[489]



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page



..

490

Notifications du Gouvernement .. 490

Government Notifications

.. 490



..

495

Avis d’ appel d’ offres

.. 495

Tender Notices

.. 495



..

496

Etablissements dangereux

.. 496

Dangerous Establishments

..

496



..

498

Annonces

.. 498

Announcements

..

498



La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority







2024 }

|

2 {

No.

27

Poudouchéry

Mardi

2

Juillet

2024 (11 Asadha 1946)

No.

Puducherry

Tuesday

2nd

July

2024

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

490

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 July 2024

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 69/CHRI/T.2/2024/216,

Puducherry, dated 12th March 2024)

ORDER

Adverting to the Order, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in

W.P. Nos. 34726 of 2022 and 3241 of 2023, and G.O. Ms.

No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise

of the powers conferred under the Puducherry Hindu

Religious Institutions Act, 1972, Thiru R. Nagarajan,

s/o.

Ramasamy,

Physical

Education

Teacher,

Government Girls’ High School, T.R. Pattinam, Karaikal,

is hereby appointed as Temple Administrative Officer

of Sri Karkodagapuriswarar Devasthanam, Karkamozhi,

Neravy, T.R. Pattinam, Karaikal, on honorary basis.

The Temple Administrative Officer shall administer the

said Devasthanam as envisaged in the provisions of

the Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972

and the rules framed thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below :

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with the

details of movable and immovable properties with a period

of fifteen days from taking over the administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to

17 of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

Institution or recovery thereof and also to defend such

action against the Institution in respect of the property

of the Institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistently incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer, shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE)

(G.O. Ms. No. 1/Ag., Puducherry, dated 14th June 2024)

NOTIFICATION

Thiru C. Sivaraman, Joint Director of Agriculture,

Office of the Additional Director of Agriculture

(Horticulture), Puducherry, is admitted into retirement

on superannuation with effect from the afternoon of

30-06-2024.

(By order)

SUNDARARAJAN. P,

Deputy Secretary to Government

(Agriculture).

491

2 July 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF REVENUE AND

DISASTER MANAGEMENT (EXCISE)

(G.O. Ms. No. 06/5568, Puducherry, dated 18th June 2024)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n

Thiru P. Sundararajan, Tahsildar of this office shall retire

from service with effect from the afternoon of 31-07-2024.

(By order)

MATHEW FRANCIS,

Under Secretary to Government (Revenue).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HOME DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 35, Puducherry, dated 19th June 2024)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to

declare 21st June, 2024 (Friday) as local Holiday to all

the Government Offices/Undertakings and Educational

Institutions in Karaikal region on account of “Mangani

Festival” which was earlier declared as Restricted

Holiday vide G.O. Ms. No. 59, dated 07-11-2023 of

Home Department, Puducherry and in lieu thereof

29th June, 2024 (Saturday) will be a working day for

Karaikal region.

2. This leave is not covered under Negotiable

Instruments Act, 1881.

(By order)

M.V. HIRAN,

Under Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 39, Puducherry, dated 19th June 2024)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to

order with immediate effect that Shri P. Jawahar, I.A.S.,

(AGMUT:2007), Chief Electoral Officer, Puducherry, shall

also hold charge of the subjects “Education, Industries

and Commerce, Local Administration Department, Forest

& Wildlife and Science, Technology and Environment”

as Commissioner-cum-Secretary to Government,

Puducherry.

2. This issues with the concurrence of the Election

Commission of India vide Letter No. 154/PUDU/2024-

P.Admn., dated 18-06-2024 of the Election Commission

of India, New Delhi.

(By order of the Lieutenant-Governor)

DR. SHARAT CHAUHAN, I.A.S.,

Chief Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 61/Lab./AIL/S/2024,

Puducherry, dated 19th June 2024)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Larsen and Toubro Limited, (TLT, Rolling Mill

and Metal Shop Unit) and two Unions Larsen & Toubro

Pattali Thozhir Sangam and the Puducherry Manila L&T

Thozhilalar Munnetra Sangam in respect of the matter

mentioned in the Annexure to this order;

And whereas in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991, of the

Labour Department, Puducherry, to exercise the powers

conferred by Clause (d) of subsection (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the industrial tribunal, Puducherry, for adjudication.

The industrial tribunal, Puducherry shall submit the

Award within 3 months from the date of issue of

reference as stipulated under sub-section 2-A of section

10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in

accordance with Rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central )Rules, 1957. The party raising the dispute shall

file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the

industrial tribunal, Puducherry, within 15 days of the

receipt of the order of reference and also forward a copy

of such statement to each one of the opposite parties

involved in the dispute. The Labour Tribunal shall also

act in accordance with section 10 (4) which states “here

in an order referring an industrial dispute to Labour

Court, Tribunal or National Tribunal under this section

or in a subsequent order, the appropriate Government

has specified the points of dispute for adjudication,

492

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 July 2024

the Labour Court or the Tribunal or the National

Tribunal, as the case may be, shall confine its

adjudication to those points and matters incidental

thereto”.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioners’

Union Larsen & Toubro Pattali Thozhir Sangam

(Registration No. l249/RTU/2001) and the Puducherry

Manila L & T Thozhilalar Munnetra Sangam (Registration

No. 1856/RTU/2019) against the management of

M/s. Larsen & Toubro Limited [Transmission Line

Tower (TLT) and Rolling Mill Unit,], Puducherry, over

Transfer of employees (as mentioned in Annexure-I)

to other States viz., Uttar Pradesh, Rajasthan, Mumbai,

Telangana is legal and justified? If justified, give

appropriate directions.

(b) Whether the closure of the management of

M/s. Larsen & Toubro (TLT & Rolling Mill Unit

in Puducherry) is legal and justified? Give

appropriate directions.

(c) Whether the demand of the Unions regarding

payment of salary from the month of May 2023,

payment of bonus and One-time Lumpsum Settlement

(OTLS) for the year 2022-2023 to the transferred

employees (as mentioned in the Annexure-I) is legal

and justified? If justified, give appropriate directions.

(The list of transferred employees reported as on

24-01-2024 is included as Annexure-III).

(d) To what other relief the transferred employees

who have not joined at the transferred locations

(as mentioned in the Annexure-II) are entitled to?

(e) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed.

(By order)

S. SANDIRAKUMARAN,

Under Secretary to Government (Labour).

ANNEXURE-I

List of transferred employees

Sl.

Name

No.

(1)

(2)

1

E. Thirunavukkarasu

2

C. Arul

3

J. Jayakumar

4

B. Sundararajan

5

N. Murugan

6

A. Aabdul Muzeeb

7

Ezhumalai

8

R. Joseph Mohan

9

E. Devaraj

10

S. Baskaran

11

M. Kichenamourthy

12

P. Karthieswaran

13

M. Stalin Durai Singh

14

D. Kuppusamy

15

J. Murugan

16

P. Muniyappan

17

Utharakumaram

18

P. Manikandan

19

D. Ramesh

20

S. Kumar

21

G. Karthikeyan

22

V. Vasu

23

B. Liyakathali

24

B. Saravanan

25

A. Alagumanikandan

26

R. Ramu

27

M. Sivakumar

28

R. Manikandan

29

T. Arivazhagan

30

V. Jayavel

31

K. Muthukumar

32

R. Raja

33

R. Sudhakar

34

S. Sudandira pandiyan

35

M. Sivaraj

36

V. Ragupathy

37

R. Pungavanam

38

C. Chithiravel

39

N. Kannan

40

A. Ganesan

41

D. Sivakumar

42

R. Ramesh

43

D. Murugan

44

K. Ramesh

45

V. Sundar

46

D. Ganapathy

47

R. Ravi

48

D. Palani

49

K. Madheswaran

50

R. Karthikieyamohan

51

V. Rajendiran

52

K. Srinivasan

53

S. Kumar

54

N. Nandagopal

(1)

(2)

493

2 July 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

55

J. Murugan

56

A. Suresh

57

S. Kamaraj

58

A. Balusamy

59

R. Karthikaimurugan

60

M. Pattaiah

61

G. Sugumar

62

K. Vijayakumar

63

N. Rajasekar

64

G. Mohanbabu

65

J. Saravanan

66

B. Baskaran

67

S. Saravanan

68

K. Ganeshkumar

69

L. Murugan

70

K. Srinivasan

71

M. Gurumoorthy

72

D. Kolanginathan

73

K. Selvam

74

V. Ramalingam

75

M. Boothathan

76

S. Arulselvam

77

A. Mohanrajan

78

G. Saravanan

79

B. Mallikarjuna Rao

80

V. Sureshkumar

81

S. Sridharan

82

P. Murugesan

ANNEXURE-II

List of employees who have not reported at the

transferred locations

Sl.

Name

No.

(1)

(2)

1

R. Sudhakar

2

S. Sudandira pandiyan

3

M. Sivaraj

4

V. Ragupathy

5

R. Pungavanam

6

C. Chithiravel

7

N. Kannan

8

A. Ganesan

9

D. Sivakumar

10

R. Ramesh

11

D. Murugan

12

K. Ramesh

13

V. Sundar

14

D. Ganapathy

15

R. Ravi

16

D. Palani

17

K. Madheswaran

18

R. Karthikieyamohan

19

V. Rajendiran

20

K. Srinivasan

21

S. Kumar

22

N. Nandagopal

23

J. Murugan

24

A. Suresh

25

S. Kamaraj

26

A. Balusamy

27

R. Karthikaimurugan

28

M. Pattaiah

29

G. Sugumar

30

K. Vijayakumar

31

N. Rajasekar

32

G. Mohanbabu

33

J. Saravanan

34

B. Baskaran

35

S. Saravanan

36

K. Ganeshkumar

37

L. Murugan

38

K. Srinivasan

39

M. Gurumoorthy

40

D. Kolanginathan

41

K. Selvam

42

V. Ramalingam

43

M. Boothathan

44

S. Arulselvam

45

A. Mohanrajan

46

G. Saravanan

7

B. Mallikarjuna Rao

48

V. Sureshkumar

49

S. Sridharan

50

P. Murugesan

ANNEXURE-III

List of transferred employees reported

as on 24-01-2024

Sl.

Name

No.

(1)

(2)

1

E. Thirunavukkarasu

2

C. Arul

(1)

(2)

(1)

(2)

494

LA GAZETTE DE L’ETAT

[2 July 2024

3

J. Jayakumar

4

B. Sundararajan

5

N. Murugan

6

A. Abdul muzeeb

7

Ezhumalai

8

R. Joseph mohan

9

E. Devaraj

10

S. Baskaran

11

M. Kichenamourthy

12

P. Karthieswaran

13

M. Stalin Durai Singh

14

D. Kuppusamy

15

J. Murugan

16

P. Muniyappan

17

Utharakumaram

18

P. Manikandan

19

D. Ramesh

20

S. Kumar

21

G. Karthikeyan

22

V. Vasu

23

B. Liyakathali

24

B. Saravanan

25

A. Alagumanikandan

26

R. Ramu

27

M. Sivakumar

28

R. Manikandan

29

T. Arivazhagan

30

V. Jayavel

31

K. Muthukumar

32

R. Raja

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT

(ADI DRAVIDAR WELFARE AND

SCHEDULED TRIBES WELFARE)

(G.O. Ms. No. 10/ADW&STW/2024,

Puducherry, dated 20th June 2024)

NOTIFICATION

As per the Revised Guidelines for Implementation of

Scheduled Castes Sub-Plan (SCSP), issued by the

Planning Commission (SJ&E Division), the State Level

Scheduled Castes Development Council was constituted

in the Union territory of Puducherry vide G.O. Ms.

No. 03/ADW&STW/2024, dated 01-02-2024 of this

Secretariat.

2. As per Guidelines of the Adi Dravidar Welfare

and Scheduled Tribes Welfare Department is being the

Nodal Department for SCSP, the Lieutenant-Governor,

Puducherry, is pleased to include one Member in the

State Level Scheduled Castes Development Council, in

the Union territory of Puducherry, in addition to the

existing Members as detailed below:

State Level Scheduled Castes Development Council

1. Director, Adi Dravidar Welfare

. . Member

and Scheduled Tribes Welfare

Department, Puducherry.

3. The other terms and conditions mentioned in the

G.O. Ms. No. 03/ADW&STW/2024, dated 01-02-2024 of

this Secretariat, shall remain unaltered.

(By order of the Lieutenant-Governor)

K. CANDANE @ SIVARADJANE,

Under Secretary to Government

(Adi Dravidar Welfare and

Scheduled Tribes Welfare).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER)

DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 18, Puducherry, dated 24th June 2024)

NOTIFICATION

O n a t t a i ni ng t he a ge o f s up e r a nnu a t i o n ,

Thiru C. Vijayakumar, Assistant Engineer, Electricity

Department, Karaikal, is admitted into retirement with

effect from the afternoon of 30-06-2024.

(By order)

K. CANDANE @ SIVARADJANE,

Under Secretary to Government (Power).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 29, Puducherry, dated 25th June 2024)

NOTIFICATION

O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,

Tmt. S. Nithiyapriya, Biochemist, Indira Gandhi

Government General Hospital and Postgraduate

Institute, Puducherry, is admitted into retirement with

effect from the afternoon of 30-06-2024.

(By order)

S. MURUGESAN,

Under Secretary to Government (Health).

(1)

(2)