘K Santhi’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 4675,

issued by Unique Identification Authority of India.

8. I state that my name has been entered as

‘K Santhi’ in my Bank Passbook, issued by State

Bank of India, Kadirkamam Branch, Puducherry.

9. I state that my name is mentioned as ‘ƒVÕ]’ in

the Family Ration Card No. 095249, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

10. I state that my name is entered as ‘Shanthi’

in my Electoral Photo Identity Card No. PY/01/018/

057177, issued by Election Commission of India.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names viz., ‘Santhi .D.K.’, ‘Shanthi.D.K’,

‘D.K.Santhi’, ‘K Santhi’, ‘ƒVÕ]’ and ‘Shanthi’ are

referred, identified and relate to one and the same

person i.e., myself only.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 01st day of

April 2024.

562720

D.K. SANTHI.

————

AFFIDAVIT

I, Paul Sundar, son of Rajagopal, Christian, aged

about 38 years and residing at No.77, 3rd Cross Street,

Nitheeswaram, Thalatheru, Karaikal, Karaikal District, do

hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath

as follows:

That I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as

‘Soundraganapathy’ in my Birth Certificate under

Registration No. D636, issued by Karaikal Municipality,

Karaikal and in my Elector’s Photo Identity Card

No. KSQ0226043, issued by Election Commission of

India.

I s t a t e t h a t m y n a m e i s m e n t i o n e d a s

‘Soundraganapathy R’ in my Secondary School

Leaving Certificate vide Register No. 412400, issued by

the Secretary, Board of Secondary Education, Tamil Nadu

and in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 6565.

I state that my name is mentioned as

‘Soundraganapathy .R’ in my Degree of Bachelor of

Technology in Register No. P6111233015, issued by the

Vice-Chancellor, Prist University, Thanjavur.

I state that my name is mentioned as ‘Paulsundar’

in my Register of Baptisms, dated 01-02-2014, issued

by Eternal God Church, Nedungadu, Karaikal.

Thus, all the names viz., ‘Soundraganapathy’,

‘Soundraganapathy R’ and ‘Soundraganapathy .R’

and ‘Paulsundar’ are denoting one and the same

person that is referring myself only.

Hereafter, I shall be known and called by the name

‘Paul Sundar’.

I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Paulsundar’ as my name in place and in

substitution of my former name.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 2nd day of April 2024.

562721 PAUL SUNDAR.R.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.