400

PUNJAB GOVT. GAZ., JULY 3, 2020 (ASAR 12, 1942 SAKA)

PART I]

Regd. No. NW/CH-22

Regd. No. CHD/0092/2018-2020

Published by Authority

No. 27 ]

CHANDIGARH, FRIDAY, JULY 3, 2020 (ASADHA 12, 1942 SAKA)

PART I

Punjab Government Notifications and Orders

( 400 )

gzikp ;oeko

y/shpkVh ns/ fe;kB GbkJh ftGkr

(y/shpkVh^1 Pkyk)

gzikp d/ okigkb ih dk j[ew

fit/A fe Pqh owBdhg f;zx wKrN g[Zso Pqh jouzd f;zx, y/shpkVh ftek; nc;o (r?o^jkio) fto[ZX

nB[PkPBh ekotkJh d/ e/; ftZu fwsh 28H03H2011 s'A brksko fvT{Nh s'A nD^nfXekos s"o s/ r?o^jkio

ofjD ns/ ;oekoh fB:wK dh T[bzxDk eoB nkfd d/ d'PK eoe/ gzikp f;tb ;/tktK (dzv ns/ nghb)

fB:wKtbh 1970 d/ fB:w 8 nXhB fJ; ftGkr d/ :kd gZso BzL 7$12$07FypH1(2)$12110^11 fwsh

08H10H2012 okjhA d'P ;{uh ikoh eoe/ vke ftGkr okjhA ofi;Nov g';N dcso w[Zy y/shpkVh nc;o,

b[fXnkDk okjhA G/id/ j'J/ itkp 15 fdBK d/ nzdo nzdo fJ; ftGkr Bz{ d/D bJh fbfynk frnk ;h. fJ;d/

Bkb Bkb fJZe ekgh vkfJo?eNo, y/shpkVh ns/ fe;kB GbkJh, gzikp Bz{ G/id/ j'J/ fbfynk frnk ;h fe T[j

nkgD/ gZXo s/ th ukoiv nfXekoh Bz{ d'P ;{uh ;ot eotke/ gj[zu o;hd fJ; ftGkr Bz{ G/iD. fJ; T[gozs

vkfJo?eNo, y/shpkVh, gzikp B/ gZso fwsh 13H05H2016 okjhA fJ; ftGkr Bz{ ;{fus ehsk fe T[BQK tb'A

gqufbs nypkoK ftZu gpfbe B'fN; fdzd/ j'J/ ukoiv nfXekoh Bz{ d'P ;{uh ;ot eotkT[D d/ T[gokb/ th

ehs/ rJ/ go ukoiv nfXekoh tb'A nkgDk e'Jh itkp fJ; ftGkr Bz{ BjhA G/fink.

2H

fit/A fe ukoiv nfXekoh tb'A e'Jh itkp gqkgs Bk j'D eoe/ nB[PkPBh ekotkJh d/ fJ; e/; ftZu

nrb/oh ekotkJh eod/ j'J/ d'P ;{uh ftZu brkJ/ d'PK dh o?r{bo gVskb eotkT[D bJh fJ; ftGkr d/ j[ew

fwsh 24H05H2016 i' fe fgZm nzeD BzL 7$12$07^yp1(2)$5499^5502, fwsh 03H06H2016 okjhA ikoh j'J/

;B, nB[;ko vkL thHe/HpK;b, LLM, PhD, FICA Bz{ ps"o gVskbhnk nc;o fB:[es ehsk frnk ;h. fJBQK

j[ewK ftZu fbfynk frnk ;h fe gVskbhnk nc;o gVskb d' wjhfBnK d/ nzdo nzdo w[ezwb eoe/

d'Ptko ;t?^;gPN fog'oN fJ; ftGkr Bz{ G/iD.

3H

fit/A fe T[es g?okQ$2 ftZu do;kfJnk frnk j? fe ukoiv nfXekoh fto[ZX ikoh d'P ;{uh ftZu

brkJ/ d'PK dh o?r{bo gVskb eotkT[D fjZs vkL thHe/HpK;b, LLM, PhD, FICA Bz{ ps"o gVskbhnk nc;o

PART I]

PUNJAB GOVT. GAZ., JULY 3, 2020 (ASAR 12, 1942 SAKA)

401

fB:[es ehsk frnk ;h. fJ; ;pzX ftZu vkfJo?eNo y/shpkVh, gzikp B/ gZso fwsh 07H10H16 okjhA fJ;

ftGkr Bz{ ;{fus ehsk fe ukoiv B{z nfXekoh fB;fus fwsh s/ gVskbhnk nc;o ;kjwD/ g/P j'D bJh dk

fNqfpT{B NoZ;N nypko ftZu fwsh 19H07H16 okjhA gpfbe B'fN; ikoh ehsk frnk ;h. gzqs{ ukoiv

nfXekoh gVskb ftZu jkio BjhA j'fJnk.

4H

fit/A fe gVskbhnk nc;o B/ gZso fwsh 30H09H2016 Bkb gVskb fog'oN fJ; ftGkr Bz{ g/P

ehsh. gVskbhnk nc;o tb'A ukoiv nfXekoh fto[ZX ikoh ehsh rJh ukoiPhN ftZu brkJ/ d'PK Bz{

nkgDh fJzBe[nkoh fog'oN ftZu g{oh soQK f;ZX ehsk frnk. fi; dk Ugo/fNt gkoN j/mK nB[;ko j?LF

“xxxx xxxx xxxx

T[~u nfXekohnK tZb'A ;hHUH dh r?o^jkioh ;pzXh ;gPNheoB wzfrnk frnk, go T[;B/ ed/

th nkgDk ;gZPNheoB g/P BjhA ehsk ns/ Bk jh T[j gVskb ftZu jkio j'fJnk. fJ; soQK T[j

;oekoh j[ewK dh gkbDk Bk eoB dk d'Ph gkfJnk frnk j?. go fJj th fXnkB ftZu oZfynk ikDk

ukjhdk j? fe T[; (;hHUH) d/ e'b e'Jh th ;oekoh gZso iK gVskbhnk nc;o dk gZso BjhA

gj[zfunk, feT[Afe T[;d/ j'o gs/ fmekD/ pko/ fe;/ B{z gsk BjhA ;h . d' tko nypko ftZu gqekfPs

gpfbe B'fN;K pko/ th T[;dk fXnkB BjhA frnk, fJ; s'A fJj ikgdk j? fe T[j d/P ftZu BjhA j? iK

T[j ikD^p[ZM e/ itkp BjhA d/ fojk.

p/Pe gVskb n?e;^gkoNh j?,go foekov fJj ;kps eodk j? fe ;hHUHfto[ZX brkJ/ d'P g{oh

soQK ;Ekfgs j[zd/ jB. ”

5H

fit/A fe fJzBe[nkoh fog'oN dh ekgh d'Ph nfXekoh Bz{ fJ; ftGkr d/ gZso fwsh 24H11H2016 okjhA

vkfJo?eNo, y/shpkVh, gzikp B{z G/id/ j'J/ fbfynk frnk ;h d'Ph nfXekoh B{z gVskb fog'oN dh ekgh

nkgD/ gZXo s/ gqfuZbs nypkoK ftZu gpfbe B'fN; fdzd/ j'J/ ;ot eotkT[D d/ T[gokb/ ehs/ ikD ns/ i/eo

fwZE/ ;w/A nzdo d'Ph nfXekoh tZb'A fco th e'Jh itkp gqkgs BjhA j[zdk j? sK s[ozs ;oeko B{z nypkoK ftZu

Sg/ gpfbe B'fN; dhnK eksoK G/ihnK ikD. fJ;s/ fJZe wjhB/ d/ nzdo nzdo nkgDk gZy g/P eoB bJh

fbfynk frnk ;h.

fJ; ;pzX ftZu vkfJo?eNo, y/shpkVh, gzikp B/ gZso, fwsh 06H02H2017 okjhA w[Zy y/shpkVh

nc;o, b[fXnkDk B{z gZso ikoh eod/ j'J/ fbfynk frnk fe T[j ukoiv nfXekoh Bz{ nkgD/ gZXo s/

gVskb fog'oN dh ekgh ;ot eotkT[D. fJ; ;pzX ftZu vkfJo?eNo, y/shpkVh, gzikp B/ nkgD/ gZso fwsh

19H06H2017 okjhA ;{fus ehsk fe ukoiv nfXekoh nkgD/ gs/ s/ BjhA fwfbnk. fJ; T[gozs vkfJo?eNo,

y/shpkVh, gzikp B/ nkgD/ gZso fwsh 07H02H2018 okjhA ;{fus ehsk fe T[BQK tZb'A fwsh 09H09H2017 okjhA

nzro/ih fNqfpT{B ns/ gzikph fNqfpT{B nypkoK ftZu gpfbe B'fN; d/e/ 21 fdBK d/ nzdo nzdo itkp g/P

eoB bJh fejk frnk go ukoiv nfXekoh tb'A gVskb fog'oN ;pzXh nkgDk e'Jh itkp fJ; ftGkr Bz{

g/P BjhA ehsk.

6H

fit/A fe T[go'es do;kJh ;koh ;fEsh d/ wZd/BIo ns/ gVskbhnk nc;o dh fog'oN d/ nXko s/

ukoiv nfXekoh Bz{ ;ik d/D ;pzXh, gzikp f;tb ;/tktK (dzv ns/ nghb) fB:wKtbh 1970 d/ fB:w 5

nXhB ftuko eod/ j'J/ T[;Bz{ ;oekoh ;/tk s'A fv;fw; eoB ;pzXh n;{bh s"o s/ c?;bk fbnk frnk ;h.

7H

fit/A fe T[go'es do;kJh ;koh ;fEsh Bz{ rj[ Bkb ftukod/ j'J/, gzikp f;tb ;/tktK (dzv ns/

nghb) fB:wKtbh 1970 d/ fB:w 5 nXhB ebki (ix) d/ sfjs Pqh owBdhg f;zx wKrN g[Zso Pqh jouzd

f;zx, y/shpkVh ftek; nc;o (r?o^jkio) Bz{ ;oekoh ;/tk s'A fv;fw; eoB ;pzXh n;{bh s"o s/ c?;bk

402

PUNJAB GOVT. GAZ., JULY 3, 2020 (ASAR 12, 1942 SAKA)

PART I]

fbnk frnk ;h. fJ; bJ/ rJ/ c?;b/ dh ;eZso, gzikp b'e ;/tk efwPB s'A g{ot gqtkBrh dh b'V ;h. fJ;

eoe/ ;eZso, gzikp b'e ;/tk efwPB Bz{ T[go'es ;koh ;fEsh do;kT[Ad/ j'J/ sithi G/ie/ b'VhAdh ;ik d/

c?;b/ s/ gqtkBrh fJ; ftGkr Bz{ d/D bJh gZso BzL 7$12$07^yp1(2)$13216, fwsh 25H06H18 okjhA p/Bsh

ehsh rJh ;h.

8H

fit/A fe T[es do;kJ/ gZso okjhA G/ih rJh sithi s/ ftuko eod/ j'J/ ;eZso, gzikp b'e ;/tk

efwPB, gfNnkbk B/ nkgD/ gZso BzL fv; 159$2018$n^7$5104, fwsh 12H02H20 okjhA Pqh owBdhg f;zx

wKrN g[Zso ;qh jouzd f;zx, y/shpkVh ftek; nc;o (r?o^jkio) Bz{ ;oekoh ;/tk s'A fv;fw; eoB ;pzXh

nkgDh ;fjwsh$gqtkBrh fJ; ftGkr Bz{ fdZsh j?.

9H

fJ; bJh gzikp d/ okigkb gq;zBsk g{ote Pqh owBdhg f;zx wKrN g[Zso ;qh jouzd f;zx,

y/shpkVh ftek; nc;o (r?o^jkio) Bz{ ;oekoh ;/tk s'A fv;fw; eod/ jB. Pqh owBwdhg f;zx wKrN g[Zso

Pqh jouzd f;zx, y/shpkVh fte; nc;o (r?o^jkio dk t/otk j/m fby/ nB[;ko j?L^

Pqh owBdhg f;zx wKrN g[Zso Pqh jouzd f;zx, y/shpkVh ftek; nc;o,

iBw fwsh L 01^01^1971

gskL

wekB BzH42, ;w;/o n?thfBT{, ;kjwD/ okir[o{ Bro,

fco'ig[o o'v, b[fXnkDk.

uzvhrVQ

ftPtkihs yzBk

tXhe w[Zy ;eZso, gzikp ;oeko

y/shpkVh ns/ fe;kB GbkJh ftGkr.

2048/7-2020/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar