PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), SEPTEMBER 18, 2020 (BHDR 27, 1942 SAKA)
1374
Regd. No. NW/CH-22
Regd. No. CHD/0092/2018-2020
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, FRIDAY, SEPTEMBER 18, 2020 (BHADRA 27, 1942 SAKA)
( 1374 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp, uzvhrVQ
(fwT{A;gb u'DK dcso)
nfX;{uBk
fwsh 18 ;szpo, 2020
BzL1$3$2019$wud$j;$2382H^nfX;{uBk BzL 5$1$2019$wud$j;$1967, fwsh 03^08^2020 dh
fBozsosk ftZu gzikp fwT{A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN 3 nkc 1911) dh Xkok 240 (1)(ph) ns/
fvbhwhN/PB nkc tkovi nkc fwT{A;g?bNhi o{bi, 1972 d/ o{b 9 nXhB ns/ fJ; ;pzX ftu d{;o/ ;w{j
nyfsnkoK dh tos'A eod/ j'J/ gzikp d/ okigkb gq;zBsk g{ote Bro e"A;b, ;[ikBg[o B{z tkovK ftZu tzvD
ns/ nfij/ jo fJe tkov ftu'A u[D/ ikD bJh B[wkfJzfdnK dh frDsh fB;fus eoB bJh j/m fby/ fB:w
pDkT[Ad/ jBL^
fB:w
Bro e"A;b ;[ikBg[o, fibQk gmkBe'N d/ BrogkbK dh u'D d/ we;d bJh Bro e"A;b, ;[ikBg[o B{z
15 tkovK ftZu tzfvnk ikt/rk fiBQK ftZu 11 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ PpdK ftuL
1H
nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytKl
2H
fJ;soh w?ApoK bJh okytKl
3H
nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytKl ns/
4H
gZSVhnK Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytKl
fbfynk j't/rk fe T[j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/A j'Dr/.tkovK dhnK jZdK
dk toBD Bkb brkJh nB[;{uh ftZu ehsk iKdk j?.
Bro e"A;b, ;[ikBg[o d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh
tkov BzL 1 (nB[;{fus ikshnK dh fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
izw{ o'v ns/ Bro e"A;b dh T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh T[~soh jZd Bkb
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), SEPTEMBER 18, 2020 (BHDR 27, 1942 SAKA)
1375
ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB
Bkb ubd/ j'J/ ns/ izw{ o'v B{z gko eod/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ izw{
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[~soh jZd shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 2 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)
o'v fpqi BzL 3 ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ rbh
wzfdo r[o{ othdk; tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;fs;zr xo tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okwdk; tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk fJ;kJhnK tkbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkL bfbs tkbh (w[jZbk Pkjg[oh) shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
;kjwD/ rbh wjkiB jkb tkbh shel fco T[es rbh w[jZb/ Bkb ubd/ j'J/ ns/ ftPteowk u"e B{z gko eod/
j'J/ ftPteowk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ghHn?;HJhHphH rokT[Av tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh rohB f;Nh ;[;kfJNh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ i[frnkb o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o'v fpqi BzL3 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel noEks
fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 3 ( fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
o'v fpqi BzL4 ns/ i[frnkb o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ i[frnkb o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh
rohB f;Nh ;[;kfJNh tkbh shel fco T[es w/B rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ghHn?;HJhHphH rokT[Av tkbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ns/ ftPteowk o'v B{z gko eod/ j'J/ ;kjwD/ rbh now g?b/; tkbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh d[ork wksk wzfdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh j/woki tkbh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fvZgb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk Gzm
p;sh shel fco T[es rbh w[jZb/ Bkb ubd/ j'J/ rbh n;'e tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
go; okw tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o'v fpq/i BzL 4 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ i[frnkb
o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 4
rbh nwo g?b/; tkbh ns/ ftPteowk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ftPteowk o'v Bkb ubd/
j'J/ okig[s ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh fpPB w/x tkbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh d/th Pkj tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ eZm{Jh piko o'v shel fco T[es piko
o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh vkL r"sw tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh d[ekBK tkbh rbh
shel fco rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[odk;g[o e'g'o/fNt p?Ae tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ns/
uwB o'v B{z gko eod/ j'J/ n?;HphHnkJhH p?Ae o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh pkpk w'jBh wzfdo
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fJzdoihs tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fvZgb
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh j/woki tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh d[ork
wksk wzfdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nwo g?b/; tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ ftPteowk o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 5 ( fJ;soh w?Apok bJh okytK)
rbh vkL Uweko tkbh ns/ eZm{Jh pkiko o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ eZm{Jh pkiko o'v Bkb
ubd/ j'J/ w/B pkiko o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh p?e;kJhv f;tb j;gskb tkbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh p?e;kJhv bkigs okJ/ ;e{b tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), SEPTEMBER 18, 2020 (BHDR 27, 1942 SAKA)
1376
;gfozr v?b ;e{b tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh so;/w uZeh tkbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh x[fwnkoK tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkL Uweko tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ eZm{Jh pkiko o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 6 (gZSVhnK ;q/DhnK d/ w?Apok bJh okytK)
w/B pkiko o'v ns/ rbh ekbh wksk wzfdo tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ekbh wksk
wzfdo tkbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[odk; tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ rbh r[bPB wjkiB
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ u?B'A okw tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh eKsk
wjkiB tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ epho Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ dftzdo
f;zx o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B pkiko o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ekbh
wksk wzfdo tkbh shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 7 ( fJ;soh w?Apok bJh okytK)
okig[s ;e{b o'v ns/ ftPB{z d/th pkiko o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ftPB{z d/th pkiko o'v
Bkb ubd/ j'J/ rbh w/B pkiko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ftgB wjkiB tkbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fpZb/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkL izdh tkbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pkpk feqPB tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r"sw f;zx mke[o
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkL izdh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh E[o{
okw tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[GkP J/Hn?;HnkJhH tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh so;/w epkVhJ/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh jopz; bkb tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ eKsk wjkiB tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh u?B'A okw tkbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[bPB wjkiB tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[odk;
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ekbh wksk wzfdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ w/B pkiko o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ eZm{Jh pkiko o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
rbh d/th Pkj tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ rbh fpPB w/x shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
okig[s ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ftPB{z d/th pkiko o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk
;h.
tkov BzL 8
rbh wjkiB jkb ns/ rbh vkL bfbs (w[jZbk Pkjg[oh) d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh vkL
bfbs (w[jZbk Pkjg[oh) Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk fJ;kJhnK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Pkjg[oh
pkiko shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh E{o{ okw shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkL izdh
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r"sw f;zx mke[o tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh pkpk feqPB tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkL izdh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh fpZb/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ftgB wjkiB tkbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh w/B pkiko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ftPB{z d/th pkiko tkbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wjkiB jkb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkL bfbs (w[jZbk
Pkjg[oh) tkbh shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL9 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh ;fs;zr xo tkbh ns/ rbh wzfdo othdk; tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh wzfdo
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), SEPTEMBER 18, 2020 (BHDR 27, 1942 SAKA)
1377
othdk; Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd
shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ ;N/PB shel
fco T[es o/bt/ ;N/;B Bkb ubd/ j'J/ rbh no[D i;o'NhnK ;oekoh bVehnK d/ ;e{b shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ epho Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh so;/w epkVhJ/ tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[GkP J/Hn?;HnkJhH tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh E{o{ okw tkbh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Pkjg[oh pkiko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk
fJ;kJhnK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okwdk; tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
;fs;zr xo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh othdk; wzfdo tkbh shel noEks fiE'A nkozG
ehsk ;h.
tkov BzL 10 ( nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)
o/bt/ bkJhB ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh g{oph
jZd (fwbNoh J/ohnk) Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ izw{
eb/nkoh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;[ikBg[o^gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd shel noEks fiE'A nkozG
ehsk ;h.
tkov BzL 11 (nB[;{fus iksh dh fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
epho Bro o'v ns/ rbh no[D i;o'NhnK ;oekoh bVehnK d/ ;e{b tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG
eoe/ rbh no[D i;o'NhnK ;oekoh bVehnK d/ ;e{b Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ ;N/PB o'v shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd shel fco
T[es jZd ns/ ;[ikBg[o o'v Bkb ubd/ j'J/ gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ dftzdo f;zx o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ epho Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh no[D i;o'NhnK
;oekoh bVehnK d/ ;e{b tkbh shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 12
n?BHn?uH^1J/ o'v ns/ fpqi BzL 5 d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fpqi BzL 5 Bkb ubd/ j'J/ ns/ fgzv
ikyhnK bkjVh o'v B{z gko eod/ j'J/ no[D i;o'Nhnk o'v shel fco T[es o'v d/ Bkb ubd/ j'J/ uwB o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh i'frzdo n?wHn?bHJ/H tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
wzfdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh oftzdo sbtkV tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ no[D i;o'Nhnk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ izw{ eb/nkoh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh pbtzs f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ n?BHn?uH^1J/ o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ fpqi BzL 5 shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL13 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
Bro e"A;b dh gZSwh jZd ns/ g[fb; ;N/PB o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ g[fb; ;N/PB o'v
Bkb ubd/ j'J/ e?bkP Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ n?BHn?uH^1J/ o'v shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd shel fco
T[e jZd Bkb ubd/ j'J/ g[fb; ;N/PB o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), SEPTEMBER 18, 2020 (BHDR 27, 1942 SAKA)
1378
tkov BzL14
n?BHn?uH^1J/ o'v ns/ fpqi BzL 4 d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fpqi BzL 4 Bkb ubd/ j'J/ ns/ fpqi
BzL 4 o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh go; okw dh jt/bh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh nP'e wjkiB shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Gzm p;sh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh fvZgb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fJzdoish tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh pkpk w'jBh wzfdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ uwB o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ rbh r[odk;g[o e'go/fNt p?Ae tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bro e"A;b dh d[ekBK tkbh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkL r"sw tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh eZm{Jh
pkiko shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkL Uweko tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
x[fwnkoK tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh so;/w dh uZeh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh ;gfozr v?b ;e{b tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh p?e;kJhv bkigs okJ/ ;e{b tkbh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ p?e;kJhv f;tb j;gskb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
w/B pkiko o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ no[D i;o'NhnK o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
rbh ;ohebub tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh oftzdo sbtkV tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh wzfdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh i'frzdo n?wHn?bHJ/H tkbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ uwB o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fpqi BzL4 o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ ns/ fpqi BzL 5 B{z gko eod/ j'J/ n?BHn?uH^1J/ o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fpqi
BzL 4 shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 15 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)
Bro e"A;b dh T[~soh^gZSwh jZd ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb
ubd/ j'J/ fpqi BzL 3 o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fpqi BzL4 shel fco T[es fpqi BzL4 B{z gko eod/
j'J/ n?BHn?uH1 J/ o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ e?bk; Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ g[fb; ;N/PB o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd shel fco T[es
jZd Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[~soh^gZSwh jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel
noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
uzvhrVQ
;shP uzdok, nkJhHJ/Hn?;H,
fwsh 14 ;szpo, 2020
ftP/P w[Zy ;eZso ;EkBe ;oeko ftGkr gzikp.
2108/9-2020/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar