[461]

ÿ√VÚ·¶¬ÔD

SOMMAIRES

CONTENTS

√¬ÔD

Page

ÿ>Va_ ¿]\[≈› yÏ©AÔ^ ..

462

Sentence arbitral du Travail

.. 462

Award of the Labour Court .. 462

de Tribunal.

∂´∑ ∂§s¬ÁÔÔ^

464

Notifications du Gouvernement .. 464

Government Notifications

.. 464

Œ©√ ∂§s©AÔ^

468

Avis d’ appel d’ offres

.. 468

Tender Notices

.. 468

g√›>V™ WÆk™∫Ô^

469

Etablissements dangereux

.. 469

Dangerous Establishments

469

ƒVu≈§¬ÁÔÔ^

470

Annonces

.. 470

Announcements

470

Amﬂºƒˆ \VWÈ ∂´E>µ

La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry

∂]ÔV´D ÿ√u≈ ÿkπX|

Publiée par Autorité

Published by Authority

®ı

Amﬂºƒˆ

ÿƒÀkVF¬˛wÁ\

2024 }

Û[ |

18 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Juin

2024 (28 Jyaistha 1946)

No.

Puducherry

Tuesday

18th

June

2024

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

469

18 June 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

6. The undersigned reserves the right to accept or

reject any tender without assigning any reason thereof.

Contravention of the rules of the Tender Notice will

result in the forfeiture of the earnest money deposit.

7. The successful tenderer shall arrange to weigh the

old newspapers, pay the cost thereof along with the

applicable taxes and clear the items within 24 hours from

the time of the tender is over at his/her own risk and

cost, failing which his/her earnest money deposit will

be forfeited.

8. No claim on the quality, quantity and value of the

said goods will be entertained, once the tender is

finalized.

9. The materials can be inspected during the office

hours on 26-06-2024 between 10.00 a.m. and 12.00 noon.

10. In case of any dispute, the decision of the

undersigned will be the final.

C. SOUGOUNA,

Principal.

\ıðVΩ©√‚|

\ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[

ÿÔVDR[

ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m,

√ﬁƒVB›m,

√ﬁƒVB›m, Amﬂºƒˆ

Amﬂºƒˆ

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

g√›>V™

WÆk™∫Ô^

∂§s©A

ˇµ¬z§©∏¶©√‚|^· Â√Ï \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ®_ÁÈ¬z^ ∏[kÚD ÿ>Va_

WÆk™›Á> ∂Á\›m¬ÿÔV^· ÷¬ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›][ ∂–\] ºkı|˛≈VÏ.

kˆÁƒ

sıð©√>V´ˆ[

WÆk™D ∂Á\B

c›º>E¬Ô©√‚|^·

º>ÁkBV™

g‚Ôπ[

®ı

ÿ√BÏ �ÆD xÔkˆ

c^· ÷¶›][ xÔkˆ

WÆk™› >BVˆ©A/

t[ ]≈[ ®ıË¬ÁÔ

ÿƒFxÁ≈

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 ]Ú\] A. ÷Õm\],

M/s. ®ÁÈ‚ ∏ˆ√VÏD¸ RM‚-II,

PET preforms

122 H.P.

Ô>° ®ı 157,

\Æ ∂·Ák ®ı 146/2,

>BVˆ›>_.

(3 √Ë

\Æ ∂·Ák ®ı 146/2,

Ô¶ŸÏ ƒVÁÈ,

xÁ≈Ô^).

ÿ≠‚ ®ı 1, Ô¶ŸÏ ƒVÁÈ, ]ÚAkÁ™√VÁ·BD,

]ÚAkÁ™√VÁ·BD,

]ÚAkÁ™ kÚkVF ˛´V\D,

Amﬂºƒˆ.

1973ágD gı| Amﬂºƒˆ ˛´V\D �ÆD ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ ƒ‚¶›][ JÈ\VF Amﬂºƒˆ Œ[§B›m

g‚E©√´©∏_ ∂xÈV¬Ô©√‚¶ Amﬂºƒˆ ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m¬Ô^ (cˆ\D �ÆD ∂–\] ∂π›>_) s]Ô^, 1976,

∏ˆ° 11á[√Ω ÷›ÿ>Va_ WÆk™›Á> WÆ°k]™V_ ∞u√|D g‚ºƒ√Á™Ô^ ∞º>–D ÷ÚÕ>V_, ∂kuÁ≈ ÷Õ>

∂§s©A ∏´∑´\V™ º>]loÚÕm √›m ÂV‚Ô”¬z^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›m gÁðBÏ ∂kÏÔ”¬z

®ø›m JÈ\VF ÿ>ˆB©√|›mD√Ω ºÔ‚|¬ÿÔV^·©√|˛≈m.

z§©∏‚¶ ÔVÈkÁ´BÁ≈¬z^ ÿ√≈©√|D g‚ºƒ√Á™Ô^ \ıðVΩ©√‚| ÿÔVDR[ √ﬁƒVB›>V_ √ˆÊo¬Ô©√|D.

]ÚAkÁ™, ÂV^: 07 Û[ 2024.

ºk.

ºk. ®a_´V¤[,

®a_´V¤[,

gÁðBÏ.

————

MANNADIPET COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY

Thirubuvanai, dated 07th June 2024.

Dangerous Establishments

NOTICE

The undermentioned person has requested permission for setting up of new industry within the Mannadipet

Commune Panchayat limits, as detailed below.

470

LA GAZETTE DE L’ETAT

[18 June 2024

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

requirement

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1 Mrs. A. Indumathy,

M/s. Elite Preforms Unit-II,

Manufacture/

122 H.P.

Door No. 157,

Re-survey No. 146/2,

Activity of

(III shifts).

Re-survey No. 146/2,

Cuddalore Road,

PET preforms.

Shed No. 1, Cuddalore Road,

Thirubuvanaipalayam,

Thirubuvanai Revenue Village,

Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973,

objections, if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Mannadipet Com-

mune Panchayat, within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by Mannadipet Commune

Panchayat.

V. EJILERADJANE,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, N Sekar, son of Nagarajan, Christian, aged about

36 years, residing at No. 10, Gandhi Salai,

Thirumurugan Nagar Extention, Thirubuvanai, Villianur

Commune, Puducherry-605 007.

1. That I am the deponent herein.

2. That my name is entered as ‘ºƒÔÏ’ in the Family

Ration Card, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry under

No. 026212.

3. That my name is entered as ‘Sekar N’ in my

Aadhaar Card, issued by Unique Identification

Authority of India vide No. XXXX XXXX 8985.

4. That my name is entered as ‘Sekar’ in my

Elector’s Photo Identity Card, issued by Election

Commission of India vide No. IUM0001636.

5. That my name is entered as ‘Sekar N’ in my

College Transfer Certificate, issued by the Principal,

Pondicherry Engineering College vide Sl.No. 2366.

6. That my name is entered as ‘ºƒÔÏ’ in my Birth

Certificate, issued by the Avaniapuram Town

Panchayat, Madurai District, Government of Tamil Nadu

vide Registration No. 404/89, dated 04-12-1989.

7. That my name is entered as ‘Sekar N’ in my Bank

Passbook, issued by the State Bank of India

vide CIF No. XXXX XXXX 4692.

8. That my name is entered as ‘Solomon @ Sekar’

in my Baptism Certificate, issued by St. John’s Church,

Pondicherry Branch vide Sl.No. 193.

Hence, all the abovesaid names i.e., ‘ºƒÔÏ’, ‘Sekar N’,

‘Sekar’ and ‘Solomon @ Sekar’ are referring one and

the same person that is myself only

I furnish this affidavit towards my name’s identity/

proof and that all the names are belonging and

referring one and the same person i.e., myself only

I do hereby declare that what are all stated above is

true to the best of my knowledge, belief and information

and nothing material has been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 31st day of May 2024.

562801

N SEKAR.

————

AFFIDAVIT

I, Pougajendy, son of Ramadass, Indian inhabitant,

aged 50 years and residing at the house bearing Door

No. 44, Jeevanandam Street, Puducherry-605 001, do

hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it

may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in my

Birth Certificate under Registration No. PM/P/1973/

005672, my name has been mentioned as ‘Pougajendy’