[427]



SOMMAIRES

CONTENTS



Page



428

Acquisition de certain terrains

.. 428

Acquisition of certain lands .. 428





431

Notifications du Gouvernement .. 431

Government Notifications

.. 431



436

Avis d’ appel d’ offres

.. 436

Tender Notices

.. 436



438

Etablissements dangereux

.. 438

Dangerous Establishments

438



440

Annonces

.. 440

Announcements

440



La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority







2025 }

|

29 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Juillet

2025 (7 Sravana 1947)

No.

Puducherry

Tuesday

29th

July

2025

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

431

29 July 2025]

LA GAZETTE DE L’ETAT

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 33/Lab./AIL/S/2025,

Puducherry, dated 04th July 2025)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. TTK Healthcare Limited, Puducherry and

TTK Healthcare Employees Union represented by

Puducherry State Indian National Trade Union Congress,

INTUC, Puducherry (Reg. No. 1841/RTU/2018), over

Charter of Demands regarding wage revision, in respect

of the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the powers

conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Industrial Tribunal, Puducherry for adjudication.

The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the

Award within 3 months from the date of issue of

reference as stipulated under sub-section (2-A) of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in

accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall

file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the

Industrial Tribunal, Puducherry within 15 days of the

receipt of the order of reference and also forward a copy

of such statement to each one of the opposite parties

involved in the dispute.

ANNEXURE

(i) Whether

the

dispute

raised

the

TTK Healthcare Employees Union represented by

Puducherry State Indian National Trade Union

Congress, INTUC, (Affiliated with INTUC Reg.

No. 1841/RTU/2018)

Puducherry,

against

the

Management of M/s. TTK Healthcare Limited,

Puducherry, over Charter of Demands regarding wage

revision is justified or not?

(ii) If justified, what relief the Union entitled to?

(iii) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed.

(By order)

SANDIRAKUMARAN,

Under Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 34/Lab./AIL/S/2025,

Puducherry, dated 04th July 2025)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Bright Brother Limited, Puducherry and Bright

Workers Union over change of condition under section

9(A) of the Industrial Disputes Act, 1947, in respect of

the matter mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the powers

conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Industrial Tribunal, Puducherry for adjudication.

The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the

Award within 3 months from the date of issue of

reference as stipulated under sub-section (2-A) of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in

accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall

file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the

Industrial Tribunal, Puducherry within 15 days of the

receipt of the order of reference and also forward a copy

of such statement to each one of the opposite parties

involved in the dispute.

ANNEXURE

(i) Whether the dispute raised by the Bright

Wo rke r s Un io n, agains t t he ma na ge me n t o f

M/s. Bright Brother Limited, Thirubhuvanai, Puducherry,

over change of condition under section 9(A) of the

Industrial Disputes Act, 1947 is justified or not?

(ii) If justified, what relief the Union entitled to?

(iii) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed.

(By order)

SANDIRAKUMARAN,

Under Secretary to Government (Labour).

432

LA GAZETTE DE L’ETAT

[29 July 2025

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 35/Lab./AIL/S/2025,

Puducherry, dated 04th July 2025)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Bright Brother Limited, Thirubuvanai, Puducherry

and Bright Workers Union (Reg. No. 1090/RTU/1998)

represented by Pudhiya Jananayaga Thozhilalar

Munnani, over wage revision and other allied welfare

measures, in respect of the matter mentioned in the

Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the powers

conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Industrial Tribunal, Puducherry for adjudication.

The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the

Award within 3 months from the date of issue of

reference as stipulated under sub-section (2-A) of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in

accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall

file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the

Industrial Tribunal, Puducherry within 15 days of the

receipt of the order of reference and also forward a copy

of such statement to each one of the opposite parties

involved in the dispute.

ANNEXURE

(i) Whether the dispute raised by the Union

Bright Workers Union (Reg. No. 1090/RTU/1998)

represented by Pudhiya Jananayaga Thozhilalar

Munnani, against the Management of M/s. Bright

Brothers Limited, Thirubhuvanai, Puducherry, over

wage revision and other allied welfare measures is

justified or not?

(ii) If justified, what relief the Union entitled to?

(iii) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed.

(By order)

SANDIRAKUMARAN,

Under Secretary to Government (Labour).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 36/Lab./AIL/S/2025,

Puducherry, dated 04th July 2025)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Puducherry Distilleries Limited (A Government

of Puducherry Undertaking) Arrack Blending and

Bottling Unit, Puducherry and the Puducherry Distilleries

Limited Workers Union (Reg. No. 1703/RTU/2012)

(Affiliated with INTUC), over accommodation of

25 Multipurpose Workers as Casual Labourers in PDL

along with continuity of service, back wages and other

attendant benefits, in respect of the matter mentioned

in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise the powers

conferred by clause (d) of sub-section (1) of section 10

of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central Act XIV

of 1947), it is hereby directed by Secretary to

Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Industrial Tribunal, Puducherry for adjudication.

The Industrial Tribunal, Puducherry, shall submit the

Award within 3 months from the date of issue of

reference as stipulated under sub-section (2-A) of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 and in

accordance with rule 10-B of the Industrial Disputes

(Central) Rules, 1957. The party raising the dispute shall

file a statement of claim complete with relevant

documents, list of reliance and witnesses to the

Industrial Tribunal, Puducherry within 15 days of the

receipt of the order of reference and also forward a copy

of such statement to each one of the opposite parties

involved in the dispute.

ANNEXURE

(i) Whether the dispute raised by the petitioners’

Union Puducherry Distilleries Limited Workers Union

(Reg. No. 1703/RTU/2012), against the management

of M/s. Puducherry Distilleries Limited (A Government

of Puducherry Undertaking) (Arrack Blending and

Bottling Unit), Ariyapalayam, Puducherry, over

accommodation of 25 Multipurpose Workers as

Casual Labourers in Puducherry Distilleries Limited

(PDL) along with continuity of service, back wages

and other attendant benefits is legal and justified?

433

29 July 2025]

LA GAZETTE DE L’ETAT

(ii) If justified, what relief the petitioners

Thiruvalargal A.P. Murugan and 24 others (mentioned

in the Annexure) represented by the Union are

entitled to?

(iii) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed.

(By order)

SANDIRAKUMARAN,

Under Secretary to Government (Labour).

ANNEXURE

List of Workers in this ID

Sl.

Name of the workers

No.

(1)

(2)

A. P. Murugan

V. Kannan

M. Thiruchilingam

S. Seetharaman

M. Ezhumalai

K. Meena

V. Sundaramoorthi

B. Murugan

R. Marirolan

10.

I. Sasikumar

11.

P. Raja

12.

P. Nagarajan

13.

T. Karthikeyan

14.

S. Malamozhi

15.

D. Kasiyammal

16.

T. Kathiresan

17.

M. Pushpanthan

18.

R. Venkatesan

19.

D. Karunakaran

20.

S. Kalidass

21.

C. Thirumurugan

22.

D. Parembalam

23.

B. Nagarajan

24.

S. Sabarinathan

25.

A. Ezhumalai

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 37/Lab./AIL/S/2025,

Puducherry, dated 04th July 2025)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Tweezerman India Private Limited, Puducherry

and Tweezerman Workman Welfare Trade Union (Reg.

No. 1392/RTU/2004), over confirmation of two employees

namely Tmt. S. Bhavani and Thiru Sivasankaran,

Employees Grade Elevation and its benefits and grant

of Service Weightage benefits with effect from the date

of Joining of the employees, in respect of the matter

mentioned in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise of the

powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central

Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary

to Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The

Labour Court, Puducherry, shall submit the Award

within 3 months from the date of issue of reference as

stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule

10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957.

The party raising the dispute shall file a statement of

claim complete with relevant documents, list of reliance

and witnesses to the Labour Court, Puducherry within

15 days of the receipt of the order of reference and also

forward a copy of such statement to each one of the

opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(a) Whether the dispute raised by the petitioners’

Union Tweezerman Workman Welfare Trade Union

(Reg. No. 1392/RTU/2004), against the management

of M/s. Tweezerman India Private Limited,

Puducherry, over confirmation of two employees viz.,

(1) Tmt. S. Bhavani and (2) Thiru Sivasankaran,

Employees Grade Elevations and its benefits and

service weightage benefits from their date of joining

is legal and justified?

(b) If justified, give appropriate direction.

of money, if, it can be so computed?

(By order)

SANDIRAKUMARAN,

Under Secretary to Government (Labour).

434

LA GAZETTE DE L’ETAT

[29 July 2025

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

LABOUR DEPARTMENT

(G.O. Rt. No. 38/Lab./AIL/S/2025,

Puducherry, dated 04th July 2025)

NOTIFICATION

Whereas, the Government is of the opinion that an

industrial dispute has arisen between the management

of M/s. Solara Active Pharma Science Limited, Periyakalapet,

Puducherry and Thiru N. Murugan respresented by

All India United Trade Union Centre (AIUTUC), over

reinstatement along with back wages and other

attendant benefits, in respect of the matter mentioned

in the Annexure to this order;

And whereas, in the opinion of the Government, it is

necessary to refer the said dispute for adjudication;

Now, therefore, by virtue of the authority delegated

vide G.O. Ms. No. 20/9/Lab./L, dated 23-5-1991 of the

Labour Department, Puducherry to exercise of the

powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of

section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Central

Act XIV of 1947), it is hereby directed by the Secretary

to Government (Labour) that the said dispute be referred

to the Labour Court, Puducherry for adjudication. The

Labour Court, Puducherry, shall submit the Award

within 3 months from the date of issue of reference as

stipulated under sub-section (2-A) of section 10 of the

Industrial Disputes Act, 1947 and in accordance with rule

10-B of the Industrial Disputes (Central) Rules, 1957.

The party raising the dispute shall file a statement of

claim complete with relevant documents, list of reliance

and witnesses to the Labour Court, Puducherry within

15 days of the receipt of the order of reference and also

forward a copy of such statement to each one of the

opposite parties involved in the dispute.

ANNEXURE

(i) Whether the dispute raised by the petitioner

Thiru N. Murugan represented by All India United

Trade Union Centre (AIUTUC), against the

management of M/s. Solara Active Pharma Science

Limited, Kalapet, Puducherry, over reinstatement

along with back wages and other attendant benefits

is justified or not?

(ii) If justified, what relief the petitioner is entitled

to?

(b) To compute the relief if any, awarded in terms

of money if, it can be so computed?

(By order)

SANDIRAKUMARAN,

Under Secretary to Government (Labour).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF PERSONNEL AND

ADMINISTRATIVE REFORMS (PERSONNEL WING)

(G.O. Ms. No. 54, Puducherry, dated 15th July 2025)

NOTIFICATION

The Lieutenant-Governor, Puducherry, is pleased to

order that Shri Choudhary Mohammed Yasin, I.A.S.

(AGMUT : 2015), on having reported for duty in this

Union Territory Administration on the forenoon of

14-07-2025 in pursuance of the Order No. 15041/05/

2023-UTS.I, dated 16-05-2025 of the Ministry of Home

Affairs, New Delhi, is appointed as Secretary to

Government and allotted the subjects “Agriculture,

Animal Husbandry, Ports and Information Technology”.

He shall also hold charge as Secretary-cum-Commissioner

of State Tax. He is also appointed as Chief Executive

Officer, Puducherry Smart City Development Ltd.

2. This order takes immediate effect.

(By order of the Lieutenant-Governor)

Dr. SHARAT CHAUHAN,

Chief Secretary to Government.

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (HEALTH-II)

(G.O. Ms. No. 08, Puducherry, dated 15th July 2025)

NOTIFICATION

In exercise of the powers conferred by section 37 of the Food Safety and Standards Act, 2006 (Act No. 34

of 2006) read with Rule 2.1.3. of the Food Safety and Standards Rules, 2011 and also Regulation 1.2.5 of the Food

Safety and Standards (Licensing and Registration of Food Businesses) Regulations, 2011 and in supersession of

435

29 July 2025]

LA GAZETTE DE L’ETAT

the G.O. Ms. No. 57, dated 09th December 2013, save as respects things done or omitted to be done before such

supersession, the Commissioner of Food Safety-cum-Secretary to Government (Health), Puducherry, in consultation

with the Government, is pleased to appoint the following Officials as Food Safety Officer-cum-Registering Authority

as mentioned against their names for the purposes of the said Act, Rules and Regulations made thereunder:-

Sl.

Name and Designation

Appointed and Notified as

No.

(1)

(2)

(3)

Thiru A. Joseph Francis Arokiaraj, Technical Assistant,

Food Safety Officer-cum-Registering Authority,

Department of Food and Drugs Testing, Puducherry.

Karaikal region.

Tmt. D. Pankajam, Senior Lab Technician,

Food Safety Officer-cum-Registering Authority,

Department of Food and Drugs Testing, Puducherry.

Puducherry region (URBAN) and Mahe.

Tmt. K. Subhalakshmi, Senior Lab Technician,

Food Safety Officer-cum-Registering Authority,

Department of Food and Drugs Testing, Puducherry.

Puducherry region (RURAL) and Yanam.

2. The Notification of the above Officials as Food Safety Officers is on purely temporary basis till a regular /

contractual candidate selected by the Government joins duty for the post of Food Safety Officer-cum-Registering

Authority.

(By order of the Lieutenant-Governor)

V. SOUMYA,

Under Secretary to Government (Health-II).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

OFFICE OF THE DEPUTY DIRECTOR OF SECONDARY EDUCATION

NO. 738/DDSE/KKL/E3(Exam)/2025/240.

Karaikal, dated 16th July 2025.

NOTIFICATION

It is hereby informed that the following candidate has lost her original HSC (I Year & II Year) Mark Certificates

beyond the scope of recovery and necessary steps have been taken to issue duplicate certificates. If, anyone finds

the original Mark Certificate(s), it/they may be sent to the Secretary, State Board of School Examinations (Sec.),

College Road, Chennai – 600 006 for cancellation, as it/they is/are no longer valid.

Sl.

Name of the

Permanent Register No./

Serial No. of the

School in which

No.

applicant

session and year

Mark Certificate

studied last

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Tmt./Selvi

Sowmiya.M

1915801764

March 2019

13565111

Government Girls’ Higher Secondary

March 2020

15239358

School, Thirunallar, Karaikal.

K. DJIA,

Deputy Director (Secondary Education).

436

LA GAZETTE DE L’ETAT

[29 July 2025

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

HEALTH SECRETARIAT

(G.O. Ms. No. 31, Puducherry, dated 18th July 2025)

NOTIFICATION

attaining

the

age

supe rannuation,

Tmt. P. Sagayamarie, Assistant Nursing Superintendent,

Government Hospital for Chest Diseases, Puducherry,

is deemed to have been admitted into retirement with

effect from the afternoon of 30-06-2025.

(By order)

S. MURUGESAN,

Under Secretary to Government (Health-I).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

INDUSTRIAL DEVELOPMENT (POWER)

DEPARTMENT

(G.O. Ms. No. 20, Puducherry, dated 21st July 2025)

NOTIFICATION

Consequent on the completion of the disciplinary

proceedings initiated against Thiru A. Premkumar Doss,

Assistant Executive Engineer which is closed vide order,

dated 26-03-2025 of the Union Home Secretary to

Government of India, Ministry of Home Affairs,

Thiru A. Premkumar Doss, Assistant Executive Engineer,

Office of the Executive Engineer - Cables and TTC,

Electricity Department, Puducherry, is admitted into

retirement with effect from the afternoon of 30-04-2018.

(By order)

K. CANDANE @ SIVARADJANE,

Under Secretary to Government (Power).

————

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

CHIEF SECRETARIAT (WORKS)

(G.O. Ms. No. 11, Puducherry, dated 21st July 2025)

NOTIFICATION

attaining

the

age

supe rannuation,

Thiru R. Chandrasegaran, Assistant Engineer, presently

holding the post of Executive Engineer on CDC basis,

Public Works Department, Yanam, is admitted into

retirement on the afternoon of 31-07-2025.

(By order)

SUNDARARAJAN. P,

Joint Secretary to Government (Works).

GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DEPARTMENT OF WOMEN AND CHILD DEVELOPMENT

Puducherry, dated 16th July 2025.

TENDER-CUM-PUBLIC AUCTION NOTICE

Sealed tenders are invited for the sale of old, unserviceable articles like aluminium vessels, stainless steel

vessels, wooden, brass, iron, plastic materials, etc., of the various Anganwadi centres of Zone I and II (55 centres)

under the control of ICDS Project-I, Villianur, Department of Women and Child Development, Puducherry, will be

disposed of in “as-is-where-is-condition”.

Terms and Conditions

All the intending tenderers may inspect the items kept in Villianur, Puducherry, with the permission of the

concerned staff between 18-08-2025 and 19-08-2025 from 10.00 a.m. to 4.00 p.m. The list of materials to be auctioned

are pasted in front of the location mentioned below.

Sl.

Description

Name and address of the Anganwadi

Materials

Rate to

No.

centre where the unserviceable

specification

be quoted

materials are kept

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Office of the CDPO,

Office premises

Office furniture and

Rate

Project-I, Villianur,

Moopanar Complex, Badmini Nagar,

materials.

per lot.

Puducherry.

Villianur, Puducherry.