[117]



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

Page

..

118

Sentence arbitral du Travail

.. 118

Award of the Labour Court .. 118

de Tribunal.



..

124

Notifications du Gouvernement .. 124

Government Notifications

.. 124



..

125

Avis d’ appel d’ offres

.. 125

Tender Notices

.. 125



..

126

Annonces

.. 126

Announcements

..

126



La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority







2025 }

|

4 {

No.

9

Poudouchéry

Mardi

4

Mars

2025 (13 Phalguna 1946)

No.

Puducherry

Tuesday

4th

March

2025

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

125

4 March 2025]

LA GAZETTE DE L’ETAT

hereby accorded for transferring the land measuring to

an extent 303 HA-14A-02CA detailed in the Annexure

attached to the Government Order which belongs to the

Directorate of Industries and Commerce, Puducherry, to

the Pondicherry Industrial Promotion Development and

Investment Corporation Limited (PIPDIC), a Government

of Puducherry Undertaking on acquisition cost basis

in lieu of issue of Share Certificates for the said amount

subject to the conditions listed in para 4 cited above.

6. This issues with the approval of the Hon’ble

Lieutenant-Governor vide e-file No. 19147 – 125/LGS/

2025, dated 24-01-2025.

(By order of the Hon’ble Lieutenant-Governor)

P.T. RUDRA GOUD,

Additional Secretary to Government

(Industries and Commerce).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 50, Puducherry, dated 19th February 2025)

ORDER

In exercise of powers conferred under rules 309 and

310 of the General Financial Rules, 2017, Sanction of the

Lieutenant-Governor, Puducherry, is hereby accorded

for the transfer of land with the existing buildings

within the premises of Government Lower Primary

School, Mahe, in R.S. No. 29/10 at Mahe Revenue

Village, belonging to the Education Department,

Government of Puducherry, free of cost, on ‘No Profit-

No Loss’ basis to the Health Department, Puducherry

for setting up of new Nursing College in Mahe region

as detailed below:

Details of the land

District

: Puducherry

Sub-Taluk

: Mahe

Revenue Village : 05-Mahe

R.S. No.

: 29/10

Extent

: 00-16-11 H A Ca

(as per Survey and Settlement Record).

Boundaries

North

: R.S. No. 29/10pt. (Pathway)

South

: R.S. No. 20 (Kannur-Kozhikode old

Highway).

East

: R.S. No. 29/12

West

: R.S. No. 30

(Kannur-Kozhikode old Highway).

2. The land with school building transferred to the

Health Department, Puducherry should be used only for

the purpose of functioning of Nursing College as

proposed. Otherwise, it should be reverted back to the

Directorate of School Education, Puducherry.

3. This issues with the concurrence of the Finance

Department vide their I.D. No. 21141/FC/FD/F4/A4/

2024-25, dated 24-01-2025.

(By order of the Lieutenant-Governor)

F P VERBINA JAYARAJ ,

Under Secretary to Government

(School Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (AGRICULTURE)

(G.O. Ms. No. 12/Ag, Puducherry, dated 20th February 2025)

NOTIFICATION

Thiru S. Manohar, Hydrogeologist (Group ‘B’,

Gazetted, Non-Ministerial), Office of the Hydrogeologist-II,

State Ground Water Unit and Soil Conservation,

Puducherry,

is

admitted

into

retirement

on

superannuation with effect from the afternoon of

28-02-2025.

(By order )

SUNDARARAJAN. P,

Joint Secretary to Government (Agriculture).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (ESTABLISHMENT)

Puducherry, dated 19th February 2025.

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

Sealed tenders are invited for disposal of used tyres

belonging to the Chief Secretariat, as ‘‘Single Lot’’ in

‘‘as-is-where-is’’ condition

2. The tenders in sealed covers should be addressed

to “The Joint Secretary to Government (Establishment),

Chief Secretariat, Puducherry-605 001”, duly superscribed

on the envelope as “Tender for purchase of used Tyres”

and shall reach the undersigned on or before 12-03-2025

by 11.00 a.m. The received tenders will be opened on

the same day at 11.30 a.m. in the presence of tenderers

who are present by the time. If, the scheduled date of

tender/auction happens to be a public holiday, the date

of receipt of opening of tenders will automatically be

postponed to next working day at the same time.

126

LA GAZETTE DE L’ETAT

[4 March 2025

3. The tenderers should offer rate for “the entire

tyres as one lot” in their tender. Public auction will be

started from the highest rate quoted by the tenderers.

The sale will be offered only to the highest bidder.

4. The tenderers/bidders should deposit an amount

of 5,000 (Rupees five thousand only) as earnest money

deposit (EMD) by cash. The earnest money deposit of

the unsuccessful tenderers/bidders will be refunded

immediately after the tender/auction sale is completed.

5. The

following

self-attested

photocopy

of

documents/certificates must be enclosed along with the

tenders, viz.,

(i)

Valid GST Certificate.

(ii)

PAN Card

(iii)

Aadhaar Card.

The tenders/bids without above-mentioned

certificates/documents will be rejected.

6. The successful tenderer/bidder should pay the

entire amount immediately after the tender and clear the

items on the same day at his/her/their own risk and cost,

failing which the earnest money deposit will be forfeited.

7. This office is not responsible for the safe custody

of the articles once auctioned. No claim on the quantity

or quality will be admitted once the tender/auction is

finalized.

8. Tenders/bids received after the due date and time

will not be entertained.

9. The undersigned reserves all the rights to accept

or reject any or all the tenders without assigning any

reason thereof. The decision of the undersigned is final

in case of any dispute.

10. If necessary, auction will be conducted among

the tenderers to fix the highest rate. In the auction, the

tenderers/bidders who have submitted sealed tenders

only will be allowed to participate.

11. The GST will be collected on the sale of used

tyres as per the rates prevailing at the time of disposal/

sale.

PADMANABHAN SUNDARARAJAN,

Joint Secretary to Government

(Establishment).

AFFIDAVIT

I, Selvi, wife of Kalil Rahman, aged about 59 years,

Hindu, residing at No. 11, Kaliyamman Kovil Street,

Kuyavansavadi, Oduthurai, Neravy Commune, Karaikal-

609 604, do hereby solemnly and sincerely affirm, to

whomsoever it may concern as follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of myself.

I state that my name is entered as ‘Selvy’ in

my Birth Certificate, issued by Karaikal Municipality,

Karaikal, bearing Registration No. 657, dated

16-05-1966.

I state that my name is entered as ‘S. Selvy’ in my

X Standard Mark Sheet, issued by the Secretary,

State Board of Secondary Education, Tamil Nadu,

bearing Certificate No. 451424.

I state that my name is entered as ‘Selvy. S’ in

my X Standard Mark Sheet, issued by the Secretary,

State Board of Secondary Education, Tamil Nadu,

bearing Certificate No. 149626.

I state that my name is entered as ‘Selvy. S’ in

my Transfer Certificate, issued by the Headmisters,

Murugathal Achi Government Girls’ High School,

Karaikal-609 602, bearing Admission No. 1590/77.

I state that my name is entered as ‘S Selvi’ in my

Aadhaar Card, issued by Unique Identification

Authority of India, bearing No. XXXX XXXX 1265.

I state that my name is entered as ‘Selvi’ in my

Elector’s Photo Identity Card, issued by Election

Commission of India, bearing No. TNV0124446.

I state that my name is entered as ‘S Selvi’ in

my PAN Card, issued by the Income-tax Department,

Government of India, bearing No. GXWPS7433G.

I state that my name is entered as ‘Selvi S’ in my

Bank Passbook, issued by State Bank of India,

Karaikal, bearing Account No. XXXXXXX1126.

I state that my name is entered as ‘’ in my

Family Ration Card, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Karaikal, bearing No.

207845.

Hence, I do hereby declare that all the abovesaid

name viz., ‘Selvy’, ‘Selvy. S’, ‘S. Selvy’, ‘S Selvi’,

‘Selvi S’, ‘Selvi’ and ‘’ are referring one and

the same person i.e., myself only.

Further, I state that hereinafter, for all my official

and private purposes, I shall be called, known and

distinguished only by the name ‘Selvi’.

The above statements in the foregoing paragraphs

are true to the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 14th day of February 2025.

Ack No. 064

S. SELVI.