[337]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

338

Notifications du Gouvernement .. 338

Government Notifications

.. 338

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

339

Annonces

.. 339

Announcements

339

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2024 }

º\ |

7 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Mai

2024 (17 Vaisakha 1946)

No.

Puducherry

Tuesday

7th

May

2024

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

338

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 May 2024

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR (SECONDARY EDUCATION), KARAIKAL

NO. 2404/DDSE/KKL/E3(EXAM)2024/149.

Karaikal, dated 24th April 2024.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidate has lost his original S.S.L.C & HSC Examination Mark

Certificates beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If,

anyone finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations

(Sec.), College Road, Chennai – 600 006, for cancellation as it is/they are no longer valid.

Sl.

Name of the

Sl. No. of

Permanent

School in which

No.

applicant

session and

the Mark

Reg. No.

studied last

year

Certificate

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1653425 March 2017

8327297

XM17R511653425

SRVS National Higher

1 Thiru Shafeer Ahamed. A

4847944 March 2019

1765601

1843566293

S e c o n d a r y S c h o o l ,

121006 March 2019

2765598

Dharmapuram, Karaikal.

M. RADJESVARY,

Deputy Director of Secondary Education.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 17, Puducherry, dated 24th April 2024)

NOTIFICATION

On attaining the age of superannuation of 65 years,

Dr. R. Rajeswari, Senior Chief Medical Officer,

Rajiv Gandhi Government Women and Children

Hospital, Puducherry, is admitted into retirement with

effect from the afternoon of 30-04-2024.

(By order)

S. MURUGESAN,

Under Secretary to Government (Health).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 56/Lab./AIL/T/2024,

Puducherry, dated 25th April 2024)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management of

M/s. Solara Active Pharma Science Limited, Periyakalapet,

Puducherry and Solara Staff Union, over unfair labour

practice against Thiru P. Arumugam, Manager, in respect

of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry, to exercise the powers

conferred by clause (c) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by the Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Labour Court, Puducherry, for adjudication. The

Labour Court, Puducherry, shall submit the Award

within 3 months from the date of issue of reference as

stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with

rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules,

1957. The party raising the dispute shall file a statement

of claim complete with relevant documents, list of

reliance and witnesses to the Labour Court, Puducherry,

within 15 days of the receipt of the order of reference

and also forward a copy of such statement to each one

of the opposite parties involved in the dispute.

339

7 May 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

ANNEXURE

(i) Whether Thiru P. Arumugam working as

Manager of M/s. Solara Active Pharma Science

Limited, Puducherry, will be workmen under

Industrial Disputes Act, 1947, if so, the dispute raised

by the petitioner’s Union Solara Staff Union, against

the management of M/s. Solara Active Pharma

Science Limited, Periyakalapet, Puducherry, over

unfair labour practise against Thiru P. Arumugam,

Manager, is justified or not? If justified, what relief

he is entitled to?

(ii) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed.

(By order)

S. SANDIRAKUMARAN,

Under Secretary to Government (Labour).

AFFIDAVIT

I, Selvarani, daughter of John Kennedy, aged 24 years,

converted Muslim, residing at No. 29, Savadi Street,

Melasubrayapuram, Thirunallar Taluk, Keezhavoor,

Karaikal, (Aadhaar Card No. XXXX XXXX 3971),

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath

as follows:

That I was a Christian by birth. My birth name was

‘Selvarani (ÿƒ_k´VË )’. Recently, I had embraced

Islamic faith. Upon conversion of religion, I had

renounced my birth name ‘Selvarani (ÿƒ_k´VË )’

and assumed to myself the Muslim name ‘Ayisha

(gl≠V)’.

Hence, I hereby declare that henceforth, I shall

be known, called, referred and identified only as

‘Ayisha (gl≠V)’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 27th day of March 2024.

ACK NO. 036 SELVARANI.

————

AFFIDAVIT

I, Priyanka, daughter of Veerappan, aged 26 years,

converted Muslim, residing at No. 27/1, Keezha Veethi,

Kottucherry, Karaikal, (Aadhaar Card No. XXXX XXXX

2644), do hereby solemnly and sincerely affirm, and state

on oath as follows:

That I was a Hindu by birth. My birth name was

‘Priyanka (∏ˆB∫ÔV)’. Recently, I had embraced

Islamic faith. Upon conversion of religion, I had

renounced my birth name ‘Priyanka (∏ˆB∫ÔV)’ and

assumed to myself the Muslim name ‘Azra Nazila

(∂¸´V ÂÊÈV)’.

Hence, I hereby declare that henceforth, I shall be

known, called, referred and identified only as

‘Azra Nazila (∂¸´V ÂÊÈV)’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Karaikal, on this 27th day of March 2024.

ACK NO. 037 PRIYANKA.

————

AFFIDAVIT

I, Calianassoundiram, son of Soubramaniane, aged

about 58 years, residing at No.10, Parri Street,

Kavundanpalayam, Puducherry-605 009, do hereby

solemnly affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

That I was born to my parents namely,

Soubramaniane and Radjesvary on 08-07-1965 at

Pondicherry. In my Birth Certificate, my name has been

given as ‘Calianassoundiram’.

That my name has been given in my Aadhaar Card,

issued by Unique Identification Authority of India,

under No. XXXX XXXX 0233, as ‘Calianassoundiram’.

That my name has been entered in my PAN Card,

i s s u e d b y I n c o m e - t a x D e p a r t m e n t u n d e r

No. AOSPK4209B as ‘Calianassoundiram’.

That my name has been given in my Elector’s Photo

Identity Card, issued by Election Commission of India

under No. PY/01/019/075361 as ‘Calianassoundiram’.

That my name has been given in my Passbooks

of Indian Overseas Bank and State Bank of India as

‘Kalyanasundaram S’.

Whereas, I state that my name has been entered

in my Service Book, issued by Agriculture

Department, Puducherry as ‘S. Kalyanasundaram’.

Hence, I declare that all the abovesaid names viz.,

‘Calianassoundiram’, ‘Kalyanasundaram S’ and

‘S. Kalyanasundaram’ are referring one and the same

person of myself, the deponent herein.

I do affirm and state that the abovesaid facts are

true to the best of my knowledge, belief and

information and nothing material facts have been

concealed thereon.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of

April 2024.

562733

CALIANASSOUNDIRAM.

340

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 May 2024

AFFIDAVIT

I, Divyabharathy, wife of Kalidasan, daughter of

Murugan, aged 25 years and residing at No.14, Third

Cross Street, Thendral Nagar, Puducherry - 605 013,

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on

oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

I state that my daughter’s name is mentioned as

‘Pranambika’ in her Birth Certificate vide Registration

No. PM/P/2022/00205, dated 17-02-2022, issued by

Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my daughter’s name is mentioned as

‘Tharapranambika.K’ in her astrological report, issued

by Astrological Analyst L. Thirumala Vasan, Anathur

Post, Ulundurpet T.K, Villupuram District.

I state that both the abovesaid of my daughter

names viz., ‘Pranambika’ and ‘Tharapranambika.K’

are denoting one and the same person that is

referring my daughter only.

Hence, I declare that hereinafter, she always

writing and signing her name as ‘Tharapranambika.K’

on all records, papers and all affairs of my daughter’s

life.

That the above deposition is true and correct to

the best of my knowledge, belief and nothing material

has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 25th day of April 2024.

562748

M. DIVYABHARATHY.

————

AFFIDAVIT

I, R Arunkumar, son of Ravichandran and Vijaya,

Hindu, aged 25 years, residing at No. 2, Bajanai Koil

Street, Kombakkam, Puducherry - 605 110, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

I state that my name is mentioned as ‘Arunkumar’

in my Birth Certificate vide Registration No. M/1999/

05561, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘R Arunkumar’ in my

Aadhaar Card bearing No. XXXX XXXX 0566, issued

by the Unique Identification Authority of India.

That my name is mentioned as ‘Arunkumar’ in

my Elector ’s Photo Identity Card bearing

No. YIQ0142372, issued by Election Commission of India.

That my name is mentioned as ‘Arunkumar’ in my

PAN Card No. DWUPA5134C, issued by the

Income-tax Department, Government of India.

That my name is mentioned as ‘Arunkumar’ in my

Driving Licence vide DL No. PY01 20170003777, dated

05-09-2017, issued by the Transport Department,

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘∂Úız\VÏ’ in my

Family Ration Card No. 446991, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

That my surname is mentioned as ‘Ravichandran’

and given name as ‘Arunkumar’ in my Passport

No. V6768195, dated: 07-02-2022, issued by the

Republic of India, Chennai.

That my name is mentioned as ‘Arun Kumar R’ in

my Passbook of State Bank of India vide Account

No. XXXXXXX8651, Villianur Branch, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Arunkumar R’

in my Secondary School Leaving Certificate vide

SL. No. SEC 3881948, Register No. 3010202, TMR

Code No. C1675092, dated 23-05-2014, issued by the

Secretary, State Board of School Examinations (Sec),

Tamil Nadu.

That my name is mentioned as ‘Arunkumar R’

in my Higher Secondary Course Certificate vide

SL. No. HSG 11268055, Roll No. 573085, Permanent

dated 17-05-2016, issued by the Member-Secretary,

State Board of School Examinations (Hr. Sec.), Tamil

Nadu.

That my name is mentioned as ‘Arunkumar R’ in

my Consolidated Grade Report, B.Tech (Computer

Science & Engineering), Alpha College of

Engineering & Technology, vide Sl. No. 60467,

the Controller of Examinations, Alpha College of

Engineering & Technology, Pondicherry University,

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Arunkumar.R’ in

my Transfer Certificate vide Serial No. 1153,

Admission No. CSE/2016/1151, dated 27-12-2020,

issued by the Principal, Alpha College of Engineering

& Technology, Bahour, Puducherry, Approved by

AICTE and Affiliated to Pondicherry University,

Puducherry.

341

7 May 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

That my name is mentioned as ‘Arunkumar R’ in

my Degree Certificate, B.Tech (Computer Science &

Engineering), Alpha College of Engineering and

Technology vide Serial No. C29/20/73174, Register

No. l6TD2401, dated 28-02-2023, issued by the

Vice-Chancellor, Pondicherry University, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Arunkumar R’ in

my Provisional Certificate, B.Tech (Computer Science

& Engineering), Alpha College of Engineering and

Technology

vide

Sl.

No.046647,

No.l6TD2401, dated 19-11-2020, issued by the

Controller of Examinations, Pondicherry University,

Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Arun Kumar.R’

in my Course Completion Certificate, B.Tech

(Computer Science & Engineering), Alpha College of

Engineering and Technology, REF. No. ACETECH/

2016-2020/CSE-001, dated 30-09-2020, issued by the

Director, Alpha College of Engineering and

Technology, Bahour, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Arunkumar R’ in my

DDE Admissions, Master of Business Administration

(General), Form Number PUDDE230000068,

Directorate of Distance Education, issued by the

Pondicherry University, Puducherry.

That my name is mentioned as ‘Arun Kumar’ in

my Caste Certificate vide C.No. 8056/TOP/C/2023,

dated 18-07-2023, issued by the Tahsildar-cum-

Executive Magistrate, Taluk Office, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names viz., ‘Arunkumar’, ‘R Arunkumar’,

‘Ravichandran Arunkumar’, ‘Arun Kumar R’,

‘Arunkumar R’, ‘Arunkumar.R’, ‘Arun Kumar.R’,

‘Arun Kumar’ and ‘∂Úız\VÏ’ are referred,

identified and relate to one and the same person that

is me, the deponent herein.

I state that as per numerology, I have decided to

change my name now ‘Arun Ravichandran (∂Úı

´sﬂƒÕ]´[)’ according to our traditional and

sentimental reasons.

I state that hereinafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Arun Ravichandran

(∂Úı ´sﬂƒÕ]´[)’ for all purposes.

Hence, I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 23rd day of

April 2024.

562749

R ARUNKUMAR.

AFFIDAVIT

I, Dhanabal, son of Selvaraj, residing at No. 25,

Mariamman Koil Street, Velrampet, Mudaliarpet,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely

affirm and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

I state that my daughter’s name is entered

as ‘D Akshayadeepa’ in her Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 1980, issued by Unique Identification

Authority of India.

I state that my daughter’s name is entered

as ‘Akshayadeepa’ in her Birth Certificate vide

Registration No. C/2006/02687, issued by the Pondicherry

Municipality, Puducherry.

I state that my daughter’s name is entered

as ‘Akshayadeepa D’, in her S.S.L.C. Mark List

Certificate Sl. No. SEC 22768200 and Roll No.

1948525, issued by the Member-Secretary, State

Board of School Examinations (Sec), Tamil Nadu.

I state that my daughter’s name is entered

as ‘>.∂≥By√V’ in our Family Ration Card No. 453064,

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

Whereas, I hereby declare that the names viz.,

‘D Akshayadeepa’, ‘Akshayadeepa’, ‘Akshayadeepa D’

and ‘>.∂≥By√V’ are referring one and the same

person i.e., my daughter only.

I state that hereafter, my daughter always to write

and sign her name as ‘Akshayadeepa D’ on all

records, papers and all affairs of her life.

That the above particulars are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry on this 30th day of

April 2024.

562751 S. >™√V_.

>™√V_.

————

AFFIDAVIT

I, B Duraimurugan Anand, son of Bavakumar (late),

(Aadhaar No. XXXX XXXX 6976), Hindu, aged about

38 years and residing at Door No. 34, Fourth Cross

Street, Kumaran Nagar, Lawspet, Puducherry -605 008,

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on

oath as follows:

342

LA GAZETTE DE L’ETAT

[7 May 2024

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

That I am the deponent herein.

I submit that in my Birth Certificate vide

Registration No. M/1986/03239, my name is

mentioned as ‘Duraimurugan @ Anand’, dated

03-06-1986, issued by the Registrar of Births and

Deaths, Pondicherry Municipality, Puducherry.

I submit that in my Secondary School Leaving

Certificate No. SEC. 2316553 vide Register No.

436991, my name is mentioned as ‘Duraimurugan @

Anand B’, dated 30-05-2002, issued by the Secretary,

Board of Secondary Education, Tamil Nadu.

I submit that in my Higher Secondary Course

Certificate No. HSG 0881871 vide Register No.

437446, my name is mentioned as ‘Duraimurugan @

Anand B’, dated 12-05-2004, issued by the Secretary,

Board of Higher Secondary Education, Tamil Nadu.

I submit that in my Bachelor of Computer

Applications Degree Certificate vide Registar

No. C14A66008001, my name is mentioned as

‘Duraimurugan @ Anand B’, dated 31-07-2018, issued

by the Controller of Examinations, Manonmaniam

Sundaranar University, Thirunelveli, Tamil Nadu,

India.

Further, I submit that in my Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 6976, my name is mentioned as

‘B.Duraimurugan Anand’, issued by Unique

Identification Authority of India.

Further, I submit that in my Electoral Identity Card

No. GKY0563742, my name is mentioned as

‘Duraimurugan @ Anand’, dated 24-05-2005, issued

by the Election Commission of India.

Further, I submit that in my Indian Passport

No. R7296629,

name

mentioned

‘Duraimurugan’, issued by the Regional Passport

Office, Chennai, Republic of India, dated 28-09-2007.

F u r t h e r, I s u b m i t t h a t i n m y PA N C a r d

No. ATZPB4397D, my name is mentioned as

‘B Duraimurugan Anand’, issued by the Income-tax

Department, Government of India.

Further, I submit that my name is mentioned as

‘mÁ´xÚÔ[ (®) g™Õ›’ in the Family Ration Card

vide No. 058211, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

Further, I submit that in my Passbook of HDFC

Bank, Statement of Account No. XXXXXXXXXX3225,

dated 29-04-2024, my name is mentioned as

‘B Duraimurugan Anand’, issued by the HDFC Bank

Limited, Pondicherry Main Branch, Puducherry.

Further, I submit that in my Community Certificate

No. 2015436, my name is mentioned as ‘Duraimurugan

@ Anand (mÁ´xÚÔ[ (®) g™Õ›)’, issued by

the Tahsildar, Nidamangalam, Tiruvarur District,

Tamil Nadu, dated 06-06-2000.

Thus, all the names viz., ‘Duraimurugan @ Anand’,

‘Duraimurugan @ Anand B’, ‘B.Duraimurugan Anand’,

‘Duraimurugan’, ‘B Duraimurugan Anand’ and

‘mÁ´xÚÔ[ (®) g™Õ›’ are referring one and the

same person i.e., myself only.

I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings, and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

my name as ‘B Duraimurugan Anand’ in place and in

substitution of my former names.

I hereby verify and confirm that what has been

stated above is true to the best of my knowledge and

belief, and nothing material facts have been concealed

thereon.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 02nd day of May 2024.

562752

B DURAIMURUGAN ANAND.