[117]



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page

..

118

Sentence arbitral du Travail

.. 118

Award of the Labour Court .. 118

de Tribunal.



..

124

Notifications du Gouvernement .. 124

Government Notifications

.. 124



..

125

Avis d’ appel d’ offres

.. 125

Tender Notices

.. 125



..

126

Annonces

.. 126

Announcements

..

126



La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority







2025 }

|

4 {

No.

9

Poudouchéry

Mardi

4

Mars

2025 (13 Phalguna 1946)

No.

Puducherry

Tuesday

4th

March

2025

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

126

LA GAZETTE DE L’ETAT

[4 March 2025

3. The tenderers should offer rate for “the entire

tyres as one lot” in their tender. Public auction will be

started from the highest rate quoted by the tenderers.

The sale will be offered only to the highest bidder.

4. The tenderers/bidders should deposit an amount

of 5,000 (Rupees five thousand only) as earnest money

deposit (EMD) by cash. The earnest money deposit of

the unsuccessful tenderers/bidders will be refunded

immediately after the tender/auction sale is completed.

5. The

following

self-attested

photocopy

of

documents/certificates must be enclosed along with the

tenders, viz.,

(i)

Valid GST Certificate.

(ii)

PAN Card

(iii)

Aadhaar Card.

The tenders/bids without above-mentioned

certificates/documents will be rejected.

6. The successful tenderer/bidder should pay the

entire amount immediately after the tender and clear the

items on the same day at his/her/their own risk and cost,

failing which the earnest money deposit will be forfeited.

7. This office is not responsible for the safe custody

of the articles once auctioned. No claim on the quantity

or quality will be admitted once the tender/auction is

finalized.

8. Tenders/bids received after the due date and time

will not be entertained.

9. The undersigned reserves all the rights to accept

or reject any or all the tenders without assigning any

reason thereof. The decision of the undersigned is final

in case of any dispute.

10. If necessary, auction will be conducted among

the tenderers to fix the highest rate. In the auction, the

tenderers/bidders who have submitted sealed tenders

only will be allowed to participate.

11. The GST will be collected on the sale of used

tyres as per the rates prevailing at the time of disposal/

sale.

PADMANABHAN SUNDARARAJAN,

Joint Secretary to Government

(Establishment).

AFFIDAVIT

I, Selvi, wife of Kalil Rahman, aged about 59 years,

Hindu, residing at No. 11, Kaliyamman Kovil Street,

Kuyavansavadi, Oduthurai, Neravy Commune, Karaikal-

609 604, do hereby solemnly and sincerely affirm, to

whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of myself.

I state that my name is entered as ‘Selvy’ in

my Birth Certificate, issued by Karaikal Municipality,

Karaikal, bearing Registration No. 657, dated

16-05-1966.

I state that my name is entered as ‘S. Selvy’ in my

X Standard Mark Sheet, issued by the Secretary,

State Board of Secondary Education, Tamil Nadu,

bearing Certificate No. 451424.

I state that my name is entered as ‘Selvy. S’ in

my X Standard Mark Sheet, issued by the Secretary,

State Board of Secondary Education, Tamil Nadu,

bearing Certificate No. 149626.

I state that my name is entered as ‘Selvy. S’ in

my Transfer Certificate, issued by the Headmisters,

Murugathal Achi Government Girls’ High School,

Karaikal-609 602, bearing Admission No. 1590/77.

I state that my name is entered as ‘S Selvi’ in my

Aadhaar Card, issued by Unique Identification

Authority of India, bearing No. XXXX XXXX 1265.

I state that my name is entered as ‘Selvi’ in my

Elector’s Photo Identity Card, issued by Election

Commission of India, bearing No. TNV0124446.

I state that my name is entered as ‘S Selvi’ in

my PAN Card, issued by the Income-tax Department,

Government of India, bearing No. GXWPS7433G.

I state that my name is entered as ‘Selvi S’ in my

Bank Passbook, issued by State Bank of India,

Karaikal, bearing Account No. XXXXXXX1126.

I state that my name is entered as ‘’ in my

Family Ration Card, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Karaikal, bearing No.

207845.

Hence, I do hereby declare that all the abovesaid

name viz., ‘Selvy’, ‘Selvy. S’, ‘S. Selvy’, ‘S Selvi’,

‘Selvi S’, ‘Selvi’ and ‘’ are referring one and

the same person i.e., myself only.

Further, I state that hereinafter, for all my official

and private purposes, I shall be called, known and

distinguished only by the name ‘Selvi’.

The above statements in the foregoing paragraphs

are true to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 14th day of February 2025.

Ack No. 064

S. SELVI.

127

4 March 2025]

LA GAZETTE DE L’ETAT

AFFIDAVIT

I, Arulmurugan, son of Nanjunda Kandar, aged

about 44 years, residing at No. 44, Moogambigai Nagar,

V. Manaveli, Arumparthapuram, Villianur Commune

Panchayat, Puducherry-605 110, do hereby solemnly and

sincerely affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of myself.

I state that my name is entered as ‘Arul’ in my

Birth Certificate, issued by Tindivanam Municipality

Office, bearing Registration No. 68/81.

I state that my name is entered as ‘Arul Murugan

()’ in my Aadhaar Card, issued by

Unique Identification Authority of India, bearing

No. XXXX XXXX 0903,

I state that my name is entered as ‘Arulmurugan

()’ in my Electoral Identity Card, issued by

Election Commission of India, bearing No. YIQ0007740.

I state that my name is entered as ‘Arulmurugan’

in my PAN Card, issued by the Income-tax

Department, Government of India, bearing

No. AOGPA2556M.

I state that my name is entered as‘Arulmurugan N’

in my Driving Licence issued by the Transport

Department, Puducherry, bearing No. D.L.No. PY01

20090000690.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person, that is me, the deponent herein.

Finally, I declare that my correct name is

‘Arulmurugan ()’ only.

The above statement in the above paragraphs is true

to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary

Public at Puducherry, on this 18th day of February 2025.

768209

N.ARULMURUGAN.

————

AFFIDAVIT

I, Gandhimathy Alias Keerthana, daughter of Idaya

Vadivelou, aged about 18 years, residing at No. 41, 3rd

Floor, ‘F’ Block, MIG, Suthanthira Ponvizha Nagar,

Puducherry-605 013, do hereby solemnly and sincerely

affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of myself.

1. I state that my name is entered as ‘I. Gandhimathy

@ Keerthana’ in my Birth Certificate bearing

Registration No. PM/C/2007/000298, issued by

Pondicherry Municipality, Puducherry.

2. I state that my name is entered as ‘Gandhimathi

alias Keerthana I’ in my S.S.L.C. Mark Sheet bearing

Certificate Serial No. SEC 22767270, issued by the

Member-Secretary, State Board of School Examinations

(Sec.), Tamil Nadu.

3. I state that my name is entered as ‘Gandhimathy

@ Keerthana.I’ in my School Transfer Certificate

bearing Admission No. 307, issued by the Principal,

NTS International High School, Puducherry.

4. I state that my name is entered as ‘I Gandhimathy

Alias Keerthana’ in my Caste/Community Certificate

bearing Certificate No. P23CC97459, issued by the

Taluk Office, Oulgaret, Puducherry.

5. I state that my name is entered as ‘I Gandhimathy

Alias Keerthana’ in my Residence Certificate bearing

No. P23RS08446, issued by the Taluk Office, Oulgaret,

Puducherry.

6. I state that my name is entered as ‘Gandhimathy

Keerthana’ in my Academic Examination Result vide

Enrolment No. 3100 0923 3035, issued by National

Institute of Open Schooling.

7. I state that my name is entered as ‘I Gandhimathy

Keerthana’ in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX

3077, issued by Unique Identification Authority of India.

8. I state that my name is entered as ‘I Gandhimathy

alias Keerthana’ in my PAN Card No. IOOPK6879B,

issued by the Income-tax Department.

9. I state that my name has been mentioned as

‘’ in our Family Ration Card

bearing No. 064353, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

Hence, I submit that the names described in the

above records as ‘I. Gandhimathy @ Keerthana’,

‘Gandhimathi alias Keerthana I’, ‘Gandhimathy @

Keerthana. I’, ‘I Gandhimathy Alias Keerthana’ and

‘’ are one and the same person

referring that is myself only.

Further, I state that I have changed my name as

‘Keerthana ()’ for sentiment.

Finally, I declare that my name is ‘Keerthana’

()’.

The above statements in the foregoing paragraphs

are true and correct to the best of my knowledge and

belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 18th day of February 2025.

768210

I. KEERTHANA

128

LA GAZETTE DE L’ETAT

[4 March 2025

AFFIDAVIT

I, S. Usharani, daughter of Baratharajan, wife of

Santhakumar, aged about 58 years, residing at N-Block,

27, Thiyagu Mudaliar Nagar, Mudaliarpet, Puducherry-

605 004, do hereby solemnly and sincerely affirm to

whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein.

I state that in my Secondary School Leaving

Certificate under Sl.No. A1504444, dated 28-06-1982,

issued by the Secretary, Board of Secondary

Education, Tamil Nadu, my name has been mentioned

as ‘B. Usha Rani’, in the Share Certificate, issued by

the Pondy Oxides and Chemicals Limited, under

Certificate No. 29, dated 17-10-2024 and the Share

Certificate, issued by POCL Enterprises Limited,

under Certificate No. 28, dated 26-10-2024, my name

has been mentioned as ‘Usha Rani B’.

In my Elector’s Photo Identity Card, issued by the

E l e c t i o n C o m m i s s i o n o f I n d i a un d e r No.

IBI0115261, my name has been mentioned as

‘Usharani’, in my PAN Card, issued by the Income-tax

Department, Government of India under PAN

No. APKPU1581P, in my Savings Bank Account

Passbook operating at Indian Bank, Mudaliarpet

Branch, under SB Account No. XXXXXX6852 and the

Aadhaar Card, issued by the Unique Identification

Authority of India, under No. XXXX XXXX 9699, my

name has been mentioned as ‘S. Usharani’.

In the Family Ration Card under No. 446612, my

name is mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person that is myself the

deponent herein, I state that hereinafter, I shall be

known and identified only by the name ‘S. Usharani’

for all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 19th day of

February 2025.

768211

S. USHARANI.

————

AFFIDAVIT

I, Samuel Johnson, son of Kuttiandi, Indian inhabitant,

aged about 41 years, residing at the house bearing Door

No. 36, Krishnaveni Ammal Nagar, Veerampattinam,

Puducherry-605 007, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein.

I state that in my Certificate of Birth under

Registration No. AC/A/1984/000031, my name has

been mentioned as ‘Samuel Johnson’.

In my Secondary School Leaving Certificate under

Certificate S.No. AA06301, my name has been

mentioned as ‘Samuel Johnson K’.

In my Transfer Certificate under No. 1777,

my name has been mentioned as ‘K. Samuel Johnson’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. FBN0379396, my name has been mentioned as

‘Samuel Johnson (’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 1852,

my name has been mentioned as ‘K Samuel Johnson

(’.

In my PAN Card under No. CLXPS9422G and in

my Driving Licence under D.L.No. 20057355, my name

has been mentioned as ‘Samuel Johnson’.

In my Family Ration Card, under No. 413515,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person, that is me the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified along with my father’s name as ‘Kuttiandy

Samuel Johnson (’ for

all purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of

my knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 19th day of

February 2025.

768212

SAMUEL JOHNSON.

————

AFFIDAVIT

I, Valliamme, wife of Kumar, aged about 56 years and

residing at No. 25, Middle Street, Kombakkam,

Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely

affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of myself.

I state that my name is entered as ‘Valliamme’ in

my Birth Certificate, issued by Pondicherry

Municipality, Puducherry, bearing Registration

No. P/1969/00053, dated 10-02-1969.

129

4 March 2025]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that my name is entered as ‘Valli (’

in my Elector’s Photo Identity Card, issued by

Election Commission of India, bearing Card

No. YIQ0184697.

I state that my name is entered as ‘K Valliammai

(’ in my Aadhaar Card, issued by

Unique Identification Authority of India, bearing

No. XXXX XXXX 6715.

I state that my name is entered as ‘’

in my Family Ration Card, issued by the Department

of Civil Supplies and Consumer Affairs, Puducherry,

bearing No. 400669.

I submit that the names described in the abovesaid

records as ‘Valliamme’, ‘Valli (’, ‘K Valliammai

(’ and ‘’ are referring one

and the same person i.e., myself only.

That the abovesaid paragraphs is true and correct

to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 20th day of February 2025.

768213

K. .

————

AFFIDAVIT

I, Sumathy, wife of Sankar, Hindu, aged about 43 years,

residing at No. 06 Nellumandi Street, Muthiraryarpalayam,

Puducherry-605 009, do hereby solemnly affirm and

state on oath as follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

I state that my name has been entered as

‘Sumathy’ in my Birth Certificate bearing Registration

No. O/1980/2488, issued by Oulgaret Municipality,

Puducherry.

I state t hat my name has been mentioned as

‘S Sumathy’ in my Aadhaar Card bearing No. XXXX

XXXX 0664, issued by Unique Identification Authority

of India.

I state that my name has been entered as

‘Sumathy’ in m y Elector ’s Photo Identity Card

No. NOG0240697, issued by Election Commission of

India.

I state that my name has been entered as

‘S Sumathy’ in my Permanent Account Number

(PAN) Card No. QRKPS6149K, issued by the

Income-tax Department, Government of India.

I state that my name has been mentioned as

‘S Sumathy’ in my Bank Account No. XXXXXXXXXXX1159,

issued by Bank of India, Pondicherry Branch,

Puducherry.

I state that my name has been mentioned as

‘S Sumathi’ in m y Indian Bank P assbook b e a r i n g

Ac c o unt No. XXXXX9070, issued by Indian Bank,

Mettupalayam Branch, Puducherry.

I state that my name has been mentioned as

‘S Sumathy’ in my HDFC Bank Statement bearing

Account No. XXXXXXXXXX5822, issued by HDFC

Bank, Lawspet Branch, Puducherry.

I state that my name has been mentioned as

‘’ in my Family Ration Card bearing No.

343680, issued by the Department of Civil Supplies

and Consumer Affairs, Puducherry.

I state that my name has been mentioned a s

‘S uma thy’ in my Res ide nce Ce rt ifica te

No. P23RS03014, issued by the Department of

Revenue and Disaster Management, Puducherry.

I state that my name has been mentioned as

‘Sumathy’ in my Caste/Community Certificate

No. P23CC91979, issued by the Department of

Revenue and Disaster Management, Puducherry.

I state that my name has been mentioned as

‘Sumathi K’ in my Transfer Certificate No. 102654,

issued by Government Girls’ Higher Secondary

School, Kadirkamam, Puducherry.

I state that my name has been mentioned as

‘Sumathi. S’ in my Memorandum No. 12956/

IGMC&RI/Estt./A4/MPW/2023/710, issued by Indira

Gandhi Medical College and Research Institute,

Puducherry.

I state that my name has been mentioned a s

‘Sumathi. S’ in my Corrigendum Order No. 12956/

IGMC&RI/Estt./A4/MPW/2023/817, issued by Indira

Gandhi Medical College and Research Institute,

Puducherry.

I state that my name has been mentioned a s

‘Sumathi. S’ in my Office Order No. 12956-II/IGMC&RI/

Estt./A4/MPW/2023/1156, issued by Indira Gandhi

Medical College and Research Institute, Puducherry.

Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names viz., ‘S Sumathy’, ‘Sumathy’,

‘Sumathi’, ‘Sumathi. K’, ‘Sumathi. S’ and ‘’ are

referred, identified and relate to one and the same

person i.e., myself only.

Hereinafter, I shall be known and identified only

by the name ‘Sumathi S’ for all purposes.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 18th day of February 2025.

768214

S. SUMATHY.

130

LA GAZETTE DE L’ETAT

[4 March 2025

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

AFFIDAVIT

I, Velumani, son of Perumal, Indian inhabitant, aged

about 59 years and residing at the house bearing Door

No. 32, 14th Cross Street, Krishna Nagar, Lawspet,

Puducherry-605 008, do hereby solemnly and sincerely

affirm, to whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Birth Certificate under Registration No. P/1965/

01290, my name has been mentioned as ‘Velmany’.

In my Secondary School Leaving Certificate under

Serial No. A1169819, in my Higher Secondary Course

Certificate under Certificate Serial No. A423495, in my

B.Sc., Degree Provisional Certificate under Register

No. 5202971 and in my Driving Licence under

D.L.No. 931/FW/93, my name has been mentioned as

‘Velumani. P’.

In my Transfer Certificate under Admission Register

No. 5418, my name has been mentioned as ‘P. Velumani’.

In my Elector’s Photo Identity Card under

No. PY/01/020/063626 and in my Aadhaar Card under

No. XXXX XXXX 1013, my name has been mentioned

as ‘Velumani’ ‘(’.

In my PAN Card under No. AILPV2845F and in the

Employment Identity Card under Employee Code

No. TO 0103, my name has been mentioned as

‘Velumani’.

In the Bio-Data submitted for employment, issued

by the Deputy Collector (Revenue), Karaikal,

Government of Puducherry, my name has been

mentioned as ‘Velmany. P’.

In the Pay Slip, issued by the Taluk Office,

Government of Puducherry, my name has been

mentioned as ‘Velumani. P’.

In the Family Ration Card under No. 147234,

my name has been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names‘Velmany’, ‘Velumani. P’, ‘P. Velumani’,

‘Velumani’, ‘Velmany.P’ and ‘’are referred,

identified and relate to one and the same person that

is me, the deponent herein.

I state that hereafter, I shall be known and

identified by the name ‘Velumani (’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 25th day of

February 2025.

768219

VELUMANI.