[475]
SOMMAIRES
CONTENTS
Page
Page
..
476
Sentence arbitral du Travail
.. 476
Award of the Labour Court .. 476
de Tribunal.
..
477
Notifications du Gouvernement .. 477
Government Notifications
.. 477
..
484
Avis d’ appel d’ offres
.. 484
Tender Notices
.. 484
..
485
Annonces
.. 485
Announcements
..
485
..
488
Corrigendum
.. 488
Corrigendum
.. 488
La Gazette de L' État de Poudouchéry
The Gazette of Puducherry
Publiée par Autorité
Published by Authority
2024 }
|
25 {
No.
26
Poudouchéry
Mardi
25
Juin
2024 (4 Asadha 1946)
No.
Puducherry
Tuesday
25th
June
2024
Registered with the Registrar
of Newspapers for India
under No. 10410
476
LA GAZETTE DE L’ETAT
[25 June 2024
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 55/AIL/Lab./S/2024,
Puducherry, dated 23rd April 2024)
NOTIFICATION
Whereas, an Award in I.D (L) No. 20/2023, dated
03-01-2024 of the Labour Court, Puducherry, in respect
of dispute between the M/s. Berger Paints India Limited,
Puducherry and All India United Trade Union Centre,
over his non-employment of Thiru P. Kuppusamy has
been received;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
by sub-section (1) of section 17 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with
the Notification issued in Labour Department’s G.O. Ms.
No. 20/9/Lab./L, dated 23-05-1991, it is hereby directed
by the Secretary to Government (Labour) that the said
Award shall be published in the Official Gazette,
Puducherry.
(By order)
S. SANDIRAKUMARAN,
Under Secretary to Government (Labour).
————
BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-
LABOUR COURT AT PUDUCHERRY
Present :Tmt. G.T. AMBIKA, M.L., PGDCLCF.,
Presiding Officer.
Wednesday, the 03rd day of January, 2024.
I.D. (L). No. 20/2023
CNR. No. PYPY06-000074-2023
The Secretary,
All India United Trade Union Centre
(AIUTUC),
No. 117, 1st Floor,
Cuddalore Road,
Puducherry.
. . Petitioner
Versus
The Managing Director,
M/s. Berger Paints India Limited,
No. 53/56, Pandasozhanallur Village,
Nettapakkam Commune,
Puducherry-605 106.
. . Respondent
This industrial dispute coming on 03-01-2024 before
me for final hearing in the presence of petitioner
workman having appeared in person and Thiruvalargal
L. Sathish, S. Sudarsanan and E. Madhivanan, Counsels
for the respondent, upon hearing both sides, upon
perusing the case records, after having stood over for
consideration till this day, this Court passed the
following:
AWARD
This Industrial Dispute arises out of the reference
made by the Government of Puducherry vide G.O. Rt.
No. 63/Lab./AIL/T/2023, dated 12-04-2023 of the Labour
Department, Puducherry, to resolve the following
dispute between the Petitioner and the Respondent, viz.,
(a) Whether the dispute raised by the All India
United Trade Union Centre, against the management
of M/s. Berger Paint India Limited, Puducherry, over
non-employment of Thiru P. Kuppusamy along with
back wages is justified or not? If justified, give
appropriate direction?
(b) To compute the relief if any, awarded in terms
of money if, it can be so computed?
2. This Court on perusal of case records finds that
the reference has been made by Labour Officer
(Conciliation), in respect of the dispute raised by
the petitioner Trade Union, over the non-employment
of Thiru P. Kuppusamy with effect from 21-10-2021 with
back wages. On perusal of failure report, this Court finds
that the case of the petitioner Union is that the workman
of the petitioner Union had been working in the
respondent company since 02-06-1997 and while so,
the petitioner workman sent a petition, dated 21-10-2021
to the management to take action against one
Thiru Srinivasan, Supervisor, but, the management
instead of taking action against the said Srinivasan had
suspended the petitioner workman from service on
21-10-2021 and thereafter without proper Departmental
inquiry has terminated the petitioner workman.
Therefore, the petitioner workman has raised the
industrial dispute for reinstatement and as the dispute
could not be settled before the Conciliation Officer, the
reference is made to this Court.
3. In this case, notice were issued to both parties
and on 16-10-2023, the learned Advocate Mr. L. Sathish
has filed Vakalath for respondent and on 11-12-2023
the petitioner workman was present and the case was
adjourned to 03-01-2024 for filing Vakalath for
the petitioner Union.
4. Today, the worker who was said to have been
terminated by the respondent management namely,
P. Kuppusamy has appeared in person and the learned
Counsel for the respondent has filed memo stating that
after negotiations and deliberations the 18(1) settlement,
has been entered on 03-01-2024 between the petitioner
477
25 June 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
workman and the respondent management. The learned
Counsel for respondent has filed copy of 18(1) settlement
entered between workman and the respondent
management. This Court to satisfy the genuineness of
the settlement produced before the Court has questioned
the abovesaid Mr. P. Kuppusamy and he accepted that
the signature as found in 18(1) settlement is that of his
signature and further admitted that in lieu of the said
settlement he has received full and final settlement from
the respondent company, except Provident Fund and
Gratuity for which steps has been initiated.
5. Hence, this Court, on considering the 18(1)
settlement entered between both parties, finds that the
points of dispute for adjudication referred by Labour
Officer (Conciliation) has become infructuous and does
not deserve any consideration. Thus, the 18(1) settlement
filed by the parties is hereby recorded.
In the result this Industrial Dispute is disposed in
terms of the settlement arrived under section 18(1) of
the Industrial Disputes, Act, 1947 and the Award is
passed accordingly. The settlement entered under
section 18(1) of Industrial Disputes Act by both the
parties shall form part and parcel of the Award. There
is no any order as to costs.
Dictated to the Stenographer, transcribed by her,
corrected and pronounced by me in the open Court on
this 03rd day of January, 2024.
G.T. AMBIKA,
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 67/CHRI/T.3/2024/199,
Puducherry, dated 11th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the
Hon’ble High Court of Judicature at Madras in
W.P. nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms.
No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in
exercise of the powers conferred under the
Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972,
Thiru T. Manivannan, s/o. Tanigassalame, Trained
Graduate Teacher, Pandit Duraisamy Government High
School, Pethuchettipet, Puducherry, is hereby appointed
as Temple Administrative Officer of Arulmigu
Sivasubramaniyaswamy and Arulmigu Balamuthumariamman
Devasthanam,
Lawspet,
Oulgaret
Municipality,
Puducherry, on honorary basis. The Temple Administrative
Officer shall administer the said Devasthanam as
envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu
Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed
thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
Institution or recovery thereof and also to defend such
action against the Institution in respect of the property
of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of the income of the property of the
Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
478
LA GAZETTE DE L’ETAT
[25 June 2024
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot, therefore, escape responsibility by
leaving to another person, the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of its
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 68/CHRI/T.2/2024/195,
Puducherry, dated 12th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the
Hon’ble High Court of Judicature at Madras in
W.P. Nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms.
No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in
exercise of the powers conferred under the
Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972,
Thiru B. Gunaseelan, s/o. Barathan, Physical Education
Teacher, Government Primary School, Kottagam,
Education Dis-I, Karaikal, is hereby appointed as
Temple
Administrative
Officer
of
Arulmigu
Vanmeeganathar
Temple,
Ponbethy,
Nedungadu
Commune, Karaikal, on honorary basis. The Temple
Administrative Officer shall administer the said
Devasthanam as envisaged in the provisions of the
Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and
the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
Institution or recovery thereof and also to defend such
action against the Institution in respect of the property
of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of the income of the property of the
Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot, therefore, escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of its
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
479
25 June 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 70/CHRI/T.2/2024/193,
Puducherry, dated 12th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the
Hon’ble High Court of Judicature at Madras in
W.P. Nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms.
No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in
exercise of the powers conferred under the
Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972,
Thiru P. Ravichandiran, s/o. Pacirisamy, Assistant
Engineer, Roads Subdivision, Buildings and Roads
Division, Public Works Department, Karaikal, is hereby
appointed as Temple Administrative Officer of Sri
Vaithiyanathaswamy
and
Sri
Varadarajaperumal
Devasthanam, Sellur, Thirunallar Commune, Karaikal, on
honorary basis. The Temple Administrative Officer shall
administer the said Devasthanam as envisaged in the
provisions of the Puducherry Hindu Religious
Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of the income of the property of the
Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot, therefore, escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of its
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 71/CHRI/T.2/2024/196,
Puducherry, dated 12th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the
Hon’ble High Court of Judicature at Madras in
W.P. Nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms.
No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in
exercise of the powers conferred under the
Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972,
Thiru D. Devarajan, s/o. Devakinandan, Machine
Attendant (Offset), Govt. Branch Press, Karaikal, is
hereby appointed as Temple Administrative Officer of
Arulmigu Sri Somanathaswamy Sri Lakshmi Narayana
Perumal and Sri Anbu Mariamman Devasthanam,
Surakudy, Thirunallur Commune, Karaikal, on honorary
basis. The Temple Administrative Officer shall administer
the said Devasthanam as envisaged in the provisions
of the Puducherry Hindu Religious Institutions Act,
1972 and the rules framed thereunder.
480
LA GAZETTE DE L’ETAT
[25 June 2024
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
Institution or recovery thereof and also to defend such
action against the Institution in respect of the property
of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of the income of the property of the
Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot, therefore, escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of its
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 72/CHRI/T.2/2024/198,
Puducherry, dated 12th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the
Hon’ble High Court of Judicature at Madras in
W.P. Nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms.
No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in
exercise of the powers conferred under the
Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972,
Thiru G. Sathiaraj, s/o. Gurumurthy, Primary School
Teacher, Government Primary School, Agalangannu,
Zone-II, Karaikal, is hereby appointed as Temple
Administrative Officer of Arulmigu Veezhinathaswamy
Devasthanam, Vizhithiyur, Neravy Commune, Karaikal,
on honorary basis. The Temple Administrative Officer
shall administer the said Devasthanam as envisaged in
the provisions of the Puducherry Hindu Religious
Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
481
25 June 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
Institution or recovery thereof and also to defend such
action against the Institution in respect of the property
of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of the income of the property of the
Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot, therefore, escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of its
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 73/CHRI/T.2/2024/194,
Puducherry, dated 12th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the
Hon’ble High Court of Judicature at Madras in
W.P. Nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms.
No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in
exercise of the powers conferred under the
Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972,
Thiru J. Mahesh, s/o. Jeevarethiname, Executive
Engineer, Irrigation and Public Health Division, Public
Works Department, Karaikal, is hereby appointed as
Temple
Administrative
Officer
of
Arulmigu
Badrakaaliamman Devasthanam, Ambagarathur, Thirunallar
Commune, Karaikal, on honorary basis. The Temple
Administrative Officer shall administer the said
Devasthanam as envisaged in the provisions of the
Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and
the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
Institution or recovery thereof and also to defend such
action against the Institution in respect of the property
of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of the income of the property of the
Institution;
482
LA GAZETTE DE L’ETAT
[25 June 2024
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot, therefore, escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of its
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 75/CHRI/T.2/2024/197,
Puducherry, dated 14th March 2024)
ORDER
Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the
Hon’ble High Court of Judicature at Madras in
W.P. Nos. 34726 of 2022 & 3241 of 2023 and G.O. Ms.
No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in
exercise of the powers conferred under the
Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972,
T hiru K. Muthuvelu, s/o. Kittappa, Assistant, Adi
Dravidar Welfare and Scheduled Tribes Welfare
Department, Karaikal, is hereby appointed as Temple
Administrative Officer of Sri Thanthondreeswarar
Thirukoil, Nallambal, Thirunallar Commune, Karaikal, on
honorary basis. The Temple Administrative Officer shall
administer the said Devasthanam as envisaged in the
provisions of the Puducherry Hindu Religious
Institutions Act, 1972 and the rules framed thereunder.
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below :
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
Institution or recovery thereof and also to defend such
action against the Institution in respect of the property
of the Institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of the income of the property of the
Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot, therefore, escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of its
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
483
25 June 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
NO. 445-446/DSE/HSW/EC/SSLC/2024.
Puducherry, dated 29th May 2024.
NOTIFICATION
It is hereby informed that the following candidates have lost their original S.S.L.C. Examination Mark Certificates
beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, anyone
finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Hr.
Sec.), College Road, Chennai – 600 006, for cancellation as it is/they are no longer valid.
Sl.
Name of the
Register No.,
Sl. No. of
School in which studied last
No.
applicant
session and
the Mark
year
Certificate
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Thiru/Tmt./Selvi :
1
Rishal M
2959617 March
2021
20917676
Modern English School, Kirumampakkam,
Puducherry.
2
Akshaya V
1854902 March 2013
2302432
Thiruvalluvar Government Girls’ Higher
Secondary School, Puducherry.
Dr. V.G. SIVAGAMI,
Joint Director of School Education.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
NO. 944/DSE/HSW/EC/HSC/2024.
Puducherry, dated 29th May 2024.
NOTIFICATION
It is hereby informed that the following candidate has lost his original Higher Secondary Course Examination
Mark Certificate beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate.
If, anyone finds the original Mark Certificate, it may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Hr.
Sec.), College Road, Chennai – 600 006, for cancellation as it is no longer valid.
Sl.
Name of the
Register No.,
Sl. No. of
School in which studied last
No.
applicant
session and
the Mark
year
Certificate
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1
Thiru Manikandan M
144619 June 2012
7333396
Private Study.
Dr. V.G. SIVAGAMI,
Joint Director of School Education.
484
LA GAZETTE DE L’ETAT
[25 June 2024
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER)
DEPARTMENT
(G.O. Ms. No.16 Puducherry, dated 11th June 2024)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n
Thiru K. Ramanathan, Executive Engineer-
Rural (North) O & M, Electricity Department, Puducherry
is admitted into retirement with effect from the afternoon
of 30-06-2024.
(By order)
K. CANDANE @ SIVARADJANE,
Under Secretary to Government (Power).
“
”
485
25 June 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF ART AND CULTURE,
PUDUCHERRY
Puducherry, dated 10th June 2024.
TENDER-CUM-AUCTION NOTICE
Sealed tenders quoting the rate per kilogram
(excluding GST) are invited from the local tenderers for
sale of old newspapers (Tamil and English), Periodicals
(Tamil and English) and waste papers belonging to the
Department of Art and Culture, Puducherry.
Rate per
kilogram
(1)
Old Tamil newspapers
(2)
Old English newspapers
(3)
Old Tamil periodicals
(4)
Old English periodicals
(5)
Waste papers
. .
2. Sealed tenders should be addressed to the
Director, Department of Art and Culture, Puducherry,
duly superscripted on the envelope as “Tender for the
purchase of old newspaper, periodicals and waste
paper” and to reach this office on or before 12-07-2024
at 3.00 p.m. The tenders will be opened at 5.00 p.m. on
the same day in the presence of tenderers who are
present if any, in the Chamber of the Director,
Department of Art and Culture, Puducherry.
3. The intending tenderers should deposit a sum of
1,000 (Rupees one thousand only) as an earnest
money deposit to the Cashier, Department of Art and
Culture, Puducherry, at the time of submitting their
tenders. The tenders without earnest money deposit will
summarily be rejected.
4. The earnest money deposit of the unsuccessful
tenderers will be returned immediately after the tender/
auction sale is over, whereas, the earnest money deposit
of the successful tenderer will also be returned after the
official process is completed in all respects.
5. The tenders received after the due date and time
will not be entertained.
6. The undersigned reserves the right to accept or
reject any tender in part or whole without assigning any
reason thereof.
7. The successful tenderer should pay the full
amount including GST as applicable under the rules in
force and clear the items within 15 days from the
Sub-Offices of this Department at his/her own risk and
cost, failing which the entire amount of earnest money
deposit will be forfeited.
8. Once the tender process completed, no claim
related with the quantity and quality of the newspapers
and periodicals will be admitted.
9. The intending tenderers can inspect the items
during working hours in the Government Branch
Libraries/Romain Rolland Library/Sub-Offices of this
Department with prior permission of the incharges of
the concerned libraries.
10. In case of any dispute, the decision of the
Director will be the final.
11. GST will be collected on the sale of old
newspapers, periodicals and waste papers as per the
rates prevailing at the time of sale/disposal.
V. KALIAPERUMAL,
Director.
AFFIDAVIT
I, Devaky, wife of Krishnan, residing at No. F-71,
Puducherry-Cuddalore Main Road, Kirumampakkam,
Puducherry-607 402, do hereby solemnly and sincerely
affirm and state on oath as follows:
That I am the deponent herein and I am well aware
of the facts of my deposition.
That my name is entered as ‘Devaky’ in my Birth
Certificate vide Registration No. A/1979/22, dated
20-03-1979, issued by Ariyankuppam Commune
Panchayat, Puducherry.
That my name is entered as ‘Devaky’ in my Aadhaar
Card No. XXXX XXXX 2869, issued by Unique
Identification Authority of India.
That my name is entered as ‘Devaky’ in my PAN
Card vide No. HFSPD1343K, issued by Income-tax
Department, Government of India.
That my name is entered as ‘Devaki’ in my Elector’s
Photo Identity Card bearing No. CDS0199588, issued
by Election Commission of India.
That my name is entered as ‘Devaky’ in my
Marriage Certificate vide Registration No. 506/2010,
issued by Sub-Registrar, Bahour, Puducherry.
That my name is entered as ‘K Devaki’ in my Bank
Passbook vide Account No. XXXX1536-1, issued by
Indian Bank.
That my name is entered in my Marriage Invitation
as ‘G. ’.
That my name is entered as ‘Devaki’ in my
husband’s Death Certificate vide Registration
No. 2017/00376, dated 29-11-2017, issued by Bahour
Commune Panchayat, Puducherry.
That my name is entered as ‘K.’in my
Sale Deed Document No. 595/2002, registered at
Sub-Registrar Office, Manapakkam, Tamil Nadu
486
LA GAZETTE DE L’ETAT
[25 June 2024
That my name is entered as ‘’in my Family
Ration Card No. 412321, issued by Department of
Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
Therefore, I hereby declare that the names,viz.,
‘Devaky’, ‘Devaki’, ‘K Devaki’, ‘G.
’,‘K’ and ‘’are referred,
identified and relate to one and the same person, that
is me, the deponent herein.
That the above particulars are true and correct to
the best of my knowledge and belief.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry on this 07th day of
June 2024.
562810 K.
————
AFFIDAVIT
I, Jagath, son of Ajith.V, aged about 22 years and
residing at III/174,Valavil House, Near Ayyappa Temple,
Mahe, Puducherry State, the holder of Aadhaar
Card No. XXXX XXXX 1481, do hereby solemnly affirm
and state on oath as follows:
1. I swear and state that I am the holder of Birth
Certificate vide No. 364/2002, dated 04-09-2002,
issued by Registrar of Births and Deaths, Koyilandy
Municipality, my name is entered as ‘Jagath V’.
2. I swear and state that I am the holder of Aadhaar
Card vide No. XXXX XXXX 1481, my name is entered
as ‘Jagath’.
3. I swear and state that I am the holder of Secondary
School Leaving Certificate vide Registration
No. 240335 and S.S.L.C. Card No. T44489, March
2018, my name is entered as ‘Jagath’.
4. I swear and state that I am the holder of Higher
Secondary Education Examination Certificate vide
Registration No.7445339, March 2020, my name is
entered as ‘Jagath’.
5. I swear and state that in the Family Ration
Card vide No. 002159, issued by the Department of
Civil Supplies and Consumer Affairs, Mahe, my name
is entered as ‘Jagath’.
6. I swear and state that I am the holder of
Elector’s Photo Identity Card No. AWB0243337,
issued by Election Commission of India, my name is
entered as ‘Jagath’.
7. I swear and state that I am the holder of
N a t i o n a l T r a d e C e r t i f i c a t e R e g i s t r a t i o n
No. R200834000397 (Name of Trade : Fitter) and
Certificate
No. 223440000000010
issued
by
GR34000003-Rajiv Gandhi Government Industrial
Training Institute, Mahe, my name is entered as ‘Jagath’.
8. I state and declare that the above-mentioned
names recorded on the said documents are referring,
identifing and denoting one and the same person that
is myself only.
9. I swear and state that as per numerological and
sentimental reasons, I intend to change my name as
‘Jagath.V’. Therefore, I swear this affidavit, for
knowledge of my relatives, friends, officials
concerned and others that hereinafter, I shall be
known only as ‘Jagath.V’ for all purposes and intends
after the publication of the Official Gazette.
All this is true.
Literate deponent solemnly affirmed and signed
before the Notary Public at Mahe, on this 03rd day of
June 2024.
562811
JAGATH.
————
AFFIDAVIT
I, M. Raja, son of Murugesan, Hindu, aged about
38 years and residing at No. 5, Selvamurugan Street,
Nesavalar Nagar, Lawspet, Puducherry, do hereby
solemnly affirm and state on oath as follows:
1. I state that my name has been entered as
‘M Raja’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5160,
issued by Unique Identification Authority of India.
2. I state that my name has been entered as
‘’in the Family Ration Card No. 451752, issued
by the Department of Civil Supplies and Consumer
Affairs, Puducherry.
3. I state that my name has been entered as
‘M Raja’ in my PAN Card No. EXTPR0240D, issued
by Income-tax Department, Government of India.
4. I state that my name has been entered as
‘M. ’ in my School Transfer Certificate Serial No.
93/2002, issued by the Headmaster, Government High
School, Thenper, Villupuram T.K. Government of
Tamil Nadu.
5. I state that my name has been entered as
‘Raja ()’ in my Elector’s Photo Identity Card,
issued by Election Commission of India.
6. Hence, I declare that all the abovesaid names
viz., ‘M Raja’, ‘’, ‘M. ’ and ‘Raja’ are
referring one and the same person i.e., myself only.
7. Further, I state that now, I have changed my
name as ‘Rajan’ instead of ‘Raja’ as per numerological
and sentimental reasons.
8. Further, I declare that hereinafter, I shall be
called, known and distinguished only by the name
‘Rajan’ for all my official and private purposes.
487
25 June 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
9. I state that what are all stated above is true and
there is no suppression or misrepresentation of the
facts.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 14th day of
June 2024.
562812
M. RAJA.
————
AFFIDAVIT
I, Thenmozhi, daughter of Soupramanien, wife of
Parthiban, Indian inhabitant, aged 55 years and residing
at the house bearing Door No. 207, 2nd Main Road,
5th Cross Street, Moogambigai Nagar, Nainarmandapam,
Mudaliarpet, Puducherry-605 004, do hereby solemnly
and sincerely affirm, to whomsoever it may concern as
follows:
That I am the deponent herein. I state that in my
Birth Certificate under Registration No. P/1969/00994,
my name has been mentioned as ‘Pounkody’.
In my Marriage Certificate under Sl.No. 667/2013,
my name has been mentioned as ‘S. Thenmozhi’.
In my Elector’s Photo Identity Card under
No. IBI0133850, my name has been mentioned as
‘Thenmozhi (’.
In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 7754,
my name has been mentioned as ‘S Thenmozhi
(’.
In the particulars of members in the previous
Family Ration Card and in the latest Family Ration
Card under No. 456310, my name has been mentioned
as ‘’.
Therefore, I do hereby declare that all the
abovesaid names i.e., ‘Pounkody’, ‘S. Thenmozhi’,
‘Thenmozhi’, ‘’ and ‘’ are
referred, identified and relate to one and the same
person that is me, the deponent herein.
Hence, I declare that hereinafter, I shall be known
and identified only by the name ‘Thenmozhi
(’ for all purposes.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 13th day of
June 2024.
562813
P. THENMOZHI.
AFFIDAVIT
I, Kamalaarasan, son of Souprayane, residing at
No. 1, Third Cross Street, Krishna Nagar, Villianur,
Puducherry-605 110, do hereby solemnly affirm and
state on oath as follows:
That my name has been entered as ‘Kamalaarasan’
in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 8803,
issued by Unique Identification Authority of India.
I state that my name has been entered as
‘Kamalaarasan’ in my wife sangeetha’s Aadhaar Card
vide No. XXXX XXXX 5348, issued by Unique
Identification Authority of India.
I state that my name has been entered as
‘Kamalaarasan Anandharaj’ in my wife Sangeetha’s
Indian Passport vide No. Y1184323, issued by
Regional Passport Office, Bengaluru, Republic of
India.
I state that my given name has been entered as
‘Kamalaarasan’ in my Indian Passport vide
No. X2768992, issued by Regional Passport Office,
Bengaluru, Republic of India.
I state that my name has been entered in my Family
Ration Card as ‘’ vide No. 171989, issued
by Department of Civil Supplies and Consumer
Affairs, Puducherry.
I state that my name has been entered as
‘Kamalarasan’ in my PAN Card vide No. JAGPK3066M,
issued by Income-tax Department, Government of
India.
Therefore, I do hereby declare that the abovesaid
names i.e., ‘Kamalaarasan’, ‘Kamalaarasan Anandharaj’,
‘’ and ‘Kamalarasan’ are referred, identified
and relate to one and the same person, that is myself
only. Hereinafter, I shall be known and identified only
by the name ‘Kamalaarasan’ for all purposes.
I declare that what are all stated in the abovesaid
paragraphs is true and there is no suppression or
misrepresentation of the facts.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 13th day of June 2024.
562814
S. .
————
AFFIDAVIT
I, V. Jothilakshmi, daughter of Couppoussamy, wife
of Veerapathiran, Indian inhabitant, aged about 55 years
and residing at the house bearing Door No. 19,
Vanjinathan Street, Subbaiya Nagar, Ariyankuppam,
Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely
affirm, to whomsoever it may concern as follows:
488
LA GAZETTE DE L’ETAT
[25 June 2024
online publication at “https://styandptg.py.gov.in”
Published by the Director, Government Press, Puducherry.
No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private
notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and
also for any other misrepresentations, etc.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HOME DEPARTMENT
(G.O. MS. NO. 34, Puducherry, dated 14th June 2024)
CORRIGENDUM
In the list of holidays to be observed in the year 2024 which was notified vide G.O. Ms. No. 59, dated
07-11-2023 of Home Depatment, Puducherry, published in the Extraordinary Gazette, Part-I No. 134, dated 07-11-2023,
the following may be corrected and read as follows:
Appendix-I (ii) and II (ii), to the G.O. Ms. No. 59, dated 07-11-2023 of Home Department.
Sl.
Region
Date
Day
Festival
No.
For
Read
For
Read
1
I (ii) and II (ii)
16-06-2024
17-06-2024
Sunday
Monday
Bakrid (Id-ul-alha)
Mahe region.
2. This leave is covered under Negotiable Instruments Act, 1881.
(By order)
M. V. HIRAN,
Under Secretary to Government.
That I am the deponent herein. I state that in my
Birth Certificate under Registration No.A/1969/00346,
and in my Marriage Certificate under No. 000662, my
name has been mentioned as ‘Latchoumy’.
In my Elector’s Photo Identity Card No. PY/01/
009/018630, my name has been mentioned as
‘Jothilakshmi )’.
In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX
4249, my name has been mentioned as ‘V Jothilakshmi
()’.
In the particulars of members in the Family Ration
Card under No. 312833, my name has been mentioned
as ‘’.
Therefore, I do hereby declare that all the
abovesaid names viz., ‘Latchoumy’, ‘Jothilakshmi’,
‘V Jothilakshmi’, ‘’ and ‘’
are referred, identified and relate to one and the same
person that is me, the deponent herein.
I state that hereafter I shall be known and
identified only by the name, ‘V. Jothilakshmi
()’ for all purposes.
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed and signed before
the Notary Public at Puducherry on this 20th day of
June, 2024.
562822
V.