[701]
SOMMAIRES
CONTENTS
Page
Page
..
702
Sentence arbitral du travail
.. 702
Award of the Labour Court
.. 702
de tribunal
..
704
Notifications du Gouvernement .. 704
Government Notifications
.. 704
..
707
Avis d’ appel d’ offres
.. 707
Tender Notices
.. 707
..
708
Etablissements dangereux
.. 708
Dangerous Establishments
..
708
..
709
Annonces
.. 709
Announcements
..
709
La Gazette de L' État de Poudouchéry
The Gazette of Puducherry
Publiée par Autorité
Published by Authority
2024 }
|
15 {
No.
42
Poudouchéry
Mardi
15
Octobre
2024 (23 Asvina 1946)
No.
Puducherry
Tuesday
15th
October
2024
Registered with the Registrar
of Newspapers for India
under No. 10410
702
LA GAZETTE DE L’ETAT
[15 October 2024
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 78/AIL/Lab./S/2024,
Puducherry, dated 23rd September 2024)
NOTIFICATION
Whereas, an Award in I.D. (L) No. 03/2021, dated
04-03-2024 of the Labour Court, Puducherry, in respect
of the industrial dispute between the M/s. Vinayaka
Missions Medical College and Hospital, Karaikal and
the Union for All Staff in Vinayaka Mission Medical
College and Hospital, over regularization of Staff Nurse
working on fixed term employment, to Pay Scale,
ex gratia allowances, grant promotion on par with other
permanent Staff Nurses etc., has been received;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred
by sub-section (1) of section 17 of the Industrial
Disputes Act, 1947 (Central Act XIV of 1947), read with
the notification issued in Labour Department’s
G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991, it is hereby
directed by the Secretary to Government (Labour), that
the said Award shall be published in the Official
Gazette, Puducherry.
(By order)
S. SANDIRAKUMARAN,
Under Secretary to Government (Labour).
————
BEFORE THE INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM-
LABOUR COURT AT PUDUCHERRY
Present : Tmt. G.T. Ambika, M.L., PGDCLCF.,
Presiding Officer.
Monday, the 04th day of March 2024
I.D(L). No. 03/2021
The President,
Union for All Staff in Vinayaka
Missions Medical College and Hospital,
Karaikal.
. . Petitioner
Versus
The Management,
M/s. Vinayaka Missions Medical
College and Hospital,
Karaikal.
. . Respondent
This industrial dispute coming on this day before
me for hearing in the presence of Thiruvalargal
S. Karthikeyan, Counsel, appearing for petitioner and
Thiruvalargal R. Ilancheliyan, R. Thilagavathi, Counsels
for the respondent and upon hearing the learned
Counsel for petitioner and respondent and on perusing
the entire records of the case, having stood over for
consideration till this date, this Court delivered the
following:
AWARD
1. This Industrial Dispute arises out of the reference
made by the Government of Puducherry vide G.O. Rt.
No. 29/Lab./AIL/T/2021, dated 08-04-2021 of the Labour
Department, Puducherry, to resolve the following
dispute between the Petitioner and the Respondent, viz.,
(i) Whether the dispute raised by the Union workmen
represented by Union for All Staff in Vinayaka
Mission’s Medical College and Hospital, Karaikal,
against the Management of M/s. Vinayaka Missions
Medical College and Hospital, Karaikal, over
regularization of Staff Nurse working on fixed term
employment to pay salary, ex gratia allowances, grant
promotion on par with other permanent Staff
Nurses etc., are justified or not? If justified, what
relief she is entitled to?
(ii) To compute the relief, if any, awarded in terms
of money if, it can be so computed?
2. The averments set forth in the claim statement is
as follows :
The petitioner submits that this claim petition is
filed for regularization of Staff Nurses on fixed term
contract and equal pay. The petitoner Union is registered
Union under the Trade Union Act and representing
on behalf of the 200 Staff Nurses of the Union. The
Industrial Dispute was filed to give equal pay for
equal work, ex gratia allowances, to give promotion
and all other benefits and privileges equally with the
other 9 permanent staffs to follow and implement the
Equal Remuneration Act, 1976, other constitutional
grantees legal rights other beneficial registration
framed by the parliament for protection of the rights
and interests of petitioner herein.
(ii) The 200 Staff Nurses are working for the
upliftment of VMMC Hospital for the past 18 years.
The respondent had made only 9 Staff Nurses
permanent in out of 200 Staff Nurses. The 200 Nurses
have been working in the same places performing
equal work on par with other 9 permanent Staff
Nurses. Unfortunately, the petitioner was receiving
unequal pay and the petitioners are not promoted on
equal to the other 9 Staff Nurses. The power
exercised by the respondent herein is colourable
exercise of powers. Respondent’s arbitrariness
against the petitioner resulted in denial of equal
pay for equal work, ex gratia allowances,
promotions and other benefits which is against the
settled laws of land. The respondent categorically
703
15 October 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
admitted that the petitioners were equal on par with
the 9 permanent staffs. While the respondent herein
have admitted by availing all the C.L., E.L., M.L.,
CCL., privileges to the 200 Staff Nurses equal to the
9 permanent staffs, the 200 Staff Nurses are entitled
for permanent posts.
(iii) The permanent 9 staffs are receiving ex gratia
allowances on festival seasons but, the petitioners
were denied for the ex gratia allowances. Therefore,
the respondent had acting highhandedly and
perpetuating discrimination among the employees. As
far as the engagement of fixed term employees are
concerned their engagement of fixed term employees
are concerned their engagement is purely under the
provisions of the Industrial Employment Standing
Order Act, which has been legally approved by the
Government. The petitioners submits that so far the
respondent herein had not made any standing orders
for the welfare of the petitioners herein, since there
is no standing order, it is not legally approved by
the Government. Therefore, the petitioners deny the
contention of the respondent that the fixed term
employees were engaged purely under the provisions
of the Industrial Employment Standing Order Act.
Therefore, respondents were put into strict proof to
prove existing of the Industrial Employment Standing
Order Act and legally approved by the Government,
if any.
(iv) The petitioner submits that it shall be noted
that the right to equality has been declared by
Supreme Court as basic feature of the Constitution.
Article 14 states that all persons similarly situated
or under similar circumstances shall be treated alike
and equal laws should have to be applied to all in
the same situation and there should be no
discrimination between one person and another
if, their position is substantially the same. The
petitioner submits that the Hon’ble Supreme Court
of India held in Krishna Kumar Vs. UP SFEC
Corporation (1994) III LLJ (sup) 254 (SC) it is stated
that even if, the employee appointed on fixed term
contract basis and such contract has been renewed
from time to time, is right to claim for regular
employment cannot be negated by way of contract.
Therefore, from the abovesaid judgment, it is very
clear that the petitioner were entitled for permanent
employment in the work place. Therefore, the
respondent’s counter filed on 04-03-2015 were
vexatious and frivolous and against the settled law
of Supreme Court of India.
(v) The petitioner herein submits that they had
completed 240 days continued service in the
calendar year. The records shall prove that all the
petitioners had continued service in the calendar
year. Therefore, the petitioners here are entitled to
permanent post in their work place and equal pay for
equal work and entitled for ex gratia allowances,
promotion and all other benefits and privileges on
par with the permanent staffs.
2. The averments set forth in the counter is as
follows :
The respondent herein denies the averments made
by the petitioner in the claim statement are absolutely
false and not maintainable under law. The respondent
is confined to file the reply statement only to the
matter relating to the terms of reference and the
petitioner’s contention in their claim statement is not
related to the issues as per the terms of reference,
the basic issue to be decided by the Hon’ble
Tribunal is whether the demand of the petitioner
Union over regularization of Staff Nurse working on
fixed term employment to pay salary ex gratia
allowances, grant promotions are justified or not. The
respondent management is running a medical college
and hospital and providing medical education as per
the guidelines and control by the National Medical
Commission. The recognition given are not permanent
in nature and it is subject to renewal from time to
time.
(ii) The respondent institution is having 3 Union
namely, 1. Vinayaka Missions Medical College and
Hospital Non-teaching Staff Union, 2. Union for All
Staff in Vinayaka Missions Medical College and
Hospital and 3. Vinayaka Missions Thozhilalar
Munnetra Sangam. Out of the abovesaid three
Unions, the petitioner Union was defeated when the
Commissioner of Labour conducted an election as per
the direction of the Hon’ble Madras High Court to
recognize the majority Union and only the Vinayaka
Missions Medical College and Hospital Non-teaching
Staff Union was declared to be the majority Union
recognized for purpose of negotiating with the
respondent management. Therefore, there is no
genuine in their approach or they do not have any
locus standi to raise this dispute. Right from the
establishment of Medical College there were lot of
industrial unrest and there were Union affiliated to
different political groups. Only in such a situation,
the respondent management contemplated to engage
Nurses and other staff members temporarily on fixed
term basis for the betterment of service to the
patients and students and therefore, the service of
the employees engaged on fixed term basis is brought
under the regular category it will not be conducive
in the interest of the student and hospital as a whole.
Therefore, the respondent management does not
have any legal obligations to regularize the service
of the employees employed on fixed term contract
basis.
704
LA GAZETTE DE L’ETAT
[15 October 2024
(iii) The respondent management is having
multi-cadre employees in different categories and
have regular and fixed term basis and such are those
employees engaged on fixed terms basis are engaged
on mutual consent. The petitioners claim to pay
wages under the equal remuneration act is a wrong
conception projected before this Court. As far as the
payment of equal wages is concerned it is purely
based on education, experience and nature of work
in various category, therefore, the allegation of the
petitioner that there is discrimination of wages is
absolutely false. The respondent management does
not have any legal obligations to regularize the
Nurses engaged on fixed term basis and if, their
services are made permanent it will hamper the
smooth running of the institution and hospital, and
will cause irreparable loss to the respondent
management. Hence, prays for the dismissal.
4. Points for consideration:
1. Whether the dispute raised by the petitioner
Union is justified?
2. Whether the Petitioner is entitled for the relief
as prayed in the claim petition?
5. On points:
This Court finds that in I.A.No. 2/2023 this Court
has recorded the minutes of meeting, dated 31-01-2023
signed by the Management and the authorised Staff
Nurses. It is the contention of the Staff Nurses that
as per the above Minutes Meeting, dated 31-01-2023,
the dispute involved in the present case has been
resolved and the terms entered in the abovesaid
minutes has been given effect and also extended to
all other Staff Nurses on fixed terms working in the
respondent management. Hence, this Court in view
of above discussions holds that there does not
survive anything in this petition for further
consideration.
In the result, this petition is disposed in terms of
Minutes of Meeting held on 31-01-2023. The letter, dated
27-01-2023, Authorization Letter, dated 27-10-2023 and
Minutes of Meeting, dated 31-01-2023 shall form part
and parcel of this Award. There is no order as to costs.
Partly typed by the Stenographer, partly typed by me
in my laptop, corrected and pronounced by me in the
open Court, on this 04th day of March, 2024.
G.T. AMBIKA,
Presiding Officer,
Industrial Tribunal-cum-
Labour Court, Puducherry.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF SURVEY AND LAND RECORDS
No. 7022/DOS/EC-II/Training/2024.
Puducherry, dated 26th September 2024.
NOTIFICATION
In pursuance of the G.O. Rt. No. 09, dated 15-07-2024
of the Department of Revenue and Disaster Management,
the following Revenue Officials who have undergone
the Survey and Settlement Training as I-Batch
(Puducherry District) for the Financial year 2024-25 for
36 working days in the Directorate of Survey and Land
Records, Saram, Puducherry, with effect from 22-07-2024
to 11-09-2024, are declared successful in the concluding
Survey Training Tests conducted on 09th and 10th
September, 2024.
N.B : Request from unsuccessful candidates as to
the cause of failure or revaluation of Survey
Training Test papers will not be entertained.
Sl.
Name and designation
Name of the
No.
office in
which working
(1)
(2)
(3)
Tmt./Selvi/Thiru:
1.
R. Rajalakshmi,
Taluk Office,
Deputy Tahsildar.
Puducherry.
2.
P. Kathirval,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Puducherry.
3.
S. Madanagopal,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Puducherry.
4.
D. Sekar,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Puducherry.
5.
A. Desingu,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Puducherry.
6.
V. Djegadisvary,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Villianur.
7.
V. Dhanalakshmi,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Villianur.
8.
K. Sacti Sivagami,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Villianur.
9.
D.J. Anandhou,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Villianur.
10.
R. Nirmala,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Villianur.
11.
R. Pushpanatham,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Villianur.
12.
A. Manimala,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Bahour.
705
15 October 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
13.
P. Ravi,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Bahour.
14.
B. Bageeratham,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Bahour.
15.
A. Komadheeswari,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Bahour.
16.
A. Mohan,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Bahour.
(1)
(2)
(3)
Tmt./Selvi/Thiru:
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF ANIMAL HUSBANDRY AND ANIMAL WELFARE
No. 61/DAH&AW/Estt./A2/2022/840/720.
Puducherry, dated 27th September 2024.
MEMORANDUM
In the Memorandum No. 61/DAH&AW/Estt./A2/2022/840/720, dated 19-09-2022, the tentative seniority list
of 61 (sixty-one) Veterinary Attendants has been circulated inviting objections, if any, to the seniority proposed to
be assigned.
2. No representation raising objection to the seniority proposed to be assigned has been received from
any of the Veterinary Attendants.
3. Hence, the final seniority list of Veterinary Attendants will be as indicated below:–
SENIORITY LIST
Sl.
Seniority number
Name of the
Date of
Whether
Date of regular
No.
assigned
Veterinary Attendant
birth
SC/PH
appointment
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Thiru/Tmt./Selvi.
1.
246
A. Arulraj
04-10-1964
No
07-06-2010
2.
247
M. Krishnaraj
25-11-1968
No
04-06-2010
3.
248
B. Anbarasan
12-03-1970
No
04-06-2010
4.
249
A. Iyappan
01-08-1971
No
04-06-2010
5.
250
R. Subbarayan
22-06-1975
No
04-06-2010
6.
251
P. Sissoubalane (Expired)
03-01-1973
No
04-06-2010
7.
252
P. Saravanan
28-07-1972
No
04-06-2010
8.
253
S. Palanivel
11-11-1983
SC
04-06-2010
9.
254
M. Asharaf Ali
30-06-1977
No
04-06-2010
10.
255
T. Velmurugan
25-05-1975
No
04-06-2010
11.
256
M. Rajavel
30-03-1981
No
04-06-2010
12.
257
B. Sougoumar
18-07-1980
No
04-06-2010
13.
258
S. Arunagiri
21-07-1974
No
07-06-2010
14.
259
J. Kumaran
14-10-1977
No
07-06-2010
17.
S. Muthaiah,
Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Bahour.
18.
V. Karunakar,
Sub-Taluk Office,
Village Administrative Officer.
Yanam.
(By order)
C. SENDHIL KUMAR,
Director of Survey.
(1)
(2)
(3)
Tmt./Selvi/Thiru:
706
LA GAZETTE DE L’ETAT
[15 October 2024
15.
260
Ch. Dharma Rao (Expired)
28-05-1967
No
07-06-2010
16.
261
Singaravelu @ Ramachandaran
06-12-1966
No
07-06-2010
17.
262
P.K. Sunoj (Expired)
28-05-1970
No
07-06-2010
18.
263
S. William Rajkumar
27-06-1966
No
07-06-2010
19.
264
S. Souvoundiraradjane
05-08-1968
No
07-06-2010
20.
265
R. Selvam (Expired)
05-03-1969
No
07-06-2010
21.
266
S. Ravichandran
28-07-1965
No
07-06-2010
22.
267
R. Natarajan (Expired)
28-12-1966
No
07-06-2010
23.
268
D. Mohanraj (Retired)
30-04-1959
No
07-06-2010
24.
269
N. Sampath
05-11-1963
SC
07-06-2010
25.
270
Sinnathambi @ Tamizhkadhir
05-02-1969
No
07-06-2010
26.
271
R. Venkatesan
03-04-1966
No
07-06-2010
27.
272
M. Veerappan
07-07-1964
SC
07-06-2010
28.
273
S. Subramani (Terminated)
18-05-1974
No
07-06-2010
29.
274
V. Suresh
21-03-1974
SC
07-06-2010
(Ad hoc)
30.
275
A. Ayyasamy
14-10-1968
No
07-06-2010
(Ad hoc)
31.
276
B. Senthilkumar
12-09-1971
No
04-06-2010
(Ad hoc)
32.
277
K. Subramanian
05-03-1964
No
07-06-2010
33.
278
K. Kadhiravan
21-02-1971
No
07-06-2010
34.
279
G. Chandrasekaran
17-01-1969
No
04-06-2010
35.
280
J. Sejian
29-08-1970
No
31-07-2010
36.
281
G. Rajasekaran
23-10-1968
PH
10-12-2010
37.
282
N. Vijayalakshmi
15-08-1971
No
10-12-2010
38.
283
M. Kalaiselvi
06-07-1968
No
10-12-2010
39.
284
T. Srinivasan (Expired)
06-06-1969
No
31-01-2011
40.
285
N. Rejith
14-04-1976
No
31-08-2011
41.
286
K. Saravanan
19-05-1983
No
30-11-2011
42.
287
E. Prabakaran
14-11-1978
SC
29-02-2012
43.
288
G. Venkatesa Perumal
01-03-1980
No
31-03-2012
44.
289
K. Anbukarassan
17-08-1977
No
18-09-2012
45.
290
R. Rajasegar
14-11-1986
No
19-10-2012
46.
291
R. Ramesh
09-06-1977
No
01-11-2012
47.
292
M. Vijayakumar
27-10-1982
No
31-07-2013
48.
293
T. Santhosh Kumar
18-06-1981
No
06-11-2014
49.
294
R. Velmurugan
24-07-1978
No
30-01-2015
50.
295
N. Pasupathi
23-09-1974
SC
30-01-2015
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Thiru/Tmt./Selvi.
707
15 October 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
51.
296
G. Sivaraman
16-06-1977
No
06-11-2014
(Ad hoc)
52.
297
J. Latchoumanan
10-12-1975
No
30-01-2015
53.
298
P. Sabapathy
07-06-1972
SC
30-01-2015
54.
299
V. Kathiravan
06-11-1985
No
05-09-2015
55.
300
K. Balakumar
07-06-1980
No
30-10-2015
(Ad hoc)
56.
301
G. Sridhar
22-11-1977
SC
30-10-2015
57.
302
G. Kannayan
13-03-1979
No
30-10-2015
58.
303
M. Andavar
06-12-1972
SC
30-10-2015
59.
304
K. Kanagasabai
10-06-1979
No
30-10-2015
60.
305
S. Mahendiran
09-07-1984
SC
30-10-2015
61.
306
S. Radjaradjane
24-12-1975
No
30-10-2015
Dr. G. LATHA MANGESHKKAR,
Director (Animal Husbandry).
————
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Thiru/Tmt./Selvi.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
[G.O. Ms. No. 55/DP&AR-SS.II(1),
Puducherry, dated 27th September 2024]
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation, the
following Superintendents shall retire from service with
effect from the afternoon of 30-09-2024.
Sl.
Name of the official, designation and
No.
Department/Office
(1)
(2)
Thiruvalargal :
1.
M. Balasoupramanien,
Superintendent,
Directorate of School Education, Puducherry.
2.
S. Jean Bosco,
Superintendent,
Office of the Executive Engineer-EHV,
Electricity Department, Puducherry.
(By order)
V. JAISANKAR,
Under Secretary to Government (Personnel).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
INDIA RESERVE BATTALION
PUDUCHERRY POLICE DEPARTMENT
Puducherry, dated 30th September 2024.
NOTICE INVITING E-TENDER
e-Auction has been floated towards Condemned
items for IRBn. The same can be viewed in the website:
Sl.
Particulars
Information/
No.
Instructions
(1)
(2)
(3)
1. Online auction Portal
: https://eauction.gov.in
Availability of auction
https://police.py.gov.in/
catalogue for e-auction/
offer documents both
e-auction website and
Police
Department
website.
2. e-Auction ID
: 2024—PY—798
3. Cost of auction catalogue
: 1,180 (1,000 + 18%
GST = 180).
708
LA GAZETTE DE L’ETAT
[15 October 2024
(1)
(2)
(3)
4. Earnest money deposit
: Earnest money deposit
details.
in the form of crossed
Demand Draft taken
from any Nationalized
Bank in favour of “The
Commandant, India
Reserve Battalion (IRBn),
Puducherry” for an
amo unt o f
6 , 63 3
(Rupees six thousand
s i x h u n d r e d a n d
thirty-three only).
5. Publishing date
: 01-10-2024
6. Auction fee/earnest
: 01-10-2024
money deposit/document
submission start date.
7. Auction fee/earnest
: 04-11-2024, 17.00 hrs.
money deposit/document
submission end date.
8. Approval start date
: 05-11-2024, 10.00 hrs.
9. Approval end date
: 06-11-2024, 17.00 hrs.
10. e-Auction start date
: 07-11-2024, 10.00 hrs.
11. e-Auction end date
: 0 7 - 1 1 - 2 0 2 4 u p t o
16.00 hrs. or till bid
continued subject to
extensions of each
5 minutes.
12. Venue of Inspection
: India Reserve Battalion,
Near I ndi r a Na gar
Government School,
Gorimedu, Puducherry-
605 006 (Land Mark-
Police Canteen).
13. Inspection of auction
: 10-10-2024 to 25-10-2024
item(s).
Timings : 10.00 hrs. to
17.00 hrs.
14. Contact details
: (i) The Commandant,
India Reserve Battalion,
1st Floor, Multi-Storied
Building, Gorimedu
Puducherry-605 006.
( i i ) T h e
A s s i s t a n t
Commandant (Store),
India Reserve Battalion,
1st Floor, Multi-Storied
Building, Gorimedu,
Puducherry-605 006.
Phone No. : 0413 - 2277800.
For free training and technical support e-procurement
help desk phone e-Procurement Cell, 3rd Floor,
Chief Secretariat, Puducherry-605 001.
Telephone No.
: (0413) 2220225/2233262.
e-mail
: support-[email protected].
The 24x7 Help
: 0120 - 4200462, 0120 - 4001002
Desk Number
e-mail
: support-[email protected]/
[email protected]
ASSISTANT COMMANDANT (Store),
Police Department (IRBn).
(1)
(2)
(3)
K.S.
M/s. Nathans Chemicals
Manufacturing of
H.P.
S1,
Private Limited,
“Non-Ferric Alum”.
91/2
709
15 October 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
V.
————
BAHOUR COMMUNE PANCHAYAT, PUDUCHERRY
Bahour, dated 26th September 2024.
Dangerous Establishments
NOTICE
The undermentioned person has requested for permission to set up the following industry within the Bahour
Commune Panchayat limits as detailed below:
Sl.
Name and address
Address of the
Industry
Power
No. of
No.
of the applicant
industry site
proposed
required
workers
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1.
Thiru K.S. Devarathan,
M/s. Nathans Chemicals
Manufacturing of
109 H.P.
09
S1, Tejomyam Flat, 1st Cross,
Private Limited,
“Non-Ferric Alum”.
Annai Nagar,
Re-Survey No. 91/2,
Reddiyarpalayam,
Manapet Revenue Village,
Puducherry-605 010.
Bahour Commune, Puducherry.
In conformity with rule 11 of the Puducherry Commune Panchayats (Grant of Licences and Permissions)
Rules, 1976, promulgated in this Union Territory by the Puducherry Village and Commune Panchayats
Act, 1973, objections, if any, to the setting up of the abovesaid industries, are invited to reach the Commissioner,
Bahour Commune Panchayat within fifteen days from the date of publication of this notice in the Official Gazette.
The objections, so received within the specified period will be considered by this Bahour Commune
Panchayat.
V. RAMESH,
Commissioner.
AFFIDAVIT
I, Vibouchanan, son of Selvaraj, residing at No. 42,
Main Road, Sulliyankuppam, Manapet, Puducherry-
607 402, do hereby solemnly and sincerely affirm as
follows:
That I am the deponent herein and I am well aware
of the facts of my deposition.
That my father’s name is mentioned as ‘Selvarassu’
in my Birth Certificate under Registration No. K/1984/
00003, issued by Pondicherry Municipality, Puducherry.
That my father’s name is mentioned as ‘Selvaraj’
in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 0273, issued
by Unique Identification Authority of India.
That my father’s name is mentioned as ‘Selvaraj’
in my Elector’s Photo Identity Card No. MRJ0182618,
issued by Election Commission of India.
That my father’s name is mentioned as ‘Selvaraj’
in his Death Certificate Registration No. 2003/00117,
issued by Bahour Commune Panchayat, Puducherry.
710
LA GAZETTE DE L’ETAT
[15 October 2024
That my father’s name is mentioned as ‘Selvaraj’
in my Marriage Certificate Serial No. 1685/2010,
issued by the Bahour Sub-Registrar, Puducherry.
That my father’s name is mentioned as ‘Selvaraj’
in my 10th Transfer Certificate Serial No. 073212,
issued by the Headmaster, Government High School
Koravallimedu, Puducherry.
That my father’s name is mentioned as ‘Selvaraj’
in my Service Book, issued by Bahour Commune
Panchayat, Puducherry.
That my father’s name is mentioned as ‘Selvaraaj’
in my PAN Card No. ARWPV5125E, issued by
Income-tax Department, Government of India.
That my father’s name is mentioned as ‘Selvaraaj B’
in my Driving Licence No. 200411855, issued by
Transport Department, Puducherry.
That my father’s name is mentioned as ‘Selvarassu’
in our Legalheir Judgment and Order Copy
O.S.No. 1085/09, dated 28th April 2010, issued by
I Additional District Court at Puducherry.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid
my father’s names are referred, identified and relate
one and the same person, that is my father’s name
only.
That the above particulars is true and correct to
the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 30th September 2024.
768023
S. VIBOUCHANAN.
————
AFFIDAVIT
I, Jubaida, wife of Sarbuddin, aged about 54 years
and residing at No. 17, Kalar Street-3, Sulthanpet,
Villianur, Puducherry-605 110, do hereby solemnly and
sincerely affirm, and state on oath as follows:
I state that my name is mentioned as ‘Jibira Begam’
in my Elector’s Photo Identity Card No. JQW0352484,
issued by Election Commission of India.
I state that my name is mentioned as ‘Jubira Begam’
in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 8946, issued
by Unique Identification Authority of India.
I state that my name is mentioned as ‘Jubira Begam’
in my PAN Card No. BWTPJ7240P, issued by
Income- tax Department, Government of India.
I state that my name is mentioned as ‘Jubira Begam’
in my Passport No. C0104199, issued by Regional
Passport Office, Chennai, Republic of India.
I state that my name is mentioned as ‘Jubira Begam’
in my Savings Bank Passbook vide Account
No. XXXXX1307, issued by Indian Bank, Sulthanpet
Branch, Puducherry.
I state that my name is mentioned in our Family
Ration Card No. 469968 as ‘’, issued by the
Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,
Puducherry.
I state that my name is mentioned as ‘Jubaida’
in my son Faijul Hasen’s Passport No. N2750810,
issued by Regional Passport Office, Chennai,
Republic of India.
Hence, I declare that all the abovesaid names viz.,
‘Jibira Begam’, ‘Jubira Begam’, ‘’ and ‘Jubaida’
are denoting one and the same, referring one person
that is myself only.
I state that I am always writing and signing
my name as ‘Jubaida’ on all records, papers and all
affairs of my life.
The above deposition is true and correct to the
best of my knowledge and belief, and nothing material
has been concealed thereon.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 05th day of October 2024.
768026
————
AFFIDAVIT
I , Sarbuddin, son o f Mohamed Shariff, aged
about 60 years, residing at No. 17, Kalar Street-3,
Sulthanpet, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby
solemnly and sincerely affirm, and state on oath as
follows:
I state that my name is mentioned as ‘Sarbuthin’
in my Elector’s Photo Identity Card No. JQW0352476,
issued by Election Commission of India, in my Aadhaar
Card No. XXXX XXXX 0012, issued by Unique
Identification Authority of India and in my PAN Card
No. JEWPS0107B, issued by Income-tax Department,
Government of India.
I state that my name is mentioned as ‘Sharbouthin’
in my Indian Passport vide No. A6453462, issued by
Regional Passport Office, Chennai, Republic of India.
I state that my name is mentioned as ‘Sharputhin’
in my India Driving Licence vide DL No. PY01
20070000231, issued by Transport Department,
Puducherry.
711
15 October 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
I state that my name is mentioned as ‘S Sarbuthin’
in my Saving Bank Passbook vide No. XXXXXX5692,
issued by Indian Bank, Sulthanpet Branch, Puducherry.
I state that my name is mentioned in our Family
Ration Card No. 469968 as ‘’, issued by the
Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,
Puducherry.
Hence, I declare that all the abovesaid names viz.,
‘Sarbuthin’, ‘Sharbouthin’, ‘Sharputhin’, ‘S Sarbuthin’
and ‘’ are referring one and the same person
i.e., myself only.
I state that I am always writing and signing my
name as ‘Sarbuddin’ on all records, papers and all
affairs of my life.
The above deposition is true and correct to the
best of my knowledge and belief, and nothing material
has been concealed thereon.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 04th day of October 2024.
768027
.
————
AFFIDAVIT
I , Faijul Hasen, son o f Sarbuddin, aged about
32 years and residing at No. 17, Kalar Street-3,
Sulthanpet, Villianur, Puducherry-605 110, do hereby
solemnly and sincerely affirm, and state on oath as
follows:
I state that my father’s name is mentioned as
‘Sarbuddin’ in my Birth Certificate vide Registration
No. PM/M/1992/11956, issued by Pondicherry
Municipality, Puducherry.
I state that my father’s name is mentioned as
‘Sarbuddin’ in my Transfer Certificate vide
Admission No. 4255, issued by Government Higher
Secondary School, Sulthanpet, Puducherry.
I state that my father’s name is mentioned as
‘Sarbuddin’ in my India Passport vide No. N2750810,
issued by Regional Passport Office, Chennai,
Republic of India.
I state that my father’s name is mentioned as
‘Sarbuddin’ in my PAN Card No. ACMPF9639E,
issued by Income-tax Department, Government of
India.
I state that my father’s name is mentioned as
‘Sarbuddin’ in my India Driving Licence vide
DL No. PY01 20110006562, issued by Transport
Department, Puducherry.
I state that my father’s name is mentioned as
‘Sarbuddin’ in my Elector’s Photo Identity Card
No. YIQ0043190, issued by Election Commission
of India.
I state that my father’s name is mentioned as
‘Sarbuthin’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX
8204, issued by Unique Identification Authority
of India.
Hence, I declare that all the abovesaid names viz.,
‘Sarbuddin’ and ‘Sarbuthin’ are denoting one and the
same, referring one person that is my father only.
The above deposition is true and correct to the
best of my knowledge and belief, and nothing material
has been concealed thereon.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 04th day of October 2024.
768028
S. FAIJUL HASEN.
————
AFFIDAVIT
I, Subhash, son of Ezhumalai, aged 20 years,
presently residing at No. 7, Beemarao Nagar, Sompet,
Mannadipet Commune, Puducherry-605 501, do hereby
solemnly and sincerely affirm, and state on oath as
follows:
1. That I am the deponent herein and I am well
aware of the facts of my deposition.
2. I state that I was born on 07-11-2003 and
my name is mentioned as ‘Subhash’ in my Birth
Certificate, issued by Pondicherry Municipality,
Puducherry.
3. I state that my name is mentioned as ‘Subhash E
(’ in my Higher Secondary Course
Mark Sheet vide No. 32670734, issued by the
Member-Secretary,
State
Board
of
School
Examinations (Hr. Sec.), Tamil Nadu.
4. I state that my name is entered as ‘Subhash
(’ in my Elector’s Photo Identity Card bearing
No. XDQ0249813, issued by Election Commission of
India.
5. I state that my name is entered as ‘’ in
my Family Ration Card No. 362100, issued by the
Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,
Puducherry.
6. I state that my name is entered as ‘E Subhash
(’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX
0921, issued by Unique Identification Authority of
India.
712
LA GAZETTE DE L’ETAT
[15 October 2024
online publication at “https://styandptg.py.gov.in”
Published by the Director, Government Press, Puducherry.
No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private
notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and
also for any other misrepresentations, etc.
7. Further, I declare that all the abovesaid names
i.e., ‘Subhash’, ‘Subhash E (’, ‘Subhash
(’, ‘E Subhash’, ‘’ and ‘’ are
referring one and same person i.e., myself only.
8. I state that I have changed my name as ‘Ismail
(’ instead of ‘Subhash (’ as per the
Conversion Certificate vide C.C. No. 213:19/2024,
issued by Government Town Kazi, Puducherry, dated
10-07-2024.
9. Further, I declare that as I have converted
myself into Muslim, I have changed my name as
‘Ismail’ and hereafter, I shall be called and known
only by the name ‘Ismail (’.
The above deposition is true and correct to the
best of my knowledge and belief.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 07th day of
October 2024.
768029
SUBHASH .E.
————
AFFIDAVIT
I, R B Udit Narayan, son of Balaji, residing at No. 4,
First Cross Street, Brindavanam, Puducherry-605 013,
do hereby solemnly and sincerely affirm, and state on
oath as follows:
That I am the deponent herein and I am well aware
of the facts of my deposition.
That my name is mentioned as ‘Udit Narayan. RB’
in my Birth Certificate No. O/1996/05002, issued by
Oulgaret Municipality, Puducherry.
That my name is mentioned as ‘R B Udit Narayan’
in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 6548, issued
by Unique Identification Authority of India.
That my name is mentioned as ‘R B Udit Narayan’
in my PAN Card No. BAMPN9151Q, issued by
Income-tax Department, Government of India.
That my name is mentioned as ‘Udit Narayan’
in my Elector’s Photo Identity Card No. RNV0076315,
issued by Election Commission of India, Government
of India.
That my name is mentioned as ‘’
in my Family Ration Card No. 069926, issued by the
Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,
Puducherry.
That my name is mentioned as ‘Udit Narayan’ in
DP Identity Card No. IN304295 Client ID 77320548,
Bank Account No. XXXXXXXXXX7230, issued by
the Axis Securities.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid
names are referred, identified and relate one and the
same person that is me, the deponent herein.
Finally, I declare that my correct name is
‘R B Udit Narayan’ only.
That the above particulars are true and correct to
the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 07th day of October 2024.
768030
R B UDIT NARAYAN.