[611]



SOMMAIRES

CONTENTS



Page



612

Notifications du Gouvernement .. 612

Government Notifications

.. 612



616

Avis d’ appel d’ offres

.. 616

Tender Notices

.. 616



617

Etablissements dangereux

.. 617

Dangerous Establishments

617



619

Annonces

.. 619

Announcements

619



La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority







2024 }

|

3 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Septembre

2024 (12 Bhadra 1946)

No.

Puducherry

Tuesday

3rd

September

2024

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

619

3 September 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

Sl.

Name and address

Address of the

Industry

Power

No. of

No.

of the applicant

industry site

proposed

required

workers

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Thiru J. Thiruvasagam,

M/s. Schlemmer Technology

Manufacture/

400 H.P.

94 Nos.

Re-survey No. 86/4,

India Private Limited,

Activity of

to 500H.P.

Thirubuvanai Road,

Re-survey Nos. 86/4A and 86/9,

‘Plastic Tubes

(Additional

General

Sanniyasikuppam Village,

Sanniyasikuppam Revenue Village,

& Articles’.

Power

shift)

Puducherry- 605 107.

Thirubuvanai Road,

100 H.P.)

Mannadipet Commune, Puducherry.

In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)

Rules, 1976, promulgated in this Union territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats Act,

1973, objections, if any, to the setting up of the abovesaid industry, are invited to reach the undersigned within ten

days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.

The objections so received within the specified period will be considered by this Commune Panchayat.

V. EJILERADJANE,

Commissioner.

AFFIDAVIT

I, Mohan Prasath, son of Gunasekaran, aged about

25 years and residing at the house bearing Door

No. 20,

Poonthottam

Street,

Karamanikuppam,

Puducherry-605 004, do hereby solemnly and sincerely

affirm to whomsoever it may concern as follows:

1. I state that my name has been entered as

‘Mohanprasath’ in my Birth Ce rtificate vide

Registration No. M/1999/08752, issued by Pondicherry

Municipality, Puducherry.

2. I state that my name has been entered

as ‘G Mohan Prasath’ in my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 4080, issued by Unique Identification Authority

of India.

3. I state that my name has been entered

as ‘G Mohan Prasath’ in my Permanent Account No.

HVKPP6043N (PAN) issued by Income-tax Department,

Government of India.

4. I state that my name has been entered as

‘Mohanprasath’ in my Elector’s Photo Identity Card

No. SCO0129783, issued by Election Commission of

India.

5. I state that my name has been entered as

‘’, in the Family Ration Card No. 370259,

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

6. I state that I have converted myself from Hindu

religion to Muslim religion, earlier to conversion my

name has been called as ‘Mohan Prasath’, after my

conversion I have changed my name as ‘Sahil Ahmed

()’ Conversion Certificate was issued vide

No. 220:26/2024, Government Town Kazi, Puducherry,

dated 31-07-2024.

7. I state that my name has been mentioned as

‘Sahil Ahmed’ (wedding date: 06-02-2023) in my Nikka

Certificate vide No. 49, issued by Dharussalam Sunnath

Jamath Mazjid & Matharasa, Coimbatore, Tamil Nadu.

8. Hence, I declare that all the abovesaid names

‘Mohan Prasath’, ‘Mohanprasath’, ‘G Mohan Prasath’

‘’, ‘Sahil Ahmed ()and

‘Sahil Ahmed’ are referring one and the same person

i.e., myself only.

9. Further, I declare that hereinafter, for all my

official and private purposes, I shall be called, known

and distinguished only by the name ‘Sahil Ahmed G’.

10. I state that what are all stated above is true and

there is no suppression or misrepresentation of the

facts.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 01st day of

August 2024.

562881

G. MOHAN PRASATH.

620

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 September 2024

AFFIDAVIT

I, Ayavou, son of Rathinam, aged about 59 years,

residing at No. 07, Periya Pet, Karayamputhur, Puducherry

- 605 106, do hereby solemnly and sincerely affirm, and

state on oath as follows:

T hat my name is entere d as ‘Ayyavu’ in

my Aadhaar Card, issued by Unique Identification

Authority of India, bearing No. XXXX XXXX 8699.

I state that my name is entered as ‘Ayyavu’

in my Electoral Identity Card, issued by Election

Commission of India, bearing No. 003034.

I state that my name is entered as ‘R. Ayyavu’

in my Transfer Certificate, issued by the Headmaster,

Government

High

School,

Karayambuthur,

Puducherry, bearing Admission No. 968.

I state that my name is entered as ‘R. Ayyavou’

in my Identity Card, issued by Public Health Division,

Public Works Department, Puducherry, bearing

P No. 1731.

I state that my name is entered as ‘Ayavou’

in my Birth Certificate, issued by Bahour

Commune Panchayat, Puducherry, bearing Registration

No. 50/1965.

I state that my name is entered as ‘Ayyavu’

in my PAN Card, issued by Income-tax Department,

Government of India, bearing No. BNYPA7701A.

I state that my name is entered as ‘R. Iyyavou’ in

my Service Book, issued by the Executive Engineer,

Public Works Department, Puducherry.

I state that my name is entered as ‘Iyyavou. R’

in my Pay Slip, issued by Public Health Division,

Public Works Department, Puducherry, bearing

No. R20020760.

I state that my name is entered as ‘Ayyavu’

in my Bank Passbook, issued by State Bank of

India, Puducherry.

Hence, I submit that the names described in the

above records as ‘Ayyavu’, ‘R. Ayyavu’, ‘Ayavou’,

‘R. Ayyavou’, ‘R. Iyyavou’ and ‘Iyyavou. R’ are

denoting one and the same person, i.e., referring

myself only, Hereafter, I shall use my name only as

‘Ayyavu’.

The above statements in the foregoing paragraphs

is true to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 23rd day of August 2024.

562914

AYAVOU.

AFFIDAVIT

Krishnasamy

Sivashan

Mugam,

son

Krishnasamy (late), Service No. 645163 B, Rank SGT,

aged about 69 years, residing at SEAVIEW Apartment,

Flat No. F-8 (Plot No. 14 to 20), Mettu Street, Chinna

Kalapet, Beside Pondicherry University, Puducherry -

605 014, do hereby solemnly and sincerely affirm, and

state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

I state that my name is entered as ‘Krishnasamy

Sivashan Mugam’ in my Pension Payment Order,

issued by the Office of the C.D.A (Pensions),

New Delhi, bearing Original PPO No. 08/14/

B116621989, PPO No. 349198911506 (PPO Suffix 0199)

(Air Force).

I state that my name is entered as ‘K. Siva Shanmugam’

in my Discharge Certificate Book, issued by the Indian

Air Force.

I state that my name is entered as ‘KS Shanmugam’

in my ECHS Card, issued by the ECHS Bhawan, New

Delhi, bearing No. CH 0000 0381 5733.

I state that my name is entered as ‘K Siva Shanmugam’

in my Bank Passbook, issued by State Bank of India, Main

Branch,

Puducherry,

bearing

Account

No.

XXXXXXX8237.

I state that my name is entered as ‘Siva Shanmugam

(’ in my Elector’s Photo Identity Card,

issued by Election Commission of India bearing No.

IKU1899178.

I state that my name is entered as ‘’

in the Family Ration Card issued by the Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry,

bearing No. 205240.

I state that my name is entered as ‘K Siva Shanmugam’

in my Aadhaar Card, issued by Unique Identification

Authority of India bearing No. XXXX XXXX 6738.

I state that my name is entered as ‘K Siva Shanmugam’

in my PAN Card, issued by Income-tax Department,

Government of India bearing No. AENPK9862P.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are referring, identifying and relate to one and

the same person, that is me, the deponent herein.

Finally, I declare my correct name is ‘K Siva Shanmugam’

only.

The above statements in the foregoing paragraphs

is true to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 19th day of August 2024.

562917

K. KRISHNASAMY SIVASHAN MUGAM.

621

3 September 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

Ambigapathy

Mohandoss,

son

Ambikapathy, Service No. 625521 F, Rank Sergent,

aged about 63 years, residing at No. 06, Sapthagiri

Garden City, Ariyankuppam, Puducherry - 605 007, do

hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath

as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of me.

I state that my name is entered as ‘Ambigapathy

Mohandoss’ in my Pension Payment Order, issued

by the Office of the Principal Controller Defence

Accounts (Pensions), Air Force Record Office,

New Delhi, bearing PPO No. 08/14/B/06682/2000

(Air Force).

I state that my name is entered as ‘Mohandoss

Ambikapathy’ in my Certificate of Discharge, issued

by Indian Air Force.

I state that my name is entered as ‘A Mohandoss’

in my Bank Passbook, issued by State Bank of India,

JIPMER Branch, Puducherry, bearing Joint Account

No. XXXXXXX 0178, dated 29-07-2024.

I state that my name is entered as ‘A. Mohandoss’

in my Secondary School Leaving Certificate, issued

by the Secretary, Board of Secondary Education,

Tamil Nadu, bearing Certificate S.No. A 070883.

I state that my name is entered as ‘Mohandoss’

in my Elector’s Photo Identity Card, issued by

Election Commission of India bearing No.

JTP0403188, dated 12-02-2021.

I state that my name is entered as ‘A Mohandoss’ in

my Identity Card No. PDY-01/1828, dated 31-10-2017,

issued by the Department of Sainik Welfare,

Puducherry, bearing S.No. 6941554.

I state that my name is entered as ‘’ in

the Family Ration Card, issued by the Department of

Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry,

bearing No. 093422.

I state that my name is entered as ‘A Mohandoss’

in my Aadhaar Card, issued by Unique Identification

Authority of India, bearing No. XXXX XXXX 5570.

I state that my name is entered as ‘A Mohandoss’

in my PAN Card, issued by Income-tax Department,

Government of India, bearing No. AKSPM4834G.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person, that is me, the deponent herein.

Hence, I declare that hereafter, I shall be known

and identified only by the name ‘A Mohandoss’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 22nd day of

August 2024.

562918

AMBIGAPATHY MOHANDOSS.

————

AFFIDAVIT

I, Krishna Varadarajan, son of Krishnan, Hindu,

aged about 85 years, residing at No. 42, Pondy Main

Road (Ariyur Petrol Bunk Opposite) Pangur Village and

Post, Puducherry, do hereby solemnly and sincerely

affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein.

I submit that my name is mentioned as

‘Krishna-Varada Rajan’, in my Secondary School

Leaving Certificate, issued by the Secretary, Board

of Secondary Education, Villupuram, Tamil Nadu, on

17-05-1956.

I submit that my name is entered as ‘Rajan K.V’.

in my Transfer Certificate and in the Conduct

Certificate, issued by Municipal High School,

Villupuram, on 16-06-1956.

I submit that my name is entered as ‘Krishna

Varadarajan’ in my Teacher’s Certificate Secondary

Grade, dated 30-05-1959, issued by Madras

Educational Department, Tamil Nadu.

I submit that my name is mentioned in this is to

certify that Certificate, dated 17-04-1963 issued by

Madras English Language Teaching Campaign as

‘K. Varadharajan’.

I submit that in my M.A. Degree Certificate, dated

09-02-1985, issued by the University of Madras,Tamil

Nadu, my name has been mentioned as ‘Krishna

Varada Rajan’.

I submit that in my Transfer Certificate dated

01-02-1991, issued by Annamalai University, my name

is entered as ‘Krishna Varadarajan’.

I submit that my name is mentioned as ‘Krishna

Varadarajan’ in my M.Ed. Degree Certificate, dated

10-03-1993, issued by Annamalai University.

submit

that

name

entered

‘Krishnavaradharajan’ in my Aadhaar Card, dated

06-05-2017.

622

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 September 2024

I submit that my name is entered as ‘Rajan’ (given

name) and Krishnan (surname) in my Passport, dated

24-07-2017.

I submit that my name is entered as ‘Rajan’ in my

Elector’s Photo Identity Card, dated 30-12-2019.

I submit that my name is mentioned as ‘K Rajan’

in my PAN Card, issued by Income-tax Department,

Government of India.

In my declaration affidavit deposed in the

presence of one Notary Public in respect of my

acceptance of the Power (Special Power of Attorney)

granted to me by my son Selvaraj, dated 10-06-2022,

my name is mentioned as ‘Krishnavaradharajan’.

I submit that in my Family Ration Card, my name

is mentioned as ‘’.

Further, I submit that I am also being called by my

name ‘K.V.   K.’. As such the

said name is entered in my Sale Deed, dated

20-05-2004 executed by ‘’and

another registered on the same date at Sub-Registrar’s

Office Villianur, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid

names viz., ‘Krishna-Varada Rajan’, ‘Rajan K.V.’,

‘K. Varadharajan’, ‘Krishna Varada Rajan’, ‘Krishna

Varadarajan’,

‘Krishnavaradharajan’,

‘Rajan’,

‘K Rajan’, ‘ and K.V.   K.’

are referred, identified and relate only to me and

they referring one and the same person, that is me

‘K.V.   K.’ only.

Hence, I submit and state that for all my official

and private purposes I shall be called, known and

distinguished only by the name ‘K.V. 

K., ‘K.V. Rajan @

K. Varadarajan’.

I state that what are all stated above is true and

correct to the best of my knowledge.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 21st day of

August 2024.

562919

KRISHNA VARADARAJAN.

————

AFFIDAVIT

I, Pulapakura Jogananda Sundara Vijaya Raju, son of

P. Venkateswari, residing at No. 2-3-034, Ambedkar

Nagar, Yanam, do hereby solemnly and sincerely affirm,

and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well

aware of the facts of my deposition.

That my daughter’s name is entered as ‘Pulapakura

Navya Lurdhu’ in her Birth Certificate under

Registration No. 393, dated 04/06/2012, issued by

Yanam Municipality, Yanam, Government of

Puducherry.

That my daughter’s name is entered as

‘Pulapakura Navya Lurdhu’ in her Aadhaar Card

No. xxxx xxxx 1163, issued by Unique Identification

Authority of India.

That my daughter’s name is entered as ‘Pulapakura

Navya Lurdhu’ in her Bank Passbook Account No.

XXXXXXXXXX8186, issued by UCO Bank, Yanam.

That my daughter’s name is entered as

‘Pulapakura Navya Lurdhu’ in her Study Certificate

F.No:3-5/JNVY/STUDY/2023-24/156, dated 18-11-2023,

issued by Jawahar Navodaya Vidyalaya, Mettakur,

Yanam.

That my daughter’s name is entered as ‘Pulapakura

Navya Lurdhu’ in her Record Sheet, Admission

No. 498, issued by the Headmaster, Dreams

Foundation High School, Yanam.

That my daughter’s name is entered as ‘Pulapakura

Navya Lurdhu’ in her Caste Certificate, Certificate

No. Y22CC76131, issued by Taluk Office, Yanam,

Government of Puducherry.

That my daughter’s name is entered as ‘Navya

Lurdhu’ in our Family Ration Card No. 012189, issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Government of Puducherry.

Hence, I hereby declare that the names

‘Pulapakura Navya Lurdhu’ and ‘Navya Lurdhu’ are

referred, identified and relate to one and the same

person, that is my said daughter only.

I state that due to numerological and sentimental

reasons, I have changed my daughter’s name as

‘Pulapakura Navya Sree’. Hereafter, my daughter shall

always writing and signing her name only as

‘Pulapakura Navya Sree’.

That the above particulars is true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 03rd day of

July 2024.

562921

PULAPAKURA JOGANANDA SUNDARA VIJAYA RAJU.

623

3 September 2024]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Premkumar, son of Subbarayan, Hindu by religion,

aged about 30 years and residing at the house

bearing Door No. 26, Kasthuri Nagar, Ariyapalayam,

Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly and

sincerely affirm to whomsoever it may concern as

follows:

That I am the deponent herein.

1. I state that my name has been mentioned in

my Birth Certificate, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry vide Registration No. PM/M/1994/

004539, dated 23-05-1994 as ‘Premkumar’.

2. I state that my name has been mentioned in my

Elector’s Photo Identity Card under No. TLS0062935,

issued by Election Commission of India as

‘Premkumar ()’.

3. I state that my name has been mentioned in

my PAN Card under No. EWPPP3705J, issued by

Income-tax Department, Government of India as

‘S Premkumar’.

4. I state that my name has been mentioned in

my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX 6418, issued

by Unique Identification Authority of India as

‘S Premkumar ()’.

5. I state that my name has been mentioned in my

Family Ration Card under No. 145068, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry as ‘’.

6. I state that my name has been mentioned in the

Identity Card Enrol. No. MS. 2026/2021, issued by Bar

Council of Tamil Nadu and Puducherry (High Court

Campus), Chennai as ‘Premkumar S’.

7. I state that my name has been mentioned in

my College Transfer and Conduct Certificate under

S.No. 66 and Reg. No. 12LF0034, T.C No. 405/

Dr.AGLC/PDY/LLB-V/2017-2018, issued by

Dr. Ambedkar Government Law College, Kalapet,

Puducherry as ‘Premkumar. S’.

8. As I have converted myself from Hindu religion

to Muslim religion in Certificate, dated 22-08-2024

under C.C.No. 223:29/2024, issued by Government

Town Kazi, Puducherry, I have changed my name as

‘Muhammad ()’.

Hence, all the names such as ‘Premkumar’,

‘S Premkumar’, ‘Premkumar S’, ‘Muhammad’,

‘’, ‘’ and ‘’are

referring one and the same person i.e., myself only.

I furnish this affidavit towards my names identity/

proof and that all the names are belonging and

referring one and the same person that is myself

only.

Hereafter, I shall be known and identified only by

the name ‘Muhammad ()’ for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 26th day of

August 2024.

562922

PREMKUMAR.

————

AFFIDAVIT

I, Counapouchename, wife of Souprayane, aged

about 82 years and residing at No. 20, Kaman Koil

Street,

Nonankuppam,

Ariyankuppam

Post,

Puducherry-605 007, do hereby solemnly affirm and

sincerely state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of this deposition.

1. I state that my name has been mentioned as

‘Counapouchename’ in my Birth Certificate bearing

Registration No. PM/P/1942/000024, issued by

Pondicherry Municipality, Puducherry.

2. I state that my name has been entered as

‘S Kunabushani’ in my Aadhaar Card No. XXXX

XXXX 0212, issued by Unique Identification

Authority of India.

3. I state that my name has been entered as

‘Counapouchany’ in my Husband’s Pension Book

bearing PPO No. 2784 issued by Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry.

4. I state that my name has been mentioned as

‘’ in my Identity Card bearing Pension

Order No. 119232, issued by the Department of

Women and Child Development, Puducherry.

5. I state that my name has been mentioned as

‘’ in our Family Ration Card No. 454943,

issued by the Department of Civil Supplies and

Consumer Affairs, Puducherry.

6. I state that my name has been entered as

‘S Counapaichename’ in my Bank Passbook,

issued by Indian Bank, Ariyankuppam Branch,

Puducherry.

624

LA GAZETTE DE L’ETAT

[3 September 2024

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

7. I state that my name has been mentioned as

‘Counabouchany’ in my son Ganesan’s Birth

Certificate bearing Registration No. PM/P/1959/

000055, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry.

8. I state that my name has been mentioned as

‘Counabouchany’ in my son Murthy’s Birth

Certificate bearing Registration No. P/1960/00440,

issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

9. I state that my name has been mentioned as

‘Counabouchany’ in my daughter Sandy’s Birth

Certificate bearing Registration No. PM/P/1963/150

issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.

10. I state that my name has been mentioned as

‘Counabouchany’ in my daughter Djody’s Birth

Certificate bearing Registration No. PM/P/1967/

000070, issued by Pondicherry Municipality,

Puducherry.

11. I state that my name has been entered as

‘Gunabushani’ in my husband’s Death Certificate

bearing Registration No. AC/U/2024/00096, issued by

Ariyankuppam Commune Panchayat, Puducherry.

Hence, I do hereby declare that these names, i.e.,

‘Counapouchename’, ‘S Kunabushani’, ‘Counapouchany’,

‘’, ‘’, ‘S Counapaichename’,

‘Counabouchany’ and ‘Gunabushani’ are referred,

identified and relate to one and same person that is

myself only.

Hereafter, my name shall be known and identified

only by the name of ‘Counapouchename’ for all

purposes.

Solemnly and sincerely affirmed, and impressed my

left hand thumb-impression before the Notary Public at

Puducherry, on this 24th day of August 2024.

562923

COUNAPOUCHENAME.