PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 1, 2020 (ASVN 9, 1942 SAKA)

1444

Regd. No. NW/CH-22

Regd. No. CHD/0092/2018-2020

EXTRAORDINARY

Published by Authority

CHANDIGARH, THURSDAY, OCTOBER 1, 2020 (ASVINA 9, 1942 SAKA)

( 1444 )

gzikp ;oeko

;EkBe ;oeko ftGkr

(;EkBe ;oeko^1 Pkyk)

nfX;{uBk

fwsh 30 Btzpo, 2020

BzL06$03$2020^2;;1$1131H^fit/A fe Bro fBrw, pfmzvk tZb'A nkgD/ wsk BzL 42 fwshL 18H08H2020

okjhA Bro fBrw dhnK jZdK ftZu spdhbh eoB dk c?;bk ehsk frnk, fi; nB[;ko pfmzvk fty/ pzd j' u[Ze/

Eowb gbKN dk oepk Bro fBrw dh jZd ftZu'A pkjo eZfYnk ikDk j?. fJ; ;pzXh gzikp fwT{A;gb

ekog'o/PB n?eN 1976 dh Xkok 3 nXhB w[ZYbk B'Nhfce/PB BzL06$03$2020^2;;1$1073^1074, fwsh

11H09H2020 okjh eod/ j'J/ 7 fdBQK ftZu fJsoki$;[MkU wzr/ rJ/ ;B.

2H

fit/A fe fJ; ;pzXh ;oeko iK Bro fBrw pfmzvk B{z e'Jh th fJsoki gqkgs BjhA j'fJnk.

3H

fJ; bJh gzikp d/ okigkb gq;zBsk g{ote gzikp fwT{A;gb ekog'o/PB n?eN 1976 dh Xkok 3 nXhB

fJj nfX;{uBk ikoh eod/ j'J/ Bro fBrw, pfmzvk dhnK BthnK jZdK, fit/A PfvT{b nkc pkT{Avoh ftZu

do;kJ/ nB[;ko fBoXkfos eod/ jB L^

PfvT{b nkc pkT{Avoh

T[~soL^ wb'N o'v dh T[~soh pkjh ns/ pfjwD fv;NohfpT{Noh dh gZSwh pkjh d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/

pfjwD fv;NohfpT{Noh d/ Bkb ubd/ j'J/ eZ;h sZel noEks fiZE'A g[okDh fwT{A;gb fbwN P[o{ j[zdh

j?L g[okDh fwT{A;gb fbwN d/ Bkb^Bkb uZbd/ j'J/ e'Neg{ok o/bt/ bkJhB sZel e'Neg[{ok o/bt/ bkJhB

d/ Bkb^Bkb dZyD tZb ubd/ j'J/ sithih fozr o'v sZel sithih fozr s'A 300 whNo T[~so tZb dk

oepk nzdo b?Ad/ j'J/ fgzv frZb gZsh s'A ;hthnK B{z ikD tkbh ;Ve sZel fJ; ;Ve d/ Bkb^Bkb ubd/

j'J/ e'Neg{ok o'v sZel e'Neg{ok o'v B{z gko eod/ j'J/ fgzv frZb gZsh dh fcoBh dh dZyDh pkjh d/

Bkb^Bkb j[zd/ j'J/ fgzv i'rkBzd B{z ikD tkb/ o;s/ dh dZyDh^gZSwh pkjh d/ Bkb j[zd/ j'J/ fJ; o;s/

d/ dZyDh^gZSwh pkjh ns/ y;ok BzL 689 dh g{oph pkjh d/ fwbD ;EkB sZe.

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 1, 2020 (ASVN 9, 1942 SAKA)

1445

g{opL^ fJ; ;EkB s'A P[o{ eoe/ fgzv frZb gZsh dh o?thfBT{ jZd dh dZyDh pkjh d/ Bkb^Bkb dZyD tZb ubd/

j'J/ pfjwD fv;NohfpT{Noh sZel fJ; fv;NohfpT{Noh B{z gko eod/ j'J/ fJ; dh dZyDh pkjh d/

Bkb^Bkb g{op tZb B{z uZbd/ j'J/ pfjwD fv;NohfpT{Noh d/ ;ofjzd e?Bkb d/ fBek; ;EkB sZel fco

;ofjzd e?Bkb dh T[~soh pkjh d/ Bkb g{op tZb ubd/ j'J/ ;ofjzd e?Bkb ns/ w[oZpk BzL 50 d/ feZbk

BzL 18 ns/ 23 dh gZSwh pkjh d/ Bkb ubd/ j'J/ feZbk BzL 3 sZel ns/ feZbk BzL 23 ns/ 3 dh ;KMh

pkjh d/ Bkb g{op tZb B{z ubd/ j'J/ feZbk BzL 25 ns/ 5 dh g{oph pkjh sZel T[es pkjh d/ Bkb^Bkb

dZyD tZb B{z ubd/ j'J/ w[oZpk BzL 54 d/ feZbk BzL 21 dh dZyDh pkjh sZel j[D feZbk BzL 21,22,23,24,25

ns/ w[oZpk BzL 55 d/ feZbk BzL 21,22 1,22 2, ns/ 23 1 dh dZyDh pkjh d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ fgzv

phph tkbk o'v s'A fgzv phphtkbk tZb B{z ubd/ j'J/ f;bto Ue; eb'Bh d/ T[~soh gk;/ iKdh rbh

sZel fJ; rbh dh dZyDh pkjh d/ Bkb ubd/ j'J/ phph tkbk s'A fgzv w?jDk B{z ikD tkb/ eZu/ o;s/ sZel

fJ; eZu/ o;s/ dh gZSwh pkjh d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ e?AN pkT{Avoh sZe, e?AN pkT{Avoh d/ Bkb^Bkb

gZSw tZb B{z ubd/ j'J/ Bro fBrw dh g[okDh jZd sZel Bro fBrw dh g[okDh jZd d/ Bkb^Bkb uZbd/

j'J/ fgzv phphtkbk B{z ikD tkbh ;VQe dh gZSwh pkjh sZel fgzv phphtkbk B{z ikD tkbh ;Ve dh

gZSwh pkjh d/ Bkb^Bkb dZyD tZb B{z uZbd/ j'J/ poBkbk o'v sZel poBkbk o'v dh T[~soh pkjh d/

Bkb^Bkb g{op tZb B{z ubd/ j'J/ e?AN J/ohJ/ sZe, fco poBkbk o'v B{z gko eod/ j'J/ e?AN J/ohJ/ dh

gZSwh pkjh d/ Bkb^Bkb dZyD tZb B{z ubd/ j'J/ y;ok BzL 3606 dh g{oph pkjh ns/ pfmzvk^sbtzvh

;Ve dh g{oph pkjh d/ fwbD ;EkB sZel fJ; ;Ve dh g{oph pkjh d/ Bkb^Bkb dZyD tZb B{z

pfmzvk^fdZbh o/bt/ bkJhB B{z gko eod/ j'J/, o/bt/ bkJhB dh dZyDh pkjh d/ Bkb^Bkb g{op tZb B{z

ubd/ j'J/ fdZbh o/bt/ bkJhB ns/ s{zrtkbh fv;NohfpT{Noh dh T[~soh pkjh d/ fwbD ;EkB sZe.

dZyDL^

fdZbh o/bt/ bkJhB ns/ s{zrtkbh fv;NohfpT{Noh dh T[~soh pkjh d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/

fv;NohfpT{Noh dh T[~soh pkjh d/ Bkb^Bkb gZSw tZb B{z ubd/ j'J/ pfmzvk^sbtzvh ;Ve B{z gko

eod/ j'J/ fgzv iZ;h g" tkbh B{z ikD tkbh ;Ve sZel fJ; ;Ve B{z gko eod/ j'J/ fgzv iZ;h g" tkbh

B{z ikD tkb/ eZu/ o;s/ sZe, fco eZu/ o;s/ dh g{oph pkjh d/ Bkb^Bkb T[~so tZb fgzv iZ;h g"' tkbh

dh fcoBh sZe.fco fcoBh dh T[~soh^gZSwh pkjh d/ Bkb^Bkb fgzv B{z pkjo SZvd/ j'J/ pfmzvk B{z

ikD tkb/ o;s/ sZel fco fJ; o;s/ dh g{oph pkjh d/ Bkb^Bkb T[~so tZb uZbd/ j'J/ pfmzvk dh

o?thfBT{ jZd ns/ jkiah osB dh o?thfBT{ jZd d/ fwbD sZe s' T[~so tZb B{z feZbk BzL 10,6,7 ns/

8 dh gZSwh pkjh d/ Bkb^Bkb j[zd/ j'J/ fv;NohfpT{Noh B{z gko eod/ j'J/ gZSw tZb fv;NqohfpT{Noh

dh T[~soh pkjh d/ Bkb^Bkb gZSw tZb fv;NqohfpT{Noh dh T[~soh pkjh d/ Bkb^Bkb i'Xg[o o'wkDk

d/ y;ok BzL 13 d/ feZbk BzL 20 dh g{oth pkjh sZe fco y;ok BzL 13 d/ feZbk BzL 20,19,18,17,16

dh g{oph pkjh, y;ok BzL 14 d/ feZbk BzL 20,19,18,17,16 dh g{oth pkjh, y;ok BzL 15 d/ febk

BzL 20,19,18,17,16 dh g{oth pkjh Bkb uZbd/ j'J/ fv;NohfpT{Noh sZel fco T[es fv;NohfpT{Noh

dh T[~soh jZd Bkb ubd/ j'J/ i'Xg[o o'wkDk oep/ d/ y;ok BzL 41 d/ feZbk BzL 7 dh g{oph pkjh sZel

fco y;ok BzL 41 d/ feZbk BzL 7,8,9,10 dh g{oph pkjh, y;ok BzL 42 d/ feZbk BzL 6,7,8,9,10 dh

g{oph pkjh, y;ok BzL 43 d/ feZbk BzL 6,7,8,9,10 dh g[okDh pkjh, y;ok BzL 44 d/ feZbk BzL

6,7,8,9,10 dh g{oph pkjh ns/ y;ok BzL 45 d/ febk BzL 6,7,8,9 Bkb ubd/ j'J/ pfmzvk vZptkbh

o'v dh dZyDh pkjh sZel fco T[es dZyDh pkjh Bkb ubd/ j'J/ fpzd{ vh sZe i' fe sz{rtkbh

fv;NohfpT{Noh dh T[~soh pkjh ns/ fgzv pfmzvk dh o?thfBT{ jZd B[{z fwbkT[Adk j?.

gZSwL^

pfmzvk o?thfBT{ jZd d/ Bkb^Bkb T[~so tZb B{z uZbd/ j'J/ pfmzvk^phekB/o o/bt/ bkJhB B{z gko eod/

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 1, 2020 (ASVN 9, 1942 SAKA)

1446

j'J/ o/bt/ bkJhB dh T[~soh pkjh d/ Bkb g{op tZb B{z uZbd/ j'J/ pkdb o'v dh g{oth pkjh sZel fco

pkdb o'v dh g{oph pkjh d/ Bkb^Bkb T[~so tZb B{z uZbd/ j'J/ fozr o'v sZel fozr o'v s'A gZSw tZb

300 whNo v[zxkJh sZe dk J/ohnk fbwN d/ nzdo b?d/A j'J/ w[bskBhnK o'v sZel w[bskBhnK o'v dh

dZyDh pkjh d/ Bkb^Bkb ubd/ j'J/ fuVhnk xo dh dhtko Bkb iKd/ gkDh d/ ykb sZel ykb d/ Bkb

uZbd/ j'J/ ;ofjzd e?Bkb sZel ;ofjzd e?Bkb dh dZyDh pkjh d/ Bkb Bkb ubd/ j'J/ fozr o'v sZel

fozr o'v s'A gZSw tZb 300 whNo v[{zxkJh sZe dk J/ohnk fbwN d/ nzdo b?Ad/ j'J/ y;ok BzL 994 dh

dZyDh pkjh sZel T[es ;EkB s'A y;ok BzpoL 994, 1482, 1483 ns/ 1484 dh dZyDh pkjh d/

Bkb^Bkb g{op tZb B{z[z uZbd/ j'J/ Eowb gbkN tkbh iwhB dh dZyDh pkjh sZel T[es pkjh d/

Bkb^Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd Bfjo sZe uZbd/ j'J/ T[Vhnk p;sh dh npkdh tkbh gZSwh pkjh sZe

T[es d/ Bkb T[~so tZb B{z uZbd/ j'J/ T[Vhnk p;sh dh T[~soh jZd sZe T[es d/ Bkb^Bkb uZbd/ j'J/

wb'N o/bt/ bkfJB sZe, T[es d/ Bkb^Bkb uZbd/ j'J/ ;ofjzd Bfjo sZe, T[es d/ Bkb Bkb uZbd/

j'J/ fco'ig[o o/bt/ bkfJB sZe, T[es d/ Bkb^Bkb uZbd/ j'J/ wb'N o'v sZe, T[es d/ Bkb^Bkb uZbd/

j'J/ nzp{ik ;hw/AN c?eNoh d/ r/N BzL 1 sZe, T[es ;EkB s'A dZyD tZb B{z uZbd/ j'J/ c?eNoh dh g{oph

jZd d/ Bkb^Bkb uZbd/ j'J/ dZyDh jZd sZe, T[es d/ Bkb^Bkb uZbd/ j'J/ c?eNoh dh gZSwh pkjh sZe,

T[es d/ Bkb^Bkb uZbd/ j'J/ wb'N o'v sZe,T[es d/ Bkb^Bkb uZbd/ j'J/ Eowb dh gZSwh pkjh sZe,

T[es d/ Bkb^Bkb uZbd/ j'J/ wb'N o/bt/ bkJhB sZe, T[es o/bt/ bkJhB d/ Bkb^Bkb uZbd/ j'J/ fgzv

pfjwD fdtkBk dh o?thfBT{ jZd sZe, T[es d/ Bkb^Bkb uZbd/ j'J/ fozr o'v s'A gZSw tZb 300 whNo

s/ Bro fBrw dh w"i{dk gZSwh jZd sZe, T[es d/ Bkb^Bkb uZbd/ j'J/ wb'N o'v sZe.

(fJ; dk BePk Bro fBrw, pfmzvk d/ dcso ftZu fe;/ th ezw tkb/ fdB t/fynk ;edk j?)

4H

fJj nfX;{uBk w[Zy wzsoh ih dh gqtkBrh T[gozs ikoh ehsh ik ojh j?.

;shP uzdok, nkJhHJ/Hn?;H,

uzvhrVQ

ftP/P w[Zy ;eZso, gzikp ;oeko,

fwsh 30 ;szpo, 2020

;EkBe ;oeko ftGkr.

2117/10-2020/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar