[725]
SOMMAIRES
CONTENTS
Page
Page
..
726
Notifications du Gouvernement .. 726
Government Notifications
.. 726
..
729
Avis d’ appel d’ offres
.. 729
Tender Notices
.. 729
..
731
Annonces
.. 731
Announcements
..
731
La Gazette de L' État de Poudouchéry
The Gazette of Puducherry
Publiée par Autorité
Published by Authority
2024 }
|
29 {
No.
44
Poudouchéry
Mardi
29
Octobre
2024 (7 Kartika 1946)
No.
Puducherry
Tuesday
29th
October
2024
Registered with the Registrar
of Newspapers for India
under No. 10410
726
LA GAZETTE DE L’ETAT
[29 October 2024
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LABOUR DEPARTMENT
(G.O. Rt. No. 82/Lab./AIL/S/2024,
Puducherry, dated 01st October 2024)
NOTIFICATION
Whereas, the Government is of the opinion that an
industrial dispute has arisen between the management
of M/s. Superfil Products (P) Ltd., Mangalam,
Puducherry and Superfil Products Workers Union, over
payment of Ex gratia amount @ 11.67% to the
petitioners Thiruvalargal M. Umapathy, K. Muthusamy
and C. Murugan on par with other employees for the
period of April 2021 to March 2022 and bonus for 4
months on pro rata basis for the year 2022-2023, in
respect of the matter mentioned in the Annexure to this
order;
And whereas, in the opinion of the Government, it
is necessary to refer the said dispute for adjudication;
Now, therefore, by virtue of the authority delegated
vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991 of the
Labour Department, Puducherry, to exercise the powers
conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10
of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV
of 1947), it is hereby directed by the Secretary to
Government (Labour) that the said dispute be referred
to the Industrial Tribunal, Puducherry for adjudication.
Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the Award
within 3 months from the date of issue of reference as
stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the
Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with
rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules,
1957. The party raising the dispute shall file a statement
of claim complete with relevant documents, list of
reliance and witnesses to the Industrial Tribunal,
Puducherry, within 15 days of the receipt of the order
of reference and also forward a copy of such statement
to each one of the opposite parties involved in the
dispute.
ANNEXURE
(a) Whether the industrial dispute raised by the
petitioners’ Union Superfil Products Workers Union
(Reg. No. 1228/RTU/2000) against the management of
M/s. Superfil Products (P) Ltd., M a n g a l a m ,
P u d u c h e r r y, o ve r p a y m e n t o f Ex gratia
amount @ 11.67% to the petitioners Thiruvalargal
M. Umapathy, K. Muthusamy and C. Murugan on
par with other employees for the period of April 2021
to March 2022 and bonus for 4 months on pro rata
basis for the year 2022-2023 is legal and justified?
(b) If justified, what relief the petitioners
Thiruvalargal M. Umapathy, K. Muthusamy and
C. Murugan are entitled to?
(c) To compute the relief, if any, awarded in terms
of money, if, it can be so computed.
(By order)
S. SANDIRAKUMARAN,
Under Secretary to Government (Labour).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HEALTH SECRETARIAT
(G.O. Ms. No. 42, Puducherry, dated 08th October 2024)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,
Tmt. G. Djanaguy, Assistant Nursing, Superintendent,
Indira Gandhi Government General Hospital and
Postgraduate Institute, Puducherry, is deemed to have
been admitted into retirement with effect from the
afternoon of 30-09-2024.
(By order)
S. MURUGESAN,
Under Secretary to Government
(Health-I).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
[G.O. Ms. No. 56/DP&AR-SS.II(1),
Puducherry, dated 09th October 2024]
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation, the
following Superintendents shall retire from service with
effect from the afternoon of 31-10-2024.
Sl.
Name of the Official, Designation and
No.
Department/Office
(1)
(2)
Thiruvalargal:
1.
E. Gangadharan, Superintendent,
Chief Secretariat, Puducherry.
2.
G. Anbalagan, Superintendent,
Office of the Deputy Director of Education
(Women), Puducherry.
727
29 October 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
3.
S. Sridhar, Superintendent,
Directorate of Agriculture and Farmers Welfare,
Puducherry.
4
S. Francis Xavier, Superintendent,
Office of the Chief Educational Officer,
Karaikal.
(By order)
V. JAISANKAR,
Under Secretary to Government
(Personnel).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LAW DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 46/2024-LD.,
Puducherry, dated 10th October 2024).
NOTIFICATION
The Hon’ble Lieutenant-Governor, Puducherry, is
pleased to appoint Thiru S. Lokkeshvaran, Assistant
Public Prosecutor in C.C.No. 74 of 2023, before the
Hon’ble Chief Judicial Magistrate Court, Puducherry.
(By order of the Lieutenant-Governor)
JHANAZ RAFFI @ JHANSI,
Under Secretary to Government (Law).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G.O. Ms. No. 57, Puducherry, dated 10th October 2024)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,
Thiru P. Ejoumale @ Mounian, PCS (EG) Officer (Ad hoc),
presently officiating as Under Secretary to
Government (Works /Housing and Environment), Chief
Secretariat, Puducherry, shall retire from service on the
afternoon of 31-10-2024.
(By order)
V. JAISANKAR,
Under Secretary to Government.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER
MANAGEMENT
(G.O. Ms. No. 19/11085,
Puducherry, dated 10th October 2024)
ORDER
Whereas, Thiru Subramanian, son of Arumugam and
Tmt. Sarojini Ammal @ Tilly, wife of Subramanian have
executed a Will Deed, dated 29-01-2010 and registered
as Document No. 24 of 2010, dated 01-02-2010 in
Book-III of the Office of the District Registrar,
Puducherry, bequeathing the schedule mentioned
property belonging to them;
2. And whereas, the Testators of the Will Deed,
Tmt. Sarojini Ammal @ Tilly and Thiru Subramanian
have expired on 14-01-2024 and 24-01-2024, respectively
and thereby the Will came into effect after the demise
of Testators;
3. And whereas, in their Will, the Testators have
bequeathed the schedule mentioned property to the
Government of Puducherry for establishment of Library
in the name of “Sarojini @ Tilly-Dr. Subramanian”;
4. And whereas, the Deputy Collector (Revenue),
North, Puducherry vide letter, dated 22-08-2024 has
reported that the Patta for the schedule mentioned
property stands in the name of Saraswathi @ Sarojini,
wife of Subramanian vide Patta No. 840 and there exists
a single-storeyed RCC building over the said property
and the property is free from encumbrances;
5. And whereas, the Director, Department of Art and
Culture, Government of Puducherry vide I.D. Note, dated
27-08-2024, has conveyed willingness to establish a
Government Branch Library in the scheduled mentioned
property donated by the Testators;
6.
Now
therefore,
the
approval
of
the
Lieutenant-Governor, Puducherry, is hereby accorded
for transfer of the donated property, more particularly
described in the Schedule hereunder, in favour of the
Department of Art and Culture, Government of
Puducherry, for establishment of Library in the name of
“Sarojini @ Tilly-Dr.Subramanian”.
SCHEDULE OF THE PROPERTY
Pondicherry Registry, Sub-Registry, Pondicherry
Municipality, Village No. 37, Pudupalayam Revenue
Village, Sarathi Nagar, Ward “G”, Block No. 17,
T.S. No. 69, R.S. No. 105/15, Cad. No.177 19/41, Patta
No. 840, Plot Nos. 10 and 11, Extent: OH-02A-27 Ca.
The plot and the building existing thereon.
(1)
(2)
Thiruvalargal:
728
LA GAZETTE DE L’ETAT
[29 October 2024
Boundaries: South of Plot Nos. 8 and 4 of
Kuppusamy, East of Main Road, North of II Cross, West
of Plot No. 12 of Deenadayalan (now Venkatarathinam).
(By order of the Lieutenant-Governor)
KULOTHUNGAN.A, I.A.S.,
Special Secretary to Government (Revenue).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF PERSONNEL AND
ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)
(G.O. Ms. No. 58, Puducherry, dated 14th October 2024)
NOTIFICATION
The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to
appoint Smt. R. Nivedita, who has been allotted to the
Pondicherry Civil Service by DoPT, Government of
India, on the basis of the results of Civil Services
Examination-2023, to the Grade-II of Pondicherry Civil
Service, with effect from the forenoon of 30-09-2024,
subject to the conditions mentioned in the Department’s
letter of offer of Appointment No. A.19011/07/2024/
DPAR/SS-I(2), dated 20-08-2024.
2. The Lieutenant-Governor, is also pleased to order
that Smt. R. Nivedita will be a probationer in the
Pondicherry Civil Service for a period of two years from
the forenoon of 30-09-2024.
3. Smt. R. Nivedita, PCS Probationer shall take the
Oath of Allegiance before the Deputy Secretary to
Government (Establishment), Chief Secretariat,
Puducherry and furnish surety bond in the prescribed
pro forma within ten days from the date of this
Notification.
4. Smt. R. Nivedita, PCS Probationer is directed to
report before the District Collector-cum-District Election
Officer, Puducherry, for field training in Revenue
Department. She shall undergo Foundation Training
Course in Directorate of Training, UTCS, Delhi, as and
when the next batch commences for a period as may be
prescribed by UTCS. She shall also pass ‘Tamil Course
for Non-Tamilian/Tamilian PCS Officers who do not
have adequate knowledge in Tamil’ conducted by the
Puducherry Institute of Linguistics and Culture,
Puducherry.
(By order of the Lieutenant-Governor)
V. JAISANKAR,
Under Secretary to Government.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
SOCIAL WELFARE SECRETARIAT
(G.O. Ms. No. 08/SWS/2023-24/1212,
Puducherry, dated 14th October 2024)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t h e a g e o f s u p e r a n n u a t i o n ,
Tmt. S. Amutha, Deputy Director/Field Officer/Assistant
Director, Department of Women and Child Development,
Puducherry, shall be admitted into retirement on the
afternoon of 31-10-2024.
(By order)
P. RAGINI,
Under Secretary to Government
(Social Welfare).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HOME DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 70., Puducherry, dated 14th October 2024)
ORDER
As a mark of respect to the departed Leader
Thiru Neela Gangadharan, Former M.L.A. of Puducherry
Legislative Assembly, who expired on 11-10-2024,
State Honour during funeral at Korkadu, Puducherry,
will be accorded to the deceased on 14-10-2024.
(By order)
M.V. HIRAN,
Under Secretary to Government.
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF REVENUE AND DISASTER
MANAGEMENT (EXCISE)
(G. O. Ms. No. 25, Puducherry, dated 15th October 2024)
NOTIFICATION
On a t t ai ni ng t he a ge o f sup e ra nn ua ti on,
Thiru V. Balakrishnan, Tahsildar of this office shall retire
from service with effect from the afternoon of 30-11-2024.
(By order)
MATHEW FRANCIS,
Under Secretary to Government
(Revenue).
729
29 October 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE COUNCIL OF MINISTERS
No. 8-365/OCM/RTI/A1/2018.
Puducherry, dated 15th October 2024.
NOTIFICATION
In partial modification of the Notification No. 8-365/
OCM/RTI/2018, dated 27-08-2024 of this Office, it is
hereby informed that the Senior Accounts Officer, Office
of the Council of Ministers, Puducherry, is designated
as Public Information Officer under Right to Information
Act, 2005, for the following Offices and in the absence
of the Private Secretary to Ministers, the Senior Accounts
Officer, Office of the Council of Ministers is designated
as Public Information Officer for the concerned office:
Sl.
Name of office
Public Information
No.
Officer
(1)
(2)
(3)
1.
Office of the Chief Minister,
Senior Accounts Officer,
Puducherry.
Office of the
2.
Office of the Council of
Council of Ministers,
Ministers, Puducherry.
Puducherry.
2. All other items in the notification cited above
remain unchanged.
(By order)
Dr. A. AMUTHAN,
Private Secretary to Chief Minister.
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
CHIEF SECRETARIAT (WORKS)
(G.O. Ms. No. 34, Puducherry, dated 15th October 2024)
NOTIFICATION
O n a t t a i n i n g t he a ge o f s up e r a n nu a t i o n,
Thiru J. Jayaraman, Assistant Engineer, presently holding
the Post of Executive Engineer on CDC basis, Local
Administration Department, Puducherry, is admitted into
retirement on the afternoon of 31-10-2024.
(By order)
P. EJOUMALE,
Under Secretary to Government (Works).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HEALTH SECRETARIAT
(G.O. Ms. No. 44, Puducherry, dated 15th October 2024)
NOTIFICATION
On attaining the age of superannuation of 65 years,
Dr. A. Sivaperoumane, Senior Chief Medical Officer,
Indira Gandhi Government General Hospital and
Postgraduate Institute, Puducherry, is deemed to have
been admitted into retirement with effect from the
afternoon of 30-09-2024.
(By order)
S. MURUGESAN,
Under Secretary to Government (Health-I).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF ANIMAL HUSBANDRY AND ANIMAL WELFARE
Puducherry, dated 09th October 2024.
e-TENDER FOR THE SUPPLY OF TURKEY POULTS
‘e-Tenders’ are invited for the supply of 6 weeks old Turkey Poults on behalf of the President of India by
the Department of Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry for the year 2024-25.
2. The bidders who quote for the supply of Turkey Poults must be breeder or poultry breeding farmer or
distributor.
3. The rates quoted must be valid for a period of one year from the date of opening the tender.
4. The bidders should submit their tender online only at the Government website pudutenders.gov.in.
5. The tender details and ‘terms and conditions’ may also be downloaded from the website www.py.gov.in
and https://ahd.py.gov.in for reference. Tenders will be processed online only; hence, submission of hardcopy alone
will not be accepted.
Sl.
Description
Date and time
No.
(1)
(2)
(3)
1.
Date of publishing the e-tender
09-10-2024 (6.30 p.m.)
730
LA GAZETTE DE L’ETAT
[29 October 2024
2.
Pre-bid enquiry, clarification will be given in the Department for online submission up to 16-10-2024 (11.00 a.m.)
3.
Last date for submission of tender online
05-11-2024 (4.00 p.m.)
[If, these days happen to be a public holiday, the next working day will be the date for item No. l and 3]
6. Two e-tenders are floated and the details are as follows:
Sl.
Tender reference number
Title
Tender ID
No.
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
7252/DAH&AW/JD(P)/2024/Puducherry
Purchase of Turkey birds for
2024_AH_16681
Puducherry region.
2.
7252/DAH&AW/JD(P)/2024/Karaikal
Purchase of Turkey birds for
2024_AH_16682
Karaikal region.
Phone No. :
0413-2201328
E-mail
:
[email protected]
Dr. G. LATHA MANGESHKKAR,
Director (Animal Husbandry).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DR. AMBEDKAR GOVERNMENT LAW COLLEGE
Puducherry, dated 14th October 2024.
TENDER NOTICE
Sealed tenders offering the rate per Kilogram
(excluding GST) are invited for the Sale of following
items belonging to the Dr. Ambedkar Government Law
College, Kalapet, Puducherry.
Rate per
kilogram
(1)
Old newspapers (Tamil)
. .
(2)
Old newspapers (English)
. .
(3)
Old duplicating papers
. .
(4)
Student’s answer sheets
. .
(5)
Student’s record notebook
. .
and project work.
2. The sealed tenders should be addressed to
the Principal, Dr. Ambedkar Government Law College,
Kalapet, Puducherry-605 014, duly superscripting on the
envelope as “Tender for the purchase of old
newspapers, student answer sheet and student’s record
notebook”. The sealed tenders will be received by the
office up to 11.00 a.m. on 13-11-2024. The tenders will
be opened at 12.00 noon on the same day by the
undersigned.
3. The intending tenderers should deposit an amount
of
500 (Rupees five hundred only) as earnest money
deposit.
4. The earnest money deposit of the unsuccessful
tenderers will be refunded immediately after the tender
sale is over.
5. Tenders received after the due date and time will
be rejected.
6. The undersigned reserves the right to accept or
reject any tenders without assigning any reasons
thereof.
7. The successful tenderer should remit the full
amount immediately and clear the items within 24
hours at his own risk and cost, failing which forfeit his
earnest money deposit.
8. No claim on the quantity and quality of the
articles will be admitted once the tender is finalised.
9. GST at the rate applicable will be charged.
10. The intending tenderers can inspect the articles
during the office hours in the stores of this Centre.
11. In case of any dispute, the decision of the
Principal, Dr. Ambedkar Government Law College,
Puducherry will be the final.
Dr. S.SRINIVASAN,
Principal.
(1)
(2)
(3)
731
29 October 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF STATIONERY AND PRINTING
Puducherry, dated 23rd October 2024.
NOTICE INVITING e-TENDERS FOR
PROCUREMENT OF CTP AND PS PLATE
FOR THE YEAR 2024-25
“e-Tenders” are invited on behalf of the President of
India by the Directorate of Stationery and Printing,
Puducherry for Procurement of CTP Plate and PS Plate
for the year 2024-25 through e-procurement system.
Tenderers should submit their tender online at the
Government website https://pudutenders.gov.in.
The tender details, terms and conditions and time
schedule may also be downloaded from the website
https://www.py.gov.in and https://styandptg.py.gov.in.
The tenders will be processed online only and hence,
hardcopy submission of tenders will not be accepted.
Last date for submission of both technical and financial
tender online is on 11-11-2024 at 5.00 p.m.
P. PADMAVATHY,
Director.
AFFIDAVIT
I, S. Malliga, wife of Sivasankar, aged about 64 years
and residing at No.12, Samipillaithottam, Lenin Nagar,
Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby solemnly and
sincerely affirm, and state on oath as follows:
That I am the deponent herein and made this
affidavit on behalf of myself.
I state that my name is entered as ‘S Malliga
()’ in my Aadhaar Card, issued by Unique
Identification Authority of India, bearing No. XXXX
XXXX 3236.
I state that my name is entered as ‘Malliga
()’ in my Electoral Identity Card, issued
by Election Commission of India, bearing Card
No. PY/01/021/105744.
I state that my name is entered as ‘S Valli’ in my
Identity Card, issued by the ESI Corporation, bearing
Card No. 12439121.
I state that my name is entered as ‘Valli’ in my
Bank Pass book, issued by Indian Bank, bearing
Account No. XXXXX1424.
I state that my name is entered as ‘’
in my son’s S. Marriage Invitation.
I state that my name is entered as ‘Valli’ in my
Identity Card, issued by the Anandha Inn.
I state that my name is entered as ‘’ in our
Family Ration Card, issued by the Department of
Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry
bearing No.442528.
Hence, I submit that the names described in the
above records as ‘S Malliga’, ‘Malliga’, ‘S Valli’,
‘Valli’, ‘ and’ are referring
one and the same person i.e., myself only.
Finally, I declare that my correct name is ‘Malliga
()’ only.
The above statements in the foregoing paragraphs
are true to the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and impressed left-hand thumb
impression before the Notary Public at Puducherry, on
this 08th day of October 2024.
768038
L.T.I of S. MALLIGA.
————
AFFIDAVIT
I, Nagam Purandhareswari Poojitha, daughter of
deceased Nagam Gopikrishna, Indian inhabitant and
residing at the house bearing Door No. B/90, Police
Quarters, Shanmugapuram, Thattanchavady, Puducherry-
605 009, do hereby solemnly and sincerely affirm,
to whomsoever it may concern as follows:
That I am the deponent herein.
I state that in my Birth Certificate under
Registration No. YM/Y/2006/000242, of the year 2006,
in my Secondary School Certificate, under Roll
No. 2108113604, in my Intermediate Pass Certificate-
cum-Memorandum of Marks under Registered
No. 2303234774 and in my Transfer Certificate under
T.C.No.1648-2024, my name has been mentioned as
‘Nagam Purandhareswari Poojitha’.
In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 8720, my
name has been mentioned as ‘Nagam Purandhareswari
Poojitha’.
In our Family Ration Card under No. 212576, my
name has been mentioned as ‘
’.
I state that all the abovesaid names are referred,
identified and relate one and the same person that is
me the deponent herein.
I state that for astrological reasons, as per advice
of Astro-numerologist, I have changed my name as
‘Ashley Nagam’ as such in the horoscope, issued by
the Sri Lalithambigai Jodhidalayam, Puducherry.
I state that hereafter I shall be known and identified
only by the name ‘Ashley Nagam (’ for
all purposes.
732
LA GAZETTE DE L’ETAT
[29 October 2024
I state that what are all stated in the above
paragraphs is true and correct to the best of my
knowledge, belief and information.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 10th day of
October 2024.
768040
POOJITHA. N.
————
AFFIDAVIT
I, Ponnuthayi, wife of Selvaraj, residing at No. 83,
Mariamman Koil Street, Jeevanandapuram, Puducherry-
605 008, do hereby solemnly and sincerely affirm and state
on oath as follows:
I state that my name has been entered as
‘Ponnuthayi’ in my Aadhaar Card vide No. XXXX
XXXX 2439, issued by Unique Identification
Authority of India.
I state that my name has been entered as
‘Ponnuthai )’ in my Elector’s Photo
Identity Card vide No. IPD0095554, issued by
Election Commission of India.
I state that my name has been entered as
‘’ in my Family Ration Card vide
No. 467926, issued by Department of Civil Supplies
and Consumer Affairs, Puducherry.
I state that my name has been entered as
‘’ in my daughter S. Kaviya’s Birth
Certificate vide Serial No. 95, issued by Department
of Registration, Government of Tamil Nadu.
I state that my name has been entered as ‘Ponni’
in my daughter Mariammal’s Birth Certificate vide
Registration No.127/2004/03/00601, issued by
Municipal Administration and Water Supply
Department, Government of Tamil Nadu.
I state that my name has been entered as
‘’ in my Sale Deed Copy vide Document
No. 2675, dated: 22-08-2002.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid
names i.e., ‘Ponnuthayi’, ‘Ponnuthai’, ‘’,
‘’, ‘Ponni’ and ‘’ are referred,
identified and relate to one and the same person, that
is myself only. Hereinafter, I shall be known and
identified only by the name ‘Ponnuthayi’ for all
purposes.
I state that what are all stated above is true and there
is no suppression or misrepresentation of the facts.
Solemnly affirmed and signed before the Notary
Public at Puducherry on this 14th day of October, 2024.
768041
S.
AFFIDAVIT
I, D. Vetrivel, son of Desingu (late), residing at No.
4/4, Mariamman Koil Street, Thirubuvanai Chinnapet,
Puducherry- 605 107, do hereby solemnly and sincerely
affirm and state on oath as follows:
I state that my father’s name has been entered as
‘Virassamy’ in his Birth Certificate vide Registration
No. 270, issued by Mannadipet Commune Panchayat,
Puducherry.
I state that my father’s name has been entered as
‘Virassamy’ in his French Birth Certificate (Bulletin
De Naissance) vide Registration No.270, issued by
Mannadipet Commune Panchayat, Puducherry.
I state that my father’s name has been entered as
‘Virasamy alias Desingu’ in his Caste Certificate,
issued by Sub-Taluk Office, Villianur, Puducherry,
dated 17-05-1976.
I state that my father’s name has been entered as
‘Virasamy alias Desingu’ in his Nativity Certificate
vide No. 40/E/76, issued by Sub-Taluk Office,
Villianur, Puducherry.
I state that my father’s name has been entered as
‘Desingou dit Virassamy in his Residence Certificate
vide No. 166, issued by Mannadipet Commune
Panchayat, Puducherry.
I state that my father’s name has been entered as
‘Desingu’ in his Aadhaar Card vide No. xxxx xxxx 5814,
issued by Unique Identification Authority of India.
I state that my father’s name has been entered as
‘Desingu’ in my Aadhaar Card vide No. XXXX XXXX
1286, issued by Unique Identification Authority of
India.
I state that my father’s name has been entered as
‘’in our Family Ration Card vide No. 47447,
issued by the Department of Civil Supplies and
Consumer Affairs, Puducherry.
I state that my father’s name has been entered as
‘Desingu’ in his Legal Heirship Certificate vide
No. 1831/TOV/2452/Legal Heir/ 2024, dated 22-07-2024,
issued by Taluk Office, Villianur, Puducherry.
I state that my father’s name has been entered as
‘Desingu’ in his Electoral Identity Card vide
No. PY/01/014/039814, issued by Election Commission
of India.
I state that my father’s name has been entered as
‘Desingu’ in his Death Certificate vide Registration
No.MC/T/2024/00094, issued by Mannadipet Commune
Panchayat, Puducherry.
733
29 October 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
I state that my father’s name has been entered
as ‘R. Desingu’ in his Qualifying Service Certificate
vide No. 4177/DWCD/Estt./B2/2007, issued by the
Department of Women and Child Development,
Puducherry.
I state that my father’s name has been entered as
‘Virassamy’@‘Virasamy Alias Desingu @ Desingu @
’ in his Certificate of Identity, issued by In the
Court of the Principal District Munsif at Puducherry
vide C.M.P No. 83/2021, dated 07-10-2021.
I state that my father’s name has been entered as
‘Desingu’ in my PAN Card vide No. AOKPV7675J,
issued by Income-tax Department, Government of
India.
I state that my father’s name has been entered
as ‘Desingu’ in my Elector’s Photo Identity Card
vide No. BQG0242404, issued by Election
Commission of India.
I state that my father’s name has been entered as
‘Desingu’ in my Driving Licence vide DL No. PY01
20190002430, issued by the Transport Department,
Puducherry.
I state that my father’s name has been entered as
‘Dessingou’ in my Birth Certificate vide Registration
No. 102, issued by Mannadipet Commune Panchayat,
Puducherry.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid
names viz., ‘Virassamy, ‘Virasamy alias Desingu’,
‘Desingou dit Virassamy’, ‘Desingu’, R. Desingu’,
‘’ and ‘Dessingou’ referred, identified and
relate one and the same person that is my father’s
name only.
I state that what are all stated above is true and
there is no suppression or misrepresentation of the
facts.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 16th day of October 2024.
768043
D. VETRIVEL.
————
AFFIDAVIT
I, Vidhya, daughter of Veeran, aged about 23 years,
residing at No. 4, Mariyamman Koil Street, Manapet,
Puducherry- 607 402, do hereby solemnly and sincerely
affirm, to whomsoever it may concern as follows:
1. I state that my name has been entered as
‘Vidhya’ in my Birth Certificate vide Registration
No. PM/M/2001/009689, issued by Pondicherry
Municipality, Puducherry.
2. I state that my name has been entered as
‘V Vidhya’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX
6640, issued by Unique Identification Authority of
India.
3. I state that my name has been entered as
‘V Vidhya’ in my Permanent Account No. CKPPV3168M
(PAN), issued by the Income-tax Department,
Government of India.
4. I state that my name has been entered as
‘Vidhya’ in my Elector’s Photo Identity Card
No. SWC0206045, issued by Election Commission of
India.
5. I state that my name has been entered as
‘’ in the Family Ration Card under
No. 367674, issued by the Department of Civil
Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
6. I state that as I have converted myself from
Hindu religion to Muslim religion, earlier to
conversion my name has been called as ‘Vidhya’,
after my conversion I have changed my name as
‘Ayisha ()’ Conversion Certificate was issued
vide C.C.No. 224:30/2024, issued by Government
Town Kazi, Puducherry, dated 22-08-2024.
7. I state that my name has been mentioned as
‘V. (’ (Wedding date: 08-09-2024)
in my Nikka Certificate vide No. 183/SA, issued by
,
Koonimedu, Marakkanam Circle, Villupuram District,
Tamil Nadu.
8. Hence, I do hereby declare that all the abovesaid
names viz., ‘Vidhya’, ‘V Vidhya’, ‘’, ‘Ayisha’,
‘’ and ‘V. (’ are referring one
and the same person, that is myself only.
9. Further, I state that hereinafter, for all my official
and private purposes, I shall be called, known and
distinguished only by the name ‘Ayisha’.
10. I state that what are all stated above is true
and there is no suppression or misrepresentation of
the facts.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of
October 2024.
768044
VIDHYA.
————
AFFIDAVIT
I, K Muthusamy, son of Kumarasamy, aged about
83 years, residing at No. 11, Ninth Cross Street,
Brindavanam, Saram, Puducherry- 605 013, do hereby
solemnly and sincerely affirm, and state on oath as
follows:
734
LA GAZETTE DE L’ETAT
[29 October 2024
That I am the deponent herein and made this
affidavit on behalf of myself.
I state that my name is entered as ‘K Muthusamy’
in my Aadhaar Card, issued by Unique Identification
Authority of India bearing No. XXXX XXXX 7095.
I state that my name is entered as ‘Muthusamy’
in my Electoral Identity Card, issued by Election
Commission of India, bearing No. KVY0640847.
I state that my name is entered as ‘’
in the Family Ration Card, issued by the
Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,
Puducherry, bearing No. 069864.
I state that my name is entered as ‘Munisamy K’
in my Passbook, issued by State Bank of India,
bearing Account No. XXXXXXX6555.
I state that my name is entered as ‘Munisamy .K’
in my Water Bill, issued by the Public Works
Department, bearing No. 34/563, Policy No. 16497.
I state that my name is entered as ‘Munisamy K’
in my Electricity Bill, issued by the Electricity
Department, bearing Policy Code No. 05-22-05-0356/A2.
I state that my name is entered as ‘K. Munisamy’
in my Identity Card, issued by the Anglo French,
bearing Code No. 07971B.
I state that my name is entered as ‘Munisamy’
in my Property Tax Receipt, issued by Pondicherry
Municipality, Puducherry, bearing Assessment
No. 20160080161.
I state that my name is entered as ‘K. ’
in my Sale Deed, Oulgaret Register Office vide
Document No. 828/1980.
I submit that the names described in the above
records as ‘K Muthusamy’, ‘Muthusamy’, ‘’,
‘Munisamy .K’, ‘Munisamy K’, ‘K.Munisamy’,
‘Munisamy’, ‘K Munisamy’ and ‘K. ’ are
referring one and the same person, that is me and
my name only.
The above statements in the foregoing paragraphs
is true to the best of my knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 16th day of October 2024.
768045
K. MUTHUSAMY.
————
AFFIDAVIT
I, Veingadessane, son of Covindassamy, Hindu,
aged about 58 years and residing at No.15, T.V.K. Street,
Subbaiya Nagar, Ariyankuppam, Puducherry- 605 007,
do hereby solemnly and sincerely affirm and state on
oath as follows:
That I am the deponent herein and I am well aware
of the facts of my deposition.
I state that I was born to my parents
‘Covindassamy’ and ‘Irissammalle’ on 20-04-1966 at
Nainarmandabam, Puducherry and my birth was duly
registered
before
Pondicherry
Municipality,
Puducherry vide Registration No. PM/P/1966/000130
and in my Birth Certificate, my name is entered as
‘Veingadessane’.
My name is entered as ‘C. Veingadessane’ in my
Transfer Certificate, issued by the Headmaster,
Government High School, Murungapakkam, Puducherry,
bearing Serial No. 078480.
My name is entered as ‘Vengadessane G’ in my
PAN Card No. BCMPV2234C, issued by Income-tax
Department, Government of India.
My name is entered as ‘Vengadesan’ in my
Bio-Data, issued by the Executive Engineer, Irrigation
Division, Public Works Department, Puducherry.
My name is entered as ‘G. Vengatesan’ in my Identity
Card, issued by Executive Engineer, Public Health
Division, Public Works Department, Puducherry,
Emp. Code: PH5714.
My name is entered as ‘Venkatesan’ in my Elector’s
Photo Identity Card, issued by Election Commission
of India bearing No. ZQJ0224469.
My name is entered as ‘G.Venkatesan’ in my Aadhaar
Card, issued by Unique Identification Authority of
India, bearing No. XXXX XXXX 7469.
My name is entered as ‘’ in my Family
Ration Card under No. 036868, issued by the
Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,
Puducherry.
Therefore, I do hereby declare that all the abovesaid
names viz., ‘Veingadessane’, ‘C. Veingadessane’,
‘Vengadessane G.’, ‘Vengadesan’, ‘G. Vengatesan’,
‘Venkatesan’, ‘G.Venkatesan’ and‘’ are
referred, identified and relate one and same person,
i.e., myself only.
I state that hereafter, I shall always write and sign
my name as ‘Vengadesan’ on all records, papers and
all affairs of my life.
That the above particulars are true and correct to
the best of my knowledge and belief.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 17th day of
October 2024.
768047
G. .
735
29 October 2024]
LA GAZETTE DE L’ETAT
AFFIDAVIT
I, Kumarappan, son of Ranganathan, aged about
48 years, residing at Maducarai Main Road,
Abishegapakkam, Puducherry-605 007, do hereby
solemnly and sincerely affirm, and state on oath as
follows:
That I am the deponent herein and made this
affidavit on behalf of myself.
I state that my name is entered as ‘Murugan
@ Kumarappan’ in my first daughter Monisha’s Birth
Certificate bearing Registration No. PM/C/2009/
000542, dated 16-03-2009, issued by Pondicherry
Municipality, Puducherry.
I state that my name is entered as ‘R Kumarappan’
in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 7596, issued
by Unique Identification Authority of India.
I state that my name is entered as ‘R Kumarappan’
in my PAN Card No. KIDPK6033E, issued by the
Income-tax Department, Government of India.
I state that my name is entered as ‘Kumarappan’
in my Elector’s Photo Identity Card No. SQY0056481,
issued by Election Commission of India.
I state that my name is entered as ‘Kumarappan’
in my Marriage Certificate vide Serial No. 1928/2009,
issued by the Marriage Registrar, Office of the District
Registrar, Puducherry.
I state that my name has been mentioned as
‘R.’ in my School Transfer Certificate vide
Admission No. 299/87-88, issued by the Headmaster,
Government High School, Adi Dravidar Welfare High
School, Kavarai, Gingee Taluk, S.A. District.
I state that my name is entered as ‘Kumarappan’
in my first daughter Monisha’s Aadhaar Card
No. XXXX XXXX 3143, issued by Unique Identification
Authority of India.
I state that my name is entered as ‘Kumarappan’
in my second daughter Sharmila’s Birth Certificate
vide Registration No. OM/E/2013/007145, issued by
Oulgaret Municipality, Puducherry.
I state that my name is entered as ‘Kumarappan’
in my second daughter Sharmila’s Aadhaar Card
No. XXXX XXXX 0007, issued by Unique Identification
Authority of India.
Further, I state that my name has been
mentioned as ‘’ in the Family Ration
Card bearing No. 470013, issued by the Department
of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.
Hence, I submit that the names described in the
above records as ‘Murugan @ Kumarappan’,
‘R Kumarappan’, ‘Kumarappan’, ‘R.’ and
‘’ are referring one and the same person,
i.e., myself only.
Finally, I declare that my correct name is
‘Kumarappan (’.
That the above statements in the foregoing
paragraphs are true and correct to the best of my
knowledge and belief.
Solemnly affirmed and signed before the Notary Public
at Puducherry, on this 18th day of October 2024.
768049
R. KUMARAPPAN.
————
AFFIDAVIT
I, Manful Devi,wife of Nathmal Jain, residing at
No. 10, Lawspet Main Road, Ezhil Nagar, Puducherry-
605 003, do hereby solemnly and sincerely affirm, and
state on oath as follows:
1. I state that my name has been entered as
‘Manful Devi’ in the Property Tax Receipt, issued by
Oulgaret Municipality, Puducherry bearing Assessment
No. 20141531956.
2. I state that my name has been entered as
‘Manphool Devi’ in my Permanent Account (PAN)
No. AANPM0966C, issued by the Income-tax
Department, Government of India.
3. I state that my name has been entered as
‘’ in the Family Ration Card under No. 127097,
issued by the Department of Civil Supplies and
Consumer Affairs, Puducherry.
4. I state that my name has been entered as
‘Manbul’ in my Elector’s Photo Identity Card under
No. RNV0151209, issued by Election Commission of
India.
5. I state that my name has been entered as
‘Manpul Devi Jain’ in my Aadhaar Card under
No. XXXX XXXX 7895, issued by Unique Identification
Authority of India.
6. Therefore, I do hereby declare that all the
abovesaid names are referred, identified and relate
to one and the same person that is me, the deponent
herein.
7. That I hereby declare that I shall at all times
hereafter in all records, deeds and writings and in all
proceedings, dealings and transactions, private as
well as upon all occasions whatsoever use and sign
the name of ‘Manful Devi’ as my name in place and
in substitution of my former name.
736
LA GAZETTE DE L’ETAT
[29 October 2024
online publication at “https://styandptg.py.gov.in”
Published by the Director, Government Press, Puducherry.
No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private
notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and
also for any other misrepresentations, etc.
8. I declare that what are all stated above is true
and there is no suppression or misrepresentation of
the facts.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 04th day of
October 2024.
768050
MANFUL.
————
AFFIDAVIT
I, R. Henry Lebel, son of Rassou Lebel and
Souceammalle Lebel, aged about 62 years, residing at
No. 16, Veeran Koil Street, Nethaji Nagar-II, Uppalam,
Puducherry-605 001, do hereby solemnly affirm and
state on oath as follows:
1. That I am the deponent herein.
2. I was born on 05-04-1962 at Puducherry vide
Birth Certificate vide Registration No. R/1962/00129,
dated 06-04-1962, issued by Pondicherry Municipality,
Puducherry, in which my name is mentioned as
‘Henry Lebel’, son of Rassou Lebel.
3. In my Record Sheet School Certificate, issued
by the Headmaster, Punitha Mathiyas Middle School,
Nethaji Nagar-I, vide Registration No. 1372, in which
my name is mentioned as ‘’.
4. In my Sale Deed, dated 26-10-1998, registered
at Registration Department, Puducherry, under Document
No. 5347/1998, in which my name is mentioned as
‘’, .
5. In my Elector’s Photo Identity Card vide
No. PY/01/005/039457, dated 24-03-2015, issued by
Election Commission of India, in which my name is
mentioned as ‘Henry Lebel (’,
(Henry Lebel, s/o. Rassou Lebel).
6. In my Aadhaar Card, issued by Unique
Identification Authority of India under No. XXXX XXXX
4812, in which my name is mentioned as ‘R Henry Lebel
(R ’, Rassou Lebel.
7. In my PAN Card, issued by the Income-tax
Department, under No. APIPH3339E, in which my name
is mentioned as ‘Henry Lebel’, son of Rassou Lebel.
8. In my India Driving Licence, issued by the
Transport Department, under DL No. PY 01 19960000491,
dated 08-04-1996, in which my name is mentioned as
‘Henry Lebel R’, son of Rassan Label.
9. In my Family Ration Card, issued by the
Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,
Puducherry, under No. 066111, in which my name is
mentioned as ‘’.
10. In my Pensioner’s Identity Card, issued by the
Directorate of Accounts and Treasuries, Puducherry,
under PPO No. 33986, dated 04-05-2022, in which my
name is mentioned as ‘R. Henry Lebel’.
11. Often, I met difficulties to explain the differences
in my names’ spelling in the above-mentioned
documents and I hereby declare that all the
abovesaid names viz., ‘Henry Lebel’, ‘’,
‘’, ‘Henry Lebel’, ‘R. ’,
‘Henry Lebel. R’, ‘’ and ‘R. Henry
Lebel’ are denoting one and the same person, that is
referring myself only.
12. Further, I declare that hereafter, I shall be known
and identified only by the name as ‘R. Henry Lebel
(R. )’.
13. Nothing is concealed in this affidavit and
further, I sworn in that any of the contents of this
affidavit found false, I shall undertake to face any
legal consequences. The contents of this affidavit is
true and correct to the best of my knowledge.
Solemnly and sincerely affirmed, and signed before
the Notary Public at Puducherry, on this 23rd day of
October 2024.
768059
R. HENRY LEBEL.