[257]



SOMMAIRES

CONTENTS



Page



258

Notifications du Gouvernement .. 258

Government Notifications

.. 258



263

Annonces

.. 263

Announcements

263



La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority







2025 }

|

27 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Mai

2025 (6 Jyaistha 1947)

No.

Puducherry

Tuesday

27th

May

2025

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

258

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 May 2025

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HINDU RELIGIOUS INSTITUTIONS AND WAQF

(G.O. Ms. No. 12/CHRI/T.4/2025/263,

Puducherry, dated 23rd April 2025)

ORDER

Adverting to the Orders, dated 30-06-2023 of the

Hon’ble High Court of Judicature at Madras in W.P.

Nos: 34726 of 2022 and 3241 of 2023 and G.O. Ms. No. 1/

CHRI/T.2/2023, dated 14-07-2023, and in exercise of the

powers conferred under the Puducherry Hindu

Religious Institutions Act, 1972, Thiru V. Balasundaram,

son of Venugopal, Work-Assistant, Building and Road

(South) Division, Public Works Department, Puducherry,

is hereby appointed as Temple Administrative Officer of

Arulmigu Drowbathiamman Devasthanam, Murungapakkam

Puducherry, on honorary basis. The Temple Administrative

Officer shall administer the said Devasthanam as

envisaged in the provisions of the Puducherry Hindu

Religious Institutions Act, 1972 and the rules framed

thereunder.

Important duties and responsibilities of the Temple

Administrative Officer are given below :

(i) To take over the administration of the said

Devasthanam along with movable and immovable assets;

(ii) Submission of compliance report on taking

over of the administration of the temple along with

the details of movable and immovable properties

with a period of fifteen days from taking over the

administration;

(iii) Submission of annual report on maintenance

of movable and immovable assets including the cleaning

and desilting of temple ponds;

(iv) To coordinate and facilitate the completion of

work undertaken by donors as per rule 13 (9);

(v) Submission of annual budget by March as per

rule 13 of the Act;

(vi) To maintain accounts as per sections 14 to 17

of Hindu Religious Institutions Act and to get the

accounts audited annually by the Directorate of

Accounts and Treasuries, Puducherry;

(vii) Shall ensure that the Poojas and Festivals are

conducted according to the customs followed by the

Devasthanam;

(viii) Shall collect all debts and funds due to the

Institution and secure them from the loss or risk of loss;

(ix) Shall ensure that appropriate proceedings are

instituted to effect all debts and funds due to the

institution or recovery thereof and also to defend such

action against the institution in respect of the property

of the institution;

(x) Shall not connive at or facilitate any act or

conduct of another person which would involve a

breach of trust or occasion risk or loss to the property

belonging to the Institution;

(xi) Shall strictly conform to and carry out the

terms and shall not encumber the properties of the

Institution by persistingly incurring expenditure beyond

the limits of the income of the property of the

Institution;

(xii) Shall not in any way make use of the property

of the Institution or of his position as Temple

Administrative Officer, for his self-interest or private

advantage; and shall be personally responsible for the

exercise of his judgment and for performance of his duty

and he cannot, therefore, escape responsibility by

leaving to another person the exercise of judgment or

the performance of that duty.

The Temple Administrative Officer shall hold office

for a period of three years from the date of its

appointment, unless in the meanwhile removed or

dismissed or on resignation is accepted or otherwise

cease to be Temple Administrative Officer.

(By order)

A. SIVASANKARAN,

Under Secretary to Government (Temples).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

E-OFFICE No. B/31/AIL/LAB/T/2025/249.

Puducherry, dated 12th May 2025.

ORDER

Administrative approval of the Hon’ble Chief Minister is hereby conveyed for transfer of all registered

unorganised workers, sanctioned posts along with incumbents and assets and liabilities of Puducherry Unorganised

Labourers’ Welfare Society (PULWS), Puducherry, as given in the Annexure to Puducherry Social Security Board

(PSSB).

(By order)

MARIE JOSEPHINE CHITRA,

Under Secretary to Government (Labour).

259

27 May 2025]

LA GAZETTE DE L’ETAT

ANNEXURE

(i) Transfer of Beneficiaries:

The 28,031 registered beneficiaries as on 31-03-2025 are transferred from PULWS to PSSB.

(ii) Transfer of Posts:

The following posts are transferred from PULWS to PSSB.

Sl.No.

Name of the posts

Region wise

Total sanctioned strength

Puducherry

Karaikal

Mahe

Yanam

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Deputation from Labour Department

Labour Officer (Welfare)

—

Assistant Inspector Labour

—

Assistant Welfare Inspector

Staff

Junior Accounts Officer

—

Data Entry Operator

—

Superintendent

—

Stenographer

—

Upper Division Clerk

—

Lower Division Clerk

—

10.

Driver

—

11.

MTS

—

12.

Daily Rated Peon at PULWS, Mahe

—

Total :

(iii) Transfer of Assets and Liabilities :

The following assets and liabilities are transferred from PULWS to PSSB.

Assets

The bank balance as on 16-04-2025 is 1,27,72,387, operated in Single Nodal Account

No. 41136687265 in the State Bank of India, Main Branch, Puducherry.

Sl.

Inventories

Number of Items

No.

(1)

(2)

(3)

Computer

Printer

UPS

260

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 May 2025

Furniture and Fixtures

Almirah (Small)

Almirah (Big)

Steel Rack

Table (Small)

Table (Big)

Computer Table

Armed Chair

Plastic Chair

Computer Chair

Ceiling Fan

Wooden Bench

Tube Light

Wooden Stool

Land Line Telephone

Name-Board

Liabilities:

Sl.

Particulars

Amount

No.

(1)

(2)

(3)

Settlement of Death claims since 2017 to February 2025 @ 30,000 for 139 Nos.

41,70,000

Leave Salary Pension Contribution for the deputation staff.

16,45,000

Total :

58,15,000

————

(1)

(2)

(3)

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

G.O.MS.No. 03/AIL/Lab./T/2025

Puducherry, dated 12th May 2025.

NOTIFICATION

Whereas, the Unorganised Workers’ Social Security

Act, 2008 came into force with effect from 30-12-2008. As

per sub-section (1) of section 14 and sub-section (1) of

section 6 of the said Act, every State Government shall

constitute a State Social Security Board and shall frame

rules to carry out the provisions of the Act and to

perform the functions assigned to it. Accordingly, the

Government of Puducherry has framed the Puducherry

Unorganised Workers’ Social Security Rules, 2020 vide

G.O. Ms. No. 8/AIL/Lab./G/2020, dated 12-11-2020 and

constituted the Puducherry Social Security Board vide

G.O. Ms. No. 11/AIL/Lab./G/2022, dated 19-08-2022;

Whereas, in the 30th Governing Body Meeting of the

Puducherry Unorganised Labourers’ Welfare Society

(PULWS) held on 18-03-2025, it was resolved to transfer

all the registered beneficiaries in PULWS/present posts

including both Society and deputation staff, the assets

and liabilities from PULWS to PSSB and for dissolution

of the PULWS;

Whereas, as per rule 27 of the rules and Regulations

of the Puducherry Unorganised Labourers’ Welfare

Society (PULWS), the Society may be dissolved or

261

27 May 2025]

LA GAZETTE DE L’ETAT

wound up in accordance with the provisions of section

13 of the Societies Registration Act, 1860 (Central Act

No. 21 of 1860);

Now, therefore, approval of the Hon’ble Lieutenant-

Governor, Puducherry, is hereby conveyed for

dissolution of the Puducherry Unorganised Labourers’

Welfare Society (PULWS) as required under section 13

of The Societies Registration Act, 1860 (Central Act

No. 21 of 1860).

(By order of the Lieutenant-Governor)

MARIE JOSEPHINE CHITRA,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 29/Lab./AIL/S/2025,

Puducherry, dated 13th May 2025)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Tweezerman India Private Limited, Puducherry

and Tweezerman Workman Welfare Trade Union (Reg.

No. 1392/RTU/2004), over payment of Annual Increment

for the period from 01-04-2023 to 31-03-2024 and Variable

Dearness Allowance (VDA) as per 12(3) long term wage

settlement in respect of the matter mentioned in the

Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry, to exercise the powers

conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by the Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Industrial Tribunal, Puducherry for adjudication.

The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the

Award within 3 months from the date of issue of reference

as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with

rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules,

1957. The party raising the dispute shall file a statement

of claim complete with relevant documents, list of

reliance and witnesses to the Industrial Tribunal,

Puducherry, within 15 days of the receipt of the order

of reference and also forward a copy of such statement

to each one of the opposite parties involved in the

dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the Petitioners’

Union, Tweezerman Workman Welfare Trade Union

(Reg. No. 1392/RTU/2004), over payment of Annual

Increment for the period from 01-04-2023 to 31-03-

2024 and Variable Dearness Allowance (VDA) as per

12(3) long term wage settlement is legal and justified?

(b) If justified, give appropriate direction.

of money, if it can be so computed.

(By order)

S. SANDIRAKUMARAN,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 30/Lab./AIL/S/2025,

Puducherry, dated 13th May 2025)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Directorate of Health and Family Welfare

Service, M/s. Rajiv Gandhi Government Women and

Children Hospital, Puducherry, Sindoori Management

Solutions Private Limited, Alwarpet, Chennai and Rajiv

Gandhi Government Women and Children Hospital

Oppantha Thozhilalargal Sangam (Reg. No. 1821/RTU/

2017) (Affiliated with Puducherry Maanila Paatali

Thozhirsangam), over payment of annual wage

increment for the year 2023 in respect of the matter

mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab/L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry, to exercise the powers

conferred by clause (d) of sub-section (1), of section

10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by the Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Industrial Tribunal, Puducherry for adjudication.

The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the

Award within 3 months from the date of issue of reference

as stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with

262

LA GAZETTE DE L’ETAT

[27 May 2025

rule 10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules,

1957. The party raising the dispute shall file a statement

of claim complete with relevant documents, list of

reliance and witnesses to the Industrial Tribunal,

Puducherry, within 15 days of the receipt of the order

of reference and also forward a copy of such statement

to each one of the opposite parties involved in the

dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the Petitioners’

Union, Rajiv Gandhi Government Women and

Children Hospital Oppantha Thozhilalargal Sangam

(Reg. No. 1821/RTU/2017) (Affiliated with Puducherry

Maanila Paatali Thozhirsangam), against the

management of M/s. Directorate of Health and Family

Welfare Services, M/s. Rajiv Gandhi Government

Women and Children Hospital, Puducherry, Sindoori

Management Solutions Private Limited, Alwarpet,

Chennai, over payment of annual wage increment for

the year 2023 is legal and justified?

(b) If justified, give appropriate direction?

of money, if it can be so computed.

(By order)

S. SANDIRAKUMARAN,

Under Secretary to Government (Labour).

————





DCR/KKL/B/LGR



[(iii)-]















































E/































263

27 May 2025]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF INDUSTRIES AND COMMERCE

[G.O. Ms. No. 2/Ind.&Com./MSEFC/T11/

2025-2026/453, Puducherry, dated 14th May 2025]

NOTIFICATION

In supersession of the G.O. Ms. No. 10/DI&C/T11/

2023-24, dated 06-11-2023 of Directorate of Industries

and Commerce (Secretariat Wing), Puducherry,

the Director of Industries and Commerce has submitted

a proposal to rename and reconstitute the Micro and

Small Enterprises Facilitation Council in accordance with

the section 21(1) of the MSMED Act, 2006.

2. The Lieutenant-Governor of Puducherry is

pleased to rename the “Micro and Small Enterprises

Facilitation Council, Puducherry” to “Puducherry Micro

and Small Enterprises Facilitation Council” and

reconstitute the Micro and Small Enterprises Facilitation

Council, Puducherry, with the following Members.

1. Director of Industries and Commerce,

. . Chairman

Puducherry.

2. Lead District Manager, Indian Bank, . . Member

Puducherry/Representative.

3. President/Secretary, Pondicherry

. . Member

Chamber of Industries, Mettupalayam,

Puducherry.

4. President/Secretary, Sedarapet

. . Member

Industries Association, Puducherry.

5. Deputy Secretary/Under Secretary,

. . Member

Law Department, Government of

Puducherry.

3. The Chairman may authorize the Deputy Director

(Technical)/Assistant Director to issue notices/

Correspondence relating to this Council.

4. The above constitution of the Council shall

continue till further orders. The functions of the Council

as laid down in the G.O. No. 4/2007-Ind.-A, dated

08-06-2007 of the Department of Industrial Development

(Industries and Commerce), Puducherry, will remain

unaltered and shall be followed by the above

reconstituted Council.

(By order of the Lieutenant-Governor)

P.T. RUDRA GOUD, I.A.S.,

Secretary to Government

(Industries and Commerce).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF SCHOOL EDUCATION

(SECRETARIAT WING)

(G.O. Ms. No. 03, Puducherry, dated 14th May 2025)

NOTIFICATION

attaining

the

age

superannuation

Tmt. S. Soruparani, Private Secretary, Directorate of

School Education, Puducherry, is admitted into

retirement with effect from the afternoon of 31-05-2025.

(By order)

SANTHI,

Under Secretary to Government

(School Education).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

PLANNING AND RESEARCH DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 04/PRD./2025/919,

Puducherry, dated 15th May 2025)

NOTIFICATION

O n a t t a i ni ng t he a ge o f s up e r a nnu a t i o n ,

Thiru V. Balasubramanian, Joint Director, Planning and

Research Department, Karaikal, shall retire from service

on the afternoon of 31-05-2025.

(By order)

R. SHEELA,

Under Secretary to Government

(Planning).

AFFIDAVIT

I, R. Mohan, son of Ramamoorthy, Indian inhabitant,

aged about 56 years and residing at the house bearing Door

No. 14, Kamarajar Nagar, Sedarapet, Puducherry-605 111,

do hereby solemnly and sincerely affirm, to whomsoever it

may concern as follows:

That I am the deponent herein. I state that in

my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 4729, my name

has been mentioned as ‘R Mohan ’.

In my Elector ’s Photo Identity Card under

No. YSW0110999, my name has been mentioned as

‘Mohan ’.

In my PAN Card under No. CHLPM8967J,

my name has been mentioned as ‘R Mohan’.