[1]



SOMMAIRES

CONTENTS



Page

..

Sentence arbitral du Travail

Award of the Labour Court ..

de Tribunal.



Notifications du Gouvernement ..

Government Notifications



Avis d’ appel d’ offres

Tender Notices



Annonces

Announcements



La Gazette de L' État de Poudouchéry

The Gazette of Puducherry



Publiée par Autorité

Published by Authority







2026 }

|

6 {

No.

Poudouchéry

Mardi

Janvier

2026 (16 Pausa 1947)

No.

Puducherry

Tuesday

6th

January

2026

Registered with the Registrar

of Newspapers for India

under No. 10410

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 January 2026















pt.







A



























GOVERNMENT OF PUDUCHERRY

DIRECTORATE OF STATIONERY AND PRINTING

Puducherry, dated 05th January 2026.

NOTICE INVITING E-TENDERS FOR PURCHASE

OF 1 NO. OF SEMI AUTOMATIC SADDLE

STITCHING MACHINE (MODEL HSS440)

FOR THE YEAR 2025-26

On behalf of the President of India “e-Tenders” are

invited by the Director, Directorate of Stationery and

Printing, Puducherry, for centralized purchase of 1 No.

of Semi Automatic Saddle Stitching Machine (Model

HSS440) for the year 2025-26 through e-procurement

system. Tenderers should submit their tender online at

the Government website https://pudutenders.gov.in.

The tender details, terms and conditions, and time

schedule may be downloaded from the website

https://www.py.gov.in and https://styandptg.py.gov.in.

The tenders will be processed online only and hence,

submission of hardcopies will not be accepted and the

last date for submission of both Technical and Financial

tender online is on 19-01-2026 at 5.00 p.m.

M. RANGANADIN,

Director.

AFFIDAVIT

I, Mougaidine Abdul Cader Marecar, son of Latiff

Marecar, Indian, aged about 56 years, residing at No. 08,

Karim Nagar, Puduthurai, Karaikal, do hereby solemnly

affirm and state on oath as follows:

I state that in my Passport, issued by the Attache,

Embassy of India, Riyadh in Passport No. KO811321,

dated 25-10-2011, my name has been entered as

‘Mougaidine Abdul Cader Marecar’.

2. In my Elector’s Photo Identity Card, issued by

the Election Commission of India in Card

No. TNV0087205, my name has been entered as

‘Mougaidine Abdoul Cader Marecar’.

3. In my Aadhaar Card, issued by the Unique

Identification Authority of India in Card No. XXXX

XXXX 8124, my name has been entered as ‘Mohideen

Abdul Kadar Abdul Ladhif’.

4. In my Family Ration Card, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Karaikal in No. 215651, my name has been entered as

‘’.

5. To avoid confusion in my name I hereby

renounce and relinquish the name ‘ Mohideen Abdul

Kadar Abdul Ladhif’ and do herein called and

identified by the name ‘Mougaidine Abdul Cader

Marecar’ alone.

6. I declare that the contents stated above are true

and correct to the best of my knowledge and belief,

and nothing have been concealed therein.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Karaikal, on this 12th day of December 2025.

768770

MOUGAIDINE ABDUL CADER MARECAR.

————

AFFIDAVIT

I, Sivasankaran, son of Sankar, aged about 27 years

and residing at the house bearing Door No. 17,

Mariyamman Koil Street, Eripakkampet, Puducherry-605 106,

India, do hereby solemnly and sincerely affirm, to

whomsoever it may concern as follows:

I state that I am the deponent herein. I am well

aware of the facts and statement of my affidavit.

6 January 2026]

LA GAZETTE DE L’ETAT

I state that in my Birth Certificate under

Registration No. OM/O/1998/001565 and in my

Marriage Certificate under Serial Number of Marriage

2402125532 of year 2024, my name has been

mentioned as ‘Sivasankaran’.

In my Transfer Certificate under Admission No. 13474,

my name has been mentioned as ‘Sivasankaran.S’.

In my Aadhaar Card under No. XXXX XXXX 5653,

and in my Elector’s Photo Identity Card under

No. AJJ0078824, my name has been mentioned as

‘Sivasankaran ()’.

In the Birth Certificate of my daughter by name

Pragya.S under Registration No. OM/E/2020/001912,

my name has been mentioned as ‘Saran’.

In the Aadhaar Card of my said daughter under

No. XXXX XXXX 1805, my name has been mentioned

as ‘Sivasankar ()’.

In the particulars of the family member, in the

Family Ration Card under No. 360780, my name has

been mentioned as ‘’.

Therefore, I do hereby state that all the abovesaid

names are referred, identified and relate to one and

the same person, that is me, the deponent herein.

I state that hereafter I shall be known and identified

by the name as ‘Sivasankaran ()’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above paragraphs

is true and correct to the best of my knowledge, belief

and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 16th day of

December 2025.

768772



————

AFFIDAVIT

I, Mohan Kumar, son of Ramou, aged about 43 years,

residing at No. 20, Perumal Puram, Villianur,

Puducherry-605 110, do hereby solemnly and sincerely

affirm, and state on oath as follows:

That I am the deponent herein for my minor son.

I state that my minor son’s name is mentioned as

‘Hemal’ in his Aadhaar Card No. XXXX XXXX 2032,

issued by Unique Identification Authority of India.

2. I state that my minor son’s name is mentioned

as ‘Hemal’ in his Birth Certificate vide Registration

No. P/2015/790, issued by the Pondicherry Municipality,

Puducherry.

3. I that my minor son’s name is mentioned as

‘’ in the Family Ration Card No. 210193, issued

by the Department of Civil Supplies and Consumer

Affairs, Puducherry.

4. I state that my minor son’s name is mentioned

as ‘Hemal M’ in his School Identity Card

No. PNY19UK003, issued by the Principal, Sairam

Vidyalaya, Puducherry.

I declare that above names of ‘Hemal’, ‘’ and

‘Hemal M’ are referring one and the same person,

that is my minor son only.

Due to numerological reasons, I have changed my

minor son’s name as ‘Hemal Kumar’.

Hereafter, my minor son shall be known and

identified only by the name as ‘Hemal Kumar’for all

purposes.

I state that what are all stated above is true and

there is no suppression or misrepresentation of the

facts.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 03rd day of

December 2025.

768773

R. MOHAN KUMAR.

————

AFFIDAVIT

I, S. Nagarathinam, wife of Selvaraju, aged about

66 years and residing at No. 20, Thirukanchi Main Road,

Kanuvapet, Villianur, Puducherry- 605 110, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of my deposition.

I state that my name is mentioned as ‘S Nagarathinam’

in my Aadhaar Card No. XXXX XXXX 8232, issued

by Unique Identification Authority of India and in

my PAN Card No. BWGPN0261B, issued by the

Income-tax Department, Government of India.

I state that my name is mentioned as ‘Nagarattinam’

in my Birth Certificate No. 7779, issued by the Villianur

Commune Panchayat, Villianur, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Nagarattinam’

in my new Elector’s Photo Identity Card No. IBI0022442,

issued by Election Commission of India.

I state that my name is mentioned as ‘Sarguna’

in my old Electoral Identity Card No. PY/01/006/

012244, issued by Election Commission of India.

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 January 2026

I state that my name is mentioned as ‘Sarguna’ in

my husband’s Death Certificate Registration

No. D202534900030000245, issued by Oulgaret

Municipality, Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Sarguna S’

husband’s

Pension

Payment

Order

No. C223885/TRY, issued by the Office of the

Accountant-General (A&E), Chennai-18.

I state that my name is mentioned as ‘’

in my Family Ration Card No. 014359, issued by the

Department of Civil Supplies and Consumer Affairs,

Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘Sarguna’ in

my 1st daughter S. Sathiya Bama’s Transfer

Certificate No. 81995, issued by the Kannagi

Government Girls’ Higher Secondary School, Villianur,

Puducherry.

I state that my name is mentioned as ‘’ in

my 2nd daughter ‘S.’ and in my

4th daughter ‘S.’ Marriage Invitation respectively.

I state that my name is mentioned as ‘S.’

in my 3rd daughter ‘S.’ Marriage Invitation.

Further, I state that my name is entered as

‘Sarguna S’ in my Vocational Certificate vide Roll

No. 810224061, issued by the National Institute of

Open Schooling, New Delhi.

I do hereby declare that these names i.e.,

‘S Nagarathinam’, ‘Nagarathinam’, ‘Sarguna’,

‘Sarguna S’, ‘’, ‘’ and ‘S.’

are referring one and the same person, i.e., myself only.

Further, I state that my correct name and my name

henceforth shall be known as ‘S Nagarathinam’ only.

I state that what are all stated above is true and there

is no suppression or misrepresentation of the facts.

I take oath and solemnly declare/affirm that the

particulars furnished by me above are correct and that

I have not concealed or misrepresented any facts.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 16th day of December 2025.

768775

S. NAGARATHINAM.

————

AFFIDAVIT

I, J Madhan, son of Jaganathan, aged about 42 years

and residing at No. 17, Second Cross Street, V.V. Nagar,

Kalithirthalkuppam, Puducherry-605 107, do hereby

solemnly and sincerely affirm, and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and made this

affidavit on behalf of my minor son.

I state that my minor son’s name is entered as

‘Thushinthan’ in his Birth Certificate, issued by

Oulgaret Municipality, Puducherry, bearing Registration

No. OM/E/2021/006758.

Further, I state that now, I have changed my minor

son’s name as ‘Dhiyanesh’ as per numerological

reasons, instead of ‘Thushinthan’.

Hereafter, my minor son shall be known and

identified only by the name ‘Dhiyanesh’ for all

purposes.

I state that what are all stated in the above

paragraphs is true and correct to the best of my

knowledge, belief and information.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of

December 2025.

768777 J. MADHAN.

————

AFFIDAVIT

I, Visvaraj, son of Prabanadan, residing at No. 18,

Bharathidasan Street, Veerampattinam, Puducherry-605 007,

do hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

That my father’s name has been entered as

‘Prabanadan’ in my Birth Certificate vide Registration

No. PM/C/2007/001368, on 17-07-2007, registered in

Pondicherry Municipality, Puducherry.

2. I state that my father’s name has been entered

as ‘Prabanadan’ in my Transfer Certificate, issued by

the Vice-Principal, V.V.R. Government Technical

Higher Secondary School, Lawspet, bearing Certificate

No. P24TC31240.

3. I state that my father’s name has been entered

as ‘Prabanadan’ in my S.S.L.C. Mark List, issued by

the Member-Secretary, State Board of School

Examinations (Sec), Tamil Nadu, bearing Certificate

SL. No. SEC 22764444.

4. I state that my father’s name has been entered

as ‘Prabanadan’ in my Bank Passbook, issued by

Indian Overseas Bank, Ariyankuppam Branch,

Puducherry, bearing Account No. XXXXXX1155.

5. I state that my father’s name has been entered

as ‘Prabanathan’ in my Passport, issued by the

Regional Passport Office, Chennai, bearing Passport

No. AL702480.

6 January 2026]

LA GAZETTE DE L’ETAT

6. Therefore, I do hereby declare that all the

abovesaid names are referred, identified and relate

to one and the same person, that is my father only.

7. That I hereby declare that I shall at all times

hereafter in all records, deeds and writings and in all

proceedings, dealings and transactions, private as

well as upon all occasions whatsoever use and the

name of ‘Prabanadan’ as my father’s name.

8. I declare that what are all stated above is true

and there is no suppression or misrepresentation of

the facts.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of

December 2025.

768778

VISVARAJ.

————

AFFIDAVIT

I, Divya Ramalingam, wife of Vinod Kumar C, aged

about 32 years and residing at No. 19, Debasanpet

Chinna Sandhu, Muthialpet, Puducherry-605 003, do

hereby solemnly and sincerely affirm, and state on oath

as follows:

That I am the deponent herein for behalf of my

minor son.

I state that my minor son’s name is mentioned as

‘Agasthya Devansh. V’ in his Birth Certificate under

Registration No. B-2020:33-16420-001424, issued by

Greater Chennai Corporation of Tamil Nadu.

2. I state that my minor son’s name is mentioned

as ‘Agasthya Devansh V’ in his Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 7124, issued by Unique Identification

Authority of India.

Hence, I declare that abovesaid names of my minor

son viz.,‘Agasthya Devansh. V’ and ‘Agasthya

Devansh V’ are referring one and the same person,

that is my minor son only.

Due to numerological reasons, I have changed

my minor son’s name as ‘Agasthya Devansh Vinod’.

I state that what are all stated above is true and there

is no suppression or misrepresentation of the facts.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before

the Notary Public at Puducherry, on this 18th day of

December 2025.

768779

DIVYA R.

AFFIDAVIT

I, Anto V R, son of Raphel, aged about 50 years,

residing at No. 25, 1st Floor, 1st Main Road, John

Kumar Nagar, Moolakulam, Puducherry- 605 010, do

hereby solemnly affirm and state on oath as follows:

That my minor daughter’s name has been entered

as ‘Shaletanto’ in her Birth Certificate under

Registration No. OM/E/2013/002165, issued by

Oulgaret Municipality, Puducherry.

2. I state that my minor daughter’s name has been

entered as ‘Shaletanto’ in her Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 9456, issued by Unique Identification

Authority of India.

3. Further, I state that now I have changed my

minor daughter’s name as ‘Shalet V Anto’ instead

of ‘Shaletanto’ where ‘V’ stands for our family name

‘Vadukkoot’.

4. I declare that both the abovesaid names viz.,

‘Shaletanto’ and ‘Shalet V Anto’ are referring one and

the same person, i.e., my minor daughter only.

5. Further, I declare that hereinafter, my minor

daughter shall be called, known and distinguished

only by the name ‘Shalet V Anto’ for all her official

and private purposes.

6. I state that what are all stated above is true and

there is no suppression or misrepresentation of the

facts.

Solemnly and sincerely affirmed, and signed before the

Notary Public at Puducherry, on this 17th day of

December 2025.

768780

ANTO V R.

————

AFFIDAVIT

I, Malliga, wife of Rattinassamy (late), aged about

48 years, residing at No. 12, Kalaimagal Street,

Nesavalar Nagar, Lawspet, Puducherry-605 008, do hereby

solemnly and sincerely affirm and state on oath as

follows:

That I am the deponent herein and I am well aware

of the facts of this deposition.

I state that my deceased husband’s name is

mentioned as ‘Rattinassamy’ in his Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 4443, issued by Unique Identification

Authority of India.

2. I state that my deceased husband’s name is

mentioned as ‘Rattinassamy’ in his Birth Certificate

Registration No. OM/L/1969/000095, issued by the

Oulgaret Municipality, Puducherry.

LA GAZETTE DE L’ETAT

[6 January 2026

online publication at “https://styandptg.py.gov.in”

Published by the Director, Government Press, Puducherry.

No legal responsibility is accepted for the publication of advertisement regarding change of names and other private

notifications in the Gazette. Persons notifying the same will remain solely responsible for the legal consequences and

also for any other misrepresentations, etc.

3. I state that my deceased husband’s name is

mentioned as ‘Rattinassamy’ in his Death Certificate

Registration No. PM/P/2025/78, issued by Pondicherry

Municipality, Puducherry.

4. I state that my deceased husband’s name is

‘’ as mentioned in my Family Ration Card

No. 086965, issued by the Department of Civil

Supplies and Consumer Affairs, Puducherry.

5. I state that my deceased husband’s name is

mentioned as ‘Rathinasamy’ in his Elector’s Photo

Identity Card No. IPD0137893, issued by Election

Commission of India.

6. I state that my deceased husband’s name is

‘M Rathinaswamy’ as mentioned in my Savings Bank

Passbook Account No. XXXXXXX0320, issued by

State Bank of India, Kamaraj Salai Branch, Puducherry.

7. I state that my deceased husband’s name is

‘Rattinassamy’ as mentioned in my legal Heirship

Certificate No. 995/TOO/D/LHC/2024/1258, issued by

Taluk Office, Oulgaret, Puducherry.

8. I state that my deceased husband’s name is

‘M. Rathinasamy’ as mentioned in my Marriage

Certificate M.No. 336/2003, issued by Oulgaret

Municipality, Puducherry.

9. I state that my deceased husband’s name is

mentioned as ‘Rattinassamy’ in my Aadhaar Card

No. XXXX XXXX 0867, issued by Unique Identification

Authority of India.

10. I state that my deceased husband’s name is

mentioned as ‘Rathinasamy’ in my Elector’s Photo

Identity Card No. JTP0485185, issued by Election

Commission of India.

11. I state that my deceased husband’s name is

mentioned as ‘Rathinasamy’ in my elder son’s Birth

Certificate Registration No. PM/C/2003/2797, issued

by Pondicherry Municipality, Puducherry.

12. I state that my deceased husband’s name is

mentioned as ‘Rattinaswammy’ in my elder son’s

Transfer and Conduct Certificate TC No. 7696, issued

by Principal, Saradha Gangadharan College.

13. I state that my deceased husband’s name is

mentioned as ‘Rathinasamy’ in my younger son’s Birth

Certificate Registration No. OM/J/2005/8474, issued

by Oulgaret Municipality, Puducherry.

14. I state that my deceased husband’s name is

mentioned as ‘Rathinaswamy’ in my younger son’s

Elector’s Photo Identity Card No. IPD0214890, issued

by Election Commission of India.

15. I state that my deceased husband’s name is

mentioned as ‘Rathinasamy’ in my younger son’s

Driving Licence DL. No. PY05 20250000165, issued by

Indian Union Driving Licence, Government of

Puducherry.

16. I state that my deceased husband’s name is

as mentioned ‘Rattinasamy .M’ in my younger son’s

Transfer Certificate No. 5724, issued by Principal,

Sri Sankara Vidyalaya Higher Secondary School,

Puducherry.

17. I state that my deceased husband’s name is

as mentioned ‘Rathinasamy M’ in my younger son’s

Secondary School Leaving Certificate No. 20925238,

issued by Member-Secretary, State Board of School

Examinations (SEC), Tamil Nadu.

18. I state that my deceased husband’s name is

as mentioned ‘Rattinasamy’ in my younger son’s

Caste/Community Certificate No. P23CC92960, issued

by Taluk Office, Oulgaret, Puducherry.

That all the above mentioned names described in

the above records viz., ‘Rattinassamy’, ‘’,

‘Rathinasamy’, ‘M Rathinaswamy’, ‘M. Rathinasamy’,

‘Rattinaswammy’, ‘Rathinaswamy’, ‘Rattinasamy .M’,

‘Rathinasamy M’ and ‘Rattinasamy’ are referring one

and the same person, that is my husband only.

That the above particulars is true and correct to

the best of my knowledge and belief.

Solemnly affirmed and signed before the Notary Public

at Puducherry, on this 30th day of December 2025.

768796

K. MALLIGA.