[489]



SOMMAIRES

CONTENTS



Page



490

Notifications du Gouvernement .. 490

Government Notifications

.. 490



495

Avis d’ appel d’ offres

.. 495

Tender Notices

.. 495



496

Etablissements dangereux

.. 496

Dangerous Establishments

496



498

Annonces

.. 498

Announcements

498



La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority







2024 }

|

2 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Juillet

2024 (11 Asadha 1946)

No.

Puducherry

Tuesday

2nd

July

2024

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

498

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 July 2024

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru S. Gopalakrishnan,

M/s. Thirowpathiyamman Plastics,

Lumps and

100 H.P.

No. 23, Ramu Naicker Nagar, Re-survey Nos. 164/1 and 164/3,

granules.

(Shift-I)

Bahour, Bahour Commune,

Uruvaiyar to Mangalam Main Road,

Puducherry.

Mangalam Revenue Village,

(Shift-II)

Villianur, Puducherry.

(Shift-III).

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions) Rules,

1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act, 1973, objections,

if any, to the setting up of the above industry, are invited to reach the Commissioner, Villianur Commune Panchayat

within ten days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by the Villianur Commune Panchayat.

R. CARTIQUEYANE,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Balamurugan, son of Sathiyavadivel and Banumathi,

aged about 40 years, Hindu, Employee, residing at

No. 18/3, Neelakidangu Street, Karaikal, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as follows:

I was born at Karaikal on 08-04-1984 and my birth

is duly recorded under Registration No. KM/K/1984/

582 with Karaikal Municipality, Karaikal. My Birth

name is ‘Balamurugan’. On 22-04-2010, I have

converted myself in to Muslim religion and assumed

myself the Muslim name ‘Mohamed Riyas’. I declare

that since 22-04-2010, I had renounced my birth name

‘Balamurugan’ and since then, I shall be known and

called as ‘Mohamed Riyas’.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 5th day of June 2024.

Ack No. 041

S. BALAMURUGAN.

————

AFFIDAVIT

I, Amtheresa, wife of Vincent Arulanthu, Service

No. 68307 W, Rank CPO, aged about 76 years, residing at

No. 13, 5th Cross Street, Arul Thereas Illam, Mariyal

Nagar, Puducherry-605 010, do hereby solemnly and

sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

I state that my name is entered as ‘Amtheresa’ in

my husband’s Pension Payment Order, issued by

Office of the C.D.A (Pensions) New Delhi bearing

PPO No. 248199700639 (Navy).

I state that my name is entered as ‘AM Thersal’

in my husband’s Discharge Certificate Book, issued

by the Indian Navy.

I state that my name is entered as ‘A Maria

Theresal’ in my ECHS Card, issued by the ECHS

Bhawan, New Delhi bearing Register No. CN 00 82670.

I state that my name is entered as ‘Mariya

Theresa’ in my Bank Passbook, issued by State Bank

of India, PBB Branch, Puducherry, bearing

Account No. XXXXXXX0081.

I state that my name is entered as ‘Mariyatheresa’

in my Elector’s Photo Identity Card, issued by the

Election Commission of India, bearing No. KVY0540476.

I state that my name is entered as ‘’ in the

Family Ration Card, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry, bearing

No. 101349.

I state that my name is entered as ‘Mariya

Theresa’ in my Aadhaar Card, issued by Unique

Identification Authority of India, bearing No.

XXXX XXXX 9524.

I state that my name is entered as ‘Mariya

Theresa’ in my PAN Card, issued by Income-tax

Department, Government of India, bearing No.

CDGPM6849C.

I state that my given name is entered as ‘Mariya

Theresa’ in my Indian Passport, issued by Regional

Passport Office, Chennai, bearing No. S0779483.

I state that my name is entered as ‘A.M. Theresa’

in my husband’s Death Certificate, issued by the

Oulgaret Municipality, Puducherry, bearing No. OM/

0/2024/00372, dated 16-04-2024.

499

2 July 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate to

one and the same person, that is me, the deponent

herein.

Finally, I declare that my correct name is ‘Mariya

Theresa’ only.

The statement in the above paragraphs are true

to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 13th day of June 2024.

562816

A.M. THERESA.

————

AFFIDAVIT

I, R. Sridarane Rodin, son of Ramatchandirane

Rodin, residing at No. 9, Kasthuribai Gandhi Street,

Nethaji Nagar, Uppalam, Puducherry - 605 001, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of myself.

That my name has been given in my Aadhaar

Card, issued by Unique Identification Authority of

India, under No. XXXX XXXX 0835 as ‘R Sridarane

Rodin’.

That my name has been entered in my PAN Card,

i s s u e d b y I n c o m e - t a x D e p a r t m e n t u n d e r

No. GWIPS9621B as ‘Sridaran Rodin’.

That my name has been entered in my Elector’s

Photo Id entit y Card, issued by the Election

Commission of India under No. PY/01/005/042314

as ‘Sridarane Rodin’.

That my name has been entered in my Birth

Certificate, issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry, under Registration No. 334/1963/PNR as

‘Sridarane Rodin’.

That my name has been mentioned in my Family

Ration Card under No. 066124, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry as ‘’.

Hence, I declare that all the abovesaid names viz.,

‘R Sridarane Rodin’, ‘Sridaran Rodin’, ‘Sridarane

Rodin’ and ‘’ are referring one and

same person that is myself the deponent herein.

I state that hereinafter, I shall be known and

identified only by the name ‘R.Sridarane Rodin’.

Hence, I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of

June 2024.

562817

R. SRIDARANE RODIN.

————

AFFIDAVIT

I, Bascare, son of Panjalan, aged about 52 years and

residing at No. 29, Kailasapuram, Sandhai Pudhukuppam,

Suthukeni, Puducherry-605 502, do hereby solemnly and

sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as ‘Bascare’

in my Birth Certificate under Registration No. 198,

issued by Mannadipet Commune Panchayat, Puducherry,

in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 5873, in my

Elector’s Photo Identity Card No. XDQ0133991,

issued by Election Commission of India and in my

Driving Licence No. PY01 20030005523, issued by

Transport Department, Puducherry.

I submit that my name is mentioned as ‘P. Bascare’

in my Department Identity Card Emp. Code

No. PWX102, M.T.S. (PW), issued by Public Works

Department, Puducherry.

I submit that my name is mentioned as ‘Baskar. P’

in my Transfer Certificate vide No. 213611, issued by

the

Headmaster,

Government

High

School,

Katterikuppam, Puducherry.

I submit that my name is mentioned as ‘P. Baskar’

in my Marriage Certificate vide No. 19/2003, issued

by Office of the Sub-Registrar, Thirukkanur,

Puducherry.

I submit that my name is mentioned as ‘’

in my Family Ration Card, issued by the Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

Thus, all the names ‘Bascare’, ‘P. Bascare,

‘Baskar.P’, ‘P.Baskar’ and ‘’ are referring one

and the same person that is myself only.

Hereafter, I shall be known only by the name

‘P. Bascare )’ .

I hereby declare that I shall at all times hereafter

in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and sign

the name of ‘P. Bascare ()’ as my name in

place in substitution of my former names.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 19th day of June 2024.

562818

P. BASCARE.

500

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 July 2024

AFFIDAVIT

I, Jegadeesh (Aadhaar Card No. XXXX XXXX 7798),

son of Jayapaul and Saradamballe, aged 43 years,

Hindu, Employed, residing at No. 14, V.G. Nagar,

Kovilpathu, Karaikal Town and Munsifi, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein.

I state that I was born on 27-05-1981 at Karaikal

and my birth was duly registered with the Karaikal

Municipality vide Registration No. 910/1981. As

per my Birth Certificate, my name is mentioned as

‘Jagadeesh’ and the same name was also found in

my Marriage Certificate registered with the Karaikal

Municipality, Karaikal vide Registration No. 192/2018.

That my name has been mentioned as ‘Jegadeesh J’

in my Secondary School Leaving Certificate vide

Certificate S.No. AA3980581, in my Higher Secondary

Course Certificate vide Certificate S. No. AB2508702, in

my Bachelor’s Degree Certificate, issued by Anna

University, in my M.Tech (Environmental Planning),

issued by CEPT University, Ahmedabad, in my Aadhaar

Card bearing No. XXXX XXXX 7798, in my Driving

Licence bearing No.KA04 20140005566, in my Bank

Passbook of Indian Overseas Bank Account No.

XXXXXXXXXX34432 and in my PAN Card bearing

No. AISPJ0902G.

That my name has been mentioned as ‘Jegadeesh’

in my Passport No. P0092012 and in my Elector’s

Photo Identity Card bearing No. UDJ0064154.

That my name has been mentioned as ‘’

in the Family Ration Card bearing No. 197476.

That my name has been mentioned as ‘’

in my Aadhaar Card bearing No. XXXX XXXX 7798.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person, that is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Jegadeesh ()’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 19th day of June 2024.

562819 JEGADEESH

AFFIDAVIT

I, Mini Harish Kumar, wife of P. Harish Kumar, aged

52 years, residing at IV/646, Pandaradathil House,

Bharathiyar Road, Near Anavathukkal Temple, Mahe,

holder of Aadhaar Card No. XXXX XXXX 6522, do

hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

1. I swear and state that I am the holder of Birth

Certificate vide Registration No. 273/72, issued by

Registrar of Births and Deaths, Kannur Municipality,

my name is entered as ‘Thadathal Chakkara Mini’.

2. I swear and state that in my Secondary School

Certificate vide Register No. 009790, Book No. A

015552, issued by the Headmaster, Government High

School, Pallikunnu, Kerala, my name is entered as

‘Mini Thadathal Chakkara’.

3. I swear and state that I am the holder of Aadhaar

Card vide No. XXXX XXXX 6522, my name is entered

as ‘Mini Harish Kumar’.

4. I swear and state that in my Marriage Certificate

vide Registration Deed No. 124/2001, issued by the

Commissioner, Municipal Council, Mahe, my name is

entered as ‘Mini Thadathal Chakkara’.

5. I swear and state that I am the holder of Elector’s

Photo Identity Card vide No. DFQ0472647, issued by

Election Commission of India, my name is entered as

‘Mini Harish Kumar’.

6. I swear and state that in my Family Ration Card

vide No. 001141, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Mahe, my name is

entered as ‘Mini Harish Kumar’.

7. I swear and state that the name ‘Mini Harish

Kumar’ and ‘Mini Thadathal Chakkara’ are referring

one and the same person i.e., myself only.

Hereinafter, I shall be called and known only by the

name ‘Mini Harish Kumar’.

8. I state and declare that the above-mentioned

names recorded in the said documents are referred,

identified and denoting one and the same person that

is myself only.

9. I swear and state that as per numerological and

sentimental reasons, I intent to change my name as

‘Mini Harish Kumar’. Therefore, I swear this affidavit

for the knowledge of my relatives, friends, officials

concerned and others that hereinafter, I will be

known only as ‘Mini Harish Kumar’ in all purpose

and intends after the publication of the Official

Gazette.

All this is true.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Mahe, on this 15th day of June 2024.

562823 MINI HARISH KUMAR

501

2 July 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, K Lakshmi Devi, wife of JC 174461N, Ex-Sub,

Padmanaba Kannan, residing at No. 11, Third Cross

Street, Pattammal Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-605 004,

do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on

oath as follows:

That I am the deponent herein and I well known

all the facts of my deposition.

I submit to state that the name mentioned as

‘Lakshmi Devi’ in my Birth Certificate, issued by

Pondicherry Municipality, Puducherry vide Registration

No. PM/P/1952/2872, dated 28-11-1952.

I submit to state that my name is mentioned as

‘K Lakshmidevi’ in my Aadhaar Card vide No. XXXX

XXXX 8094, issued by Unique Identification

Authority of India.

Finally, I declare that the abovesaid names viz.,

‘Lakshmi Devi’ and ‘K Lakshmidevi’ are denoting one

and the same person, they referring myself only.

Henceforth, I shall be called, signed and known

only as ‘Lakshmi Devi’.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

above information furnished by me is correct and that

I have not concealed or misrepresented any facts and

the above matter.

Signed before the Notary Public at Puducherry,

on this 21st day of June 2024.

562824

LAKSHMI DEVI.

————

AFFIDAVIT

I, Tendayoudabany, son of Rettiname, aged

about 61 years, residing at No. 20, Kallarai Street,

Vanarapet, Puducherry-605 001, India, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of myself.

I state that my name is entered as ‘Tendayoudabany’

in my Aadhaar Card, issued by Unique Identification

Authority of India, bearing No. XXXX XXXX 3037.

I state that my name is entered as ‘Tendayoudabany’

in my Elector’s Photo Identity Card, issued by

Election Commission of India, bearing No. JWW0174748.

I s t a t e t h a t m y n a m e i s e n t e r e d a s

‘Tendayoudabany R’ in my Driving Licence, issued

by the Transport Department, Government of

Puducherry, bearing Licence No. PY02 19860002152.

I state that my name is entered as ‘Tendayoudabany’

in my Birth Certificate, issued by Karaikal

Municipality, Karaikal, Government of Puducherry,

bearing Registration No. KM/K/1963/001370.

I state that my name is entered as

‘Dhandayuthapani.R’ in my Secondary School

Leaving Certificate, issued by the Secretary, Board of

Secondary Ed uc ati on , Ta m i l N a d u , b e a r i n g

Certificate S. No. A 510494.

I s t a t e t h a t m y n a m e i s e n t e r e d a s

‘R. Dhandayuthapani’ in my Transfer Certificate

issued by the Principal, Motilal Nehru Government

Polytechnic, Puducherry, bearing TC No. 000522.

state

that

name

entered

‘Dhandayuthapani R’ in my Diploma in Mechanical

Engineering, issued by State Board of Technical

Education and Training, Tamil Nadu, bearing

I state that in my Family Ration Card, issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry bearing No. 009398, my name has

been entered as ‘’.

Hence, I state that all the abovesaid names viz.,

‘Tendayoudabany’,

‘Tendayoudabany

R’,

‘Dhandayuthapani.R’, ‘R.Dhandayuthapani’,

‘Dhandayuthapani R’ and ‘’ are

referring one and the same person i.e., myself only.

I state that hereinafter, I shall be known and

identified only by the name ‘Tendayoudabany’ for all

purposes.

The statements in the above paragraphs is true to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 21st day of June 2024.

562825 R. TENDAYOUDABANY

————

AFFIDAVIT

I, R.Perumal, son of Rangasamy (late), aged about

45 years, residing at No. 10, Kaliyan Street, Kalaingnar

Nagar, Manaveli, Ariyankuppam Commune, Puducherry-

605 007, do hereby solemnly and sincerely affirm, and

state on oath as follows:

1. I state that my minor son’s name has been

entered as ‘Sara’ in the Birth Certificate under

Registration No. PM/M/2009/005261, issued by the

Pondicherry Municipality, Puducherry.

2. I state that my minor son’s name has been

entered as ‘P Sara’ in his Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 8595, issued by Unique Identification

Authority of India.

502

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 July 2024

3. I state that my minor son’s name has been

entered as ‘’ in the Family Ration Card

No. 429444, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

4. I state that my minor son’s name has been

entered as ‘Sara. P’ in the Transfer Certificate, dated

15-05-2024, issued by the Headmaster, Santha Trust

High School, Puducherry.

5. I state that my minor son’s name has been

entered as ‘Sara P’ in the 10th Standard Mark List

Permanent Register No. XM24R2573902557, issued

by the Member-Secretary (Sec) State Board of School

Examinations, Tamil Nadu.

6. Hence, I declare that all the abovesaid names

viz., ‘Sara’, ‘P Sara’, ‘’ and ‘Sara.P’ are referring

one and the same person i.e. my minor son only.

7. Further, I state that now, I have changed my

minor son’s name as ‘P. Sarath )’ instead of

‘P. Sara’ for numerological and sentimental reasons.

8. Further, I declare that hereinafter, my minor son

shall be called, known and distinguished only by the

name ‘P. Sarath ()’ for all his official and

private purposes.

9. I state that what are all stated above is true and

there is no suppression or misrepresentation of the

facts.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

June 2024.

562826

R. 

————

AFFIDAVIT

I, Sandeep Soucoumarin, son of Soucoumarin Copara

Calathil Catty, aged about 45 years, residing at

Soumyatha, Railway Station Road, Choodikotta Post,

Mahe, holder of Aadhaar Card No. XXXX XXXX 4980,

do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

1. I swear and state that I am the holder of Aadhaar

Card vide No. XXXX XXXX 4980, my name is entered

as ‘Sandeep Soucoumarin’.

2. I swear and state that I am the holder of Indian

Union Driving Licence vide No. KL 11 19970002998,

issued by Licensing Authority, Regional Transport

Office, Kozhikode, my name is entered as ‘Sandeep

Soucoumarin’.

3. I swear and state that I am the holder of

Passport No. R8249558, issued by Regional Passport

Office, Kozhikode, Rupublic of India, my name

is entered as ‘Sandeep Soucoumarin’.

4. I swear and state that I am the holder of

DPID, issued by the DP: GEOJIT Financial Services

Limited (IN300239), Client ID from: 10035155, my

name is entered as ‘Sandeep Sukumar’.

5. I swear and state that the names ‘Sandeep

Soucoumarin’ and ‘Sandeep Sukumar’ are referring

one and the same person i.e., myself only.

Hereinafter, I shall use to write and sign my name as

‘Sandeep Soucoumarin’ only.

6. I state and declare that the above-mentioned

names recorded in the said documents are referred,

identified and denoting one and the same person that

is myself only.

7. I swear and state that as per numerological and

sentimental reasons, I intent to change my name as

‘Sandeep Soucoumarin’. Therefore, I swear this

affidavit for knowledge of my relatives, friends,

officials concerned and others that hereinafter, I will

be known only as ‘Sandeep Soucoumarin’ for all

purposes and intends after the publication of the

Official Gazette.

All this is true.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Mahe, on this 21st day of June 2024.

562828

SANDEEP SOUCOUMARIN.