[379]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

\Vk‚¶ ¿]√]BV_ ®|¬Ô©√|D ..

380

Procédure du Magistrate de District ..

380

Procedings of the District

380

º\_Â¶kΩ¬ÁÔÔ^

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

403

Sentence arbitral du Travail

.. 403

Award of the Labour Court .. 403

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

409

Notifications du Gouvernement .. 409

Government Notifications

.. 409

Œ©√ ∂§s©AÔ^

412

Avis d’ appel d’ offres

.. 412

Tender Notices

.. 412

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

413

Etablissements dangereux

.. 413

Dangerous Establishments

413

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

416

Annonces

.. 416

Announcements

416

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2024 }

º\ |

28 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Mai

2024 (7 Jyaistha 1946)

No.

Puducherry

Tuesday

28th

May

2024

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

380

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 May 2024

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

OFFICE OF THE DISTRICT COLLECTOR-CUM-DISTRICT MAGISTRATE

No. 4582/DRDM/C3/PAWN/2015/5015.

Puducherry, dated 30th April 2024.

ORDER

Sub.

: DRDM – The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966 – Public Auction – Sale of unredeemed

and time barred jewels – Permission Order – Issued – Reg.

Ref.

: 1. Application of Thiru Manish Kumar Sethi, Pawn Broker, (L.No. 440), No. 288,

Kosakadai Street, Puducherry, dated 04-01-2024.

2. Consent letter of Thiru B. Karthikeyan, 39A/32, Srinivasan Street, Thirupathiripuliyur,

Cuddalore Taluk – Authorized Auctioneer, dated 02-01-2024.

3. Report of the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry vide Letter No. 176/DC(R)N/

A5/2024/508, dated 08-03-2024.

Whereas, an application, dated 04-01-2024 was received from Thiru Manish Kumar Sethi, Pawn Broker,

(L.No. 440), No. 288, Kosakadai Street, Puducherry, a licensed Pawn Broker requesting permission of the District

Magistrate to sell unredeemed and time barred articles in public auction;

2. And whereas, the list of unredeemed and time barred articles submitted by the Pawn Broker was forwarded

to the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, for causing physical verification of the articles and ascertain

that they remain unredeemed after the time allowed for redemption;

3. And whereas, the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, has furnished the report vide

reference (3) cited, stating that the Tahsildar, Taluk Office, Puducherry, had conducted physical verification of the

articles that are unredeemed and time barred pledged with Thiru Manish Kumar Sethi, Pawn Broker,

(L.No. 440), No. 288, Kosakadai Street, Puducherry and reported that the articles mentioned in the application

remained unredeemed past the time allowed and the articles are kept in the licensed premises itself except the

forty-seven items vide Catalogue Nos. 1, 2, 3, 9, 15, 18, 22, 30, 33, 37, 40, 64, 69, 75, 79, 82, 83, 87, 88, 92, 94, 103, 105,

107, 116, 121, 124, 128, 129, 132, 137, 142, 145, 148, 151, 154, 155, 162, 165, 174, 176, 178, 182, 194, 203, 220 and 224

of the list, which were redeemed subsequently, after the application of the Pawn Broker cited at reference (1);

4. And whereas, the rule 12 of the Puducherry Pawn Brokers Rules, 1966 prescribes detailed procedure on

auctioning of pledges;

5. Now, therefore, Thiru B. Karthikeyan, Thirupathiripuliyur, Authorised Auctioneer, is permitted to conduct

within 60 days from the date of receipt of this order, the sale of time barred and unredeemed pledged articles, as

shown in the list enclosed and available with the Pawn Broker, Thiru Manish Kumar Sethi, Pawn Broker, (L.No. 440),

No. 288, Kosakadai Street, Puducherry, in public auction in the licensed premises of the Pawn Broker at the above

address, as per the list approved and sent to the Pawn Broker and the Auctioneer, except the forty-seven items vide

Catalogue Nos. 1, 2, 3, 9, 15, 18, 22, 30, 33, 37, 40, 64, 69, 75, 79, 82, 83, 87, 88, 92, 94, 103, 105, 107, 116, 121, 124, 128,

129, 132, 137, 142, 145, 148, 151, 154, 155, 162, 165, 174, 176, 178, 182, 194, 203, 220 and 224 of the list, which were

redeemed. The Pawn Broker and Auctioneer shall observe the above formalities detailed as required under the rules

framed under the Puducherry Pawn Brokers Act, 1966, before conducting the sale of time barred and unredeemed

pledged articles in the public auction:

Sl.No.

Details of

Number of articles

articles

(Catalogue)

Gold

177

Silver

–

Others

–

Total

177

KULOTHUNGAN. A., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate.

387

28 May 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

OFFICE OF THE DISTRICT COLLECTOR-CUM-DISTRICT MAGISTRATE

No. 12849/DRDM/C3/PAWN/2019/5014.

Puducherry, dated 30th April 2024.

ORDER

Sub.

: DRDM – The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966 – Public Auction – Sale of unredeemed

and time barred jewels – Permission Order – Issued – Reg.

Ref.

: 1. Application of Thiru Dharam Chand Jain Shree Padmavathi Bankers, (L.No. 639), No. 96,

Villianur Main Road, Moolakulam, Puducherry, dated 04-05-2023.

2. Consent letter of Thiru B. Karthikeyan, 39A/32, Srinivasan Street, Thirupathiripuliyur,

Cuddalore Taluk – Authorized Auctioneer, dated 02-01-2024.

3. Report of the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry vide Letter No. 3438/DC(R)N/

A7/2023/294, dated 17-02-2024.

Whereas, an application, dated 04-05-2023 was received from Thiru Dharam Chand Jain Shree Padmavathi

Bankers, (L.No. 639), No. 96, Villianur Main Road, Moolakulam, Puducherry, a licensed Pawn Broker requesting

permission of the District Magistrate to sell unredeemed and time barred articles in public auction;

2. And whereas, the list of unredeemed and time barred articles submitted by the Pawn Broker was forwarded

to the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, for causing physical verification of the articles and ascertain

that they remain unredeemed after the time allowed for redemption;

3. And whereas, the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, has furnished the report vide

reference (3) cited, stating that the Tahsildar, Taluk Office, Oulgaret, had conducted physical verification of the

articles that are unredeemed and time barred pledged with Thiru Dharam Chand Jain Shree Padmavathi Bankers,

(L.No. 639), No. 96, Villianur Main Road, Moolakulam, Puducherry and reported that the articles mentioned in the

application remained unredeemed past the time allowed and the articles are kept in the licensed premises itself,

which were not redeemed subsequently, after the application of the Pawn Broker cited at reference (1);

393

28 May 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

OFFICE OF THE DISTRICT COLLECTOR-CUM-DISTRICT MAGISTRATE

No. 5282/DRDM/C3/PAWN/2023/5049.

Puducherry, dated 30th April 2024.

ORDER

Sub.

: DRDM – The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966 – Public Auction – Sale of unredeemed

and time barred jewels – Permission Order – Issued – Reg.

Ref.

: 1. Application dated 16-05-2023 of Tmt.Uma Kasat, Pawn Broker, (L.No. 680), No. 498,

Vazhudavur Road, Mutharaiyarpalayam, Puducherry.

2. Consent letter of Thiru B. Karthikeyan, 39A/32, Srinivasan Street, Thirupathiripuliyur,

Cuddalore Taluk – Authorized Auctioneer, dated 16-05-2023.

3. Report of the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry vide Letter No. 3754 and 3851/

DC(R)N/A5/PB/2023/293, dated 17-02-2024.

Whereas, an application, dated 16-05-2023 was received from Tmt.Uma Kasat, Pawn Broker, (L.No. 680),

No. 498, Vazhudavur Road, Mutharaiyarpalayam, Puducherry, a licensed Pawn Broker requesting permission of the

District Magistrate to sell unredeemed and time barred articles in public auction;

2. And whereas, the list of unredeemed and time barred articles submitted by the Pawn Broker was forwarded

to the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, for causing physical verification of the articles and ascertain

that they remain unredeemed after the time allowed for redemption;

3. And whereas, the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, has furnished the report vide

reference (3) cited, stating that the Tahsildar, Taluk Office, Oulgaret, had conducted physical verification of the

articles that are unredeemed and time barred pledged with Tmt.Uma Kasat, Pawn Broker, (L.No. 680), No. 498,

Vazhudavur Road, Mutharaiyarpalayam, Puducherry and reported that the articles mentioned in the application

remained unredeemed past the time allowed and the articles are kept in the licensed premises itself except the

forty-seven items vide Catalogue Nos. 13 and 22 of the list, which were redeemed subsequently, after the application

of the Pawn Broker cited at reference (1);

4. And whereas, the rule 12 of the Puducherry Pawn Brokers Rules, 1966 prescribes detailed procedure on

auctioning of pledges;

5. Now, therefore, Thiru B. Karthikeyan, Thirupathiripuliyur, Authorised Auctioneer, is permitted to conduct

within 60 days from the date of receipt of this order, the sale of time barred and unredeemed pledged articles, as

shown in the list enclosed and available with the Pawn Broker, Tmt.Uma Kasat, Pawn Broker, (L.No. 680), No. 498,

Vazhudavur Road, Mutharaiyarpalayam, Puducherry, in public auction in the licensed premises of the Pawn Broker

at the above address, as per the list approved and sent to the Pawn Broker and the Auctioneer, except the two items

vide Catalogue Nos. 13 and 22 of the list, which were redeemed. The Pawn Broker and Auctioneer shall observe the

above formalities detailed as required under the rules framed under the Puducherry Pawn Brokers Act, 1966, before

conducting the sale of time barred and unredeemed pledged articles in the public auction:

Sl.No.

Details of

Number of articles

articles

(Catalogue)

Gold

Silver

Others

–

Total

KULOTHUNGAN. A., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate.

395

28 May 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER MANAGEMENT

OFFICE OF THE DISTRICT COLLECTOR-CUM-DISTRICT MAGISTRATE

No. 13868/DRDM/C3/PAWN/2020/6006.

Puducherry, dated 06th May 2024.

ORDER

Sub.

: DRDM – The Puducherry Pawn Brokers Act, 1966 – Public Auction – Sale of unredeemed

and time barred jewels – Permission Order – Issued – Reg.

Ref.

: 1. Application of Thiru Vinay Kishore Kasat, Rama Devi Kasat, (L.No. 323), No. 372,

Vazhudavur Road, Puducherry, dated 16-05-2023.

2. Consent letter of Thiru B. Karthikeyan, 39A/32, Srinivasan Street, Thirupathiripuliyur,

Cuddalore Taluk – Authorized Auctioneer, dated 16-05-2023.

3. Report of the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry vide Letter No. 3754 and 3851/

DC(R)N/A5/PB/2023/293, dated 17-02-2024.

Whereas, an application, dated 16-05-2023 was received from Thiru Vinay Kishore Kasat, Rama Devi Kasat,

(L.No. 323), No. 372, Vazhudavur Road, Puducherry, a licensed Pawn Broker requesting permission of the District

Magistrate to sell unredeemed and time barred articles in public auction;

2. And whereas, the list of unredeemed and time barred articles submitted by the Pawn Broker was forwarded

to the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, for causing physical verification of the articles and ascertain

that they remain unredeemed after the time allowed for redemption;

3. And whereas, the Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, has furnished the report vide

reference (3) cited, stating that the Tahsildar, Taluk Office, Oulgaret, had conducted physical verification of the

articles that are unredeemed and time barred pledged with Thiru Vinay Kishore Kasat, Rama Devi Kasat,

(L.No. 323), No. 372, Vazhudavur Road, Puducherry and reported that the articles mentioned in the application

remained unredeemed past the time allowed and the articles are kept in the licensed premises itself except the four

items vide Catalogue Nos. 114, 142, 283 and 300 of the list, which were redeemed subsequently, after the application

of the Pawn Broker cited at reference (1);

4. And whereas, the rule 12 of the Puducherry Pawn Brokers Rules, 1966 prescribes detailed procedure on

auctioning of pledges;

5. Now, therefore, Thiru B. Karthikeyan, Thirupathiripuliyur, Authorised Auctioneer, is permitted to conduct

within 60 days from the date of receipt of this order, the sale of time barred and unredeemed pledged articles, as

shown in the list enclosed and available with the Pawn Broker, Thiru Vinay Kishore Kasat, Rama Devi Kasat, (L.No.

323), No. 372, Vazhudavur Road, Puducherry, in public auction in the licensed premises of the Pawn Broker at the

above address, as per the list approved and sent to the Pawn Broker and the Auctioneer, except the four items vide

Catalogue Nos. 114, 142, 283 and 300 of the list, which were redeemed. The Pawn Broker and Auctioneer shall observe

the above formalities detailed as required under the rules framed under the Puducherry Pawn Brokers Act, 1966,

before conducting the sale of time barred and unredeemed pledged articles in the public auction:

Sl.No.

Details of

Number of articles

articles

(Catalogue)

Gold

227

Silver

111

Others

–

Total

338

KULOTHUNGAN. A., I.A.S.,

District Collector-cum-District Magistrate.

404

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 May 2024

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 17 of the Industrial Disputes

Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with the Notification issued in Labour Department’s G.O. Ms. No. 20/9/

Lab./L, dated 23-05-1991, it is hereby directed by the Secretary to Government (Labour) that the said Award shall be

published in the Official Gazette, Puducherry.

(By order)

S. SANDIRAKUMARAN,

Under Secretary to Government (Labour).

————

BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-LABOUR COURT AT PUDUCHERRY

Present : Tmt. G.T. AMBIKA, M.L., PGDCLCF.,

Presiding Officer.

Thursday, the 18th day of January, 2024

I.D. (L) No. 45/2014

CNR. No. PYPY06-000021-2014

Thiru/Tmt./Selvi :

1. P. Ramalingam

2. K. Selvi

3. V. Kalaiselvi

4. P. Malar

5. A. Santhanamary

6. Mangayarkarasi

7. P. Pushpavalli

8. M. Umamaheshwary

9. S. Manikandan

10. T. Annammal

11. A. Thamizharasi

12. V. Vasuki

13. S. Devakirubai

14. G. Thenmozhi

15. R. Rani

16. A.L. Murugan

17. R. Sundararajlu

18. R. Geetha

19. S. Thenmozhi

20. D. Malliga

21. R. Saraswathi

22. A. Alice Regina

23. N. Muthulatchumi

24. N. Kumar

25. G. Sumathi

26. A. Arokiyaraj

27. R. Vanithavalli

28. S. Pudumathi

29. M. Vijayalakshmi

. .

Petitioners

405

28 May 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Versus

The Managing Director,

M/s. Meirs Pharma (India) Private Limited,

No. 18, Nehru Nagar Extension,

Opposite to Children’s Park,

Thalatheru, Karaikal.

. .

Respondent

This Industrial Dispute coming on this day before me for hearing in the presence of Thiru A. Ahamed Ansari,

Ameer Associates, Counsel for the Petitioners and respondent having remained ex parte and upon hearing the learned

Counsel for Petitioner and on perusing the entire records of the case, having stood over for consideration till this

date, this Court delivered the following:

AWARD

This Industrial Dispute has been referred by the Government as per the G.O. Rt. No. 127/AIL/Lab./J/2014,

dated 15-10-2014 for adjudicating the following:

(a) Whether the dispute raised by Thiru P. Ramalingam and 28 others, viz., 2. K. Selvi, 3. V. Kalaiselvi,

4. P. Malar, 5. A. Santhanamary, 6. Mangayarkarasi, 7. P. Pushpavalli, 8. M. Umamaheshwary, 9. S. Manikandan,

10. T. Annammal, 11. A. Thamizharasi, 12. V. Vasuki, 13. S. Devakirubai, 14. G. Thenmozhi, 15. R. Rani,

16. A.L. Murugan, 17. R. Sundararajlu, 18. R. Geetha, 19. S. Thenmozhi, 20. D. Malliga, 21. R. Saraswathi, 22. A. Alice

Regina, 23. N. Muthulatchumi, 24. N. Kumar, 25. G. Sumathi, 26. A. Arokiyaraj, 27. R. Vanithavalli, 28. S. Pudumathi

and 29. M. Vijayalakshmi against the management of M/s. Meris Pharma (India) Pvt. Ltd., Thalatheru, Karaikal over

the non-employment is justifiable or not? If justified, what is the relief they are entitled to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms of money if, it can be so computed?

2. The averments setforth in the claim petition is as follows:

The respondent factory is at Karaikal and it is the unique factory in manufacturing of nerve meant for

sutures in surgical operations. The Petitioners are the employees in the abovesaid Factory having joined the duty

on various dates in various sections. Originally there were 60 employees and in due course it was reduced to

32 workman. The abovesaid factory was under the management of one Mr. RM. Bairavan and RM.B. Ramasamy for

all these years. It is a private limited company. Their management was not in proper. They have mismanaged and

maladministered affairs of the respondent factory and also made huge personnel gain. Due to that maladministration,

PIPDIC, Puducherry, has taken over the land, building, machineries and other equipments into their custody on

05-07-2011 and since then the factory remains closed. No proper notice of closure was given by the respondent

management to its workmen. The salary of the workmen for the month of June, 2011 has not been paid. Further, the

respondent management has to pay compensation, Provident Fund, Gratuity, Bonus, ESI benefits and other monetary

benefits to its workmen towards the full and final settlement, to their respective claims. The Petitioners have received

their educational testimonials after a long battle of struggle. The respondent management has appeared before the

Conciliation Officer and promised to pay the claims of the Petitioner such as compensation, Provident Fund, Gratuity,

Bonus, ESI benefits and other monetary benefits. But, they have not complied the same. The Petitioners have already

submitted the prescribed application Form to withdraw their Provident Fund benefits, but, the respondent

management failed to process the same to the respective authorities. The so called Bairavan and Ramasamy has

availed loan from ICICI Bank for their personnel gain with a view to defraud the employees. Further, they have

diverted the amount of ` 54,00,000 paid by one of its customer namely, Hindustan Latex Limited, Thiruvanandapuram

for their personnel gain. Due to the non-cooperation by the respondent management, the conciliation proceedings

comes to an end with its failure report. The Petitioners are entitled for the following relief of salary for the month

of June 2011, Gratuity, Bonus, Arrears and Compensation as detailed below :

Sl.

Name and

Salary

Year of

Salary

Gratuity

Bonus

Compensa-

Total

No.

Designation

joining

leave

6/11

arrears

tion

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

P. Ramalingam

5,800

1992

1997

5,800

40,600

5,800

92,800

1,45,000

A/C Mechanic

2002

2011

K. Selvi

2,850

2001

2011

2,850

14,250

2,850

31,350

51,300

Dry/Wet Section

406

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 May 2024

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

V. Kalaiselvi

2,850

2001

2011

2,850

8,400

2,800

16,800

30,800

Dry/Wet Section

P. Malar

2,800

2007

2011

2,800

–

2,800

14,000

19,600

Dry/Wet Section

A. Sandhanamari

2.800

2007

2011

2,800

–

2,800

14,000

19,600

Dry/Wet Section

Mangayarkarasi

3,000

2010

2011

3,000

–

3,000

6,000

12,000

Dry/Wet Section

P. Pushpavalli

2,800

2002

2011

2,800

12,600

2,800

28,000

46,200

Dry/Wet Section

Umamaheswari

3,500

2006

2011

3,500

–

3,500

14,000

21,000

Dry/Wet Section

S. Manikandan

3,500

2006

2011

3,500

8,750

3,500

21,000

36,750

A/C Section

T. Annammal

2,450

1992

1997

3,450

24,150

3,450

55,200

86,250

A/C Section

2002

2011

A. Tamilarasi

4,800

1992

2011

4,800

45,600

4,800

96,000

1,51,200

A/C Section

V. Vasuki

3,500

2006

2011

3,500

8,750

3,500

21,000

36,750

A/C Section

S. Devakirubai

4,500

2007

2011

4,500

–

4,500

22,500

31,500

A/C Section

S. Thenmozhi

4,500

2002

2011

4,500

20,250

4,500

45,000

74,250

A/C Section

R. Rani

4,800

2002

2011

4,800

21,600

4,800

48,000

79,200

A/C Section

A.L. Murugan

8,500

1992

2011 Resigned

72,250

8,500

–

80,750

Accountant

R. Sundararajlu

8,500

1992

2011

8,500

80,750

8,500

1,70,000

2,67,750

Storekeeper

R. Geetha

2,850

2010

2011

2,850

–

2,850

5,700

11,400

G. Thenmozhi

2,850

2009

2011

2,850

–

2,850

8,750

11,250

D. Malliga

2,850

2010

2011

2,850

–

2,850

5,700

11,400

R. Saraswathi

2,700

2008

2011

2,700

–

2,700

10,800

16,200

A. Alice Regina

2,750

2007

2011

2,750

–

2,750

13,750

19,250

N. Muthulakshmi

3,100

1992

1999 Resigned

21,700

–

21,700

2002

2009

N. Kumar

4,850

1996

2008 Resigned

29,100

4,850

–

33,950

G. Sumathi

5,500

1998

2008 Resigned

27,500

–

27,500

A. Arokiasamy

3,300

2003

2010 Resigned

11,550

–

11,550

407

28 May 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

R. Vanithavalli

3,450

1992

2008 Resigned

27,600

–

27,600

A. Pudhumathi

2,850

2006

2008 Resigned Not Not

–

Eligible Eligible

M. Vijayalakshmi

3,450

2010

2011

3,450

–

3,450

6,900

13,800

Hence, this petition has to be allowed.

3. Though, the respondent has entered appearance through a Counsel and has filed counter statement but,

later has remained ex parte.

4. Points for determination:

1. Whether the dispute raised by the Petitioners over their non-employment is justified?

2. Whether the Petitioners are entitled for the reliefs as prayed in the claim statement?

5. On the side of petitioner P.W.1 was examined and no exhibits were marked. However, copy of some of

the records produced before the Conciliation Officer was called for and find place in the case records, for perusal

by this Court.

6. On points 1 and 2:

Heard, Perused the documents available and the oral evidence adduced on the side of the Petitioners.

The P.W.1 has deposed that the Petitioner workmen involved in this case are the employees of the respondent

factory and it remains closed from 05-07-2011 onwards because of the mismanagement and maladministration by the

responsible persons, by name, RM. Bairavan and RM.B. Ramasamy. Further, he has deposed that the Petitioners are

unable to get their salary for the month of June, 2011 because of the closure of the factory, due to the

maladministration. He has further deposed that the Petitioners have approached the Conciliation Officer and the

Conciliation proceedings came to an end with failure report because of the non-cooperation by the respondent

management. He has further deposed that the respondent management has failed to comply the assurance given by

them. He has also deposed that the respondent management failed to process their Provident Fund application to

the respective authorities.

7. All these evidences are supporting the plea raised by them in their claim statement. On perusal of the

copy of the records produced by the Labour Department before this Court, this Court finds that the Petitioners

have filed their representation before the Conciliation Officer for their claim and it shows that they have raised

industrial dispute for the redressal of the same by the Conciliation Officer. Further, on perusal of abovesaid records

it seems that the Conciliation Officer has taken efforts for the settlement and because of non-cooperation by the

respondent management, it comes to an end with its failure report. Hence, on perusal of the records available with

the case bundle and on perusal of oral evidence adduced by the P.W.1 this Court finds that the claim raised by

these Petitioners is justifiable one. Further, the claim of these petitioners remains unchallenged by the respondent.

Hence, this Court is inclined to allow this petition.

In the result, the industrial dispute is allowed with modification by directing the respondent to pay salary

for the month of June 2011, Bonus Arrears, Gratuity and Compensation as detailed in the Table, Annexed with this

Award and to process the Provident Fund claim of the petitioners as expeditiously as possible. There is no order

as to costs.

Partly typed by the Stenographer and partly typed by me in my laptop, corrected and pronounced by me in

the open Court on this 18th day of January, 2024.

G.T. AMBIKA,

Presiding Officer,

Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Puducherry.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

408

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 May 2024

List of petitioner’s witness :

P.W.1 — 31-03-2023 Thiru P. Ramalingam (First petitioner herein)

List of petitioner's exhibits : Nil

List of respondent’s witness : Nil

List of respondent's side exhibits : Nil

G.T. AMBIKA,

Presiding Officer,

Industrial Tribunal-cum-Labour Court, Puducherry.

ANNEXURE

Sl.

Name and

Salary

Year of

Salary

Gratuity

Bonus

Compensa-

Total

No.

Designation

joining

leave

6/11

arrears

tion

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

P. Ramalingam

5,800

1992

1997

5,800

40,600

5,800

92,800

1,45,000

A/C Mechanic

2002

2011

K. Selvi

2.850

2001

2011

2,850

14,250

2,850

31,350

51,300

Dry/Wet Section

V. Kalaiselvi

2.850

2001

2011

2,850

8,400

2,800

16,800

30,800

Dry/Wet Section

P. Malar

2.800

2007

2011

2,800

–

2,800

14,000

19,600

Dry/Wet Section

A. Sandhanamari

2.800

2007

2011

2,800

–

2,800

14,000

19,600

Dry/Wet Section

Mangayarkarasi

3.000

2010

2011

3,000

–

3,000

6,000

12,000

Dry/Wet Section

P. Pushpavalli

2.800

2002

2011

2,800

12,600

2,800

28,000

46,200

Dry/Wet Section

Umamaheswari

3.500

2006

2011

3,500

–

3,500

14,000

21,000

Dry/Wet Section

S. Manikandan

3.500

2006

2011

3,500

8,750

3,500

21,000

36,750

A/C Section

T. Annammal

2,450

1992

1997

3,450

24,150

3,450

55,200

86,250

A/C Section

2002

2011

A. Tamilarasi

4,800

1992

2011

4,800

45,600

4,800

96,000

1,51,200

A/C Section

V. Vasuki

3,500

2006

2011

3,500

8,750

3,500

21,000

36,750

A/C Section

S. Devakirubai

4,500

2007

2011

4,500

–

4,500

22,500

31,500

A/C Section

S. Thenmozhi

4,500

2002

2011

4,500

20,250

4,500

45,000

74,250

A/C Section

409

28 May 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

R. Rani

4,800

2002

2011

4,800

21,600

4,800

48,000

79,200

A/C Section

A.L. Murugan

8,500

1992

2011 Resigned

72,250

8,500

–

80,750

Accountant

R. Sundararajlu

8,500

1992

2011

8,500

80,750

8,500

1,70,000

2,67,750

Storekeeper

R. Geetha

2,850

2010

2011

2,850

–

2,850

5,700

11,400

G. Thenmozhi

2,850

2009

2011

2,850

–

2,850

8,750

11,250

D. Malliga

2,850

2010

2011

2,850

–

2,850

5,700

11,400

R. Saraswathi

2,700

2008

2011

2,700

–

2,700

10,800

16,200

A. Alice Regina

2,750

2007

2011

2,750

–

2,750

13,750

19,250

N. Muthulakshmi

3,100

1992

1999 Resigned

21,700

–

21,700

2002

2009

N. Kumar

4,850

1996

2008 Resigned

29,100

4,850

–

33,950

G. Sumathi

5,500

1998

2008 Resigned

27,500

–

27,500

A. Arokiasamy

3,300

2003

2010 Resigned

11,550

–

11,550

R. Vanithavalli

3,450

1992

2008 Resigned

27,600

–

27,600

A. Pudhumathi

2,850

2006

2008 Resigned

Not

–

Eligible Eligible

M. Vijayalakshmi

3,450

2010

2011

3,450

–

3,450

6,900

13,800

Amﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk‚¶ g‚EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı. 920/\VƒVg/ÔVÁ´/Ê3/2024.

∂§s¬ÁÔ

[Amﬂºƒˆ WÈ \VMB s] 1975, s] 60(iii)-[ ˇµ]

Amﬂºƒˆ ∂´ƒV_ >∫Ô”¬z Œ©√Á¶ ÿƒFB©√‚¶ ˇµ¬ÔVbD WÈsk´∫Ô”Á¶B ÷¶›]_ >V∫Ô^ T| Ô‚¶V\ºÈV

∂_Èm zΩlÚ¬ÔV\ºÈV ÷Ú©√>[ JÈD >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ WÈ Œ©√Á¶ gÁðl_ ÔVð©√|D

W√Õ>Á™ (2)án >V∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬ÔV>Á> ∂§B°D.

kˆÁƒ

Œ©√Á¶ ÿ√u≈kˆ[ ÿ√BÏ

ÂÔ´/\Æ

WÈ›][

WÈ Œ©√Á¶

®ı

�ÆD xÔkˆ

∂·Ák ®ı

√´©√·°

gÁð ®ı

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ«. g.

ƒV.

®ı 25, ºÔVs_√›m kÚkVF ˛´V\D

]Ú\] Ô_BVË, Ô/ÿ√. ÿ¤B´V\[

96/44

187/88

g>ÈV_, ÷Àk§s©A ˛Á¶¬Ô©ÿ√u≈ 15 ÂV‚Ô”¬z^ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ ÷¶›]Á™ ∞[ ∂´ºƒ ]ÚD√

®|›m¬ÿÔV^·¬Ì¶Vm ®[√>uÔV™ ÔV´ð∫ÔÁ· ÷ÀkKkÈÔ›]uz› ÿ>ˆs¬zD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

÷m ÿ>V¶Ï√VÔ >V∫Ô^ ÔÚ›m ∞º>–D ÿ>ˆs¬Ô sÚD∏™V_, º�z§©∏‚¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ ˇµ¬ÁÔÿBV©√t‚|^·

∂]ÔVˆl¶D xÁ≈l¶ÈVD.

410

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 May 2024

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 33, Puducherry, dated 13th May 2024)

NOTIFICATION

Hon’ble Supreme Court of India, in W.P. (Civil)

No. 406 of 2013 in Re-Inhuman Conditions in 1382

Prisons, dated 30-01-2024, has issued directions to

constitute a Committee in each District of the States/

Union Territories to do the following:

(i) Assess the available infrastructure in Jails and

take a decision on the number of additional Jails to

be constructed in the Districts.

(ii) Assess the current capacity of the existing Jails

and requirement of constructing more Jails or enhancing

the capacity of existing Jails to meet the standard laid

down in the Model Prison Manual, 2016.

(iii) Besides the above, the Committees shall also

keep in mind the requirement of incorporating

Artificial Intelligence and introducing video conferencing

for conducing Mulakaats and tele-medicine facilities

for the ease of the inmates.

2. Accordingly, the Hon'ble Lieutenant-Governor,

Puducherry, is pleased to constitute the District Level

Committees in the Union territory of Puducherry for

assessing the infrastructure in Jails and the requirement

of constructing additional Jails with the following

composition:

z§©∏‚¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ >V∫Ô^ ºÂˆºÈV ∂_Èm ÔΩ>D kVlÈVÔºkV >∫Ô·m ÔÚ›Á>› ÿ>ˆs¬ÔVsΩ_,

>∫Ôπ¶D ÔÚ›m¬Ì≈ ∞mD ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ>©√‚|, ÷>uz º\_ ®Õ> ∂§s©At[§ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶

WÈ Œ©√Á¶ gÁð ´›m ÿƒFB©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^: 25, ∞©´_ 2024.

QV.

QV. ¤V[ƒ[,

¤V[ƒ[,

mÁð g‚EBÏ (kÚkVF).

————

Amﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk‚¶ g‚EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

No. 597/DCR/KKL/LGR/MVP/C3/2024.

∂§s¬ÁÔ

[Amﬂºƒˆ WÈ \VMB s] 1975, s] 60(iii)-[ ˇµ]

Amﬂºƒˆ ∂´ƒV_ >∫Ô”¬z Œ©√Á¶ ÿƒFB©√‚¶ ˇµ¬ÔVbD WÈsk´∫Ô”Á¶B ÷¶›]_ >V∫Ô^ T| Ô‚¶V\ºÈV

∂_Èm zΩlÚ¬ÔV\ºÈV ÷Ú©√>[ JÈD >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ WÈ Œ©√Á¶ gÁðl_ ÔVð©√|D

W√Õ>Á™ (2)án >V∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬ÔV>Á> ∂§B°D.

kˆÁƒ

Œ©√Á¶ ÿ√u≈kˆ[ ÿ√BÏ

ÂÔ´/\Æ

WÈ›][

WÈ Œ©√Á¶

®ı

�ÆD xÔkˆ

∂·Ák ®ı

√´©√·°

gÁð ®ı

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ«. g.

ƒV.

®ı 23, >È›ÿ>Ú kÚkVF ˛´V\D

]Ú\] ºk>k^π, Ô/ÿ√. ºƒÔÏ

A/1-26/12

399/05-06

g>ÈV_, ÷Àk§s©A ˛Á¶¬Ô©ÿ√u≈ 15 ÂV‚Ô”¬z^ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ ÷¶›]Á™ ∞[ ∂´ºƒ ]ÚD√

®|›m¬ÿÔV^·¬Ì¶Vm ®[√>uÔV™ ÔV´ð∫ÔÁ· ÷ÀkKkÈÔ›]uz› ÿ>ˆs¬zD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

÷m ÿ>V¶Ï√VÔ >V∫Ô^ ÔÚ›m ∞º>–D ÿ>ˆs¬Ô sÚD∏™V_, º�z§©∏‚¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ ˇµ¬ÁÔÿBV©√t‚|^·

∂]ÔVˆl¶D xÁ≈l¶ÈVD.

z§©∏‚¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ >V∫Ô^ ºÂˆºÈV ∂_Èm ÔΩ>D kVlÈVÔºkV >∫Ô·m ÔÚ›Á>› ÿ>ˆs¬ÔVsΩ_,

>∫Ôπ¶D ÔÚ›m¬Ì≈ ∞mD ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ>©√‚| ÷>uz º\_ ®Õ> ∂§s©At[§ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶

WÈ Œ©√Á¶ gÁð ´›m ÿƒFB©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^: 06, º\ 2024.

QV.

QV. ¤V[ƒ[,

¤V[ƒ[,

mÁð g‚EBÏ (kÚkVF).

————

411

28 May 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(i) Puducherry District

Principal District and

.. Chairperson

Sessions Judge, Puducherry.

Tmt. V. Sofana Devi,

.. Member

Sessions Judge,

Fast Track Court under

POCSO Act, 2012, Puducherry.

District Collector (DC)/

.. Member

District Magistrate, Puducherry.

Senior Superintendent of Police

.. Member

(L&O), Puducherry.

Secretary,

.. Convenor

District Legal Services Authority.

Superintendent/Deputy Superintendent

of the concerned Prison.

.. Member

(ii) Karaikal District

District and Sessions Judge,

.. Chairperson

Karaikal.

Tmt. K. Alli, Judge, Family Court, ..

Member

Karaikal.

District Collector (DC)/

.. Member

District Magistrate, Karaikal.

Senior Superintendent of Police,

.. Member

Karaikal.

Secretary,

.. Convenor

District Legal Services Authority.

Superintendent/Deputy Superintendent.. Member

of the concerned Prison.

3. The Committees shall initiate steps to examine the

requirement of expanding the existing Jails and acquiring

land to set up new Jails within the District, depending

on the current capacity, occupancy and future demands

of the District and come up with firm proposals. The

Committees will also take an update on the status of all

the ongoing projects/proposals that are pending in the

Districts and ensure that milestones are set down for

completing the ongoing projects. Wherever, a project

has yet to take off for want of land, steps be taken to

identify the land for the purposes of acquisition and

the report be tabled before the Chief Secretary of the

State Government/Union Territory for obtaining

necessary approvals and fast tracking the process. The

Committees are permitted to examine the needs of the

respective Districts and make proposals over and above

of those that have been laid down in the Model Prison

Manual. However, the minimum requirements prescribed

under the said Manual shall not be compromised. Future

projections shall span over in a period of at least 50

years for implementation.

4. The Committees shall convene the first meeting

within two weeks from the date of constitution.

(By order of the Lieutenant-Governor)

M. V. HIRAN,

Under Secretary to Government.

————

Amﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk‚¶ g‚EBÏ (kÚkVF) ∂KkÈÔD, ÔVÁ´¬ÔV_

®ı 8183/\VƒVg/ÔVÁ´/Ê3/2024.

∂§s¬ÁÔ

[Amﬂºƒˆ WÈ \VMB s] 1975, s] 60(iii)-[ ˇµ]

Amﬂºƒˆ ∂´ƒV_ >∫Ô”¬z Œ©√Á¶ ÿƒFB©√‚¶ ˇµÔVbD WÈsk´∫Ô”Á¶B ÷¶›]_ >V∫Ô^ T| Ô‚¶V\ºÈV

∂_Èm zΩlÚ¬ÔV\ºÈV ÷Ú©√>[ JÈD >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ WÈ Œ©√Á¶ gÁðl_ ÔVð©√|D

W√Õ>Á™ (2)án >V∫Ô^ ÔÁ¶∏Ω¬ÔV>Á> ∂§B°D.

kˆÁƒ

Œ©√Á¶ ÿ√u≈kˆ[ ÿ√BÏ

ÂÔ´/\Æ

WÈ›][

WÈ Œ©√Á¶

®ı

�ÆD xÔkˆ

∂·Ák ®ı

√´©√·°

gÁð ®ı

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ÿ«. g.

ƒV.

®ı 21, ]ÚÂ^·VÏ kÚkVF ˛´V\D

]Ú\] ÷´VƒD\V^, Ô/ÿ√. √¬˛ˆƒVt

09-F

1184/76

g>ÈV_, ÷Àk§s©A ˛Á¶¬Ô©ÿ√u≈ 15 ÂV‚Ô”¬z^ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶ ÷¶›]Á™ ∞[ ∂´ºƒ ]ÚD√

®|›m¬ÿÔV^·¬Ì¶Vm ®[√>uÔV™ ÔV´ð∫ÔÁ· ÷ÀkKkÈÔ›]uz› ÿ>ˆs¬zD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m,

÷m ÿ>V¶Ï√VÔ >V∫Ô^ ÔÚ›m ∞º>–D ÿ>ˆs¬Ô sÚD∏™V_ º�z§©∏‚¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ ˇµ ÁÔÿBV©√t‚|^·

∂]ÔVˆl¶D xÁ≈l¶ÈVD.

412

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 May 2024

z§©∏‚¶ ÔVÈ¬ÿÔ|suz^ >V∫Ô^ ºÂˆºÈV ∂_Èm ÔΩ>D kVlÈVÔºkV >∫Ô·m ÔÚ›Á>› ÿ>ˆs¬ÔVsΩ_,

>∫Ôπ¶D ÔÚ›m¬Ì≈ ∞mD ÷_ÁÈ ®™¬ ÔÚ>©√‚| ÷>uz º\_ ®Õ> ∂§s©At[§ >∫Ô”¬z kw∫Ô©√‚¶

WÈ Œ©√Á¶ gÁð ´›m ÿƒFB©√|D.

ÔVÁ´¬ÔV_, ÂV^ : 15, º\ 2024.

QV.

QV. ¤V[ƒ[,

¤V[ƒ[,

mÁð g‚EBÏ (kÚkVF).

Amﬂºƒˆ ∂´∑

mÁð \Vk‚¶ g‚EBÏ

∂KkÈÔD (kÚkVF) k¶¬z, Amﬂºƒˆ

Œ©√Õ>©A^π �ÆD ∞È ∂§s©A

Amﬂºƒˆ ∂´∑, mÁð \Vk‚¶ g‚EBÏ (kÚkVF) k¶¬z

�ÆD ƒVÏA ∂KkÈ∫Ô”¬zﬂ ÿƒVÕ>\V™ √ÁwB >tµ

�ÆD g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô”¬z ŒÚ ˛ºÈVsuÔV™

sÁÈÁB >M›>MºB z§©∏¶ ºkı|D. ‘®∫z ®Õ>

WÁÈ’l_ c^·º>V ∂∫z ∂º> WÁÈl_ kV∫zk>uz

ƒD\]›> sÁÈÁB z§©∏‚¶ su√Á™ kˆ ¿∫ÔÈVÔ

JΩ x›]Á´l¶©√‚¶ Œ©√Õ>©A^πÔ^ Amﬂºƒˆ ∂´∑,

mÁð \Vk‚¶ g‚EBÏ (kÚkVF) k¶¬z ∂kÏÔ·V_

k´ºkuÔ©√|˛[≈™.

ŒÚ

˛ºÈVsuÔV™

sÁÈ

(1) √ÁwB >tµ ÿƒF]›>V^Ô^ . . `

(2) √ÁwB g∫˛È ÿƒF]›>V^Ô^ . . `

(3) √ÁwB >tµ ÷>µÔ^

. . `

(4) √ÁwB g∫˛È ÷>µÔ^

. . `

2. ∂´¬z JΩ x›]Á´l¶©√‚¶ cÁ≈l_

“√ÁwB ÿƒF]›>V^Ô^ �ÆD ÷>µÔ^ kV∫zk>uÔV™

Œ©√Õ>©A^π” ®[Æ z§©∏‚|, mÁð \Vk‚¶

g‚EBÏ (kÚkVF) k¶¬z, kÚkVF k·VÔD, ƒV´D,

Amﬂºƒˆ, ®[≈ xÔkˆ¬z kÚD 10á06á2024 ∂[Æ ÔVÁÈ

11.00 \Ë¬z^ kÕm ºƒÚD√Ω ∂–©∏ Ák¬Ô©√¶

ºkı|D. ∂ÀkVÆ ∂–©∏© ÿ√≈©√‚¶ Œ©√Õ>©A^πÔ^

BV°D ∂[Á≈B ]™º\ \VÁÈ ˇºw ÁÔÿBV©√t‚|^·

∂]ÔVˆl[ ∂KkÈÔ›]_ kÕ]Ú¬zD Œ©√Õ>>V´ÏÔπ[

x[MÁÈl_ ∏ˆ¬Ô©√|D. º\ºÈ z§©∏¶©√‚¶ º>]

s|xÁ≈]™\VÔ ÷ÚÕ>V_ ∂|›> ºkÁÈ ÂVπ_ Œ©√Õ>

su√Á™ x›]Á´ ]≈¬Ô©√|D.

3. º>Ák ∞u√|D >ÚkVl_ WÏðl¬Ô©√‚¶ ∂]Ô√‚ƒ

Œ©√Õ>©A^πloÚÕm Œ©√Õ>>V´Ï x[MÁÈl_ √˛´∫Ô

∞ÈD Â¶›>©√|D.

4. Œ©√Õ> su√Á™l_ √∫zÿ√ÆD Œ©√Õ>>V´ÏÔ^/

∞È>V´ÏÔ^ ` 1,000 (‘√VF gl´D \‚|D) x[Ák©A›

ÿ>VÁÔBVÔ ÿƒK›> ºkı|D. xÔkˆ �ÆD ∂Á¶BV·

ƒV[≈VÔ g>VÏ ∂‚Á¶ ÂÔ_ �ÆD ƒ´¬z �ÆD ºƒÁk kˆ

√]° ÂÔK¶[ ÷Áð¬Ô©√¶ ºkı|D.

5. ÿku§

ÿ√≈V>

Œ©√Õ>>VÏÔπ[/∞È>V´ÏÔπ[

x[Ák©A›

ÿ>VÁÔ

Œ©√Õ>D/∞ÈD

xΩÕ>°¶[

]Ú©∏›>´©√|D.

6. º\ºÈ z§©∏¶©√‚¶ ºÂ´›]uzD º>]¬z©∏[ kÚD

®Õ> ŒÚ Œ©√Õ>/∞È A^πÔ^ ∞uÆ¬ÿÔV^·©√¶\V‚¶Vm.

7. BVÿ>VÚ ÔV´ðxD z§©∏¶V\_ ∂Á™›m ∂_Èm

∞º>–D {Ï Œ©√Õ>/∞È A^πÁB•D W´VÔˆ¬ÔºkV ∂_Èm

∞uÆ¬ÿÔV^·ºkV ˇºw ÁÔÿBV©√t‚¶kÚ¬z xø

∂]ÔV´D cı|.

8. Œ©√Õ> su√Á™ xΩÕ>°¶[ ÿku§ ÿ√u≈

Œ©√Õ>>V´Ï/∞È>V´Ï su√Á™¬zı¶V™ xø ÿ>VÁÔ•D

�ÆD s]xÁ≈¬z ∞u√ su√Á™ kˆ c‚√¶ c¶º™

ºƒÏ›m ÿƒK›]s‚| 24 \Ë ºÂ´›]uz^ ∂k´m ÿƒVÕ>

ÿƒÈsºÈºB ÿ√VÚ‚ÔÁ· ∂KkÈÔ Ô‚Ω¶›]oÚÕm

∂©A≈©√|›]s¶ ºkı|D. >k§™V_, ∂kÏ ÿƒK›]B

x[Ák©A ÿ>VÁÔÁB ÷w¬Ô ºÂˆ|D.

9. ÿku§ ÿ√ÆD Œ©√Õ>>V´Ï/∞È>V´Ï t[ƒV´ ®Á¶

÷BÕ]´›Á> Ô‚¶VB\VÔ ÿÔVı|k´ ºkı|D.

10. Œ©√Õ>©A^π su√Á™ xΩÕ>°¶[ su√Á™

ÿƒFB©√‚¶ ÿ√VÚ‚Ôπ[ >´D �ÆD \]©A √u§B

®Õ>s>\V™ cˆÁ\ ºÔV´KD ∞uÆ¬ÿÔV^·©√¶\V‚¶Vm.

11. Œ©√Õ>/∞ÈA^π su√Á™l_ ÔÈÕmÿÔV^· sÚDAD

Œ©√Õ>›>VÏÔ^/∞È>V´ÏÔ^ Œ©√Õ>©A^π ÿ√VÚ‚ÔÁ·

∂KkÈÔ ºÂ´›]_ Amﬂºƒˆ, ƒV´D kÚkVF k·VÔD,

mÁð \Vk‚¶ g‚EBÏ (kÚkVF) k¶¬z ∂KkÈÔ›]_

√VÏÁkl¶ÈVD.

12. Œ©√Õ>/∞ÈA^π su√Á™ z§›m ∞º>–D ƒÏﬂÁƒ

∞u√‚¶V_ ˇºw ÁÔÿBV©√t‚|^· ∂]ÔVˆl[ xΩºk

÷Æ]BV™m.

13. ƒ´¬z �ÆD ºƒÁk kˆ ƒ‚¶›][√Ω √ÁwB

ÂVπ>µ �ÆD ÷>µÔ^ kˆ kÛo¬Ô©√|D �ÆD √]°

ÿƒFB©√‚¶ Œ©√Õ>>VÏÔ^/∞È>V´ÏÔ^ \‚|º\ Œ©√Õ>©A^π/

∞È su√Á™l_ √∫ºÔuÔ ºkı|D.

Amﬂºƒˆ, ÂV^ : 14, º\ 2024.

∂Ïh[

´V\˛Úið[,

∂Ïh[

´V\˛Úið[,

∂Ïh[

´V\˛Úið[,

∂Ïh[

´V\˛Úið[,

∂Ïh[

´V\˛Úið[,

mÁð \Vk‚¶ g‚EBÏ

∂KkÈÔD (kÚkVF) k¶¬z.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY

COLLECTOR (REVENUE) NORTH, PUDUCHERRY

Puducherry, dated 14th May 2024.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

‘Sealed tenders offering the rate per kilogram are

invited from the tenderers for the sale of the following

old Tamil and English newspapers belonging to the

Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, and

Sub-offices in ‘as is where is condition’ basis.

413

28 May 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Rate per

kilogram

(1) Old Tamil newspapers

. . `

(2) Old English newspapers

. . `

(3) Old Tamil magazines

. . `

(4) Old English magazines

. . `

2. The sealed tenders should be addressed to the

Deputy Collector (Revenue) North, Puducherry, duly

superscripted on the envelope as “Tender for the

purchase of old newspapers and magazines” so as to

reach this Office on or before 10-06-2024 at 11.00 a.m.

The tenders will be opened on the same day in the

presence of the tenderers if any, at the office of

undersigned. In case, the above fixed date happens to

be a holiday, the tender seal will be opened on the next

working day.

3. If necessary, the auction will be conducted among

the tenderers to fix the highest rate.

4. The intending tenderers/bidders should deposit

an amount of ` 1,000 (Rupees one thousand only) as

earnest money deposit alongwith the tenders. Tenders

should submit a copy of the Aadhaar as Identity Card

and address proof along with copy of GST Registration

Certificate.

5. The earnest money deposit of the unsuccessful

tenderers/bidders will be refunded immediately after the

tender/auction sale is finalized.

6. Tenders received after the due date and time will

summarily be rejected.

7. The undersigned reserves the right to accept or

reject any tender/auction without assigning any reason

thereof.

8. The successful tenderer/bidder should pay the

entire amount at the rate applicable immediately and

clear the items within 24 hours at his/her own risk and

cost, failing which the earnest money deposit will be

forfeited.

9. The intending tenderers/bidders should bring

electronic weighing machine to weigh the sold material.

10. No claim on the quality and quantity of the

articles will be admitted once the tender/bid is finalized.

11. The intending tenderers/bidders can inspect the

articles during Office hours in the Office of the Deputy

Collector (Revenue) North, Revenue Complex, Saram,

Puducherry.

12. In case of any dispute, the decision of the

undersigned will be the final.

13. Separate rate must be quoted on each item.

14. GST will be collected on the sale of old

newspapers and magazines as per the rates prevailing

at the time of disposal/sale. Tenderers/bidders

registered under GST Act, alone shall participate in the

tender/auction.

ARJUN RAMAKRISHNAN,

Deputy Collector (Revenue) North.

s_oB˚Ï

s_oB˚Ï ÿÔVDR[

ÿÔVDR[

ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m,

√ﬁƒVB›m,

√ﬁƒVB›m, Amﬂºƒˆ

Amﬂºƒˆ

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬z§©∏¶©√‚|^· Â√ÏÔ^ s_oB˚Ï ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ·

∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏÔ^.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[

®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]Ú. ´s,

M/s. ®D.®¸.gÏ. √Vo\Ï¸,

®ﬂΩ∏~/®_Ω∏~

100

®ı. 19,

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 164/1

º´V_¸ �ÆD º√¬¸,

z]Á´›

(√ËxÁ≈

√^·› ÿ>Ú,

�ÆD 164/3,

(50 Á\¬´V[¸)

]≈[.

Œ[Æ)

c›]´kV˛Mº√‚,

\Á™ ®ı 24,

‡√VÏ ÷ı¶¸‚ˆB_

s_oB˚Ï,

cÆÁkBVÆ º´V|, \∫ÔÈD,

�ÆD ˛´Vÿƒˆ¸

(√ËxÁ≈

Amﬂºƒˆá605 110.

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

º√¬ºÔ˜∫.

÷´ı|)

Amﬂºƒˆá605 110.

(√ËxÁ≈

J[Æ).

414

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 May 2024

2 ¶V¬| kƒÕ› A_ÈVˆ,

M/s. ÷ıº¶V á g©º´V

®¸v[¥B_ gl_¸

125

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 26/3

®¸v[¥B_ gl_ ∏Á´ºk‚

�ÆD ÔV¸ÿ\‚Ω¬¸.

z]Á´›

(√ËxÁ≈

�ÆD 26/4,

otº¶‚,

]≈[.

Œ[Æ)

ŒÈkVF¬ÔV_ ˛´V\D,

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 26/3

s_oB˚Ï ÿÔVDR[,

�ÆD 26/4,

(√ËxÁ≈

Amﬂºƒˆ.

ŒÈkVF¬ÔV_ ˛´V\D,

÷´ı|)

ŒÈkVF¬ÔV_ kÚkVF ˛´V\D,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m,

(√ËxÁ≈

Amﬂºƒˆ.

J[Æ).

3 ÿƒÕ]_z\VÏ,

M/s. p ÿƒÕ]_ ÷ı¶¸‚Z¸,

®ﬂ Ω ∏ ÷, ®_ Ω ∏ ÷

®ı 203, Ô¶ŸÏ ƒVÁÈ,

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 164/1

º´V_¸ �ÆD º√¬¸,

z]Á´›

(√ËxÁ≈

>k·¬z©√D,

�ÆD 164/3, \Á™ ®ı 16,

(50 Á\¬´V[¸)

]≈[.

Œ[Æ)

∂ˆBV∫z©√D ÿÔVDR[,

cÆÁkBVÆ,

÷ı¶¸‚ˆB_ �ÆD

Amﬂºƒˆ.

\∫ÔÈD kÚkVF ˛´V\D,

˛´Vÿƒˆ¸ º√¬ºÔ˜∫.

(√ËxÁ≈

Amﬂºƒˆ.

÷´ı|)

(√ËxÁ≈

J[Æ).

4 ˛º≠VÏ z\VÏ,

M/s. ºÔ gÏ gÏ ¸ÿ√≠_

g¬L¤[, ÿ\Ω¬Ô_

ÿ¤lM ∑Õ>Ï√ı¸,

ºÔv¸.

g¬L¤[, gÏÔV[,

z]Á´›

(√ËxÁ≈

∏·V¬ 1 �ÆD 2 ®ﬂ,

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 164/1

® E ®D �ÆD E{2.

]≈[.

Œ[Æ)

\Á™ ®ı 4,

�ÆD 164/3,

zÚƒVt ÿ>Ú,

cÆÁkBVÆ á \∫ÔÈD º´V|,

ºÂVÈVAÏ, ]Úk^”Ï.

cÆÁkBVÆ kÚkVF ˛´V\D,

s_oB˚Ï ÿÔVDR[, Amﬂºƒˆ.

5 ÷. \ËÔı¶[,

M/s. p ∂D\[ ÷ı¶¸‚Z¸,

∏ ∏ ®_ Ω ∏ ÷

100

®ı 11, ÂVÏ› ª´_ z‚Á¶

\Æ ∂·Ák ®ıÔ^ 164/1

®ﬂ Ω ∏ ÷ ˛´VW•_¸

z]Á´›

(√ËxÁ≈

T], z\V´z©√D,

�ÆD 164/3, \Á™ ®ı 17,

÷ÚÕm \Æ∑wuE

]≈[.

Œ[Æ)

k·k˚Ï,

cÆÁkBVÆ,

∏·V¸Ω¬.

\∫ÔÈD kÚkVF ˛´V\D,

(√ËxÁ≈

Amﬂºƒˆ.

÷´ı|)

(√ËxÁ≈

J[Æ).

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™∫ÔÁ· WÆ°k>™V_ cı¶VzD g‚ºƒ√Á™Ô^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

s_oB˚Ï, ÂV^ : 16, º\ 2024.

R. ÔVÏ›]ºÔB[,

ÔVÏ›]ºÔB[,

gÁðBÏ.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

]ÚkV·ÏÔ^ :

415

28 May 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

VILLIANUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Villianur, dated 16th May 2024.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned persons have requested permission to set up the following industries within the

Villianur Commune Panchayat limits, as detailed below.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiruvalargal :

1 Ravi,

M/s. MSR Polymers,

HDPE/LDPE

100 H.P.

No. 19, Palla Street,

Re-survey Nos. 164/1 and 164/3,

rolls and bags

(Shift-I)

Uthiravaginipet,

Plot No. 24,

(50 microns)

Villianur,

Uruvaiyar Road, Mangalam,

for industrial

(Shift-II)

Puducherry-605 110.

Villianur Commune,

and groceries

Puducherry-605 110.

packaging.

(Shift-III).

2 Dagdu Vasant Phulari,

M/s. Indo - Afro Essential Oil

Essential oils

125 H.P.

Re-survey Nos. 26/3 and

Private Limited,

and cosmetics.

(Shift-I)

26/4, Olovaikal Village,

Re-survey Nos. 26/3 and 26/4,

Villianur Commune,

Olovaikal Village,

(Shift-II)

Puducherry.

Olovaikal Revenue Village,

Villianur Commune Panchayat,

(Shift-III).

Puducherry.

3 Senthilkumar,

M/s. Sri Senthil Industries,

HDPE, LDPE

85 H.P.

No. 203, Cuddalore Road,

Re-survey Nos. 164/1 and 164/3,

rolls and bags,

(Shift-I)

Thavalakuppam,

Plot No. 16, Uruvaiyar,

(50 Microns)

Ariyankuppam Commune,

Mangalam Revenue Village,

for industrial

(Shift-II)

Puducherry.

and groceries

packaging.

(Shift-III).

4 Kishore Kumar,

M/s. KRR Special Gases,

Oxygen, medical

60 H.P.

Jaini Sunderbans,

Re-survey Nos. 164/1 and 164/3,

oxygen, argon

(Shift-I)

Block 1 and 2h, Plot No. 4,

Uruvaiyar - Mangalam Road,

A C M and Co2.

Gurusamy Street, Nolabur,

Uruvaiyar Revenue Village,

Thiruvallur.

Villianur Commune, Puducherry.

5 E. Manikandan,

M/s. Sri Amman Industries,

PP LDPE,

100 H.P.

No. 11, North Ural Kuttai

Re-survey Nos. 164/1 and 164/3,

HDPE Granules

(Shift-I)

Street, Kumarakuppam,

Plot No. 17, Uruvaiyar,

from recycled

Valavanur,

Mangalam Revenue Village,

plastic.

(Shift-II)

Villupuram-605 108.

Puducherry.

(Shift-III).

In conformity with rule 11 of the Pondicherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industries, are invited to reach the Commissioner, Villianur Commune

Panchayat within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune

Panchayat.

R. CARTIQUEYANE,

Commissioner.

416

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 May 2024

AFFIDAVIT

I, Sarodjiny, daughter of Kaliappane, wife of

Kabirdass, Indian inhabitant, aged 72 years, residing at

the house bearing Door No. 22, Kamarajar Salai,

Nedungadu, Karaikal, Puducherry - 609 603, India, do

hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it

may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. 170, my

name has been mentioned as ‘Sarodjiny’.

In my Secondary School Leaving Certificate under

Serial No. 038945, my name has been mentioned as

‘Sarojini.K’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 9318,

my name has been mentioned as ‘Sarojini Kabirdass

(ƒº´V˜M Ô¨Ï>V¸)’

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. SJU0207209, my name has been mentioned as

‘Sarojini (ƒº´V˜M)’.

In my PAN Card under No. AAZPS1536Q, my name

has been mentioned as ‘Sarojini Kabirdass’.

In the Memorandum under No. Estt.II/12917/Edu,

issued by the District Educational Officer, Karaikal,

Government of Puducherry, my name has been

mentioned as ‘Selvi K. Sarojini’.

In the Particulars of Members in the Family Ration

Card under No. 190914, my name has been mentioned

as ‘ƒº´V˜M’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person, that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘K. Sarojini (Ô. ƒº´V˜M)’

for all purposes.

I declare that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 08th day of

May 2024.

Ack No. 039

SARODJINY.

————

AFFIDAVIT

I, Mandjoula, wife of Gangatharan, aged about

45 years and residing at No. 41, Manapet Road,

Pillayarkuppam, Bahour Taluk, Puducherry-607 402,

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on

oath as follows:

That I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as

‘Mandjoula.R’ in my Transfer Certificate, under

No. 26837, issued by the Principal, Bharathi

Government Higher Secondary School, Bahour,

Puducherry.

I submit that my name is mentioned as ‘Mandjoula’

in my Birth Certificate vide Registration No. 316/1978,

issued by Bahour Commune Panchayat, Puducherry, in

my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 9582, in my PAN

Card No. BKTPM3721N and in my Elector’s

Photo Identity Card No. MRJ02022325.

I submit that my name is mentioned as

‘Manjula R’ in the ICICI Bank Savings Account

No. XXXXXXXX9502 and in ICICI direct.com

Account No. XXXXXXXX5471.

I submit that my name is mentioned as ‘\ﬁ∑·V’ in

the Family Ration Card No. 411889 issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Hence, all the abovesaid names viz., ‘Mandjoula.R’,

‘Mandjoula’, ‘Manjula R’ and ‘\ﬁ∑·V’ are referring

one and the same person that is myself only.

I shall hereafter be known by the name as

‘Mandjoula’.

I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Mandjoula’ as my name in place and in

substitution of my former names.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 06th day of May 2024.

562765 G. MANDJOULA.

————

AFFIDAVIT

I, Thamijarassy, wife of Govindasamy, aged about

55 years, residing at No. 69, Eswaran Koil Street, Mary

Oulgaret, Puducherry-605 010, do hereby solemnly and

sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as

‘Thamijarassy V.’ in my Secondary School Leaving

Certificate Mark Sheet SI. No. A 599366, issued by the

Secretary, Board of Secondary Education, Tamil Nadu.

I submit that my name is mentioned as

‘Thamijarassy’ in my Birth Certificate Registration

No. OM/0/1969/000152, issued by the Oulgaret

Municipality, Puducherry, in my Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 8734 and in my PAN Card

No. CROPT0390K.

417

28 May 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I submit that my name is mentioned as ‘Tamilarasi’

in my Husband’s Army Service Records, PPO vide.,

No. S/012538/94/(ARMY).

I submit that my name is mentioned as

‘Thamizharasi’ in my Husband’s PPO No. 27558,

issued by Directorate of Accounts and Treasuries,

Puducherry.

Thus, all the names viz., ‘Thamijarassy V.’,

‘Thamizharassy’, ‘Thamizharasi, and ‘Tamilarasi’ are

referring one and the same person that is myself only.

I declare that hereafter, I shall be known and

called only by the name ‘Thamijarassy’.

I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Thamijarassy’ as my name in place and

in substitution of my former names.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 14th day of May 2024.

562776 THAMIJARASSY.

————

AFFIDAVIT

I, Soujath M, daughter of Azeez P, aged 50 years,

residing at Deviprasadam, Pandakkal Post, Mahe,

Holder of Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5011, do

hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath

as follows:

1. I swear and state that I am the holder of Aadhaar

Card vide No. XXXX XXXX 5011, my name is entered

as ‘Soujath M’.

2. I swear and state that in my Extract, issued from

the Admission Register of Dharmadam Basic U.P. School,

Dharmadam, my name is entered as ‘Sojath.M’.

3. I swear and state that I am the holder of PAN

Card vide No. OBQPS5517D, issued by Income-tax

Department, Government of India, my name is entered

as ‘Soujath M’.

4. I swear and state that I have converted myself

from Muslim to Hindu religion. I have obtained

Certificate vide No. 7403, dated 21-04-2015 from Arya

Samaj Mandir, 17/1573, Ram Mohan Road, Post

Puthiyara, Calicut-673 004 (Registered under the Act

21 of year 1860, as per 04-12-1924) which is registered

under Government of Kerala, my name is changed as

‘Durga’.

I state that I intent to change my name as ‘Durga’.

Therefore, I swear this affidavit, for knowledge of my

relatives, friends, officials concerned and others that

hereinafter, I will be known only as ‘Durga’ for all

purposes.

All this is true.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Mahe, on this 15th day of April 2024.

562777

SOUJATH M

————

AFFIDAVIT

I, Maheswari Muzainah, wife of Azarudheen, aged

28 years, residing at No. 23, Pallivasal Street,

Thirukkanur, Puducherry-605 501, do hereby solemnly

and sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of myself.

I state that my name is entered as ‘Maheswari’ in

my Birth Certificate, issued by the Mannadipet

Commune Panchayat, Puducherry bearing Registration

No. C/1996/00145, dated 29-10-1996.

I state that my name is entered as ‘Maheswari

Muzainah’ in my Aadhaar Card, issued by Unique

Identification Authority of India bearing No. XXXX

XXXX 6713.

I state that my name is entered as ‘Maheswari

Muzainah’ in my Elector’s Photo Identity Card,

issued by Election Commission of India bearing

No. XDQ0091934.

I state that my name is entered as ‘ Maheswari. S’

in my Transfer Certificate, issued by the Principal,

Government Girls Higher Secondary School,

Kathirkamam, Puducherry bearing No. 02973.

I state that my name is entered as ‘\ºÔ¸kˆ’ in

the Family Ration Card, issued by the Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry

bearing No. 432624.

I state that my name is entered as ‘Maheswari

Muzainah’ in my PAN Card, issued by the Income-tax

Department bearing No. HSEPM8655L.

I state that my name is entered as ‘Maheswari

Muzainah’ in my Marriage Certificate, issued by the

Sub-Registrar, Mannadipet Commune Panchayat,

Thirukanur, Puducherry bearing No. 40423031.

I state that my name is entered as ‘Muzainah’in

my Religious Conversion Certificate, issued by the

Government Town Kazy, Puducherry bearing C.C.No.

67:30/2020.

I state that my name is entered as ‘Maheswari

Muzainah’ in my Passbook of Indian Bank,

Thirukanur Branch, Puducherry bearing Savings Bank

Account No. XXXXXX4202.

418

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 May 2024

Hence, I declare that the names described in the

abovesaid records as ‘Maheswari’, ‘Maheswari

Muzainah’, ‘Maheswari. S’, ‘Muzainah’ and ‘\ºÔ¸kˆ’

are referring one and same person i.e., myself only.

Finally, I declare and state that my correct name

is ‘Maheswari Muzainah’.

The statements in the above paragraphs are true

to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 15th day of May 2024.

562778

S. MAHESWARI MUZAINAH.

————

AFFIDAVIT

I, Girisankar.G, son of Gnanasundaram, residing at

No. 14, Saathani Street, Kuyavarpalayarn, Puducherry-

605 013, do hereby solemnly and sincerely affirm, and

state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

That my minor son’s name is mentioned as

‘Gaja Balaji @ Iyappan’ in my minor son’s Birth

Certificate vide Registration No. PM/N/2011/000196,

issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

That my minor son’s name is mentioned as

‘Gaja Balaji alias Iyappan’ in my minor son’s

Aadhaar Card No. XXXX XXXX 4413, issued by

Unique Identification Authority of India.

That my minor son’s name is mentioned as

No. 033298, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

That my minor son’s name is mentioned as

‘Gaja Balaji @ Iyyppan’ in my minor son’s Bona fide

Certificate, issued by the Principal, Petit Seminaire

Higher Secondary School, Puducherry.

I hereby declare that ‘Gaja Balaji alias Iyappan’,

are referring one and the same person, they denoting

my minor son only.

Further, I declare that as per the numerological

aspects, I have changed my minor son’s name as

‘Gaja Balaji’.

Further, I declare that hereinafter for all my official

and private purposes, my minor son shall be called,

known and distinguished only by the name

‘Gaja Balaji’.

Hence, I state that what are all stated in the above

paragraphs are true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 15th day of

May 2024.

562779

G. GIRISANKAR.

————

AFFIDAVIT

I, Paul Robert A, son of Aruldoss, residing at No. 56,

Bharathidhasan Street, Muthialpet, Puducherry-605 003,

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on

oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

I state that my name is entered as ‘Paul Robert A’

in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5418, issued

by Unique Identification Authority of India.

I state that my name is entered as ‘Robert’ in my

Birth Certificate vide Registration No. P/1961/03057,

issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

I state that my name is entered as ‘Paulrobert’ in

my Electoral Photo Identity Card vide No. HKD0319202,

issued by Election Commission of India.

I state that my name is entered as ‘Paul Robert A’

in my India Driving Licence vide No. PY01

20050006458, issued by the Transport Department,

Puducherry.

I state that my name is entered as ‘Paul Robert’

in my PAN Card vide No. ASXPR2726H, issued by

the Income-tax Department, Government of India.

I state that my name is entered as ‘A.Paul Robert’

in my B.Sc Provisional Certificate vide Register

No. 635308, issued by University of Madras, Tamil Nadu.

I state that my name is entered as ‘Paul Robert.A’

in my Postgraduate Certificate vide Enrolment

No. 2015605010, issued by Pondicherry University,

Puducherry.

I state that my name is entered as ‘Paul Robert’ in

my Marriage Certificate (Livret De Famille Book)

No. 21/M-85, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry.

I state that my name is entered as ‘√V_ ´V√Ï‚’ in

my Family Ration Card No. 061516, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

Hence, I hereby declare that the names

‘Paul Robert A’, ‘Robert’, ‘Paulrobert’, ‘Paul Robert.A’,

‘A.Paul Robert’, ‘Paul Robert’ and ‘√V_ ´V√Ï‚’ are

referring one and the same person i.e., myself only.

419

28 May 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that hereafter, I shall use to write and sign

my name as ‘A.Paul Robert’ on all records, papers

and all affairs of my life.

That the above particulars are true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 15th day of

May 2024.

562780

PAUL ROBERT.

————

AFFIDAVIT

I, Om Magueche, son of Selvaradjou, aged 45 years,

residing at No. 5, First Street, Mel Thirukanji, Villianur,

Kilinjikuppam, Puducherry-605 110, do hereby solemnly

and sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of myself.

I state that my name is entered as ‘Om Magueche’

in my Birth Certificate, issued by Villianur Commune

Panchayat, Puducherry bearing Registration No. VC/M/

1978/211, dated 09-10-1978.

I state that my name is entered as ‘S Ommahesh’

in my Aadhaar Card, issued by Unique Identification

Authority of India bearing No. XXXX XXXX 0345.

I state that my name is entered as ‘Ommagesh’ in

my Elector’s Photo Identity Card, issued by Election

Commission of India bearing Card No. JZL0246645.

I state that my name is entered as ‘S Ommagueese’

in my Mark Sheet of Secondary School Leaving

Certificate, issued by the Secretary, Board of

Secondary Education, Tamil Nadu bearing Register

No. 690067.

I state that my name is entered as ‘Ommagueche’

in my Transfer Certificate, issued by the Vice-Principal,

Vivekananda Government Boys’ Higher Secondary

School, Villianur, Puducherry bearing Letter No. 3107.

I state that my name is entered as ‘{D\ºÔi’ in

the Family Ration Card, issued by the Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry

bearing Card No. 226316.

I state that my name is entered as ‘S Ommahesh’

in my PAN Card, issued by the Income-tax Department

bearing PAN No. ABPPO2640A.

I state that my name is entered as ‘Om Mahesh .S’

in my Identity Card, issued by the Director, Indira

Gandhi Medical College and Research Institute,

Puducherry bearing No. MPW2023-0357.

I submit that the name described in the abovesaid

records viz., ‘Om Magueche’, ‘S Ommahesh’,

‘Ommagesh’, ‘S Ommagueese’, ‘Ommagueche’,

‘{D\ºÔi’ and ‘Om Mahesh .S’ are referring one

and the same person i.e., myself only.

I submit that henceforth I shall be called as

‘Om Magueche’ as found in my Birth Certificate,

issued by Villianur Commune Panchayat, Puducherry.

The statements in the above paragraphs are true

to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 15th day of May 2024.

562781

S. OM MAGUECHE.

————

AFFIDAVIT

I , M. Lourdusamy, son o f Madalaimuthu, aged

59 years, residing at Plot No. 39, Nehru Nagar

Extension- Annai Velankanni Nagar, Thengaithittu Road,

Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly

and sincerely affirm, and state on oath as follows:

I submit that my name ‘M Lourdusamy’ found in

my Aadhaar Card, issued by Unique Identification

Authority of India bearing No. XXXX XXXX 6737, the

name ‘M Lourdusamy’ which is found in my Joint Bank

Passbook, issued by State Bank of India, Puducherry

Branch bearing Account No. XXXXXXX7116, the

name ‘M. Lourdusamy’ found in my Office Identity

Card bearing Emp. Code No. 0409, issued by Public

Works Department, Special Building Division,

Puducherry, the name ‘M. Lourdusamy’ found in the

Memorandum, issued by the Executive Engineer,

Public Works Department, Puducherry bearing

No. 18378(A)/PW/PE/EC4/90, dated 09-11-1990, the

name ‘Lourdusamy’ found in my PAN Card, issued

by Income-tax Department, Government of India

bearing Permanent Account No. AGJPL7159C, the

name ‘Lourdusamy’ found in my Elector’s Photo

Identity Card, issued by Election Commission of India

bearing No. IBI0187732, the name ‘Lourdusamy’

found in my Passport, issued by the Regional Passport

Office, Chennai bearing Passport No. V8260643.

The name ‘Lourdessamy’ found in my Birth

Certificate registered in the Pondicherry Municipality,

Puducherry under Registration No. PM/P/1964/

003281, dated 10-09-1964, the name ‘Lourdessamy’

found in my Livret De Famille, issued by the L’Officier

de l’Etat Civil.’, Pondicherry Municipality,

Puducherry and the name ‘Lourdoussamy’ found in

my Transfer Certificate, issued by the Headmaster,

420

LA GAZETTE DE L’ETAT

[28 May 2024

V.O. Chindambaranar Government High School,

Puducherry, belonging and referring me only. I do

affirm that I shall hereafter be known only as

‘Lourdusamy’.

I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘Lourdusamy’ as my name in place and

in substitution of my former names.

I declare that the abovesaid facts are true to the

best of my knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 15th day of May 2024.

562782

M. LOURDUSAMY.

————

AFFIDAVIT

I,Sarasu, daughter of Ranganathan, wife of Sekar,

Indian inhabitant, aged 43 years and residing at the

house bearing Door No. 48, Bharathidasan Street,

V.P.Singh Nagar, Shanmugapuram, Thattanchavady,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that

in my Birth Certificate under Registration No. OM/O/

1981/000449, my name has been mentioned as ‘Sarasu’.

In my Transfer Certificate under Nos. (1) 2602/92,

(2) 265 and in the Employment Exchange Identity

Card, my name has been mentioned as ‘Sarasou.R’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. JTP0385013, my name has been mentioned as

‘Sarasu’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX

3903, my name has been mentioned as ‘S Sarasu’.

In my Office Order and Identity Card under

No. MPW2023-486, issued by the Director, Indira

Gandhi Medical College and Research Institute,

Puducherry, my name has been mentioned as ‘Sarasu .S’.

In the Family Ration Card under No. 370455,

my name has been mentioned as ‘ƒ´∑’.

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names viz., ‘Sarasu’, ‘Sarasou .R’,

‘S Sarasu’, ‘Sarasu.S’ and ‘ƒ´∑’ are referred,

identified and relate to one and the same person, that

is me, the deponent herein.

I state that what are all stated in the abovesaid

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 20th day of

May 2024.

562784

S. SARASU.

————

AFFIDAVIT

I, J Arthi, daughter of Janakiraman, aged 32 years

residing at No. 13, Perumalpet Street, Muthialpet,

Puducherry-605 003, do hereby solemnly and sincerely

affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of my minor daughter.

I state that my minor daughter’s name is entered

as ‘Nishitha’ in my Birth Certificate, issued by

Oulgaret Municipality, Puducherry bearing Registration

No. OM/E/2019/009210, dated 05-11-2019.

Due to numerological and sentimental reasons,

I indent to change my minor daughter’s name as

‘G Nivyaashree’.

I submit that the names described in the abovesaid

records as ‘Nishitha’ and ‘G Nivyaashree’ are referring

one and the same person i.e., my minor daughter only.

Finally, I correct my minor daughter’s name as

‘G Nivyaashree’.

The statements in the above paragraphs are true

and correct to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 20th day of May 2024.

562785

J. ARTHI.