[9]
SOMMAIRES
CONTENTS
Page
Page
..
10
Notifications du Gouvernement ..
10
Government Notifications
..
10
..
17
Avis d’ appel d’ offres
..
17
Tender Notices
..
17
..
20
Etablissements dangereux
..
20
Dangerous Establishments
..
20
..
23
Annonces
..
23
Announcements
..
23
La Gazette de L' État de Poudouchéry
The Gazette of Puducherry
Publiée par Autorité
Published by Authority
2025 }
|
14 {
No.
2
Poudouchéry
Mardi
14
Janvier
2025 (24 Pausa 1946)
No.
Puducherry
Tuesday
14th
January
2025
Registered with the Registrar
of Newspapers for India
under No. 10410
10
LA GAZETTE DE L’ETAT
[14 January 2025
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF
(G.O. Ms. No. 112/CHRI/T.3/2024/502,
Puducherry, dated 12th December 2024)
ORDER
Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the
Hon’ble High Court of Judicature at Madras in W.P.
Nos.: 34726 of 2022 and 3241 of 2023 and G.O. Ms.
No. 1/CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023 and in exercise
of the powers conferred under the Puducherry Hindu
Religious Institutions Act, 1972, Thiru K. Sithanandan,
s/o. Kaliyamoorthy, Driver Gr.-I Government General
Hospital, Karaikal, Puducherry, is hereby appointed as
Temple Administrative Officer of Arulmigu Mariamman
and Iyyanar Temple, Odudhurai, Neravy Commune
Karaikal, Puducherry, on honorary basis. The Temple
Administrative Officer shall administer the said
Devasthanam as envisaged in the provisions of the
Puducherry Hindu Religious Institutions Act, 1972 and
the rules framed thereunder:
Important duties and responsibilities of the Temple
Administrative Officer are given below
(i) To take over the administration of the said
Devasthanam along with movable and immovable assets;
(ii) Submission of compliance report on taking
over of the administration of the temple along with
the details of movable and immovable properties
with a period of fifteen days from taking over the
administration;
(iii) Submission of annual report on maintenance
of movable and immovable assets including the cleaning
and desilting of temple ponds;
(iv) To coordinate and facilitate the completion of
work undertaken by donors as per rule 13 (9);
(v) Submission of annual budget by March as per
rule 13 of the Act;
(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17
of Hindu Religious Institutions Act and to get the
accounts audited annually by the Directorate of
Accounts and Treasuries, Puducherry;
(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are
conducted according to the customs followed by the
Devasthanam;
(viii) Shall collect all debts and funds due to the
Institution and secure them from the loss or risk of loss;
(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are
instituted to effect all debts and funds due to the
institution or recovery thereof and also to defund such
action against the institution in respect of the property
of the institution;
(x) Shall not connive at or facilitate any act or
conduct of another person which would involve a
breach of trust or occasion risk or loss to the property
belonging to the Institution;
(xi) Shall strictly conform to and carry out the
terms and shall not encumber the properties of the
Institution by persistently incurring expenditure beyond
the limits of the income of the property of the
Institution;
(xii) Shall not in any way make use of the property
of the Institution or of his position as Temple
Administrative Officer, for his self-interest or private
advantage; and shall be personally responsible for the
exercise of his judgment and for performance of his duty
and he cannot, therefore, escape responsibility by
leaving to another person the exercise of judgment or
the performance of that duty.
The Temple Administrative Officer shall hold office
for a period of three years from the date of its
appointment, unless in the meanwhile removed or
dismissed or on resignation is accepted or otherwise
cease to be Temple Administrative Officer.
(By order)
A. SIVASANKARAN,
Under Secretary to Government (Temples).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR (SECONDARY EDUCATION), KARAIKAL
NO. 1854/DDSE/KKL/E3(Exam.)/2024/600.
Karaikal, dated 18th December 2024.
NOTIFICATION
It is hereby informed that the following candidates have lost their original S.S.L.C./H.S.C. Mark Certificates
beyond the scope of recovery, the necessary steps have been taken to issue duplicate certificate(s). If, anyone
finds the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations
(Sec.), College Road, Chennai-600 006 for cancellation, as it /they is /are no longer valid.
11
14 January 2025]
LA GAZETTE DE L’ETAT
Sl.
Name of the
Register No.
Sl.No. of the mark
School in which
No.
applicant
session and year
certificate
studied last
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Tmt./Selvi.
1.
Anusia. B
479536,
March 2005
2441652
ST. Theresa’s Government Aided High
School, Kurumbagaram, Karaikal.
2.
Priyadharshini. M 2212869276,
May 2022,
32564583
Thiruvalluvar Government Higher
March 2023
33752582
Secondary School, Ambagarathur,
Karaikal.
P. VIJAYAMOHANA,
Deputy Director (Secondary Eduction).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
JUDICIAL DEPARTMENT
No. 1697/JD/A/2024.
Puducherry, dated 20th December 2024.
JUDICIAL NOTIFICATION
The following Official Memorandum of the Hon’ble High Court of Judicature of Madras, in respect
of the vacation for the Civil Courts and holidays for all the Courts in the Union territory of Puducherry, is hereby
notified:—
R.O.C. No. 112341–A/2024/C3.
OFFICIAL MEMORANDUM
Sub. : Vacation and Holidays for the Subordinate Courts in the Union territory of Puducherry, for
the year 2025 – Observance of – Reg.
* * * *
1. The Subordinate Civil Courts in the Union territory of Puducherry are required to observe the following
periods of adjournments in respect of vacation and holidays for the year 2025:—
VACATION AND HOLIDAYS
Summer vacation
Dussehra holidays
Christmas holidays
Thursday, the 1st day of May,
Saturday, the 27th day of September, 2025
Wednesday, the 24th day of December,
2025 to Sunday, the 1st day
to Sunday, the 5th day of October, 2025.
2025 to Wednesday, the 31st day of
of June, 2025.
December, 2025.
2. The holidays for all the Subordinate Courts in the Union territory of Puducherry, for the year, 2025 are
as follows :—
(A) Holidays for Puducherry and Karaikal regions
(a) All Sundays are holidays for all the Subordinate Courts including Family Courts functioning in
Puducherry and Karaikal regions.
12
LA GAZETTE DE L’ETAT
[14 January 2025
(b) The following 9 Saturdays are working days for all the Subordinate Courts including Family Courts
functioning in Puducherry and Karaikal regions :-
04-01-2025, 01-02-2025, 01-03-2025, 05-04-2025, 21-06-2025, 19-07-2025, 02-08-2025, 25-10-2025 and
06-12-2025.
(c) Except the above Saturdays, all other Saturdays are holidays for all the Subordinate Courts functioning
in Puducherry and Karaikal regions, except Family Courts.
(d) The Family Courts functioning in Puducherry and Karaikal regions shall also work on 1st and 3rd
Saturdays of every month except those Saturdays which are declared as Public Holidays. All other
Saturdays are declared as holidays.
(e) List of Public holidays and Court holidays is as follows:—
Month
Date
Day
Public holidays/Court holidays
(1)
(2)
(3)
(4)
January
01-01-2025
Wednesday
New Year
January
13-01-2025
Monday
Court Holiday
January
14-01-2025
Tuesday
Pongal
January
15-01-2025
Wednesday
Thiruvalluvar Day/Mattu Pongal
January
16-01-2025
Thursday
Court Holiday
January
17-01-2025
Friday
Court Holiday
March
31-03-2025
Monday
Ramzan (Id-ul-Fitr)
April
11-04-2025
Friday
Court Holiday
April
14-04-2025
Monday
Tamil New Year/Dr. Ambedkar’s Birthday
April
18-04-2025
Friday
Good Friday
May
01-05-2025
Thursday
May Day
August
15-08-2025
Friday
Independence Day
August
27-08-2025
Wednesday
Vinayagar Chathurthi
September
05-09-2025
Friday
Milad-un-Nabi (Birthday of Prophet Mohammad)
October
01-10-2025
Wednesday
Saraswathi Pooja/Ayudha Pooja
October
02-10-2025
Thursday
Gandhi Jayanthi
October
20-10-2025
Monday
Deepavali
October
21-10-2025
Tuesday
Court Holiday
December
22-12-2025
Monday
Court Holiday
December
23-12-2025
Tuesday
Court Holiday
December
25-12-2025
Thursday
Christmas
Note: As Republic Day (26-01-2025), Ugadi (Telugu New Year) (30-03-2025), Bakrid (Id-ul-Alha) (07-06-2025),
De jure Transfer Day (16-08-2025) and Puducherry Liberation Day (01-11-2025) fall on Saturday/
Sunday, these days are not shown in the above list.
13
14 January 2025]
LA GAZETTE DE L’ETAT
(B) Holidays for Mahe region
(a) All Sundays are holidays.
(b) The following 11 Saturdays are working days :-
04-01-2025, 01-02-2025, 01-03-2025, 05-04-2025, 21-06-2025, 19-07-2025, 02-08-2025, 20-09-2025,
25-10-2025, 15-11-2025 and 06-12-2025.
(c) Except the above Saturdays, all other Saturdays are holidays.
(d) List of Public holidays and Court holidays is as follows :—
Month
Date
Day
Public holidays/Court holidays
(1)
(2)
(3)
(4)
January
01-01-2025
Wednesday
New Year
January
13-01-2025
Monday
Court Holiday
January
14-01-2025
Tuesday
Court Holiday
January
15-01-2025
Wednesday
Court Holiday
January
16-01-2025
Thursday
Court Holiday
January
17-01-2025
Friday
Court Holiday
March
31-03-2025
Monday
Ramzan (Id-ul-Fitr)
April
11-04-2025
Friday
Court Holiday
April
14-04-2025
Monday
Vishu 2nd day/Dr. Ambedkar’s Birthday
April
18-04-2025
Friday
Good Friday
May
01-05-2025
Thursday
May Day
June
06-06-2025
Friday
Bakrid (Id-ul-Alha)
August
15-08-2025
Friday
Independence Day
September
04-09-2025
Thursday
Onam 1st Day
September
05-09-2025
Friday
Onam 2nd Day/Milad-Un-Nabi (Birthday of
Prophet Mohammad).
October
01-10-2025
Wednesday
Mahanavami
October
02-10-2025
Thursday
Gandhi Jayanthi
October
15-10-2025
Wednesday
St. Theresa Festival
October
20-10-2025
Monday
Deepavali
October
21-10-2025
Tuesday
Court Holiday
December
22-12-2025
Monday
Court Holiday
December
23-12-2025
Tuesday
Court Holiday
December
25-12-2025
Thursday
Christmas
Note: As Republic Day (26-01-2025), Ugadi (Telugu New Year) (30-03-2025), Vishu 1st day (13-04-2025),
De jure Transfer Day (16-08-2025) and Puducherry Liberation Day (01-11-2025) fall on Saturdays/
Sundays, these days are not shown in the above list.
14
LA GAZETTE DE L’ETAT
[14 January 2025
(C) Holidays for Yanam region
(a) All Sundays are holidays.
(b) The following 9 Saturdays are working days :
04-01-2025, 01-02-2025, 01-03-2025, 05-04-2025, 21-06-2025, 19-07-2025, 02-08-2025, 25-10-2025 and
06-12-2025.
(c) Except the above Saturdays, all other Saturdays are holidays.
(d) List of Public holidays and Court holidays is as follows:—
Month
Date
Day
Public holidays/Court holidays
(1)
(2)
(3)
(4)
January
01-01-2025
Wednesday
New Year
January
13-01-2025
Monday
Court Holiday
January
14-01-2025
Tuesday
Pongal (Makara Sankranthi)
January
15-01-2025
Wednesday
Kanuma
January
16-01-2025
Thursday
Court Holiday
January
17-01-2025
Friday
Court Holiday
March
31-03-2025
Monday
Ramzan (Id-ul-Fitr)
April
11-04-2025
Friday
Court Holiday
April
14-04-2025
Monday
Dr. Ambedkar’s Birthday
April
18-04-2025
Friday
Good Friday
May
01-05-2025
Thursday
May Day
August
15-08-2025
Friday
Independence Day
August
27-08-2025
Wednesday
Vinayagar Chathurthi
September
05-09-2025
Friday
Milad-un-Nabi (Birthday of Prophet Mohammad)
October
01-10-2025
Wednesday
Mahanavami/Ayudha Pooja
October
02-10-2025
Thursday
Gandhi Jayanthi
October
20-10-2025
Monday
Court Holiday
October
21-10-2025
Tuesday
Deepavali
December
22-12-2025
Monday
Court Holiday
December
23-12-2025
Tuesday
Court Holiday
December
25-12-2025
Thursday
Christmas
Note: As Republic Day (26-01-2025), Ugadi (Telugu New Year) (30-03-2025), Bakrid (Id-ul-Alha) (07-06-2025),
De jure Transfer Day (16-08-2025) and Puducherry Liberation Day (01-11-2025) fall on Saturdays/
Sundays, these days are not shown in the above list.
High Court, Madras,
M. JOTHIRAMAN
Dated : 13-12-2024.
REGISTRAR-GENERAL
————
CHIEF JUDGE,
PUDUCHERRY.
15
14 January 2025]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
LAW DEPARTMENT
(G.O. Ms. No. 52/2024-LD.,
Puducherry, dated 26th December 2024)
NOTIFICATION
Pursuant to the directions of the Hon’ble High
Court of Judicature at Madras vide Letter in R.O.C
No. 45578 and 102227/2024/Pondy, dated 18-11-2024 of
the Hon’ble Registrar General, Hon’ble High Court of
Judicature at Madras and the Letter No. 1613/JD/A/2024,
dated 05-12-2024 of the Hon’ble Chief Judge,
Puducherry, the Lieutenant-Governor, Puducherry, is
pleased to constitute the State Level Coordination
Committee for maintaining cordial relationship between
the Police and the Lawyers in the Union territory of
Puducherry, with the following composition, namely:-
1. The Hon’ble Portfolio Judges for . .Chairperson/
the Union territory of Puducherry
Member
(the Hon’ble Senior Judge shall be
the Chairperson and the other
Hon’ble Judge will be the Member).
2. The Chief Secretary to Government
. . Member
of Puducherry.
3. The Law Secretary to Government
. . Member
of Puducherry.
4. The Director-General of Police,
. . Member
Puducherry.
5. The Presidents, Bar Association, . . Member
Puducherry, Karaikal, Mahe and
Yanam, as the case may be.
6. A Senior Office Bearer/Member
. . Member
representing Women Bar Association,
Puducherry, Karaikal, Mahe and Yanam,
as the case may be.
(By order of the Lieutenant-Governor)
DR. L. S. SATHIYAMURTHY,
Secretary to Government (Law).
————
4296/DCR/KKL/C3/LGR/2024.
[(iii)]
H.
A.
Ca.
L
16
LA GAZETTE DE L’ETAT
[14 January 2025
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
TRANSPORT SECRETARIAT
[G.O. Ms. No. 14/Tr.Sectt./RTO(HQ.)2024,
Puducherry, dated 30th December 2024]
NOTIFICATION
In exercise of the powers conferred by sub-section
(1) of section 13 of the Puducherry Motor Vehicles
Taxation Act, 1967 (Act No. 5 of 1967) and in pursuance
of the Notification vide G.S.R. 720(E), dated 05-10-2021
of the Ministry of Road Transport and Highways, New Delhi
and the Notification vide G.O. Ms. No. 01/Tr.Sectt./2024,
dated 05-01-2024 of the Transport Secretariat,
Government of Puducherry, the approval of the
Lieutenant-Governor, Puducherry, is hereby conveyed
for the grant of “Concession in Motor Vehicle Tax” to
the vehicles registered against the submission of
“Certificate of Deposit (CoD)” issued by the “Registered
Vehicle Scrapping Facility (RVSF)”, in the Union
territory of Puducherry, which shall be as follows:
(i)
Non-Transport
(a) The tax concession for the
Vehicle
newly registered two and three
wheeled motor vehicle against
submission of “Certificate of
Deposit” issued by the
“Registered Vehicle Scrapping
Facility” shall be equivalent
to 25% of tax payable.
(b) The tax concession for the
four wheeled motor vehicle
shall be equivalent to 25% of
tax payable or 11,000,
whichever is less.
Note : For availing of the concession
in Motor Vehicle Tax, the
“Certificate of Deposit” of
same or higher class of
vehicle shall be submitted
as detailed below :
(i) For two wheeler, CoD
obtained for two or
three or four wheeled
motor vehicle shall be
submitted.
(ii) For three wheeler, the
CoD obtained for three
or four wheeled motor
v e h i c l e s h a l l b e
submitted.
(iii) For four wheeler, CoD
obtained for four
wheeled motor vehicle
of LMV or MMV or
HMV, as the case may
be or higher class of
v e h i c l e s h a l l b e
submitted.
(ii)
Transport
The tax concession for the newly
Vehicle
re gist er e d vehi cle a gain st
submission of “Certificate of
Deposit” issued by the “Registered
Vehicle Scrapping Facility” shall
be equivalent to 15% of tax
payable for a period of 8 years,
from the date of registration.
Note : The tax concessions shall
be against CoD obtained
irrespective of age of
vehicle.
2. This Notification shall be deemed to have come
into force with effect from 01-04-2024 and shall be valid
for a period of five years. The above “Concession in
Motor Vehicle Tax” shall be subject to the conditions
as stipulated in the ‘Puducherry Motor Vehicle
Scrapping Policy, 2024’ read with the amendments made
thereunder or any Orders/Guidelines issued by the
Government, from time to time.
3. This issues with the concurrence of the Finance
Department vide their I.D. No.E.Comp. No. l5340/FD/F5/
FC/A1/24-25, dated 11-09-2024.
(By order of the Lieutenant-Governor)
A. KUMARAN,
Under Secretary to Government (Transport).
————
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION
(SECRETARIAT WING)
(G.O. Ms. No. 41, Puducherry, dated 31st December 2024)
NOTIFICATION
O n a t t a i ni ng t he a ge o f s up e r a nnu a t i o n ,
Thiru J. Poubalane, Vice-Principal, Government Higher
Secondary School, Korkadu, Puducherry, is admitted
into retirement with effect from the afternoon of
31-12-2024.
(By order)
P. PRIYTARSHNY,
Additional Secretary to Government
(School Education).
17
14 January 2025]
LA GAZETTE DE L’ETAT
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
COLLECTORATE, KARAIKAL
No. DCK/A1/325/2024.
Puducherry, dated 31st December 2024
ORDER
Adverting to the Letter No.4667/DWCD/DD (WD)/ A4/
SHW/2021/460/1086, dated 20-08-2024, of Director, DWCD,
Puducherry and in terms of section 6 (1) of the Sexual
Harassment of Women at Workplace (Prevention,
Prohibition and Redressal) Act, 2013, the District Local
Complaints Committee (LCC) constituted to receive
complaints of sexual harassment from establishments,
where the Internal Complaints Committee has not been
constituted for having less than ten workers or if the
complaint is against the employer himself, has been
re-constituted with the following personnel.
1. C. Souguna,
. . Chairperson
Training Officer-cum-Assistant
apprenticeship Advisor,
Basic Training Centre, Karaikal.
2. P. Vijayamohana,
. . Member
Chief Educational Officer,
Karaikal.
3. V. Buvaneswari,
. . Member
Secretary, Village Beneficiaries,
Education and Development Society
(VBEDS), No. 86, II-Cross,
Rajathi Nagar, Karaikal.
4. J. Indira Devi, B.Sc., B.L.,
. . Member
Advocate, No. 15,
Nehru Street, Karaikal.
5. G. Kanjana,
. . Member
Child Development,
ex officio
Project Officer, DWCD, Karaikal.
The Members of the Committee will hold office for
three years from the date of their appointment or till
transfer/ retirement, whichever is earlier.
Dr. D. MANIKANDAN, I.A.S.,
(District Collector).
GOVERNMENT OF PUDUCHERRY
DEPARTMENT OF ANIMAL HUSBANDRY AND ANIMAL WELFARE
Puducherry, dated 03rd January 2025.
RE-TENDER NOTICE
e-TENDER FOR THE SUPPLY OF TURKEY POULTS
‘e-Tenders’ are invited for the supply of 6 weeks old Turkey Poults on behalf of the President of India by
the Department of Animal Husbandry and Animal Welfare, Puducherry for the year 2024-25.
2. The bidders who quote for the supply of Turkey Poults must be breeder or poultry breeding farmer or
distributor.
3. The rates quoted must be valid for a period of one year from the date of opening the tender.
4. The bidders should submit their tender online only at the Government website pudutenders.gov.in.
5. The tender details and ‘Terms and Conditions’ may also be downloaded from the website www.py.gov.in
and https://ahd.py.gov.in for reference. Tenders will be processed online only; hence, submission of hardcopy alone
will not be accepted.
Sl.
Description
Date and Time
No.
(1)
(2)
(3)
1. Date of Publishing the e-tender
03-01-2025 (9.00 a.m.)
2. Pre-bid enquiry, clarification will be given in the Department for online submission up to
09-01-2025 (11.00 a.m.)
3. Last date for submission of tender online
21-01-2025 (04.00 p.m.)