PART I]

PUNJAB GOVT. GAZ., JULY 31, 2020 (SRVN 9, 1942 SAKA)

245

Regd. No. NW/CH-22

Regd. No. CHD/0092/2018-2020

Published by Authority

Published by Authority

Published by Authority

Published by Authority

Published by Authority

No. 31 ]

CHANDIGARH, FRIDAY, JULY 31, 2020 (SRAVANA 9, 1942 SAKA)

PART III

Punjab Government Notifications and Orders

( 245 )

feos ftGkr, gzikp

dcso feos efwPBo, gzikp

nfX;{uBk

fwsh 20 i[bkJh, 2020

BzL Tt$14158H^w/oh okfJ j? fe feoshnK$:{BhnB$wkocs$tZb'A gzikp w?vheb ohgoi?AN/fNt

n?;'PhJ/PB (ofiL), B?PBb o'v, x[wko wzvh, b[fXnkDk fto[ZX w?;L rB?Bwkoe ckowkf;Nheb fbwL j?v

nkfc;^phHvhH;ktzs wkor, uebk, nkfc; t?;NoB n?e;gq?; jkJht/, nzX/oh (JhH) wz[pJh^400099 d/

gqpzXeK ftueko j/m nB[;ko MrVk j'Ad ftZu j? ns/ w/oh okJ/ ftu fJj wkwbk fBnK^fBoD? bJh G/iDk pDdk

j?. T[d:'fre fttkd n?eN, 1947 dh Xkok 2^e/ ns/ Xkok^10 dh T[g Xkok (1) d/ yzv (vh) ns/ gzikp

;oeko dh nfX;{uBk BzL n?;HUH66$;hHJ/H14$47 n?;H39 fwsh 19H09H88 okjhA fdZshnK rJhnK PeshnK

dh tos'A eod/ j'J/ n?eN dh Xkok 7^J/ nXhB pDkJ/ rJ/ fJzv;Nohnb fNqfpT{Bb, b[fXnkDk ƒ gqpzXeK ns/

feoshnK d/ MrV/ pko/ fBnK fBoD/ bJh ntkov 6 wjhB/ d/ nzdo^nzdo d/D bJh G/idk jKL^

“(1) eh :{BhnB d/ eEB nB[;ko Pqh Bth; tkbhnk, chbv ;/bI n|;o d/ nj[d/ s/ ps"o

;/bi gq'w'PB n?AgbkJh, nkJhHvhHn?eN, 1947 dh Xkok^2(n?;) nXhB “toew?B” dh gfoGkPk ftZu

eto jz[dk j? <

(2) eh :{BhnB d/ eEB nB[;ko Pqh Bth; tkbhnk tZb'A PMRA n?ri?efNt w?Apo j'D d/

Bks/ bhrb No/v :{BhnB rshftXhnK ftZu Gkr b?D ekoD, ndko/ d/ gqpzXeK d[nkok T[; dh

b[fXnkDk s'A fdZbh fty/ ehsh rJh NqK;co nkJhHvhHn?eN, 1947 d/ PfvT{b 5 (read with section

2(ra) nXhB gqpzXeK dh gZXo s/ nDc/no b/po gq?efN; pDdh j?< i/eo jK, sK fJ; ;pzX ftZu Pqh

Bth; tkbhnk eh bkG ns/ fe; ft;Eko Bkb gqkgs eoB dk jZedko j?<”

gqthB e[wko fEzd

fwsh 22 i{B, 2020

feos efwPBo, gzikp.

2068/7-2020/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar