PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2020 (ASVN 13, 1942 SAKA)
1530
Regd. No. NW/CH-22
Regd. No. CHD/0092/2018-2020
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, MONDAY, OCTOBER 5, 2020 (ASVINA 13, 1942 SAKA)
( 1530 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp, uzvhrVQ
(fwT{A;gb u'DK dcso)
nfX;{uBk
fwsh 5 nes{po, 2020
BzL 5$2$2020$wud$j;$2695H^nfX;{uBk BzL 5$02$2020$wud$j;$1791, fwsh 06^08^2020
dh fBozsosk ftZu gzikp fwT{A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN 3 nkc 1911) dh Xkok 240 (1)(ph) ns/
fvbhwhN/PB nkc tkovi nkc fwT{A;g?bNhi o{bi, 1972 d/ o{b 9 nXhB ns/ fJ; ;pzX ftu d{;o/ ;w{j
nyfsnkoK dh tos'A eod/ j'J/ gzikp d/ okigkb gq;zBsk g{ote Bro e"A;b, r[odk;g[o B{z tkovK ftZu tzvD
ns/ nfij/ jo fJe tkov ftu'A u[D/ ikD bJh B[wkfJzfdnK dh frDsh fB;fus eoB bJh j/m fby/ fB:w
pDkT[Ad/ jBL^
fB:w
Bro e"A;b, r[odk;g[o fibQk r[odk;g[o d/ BrogkbK dh u'D d/ we;d bJh Bro e"A;b, r[odk;g[o
fIbQk r[odk;g[o B{z 29 tkovK ftZu tzfvnk ikt/rk fiBQK ftZu 19 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ PpdK ftuL^
1H
nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytKl
2H
fJ;soh w?ApoK bJh okytKl
3H
nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytKl ns/
4H
gZSVh Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytKl
fbfynk j't/rk fe T[j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/A j'Dr/.tkovK dhnK jZdK
dk toBD Bkb brkJh nB[;{uh ftZu ehsk iKdk j?.
Bro e"A;b, r[odk;g[o d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh
tkov Bµpo1 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
gmkBe'N o'v ns/ Bro e"A;b dh T[¤soh j¤d d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[sZoh g{oph jZd Bkb
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2020 (ASVN 13, 1942 SAKA)
1531
ubd/ j'J/ gµv'oh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;[ywBh j;gskb, fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ Pw;kB xkN o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh wokShnk tkbh she, fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;afjikdk Bzrb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;kjwD/ nkJhHNhHnkJhH
bVehnK tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ gµv'oh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
o/bt/ bkJhB shel fco o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ fbµe rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh gµSh eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ o/bt/ bkJhB shel fco o/bt/ bkJhB Bkb ubd/
j'J/ Bro e"A;b dh T[¤soh j¤d shel fco T[es j¤d Bkb ubd/ j'J/ gmkBe'N o'v she noEks fi¤E'A nkoµG
ehsk ;h.
tkov Bµpo 2
gµv'oh o'v ns/ Bro e"A;b dh g{oph j¤d d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ g{oph j¤d Bkb u¤bd/ j'J/
fuokr p/fdb o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ fgzv gkjVk dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb u¤bd/
j'J/ ;oekoh ;e{b o'v (fgzv gkjVk) shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ vo/B shel fco T[es vo/B Bkb
u¤bd/ j'J/ gµv'oh o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ Bro e'A;b dh g{oph j¤d she noEks fi¤E'A nkoµG
ehsk ;h.
tkov Bµpo 3 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh ;[ywBh j;gskb ns/ gzv'oh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ gzv'oh o'v Bkb ubd/ j'J/
vo/B shel fco vo/B Bkb ubd/ j'J/ ;oekoh ;e{b (fgµv gkjVk) o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fgzv
gkjVk dh fcoBh gko eoe/ r[od[nkok ;kfjp o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kj'tkb ;?bo o'v shel
fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ w[e/ohnK o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh w/B fgzv gkjVk shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh ni?p f;zx dk v/ok shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ vo/B
shel fco vo/B Bkb uZbd/ j'J/ nzfwqs;o gmkBe'N o'v gko eoe/ vo/B Bkb ubZd/ j'J/ rbh ;{p/dko tkbh shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh tkJhN n?tfBT{ shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel
fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb u¤bd/ j'J/ rbh gtB n?wH;h tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/
PwPkBxkN o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh ;[ywBh j;gskb shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/
j'J/ gµv'oh o'v she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 4
fuokr p/fdb o'v ns/ Bro e"A;b dh g{oph j¤d d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ g{oph j¤d Bkb
u¤bd/ j'J/ (w[e/ohnK o'v gko eoe/) fgµv x[okbk dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb u¤bd/ j'J/ r[dkw o'v
shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ w[e/ohnK o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ nzfwqs;o
gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ vo/B shel fco vo/B Bkb u¤bd/ j'J/ w[e/ohnK o'v shel
fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ fcoBh fgzv x[okbk shel fco T[es fcoBh Bkb u¤bd/ j'J/ fcoBh fgzv x[okbk
shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ w[e/ohnK o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ ;kj'tkb
;?bo o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ r[od[nkok ;kfjp o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ fgzv gkjVk dh fcoBh shel fco fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ fuokr p/fdb o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/
j'J/ Bro e"A;b dh g{oph j¤d she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2020 (ASVN 13, 1942 SAKA)
1532
tkov Bµpo 5 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
vo/B ns/ fspVh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fspVh o'v Bkb u¤bd/ j'J/ r[dkw o'v shel
fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ fgµv x[okbk dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb u¤bd/ j'J/ ;qh jor'fpµd o'v
B{z gko eoe/ g{oph j¤d shel fco T[es j¤d Bkb u¤bd/ j'J/ pki/u¤e o'v shel fco T[es o'va Bkb u¤bd/ j'J/
nzfwqs;o gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ fgµv n"ibk eb'Bh o'v shel fco T[es
o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh v/ok ;{osh GZbtkB tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ r[o{ okwdk; ne?vwh
o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ e¤u/ o;s/ shel fco T[es e¤u/ o;s/ Bkb u¤bd/ j'J/ o/bt/ bkJhB
gko eoe/ rbh p?e ;kJhv fJzBewN?e; nkfc; shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ okw;o Bw eb'Bh shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ vo/B shel fco T[es vo/B Bkb u¤bd/ j'J/ nzfwqs;o gmkBe'N o'v gko eoe/
rbh r[od[nko/ shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh dPw/P Bro shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/
nzfwqs;o gmkBe'N o'v gko eoe/ rbh e?bk; fJzBeb/t shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ okw;o Bw eb'Bh
o'v she fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ okw;o Bw wzfdo o'v she fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/
ekjB{tkB o'v she, fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ o/bt/ bkfJB she fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/
o/bt/ bkfJB shel fco T[es o/bt/ bkfJB Bkb uZbd/ j'J/ vo/B shel fco vo/B Bkb u¤bd/ j'J/ fspVh o'v
she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 6
pkJhgk; o'v ns/ Bphg[o fgµv dh fcoBh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ fgzv Bphg[o dh fcoBh
Bkb u¤bd/ j'J/ r'fpµd Bro rbh BµH2 shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ vkL nµp/deo Bro shel fco T[es
Bro Bkb u¤bd/ j'J/ nµfwqs;o gmkBe'N o'v gko eoe/ rbh fJzBewN?e; dcso tkbh shel fco T[es rbh
Bkb u¤bd/ j'J/ rbh dhtko g[Zvk eb'Bh shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ o/bt/ bkJhB B{z gko eod/ j'J/ e¤uk
o;sk shel fco e¤u/ o;s/ Bkb u¤bd/ j'J/ r[o{ okwdk; ne?vwh o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ fgµv
n"ibk eb'Bh shel fco T[es eb'Bh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh w/B o'v fgzv n'ibk shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/
j'J/ nzfwqs;o gmkBe'N o'v 2 shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ pki/uZe o'v shel fco T[es o'v
Bkb u¤bd/ j'J/ Bro eA";b dh dZyDh (o/bt/ bkJhB gko eoe/) j¤d shel fco T[es j¤d Bkb u¤bd/ j'J/
vo/B shel fco T[es vo/B Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ pkJhgk; o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bphg[o
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fgµv Bphg[o dh fcoBh she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 7 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
v/ok pkpk BkBe o'v ns/ nµfwqs;o gmkBe'N o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ nfwqµs;o gmkBe'N
o'v Bkb u¤bd/ j'J/ dPw/P Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh r[od[nkok d;aw/;a Bro tkbh
shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ nµfwqs;o gmkBe'N o'v B{z gko eoe/ rbh fJzBew N?e; dcso
tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ nµfwqs;o gmkBe'N o'v B{z gko eoe/ eZuk o;sk nzp/deo Bro shel
fco T[es eZu/ o;s/ Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ r'fpzd Bro rbh BzL 2 shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fgzv
Bphg[o dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ rbh feq;auB w[j¤bk shel fco T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ rbh ;oekoh ;e{b tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;ogzu tkbh rbh shel fco T[es rbh
Bkb u¤bd/ j'J/ v/ok pkpk BkBe o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ o'ia n?tfBT{ rbh BzL 3 shel
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh oDihs n?tfBT{ shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o'ia n?tfBT{ rbh
BzL 1 shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[o{ BkBe ;jkfJ eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh wjkiB efonkBk shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ ;kjwD/ v/ok pkpk BkBe o'v shel fco T[es
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2020 (ASVN 13, 1942 SAKA)
1533
o'v Bkb uZbd/ j'J/ nzfwqs;o gmkBe'N o'v shel noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 8
nµfwqs;o gmkBe'N o'v ns/ ekjƒtkB o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ ekjƒtkB o'v Bkb u¤bd/
j'J/ ;kjwD/ w/jouµd o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ fspVh o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/
o/bt/ bkJhB gko eoe/ ;kjwD/ PwPkB xkN o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh tkJhN n?tfBT{ shel
fco T[es rbh Bkb j'J/ rbh ;{p/dko tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ vo/B shel fco T[es
vo/B Bkb u¤bd/ j'J/ nµfwqs;o gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ fspVh o'v shel fco T[es
o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ vo/B shel fco T[es vo/B Bkb u¤bd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es o/bt/
bkJhB Bkb u¤bd/ j'J/ ekjƒtkB o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ okw ;aoBw wzfdo o'v shel
fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ okw ;aoBw eb'Bh shel fco T[es eb'Bh Bkb u¤bd/ j'J/ fJµBew N?e; dcso
o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh e?bkP fJµBeb/t o'v shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/
vo/B gko eoe/ rbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ nzfwqs;o gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ ekjƒtkB o'v shel noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 9 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
nµfwqs;o gmkBe'N o'v ns/ rhsk GtB o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkoµG eoe/ rhsk GtB Bkb u¤bd/ j'J/
;kjwD/ rbh u{Bh tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh n;'e J/Hn?;HnkJh shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rhsk GtB o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ r'gkbPkj o'v shel fco T[es o'v
Bkb u¤bd/ j'J/ rbh u¤eh tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh fJ;bkwkpkd wj¤bk shel
fco T[es rbh wj¤b/ Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ nkBµd wkvb ;e{b tkbh rbh BµH2 shel fco T[es rbh Bkb
u¤bd/ j'J/ nkBµd wkvb ;e{b tkbh rbh Bµ 1 shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh jz;oki tkbh shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh fonkV v/noh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ f;at Bro o'v shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ johdopko rbh BzL 1 shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ johd[nko
wzfdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ekjƒtkB o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ nµfwqs;o
gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rhsk GtB shel noEks fi¤E'A nkoµG ehsk frnk ;h.
tkov Bµpo 10 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
r'gkb Pkj o'v ns/ w/jo uµd o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkoµG eoe/ w/jo uµd o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ekjƒtkB
o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh johd[nko wµfdo shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh
fPtBro shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ fJ;bkwkpkd w[j¤b/ shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/
nkBµd wkvb ;e{b rbh BµH1 shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ r'gkb Pkj o'v shel fco T[es o'v Bkb
u¤bd/ j'J/ w/jo uµd o'v shel noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 11 (g¤SVhnK Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
rhsk GtB o'v ns/ fspVh o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkoµG eoe/ fspVh o'v Bkb u¤bd/ j'J/ w/jo uµd
o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ r'gkb Pkj o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ nkBµd
wkvb ;e{b rbh BµH2 shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh fJ;bkwkpkd w[j¤bk shel fco T[es rbh
Bkb u¤bd/ j'J/ rbh u¤eh tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ r'gkb Pkj o'v shel fco T[es
o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rhsk GtB o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fspVh o'v shel noEks fi¤E'A nkoµG
ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2020 (ASVN 13, 1942 SAKA)
1534
tkov Bµpo 12
fspVh o'v ns/ g[fb; bkfJBo'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ g[fb; bkfJB o'v d/ Bkb u¤bd/
j'J/ rbh J/ aih an?w af;B/wk shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh w[j¤bk T[eKo Bro shel fco
T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ f;B/wk o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ nwo g?b/; o'v shel fco
T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wj¤bk Bµrbh e'Nbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ nwo
N?AN tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;µrbg[ok o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh BzL 1
Bkb bZrdh nwo N?AN jkT{; tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ nwo g?b/; o'v tkbh shel
fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;µrbg[ok o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh n?wHn?bHJ/ d/ xo dh
p?e;kJhv tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ fspVh o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/
g[fb; bkfJB o'v shel noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 13 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh v[gb?e; ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb u¤bd/ j'J/ fspVh
o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh n?wHn?bHJ/H d/ xo dh p?e;kJhv tkbh shel fco T[es rbh
Bkb u¤bd/ j'J/ ;µrbg[ok o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh nwo g?b/; o'v shel fco T[es
o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh thok tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ ;µrbg[ok o'v shel fco T[es
o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh nwo N?AN shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh w[jZbk Bµrbh
e'Nbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ nwo g?b/; o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh nkBzd
iBob ;N'o shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh I'fs;a e/Ado shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/
j'J/ w/B rbh w[jZbk Bzrbh e'Nbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ SZsh y{jh rbh shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ w/B rbh w[jZbk Bzrbh e'Nbh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ ;µrbg[ok o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ v[gb?e; tkbh rbh she
noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 14
fiwB/ihnw jkb o'v ns/ o/bt/ bkJhB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb u¤bd/ j'J/
;kjwD/ gµv'oh o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh nkJhHNhHnkJh bVehnK shel fco T[es rbh Bkb
u¤bd/ j'J/ rbh nwB tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;fjikdk Bzrb shel fco T[es
rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh wokShnK tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ gtB n?wH;hH rbh shel fco
T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ Pw;kB xkN o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ fspVh o'v shel fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB shel fco T[es bkJhB Bkb u¤bd/ j'J/ rbh v[gb?e; tkbh shel fco T[es
rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ ;µrbg[ok o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ w/B rbh w[jZbk Bzrbh e'Nbh shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh ;?w tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh S¤sh y{jh shel fco
T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ nµfwqs;o gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wzvh tkbh
shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh g[okDh wzvh pkb feq;aB shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/
rKXh ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ phHn?;Hn?cH o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/
fiawB/ihnw jkb o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 15 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
o/bt/ o'v ns/ rKXh ;e{b o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ rKXh ;e{b o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rKXh
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2020 (ASVN 13, 1942 SAKA)
1535
;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh g[okDh wµvh pkb feq;aB shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/
j'J/ rbh wzvh tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ nµfwqs;o gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ S¤sh y{jh tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ w/B rbh w[jZbk Bzrbh e'Nbh shel fco
T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh I'fs;a e/Ado shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh w[jZbk Bzrbh
e'Nbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ p{[¤sKtkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kwjD/
nµfwqs;o gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh ot/b f;µx shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/
j'J/ o/bt/ o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rKXh ;e{b o'v she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 16
nkdoP Bro o'v ns/ o/bt/ o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ o/bt/ o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh
ot/b f;µx she l fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ nµfwqs;o gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v Bkb
u¤bd/ j'J/ rbh p[¤sktkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kwjD/ rbh w[jZbk Bzrbh e'Nbh shel fco
T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh i'fsP e/Ado tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh y{bo tkbh shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ nwo g?b/; o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh othdk; wzdo tkbh
shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ w/B rbh w[jZbk T[eKo shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ nwo
g?b; o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh g[fb; bkJhB shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/
nzfwqs;o gmkBe'N o'v gko eoe/ nkdo;a Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ o/bt/ o'v she
noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 17 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
nzfwqs;o gmkBe'N o'v ns/ rbh g[fb; bkJhB d/ fwbD ;EkB s'A nkoµG eoe/ g[fb; bkJhB Bkb
u¤bd/ j'J/ nwo g?b/; o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ w/B rbh w[jZbk T[eKo Bro shel fco rbh
Bkb uZbd/ j'J/ rbh w[j¤bk T[eKo Bro shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ nwo g?b/; o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kwjD/ f;B/wk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ w[jZbk T[eKo Bro shel fco T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh J/ aih an?w a f;B/wk tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kwjD/ g[fb; bkJhB
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fspVh o'v gko eoe/ rhsk GtB o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ rbh so;/w f;µx tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh w[jZbk p/ohnk shel fco T[es
rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh wj¤bk oµr wfjb shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh ep{soh r/N shel fco
T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ nµfwqs;o gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ wZSh wkoehN o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;do piako o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ bkfJpo/oh o'v shel fco
T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh vkeNo nP'e shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh ;?eNoh w[j¤bk
tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ nµfwqs;o gmkBe'N o'v she l fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/
rbh g[fb; bkJhB she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 18
fsqw' o'v ns/ pfjokwg[ok o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ pfjokwg[ok o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh
fp¤bk n?wH;hH shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ wjkSk w[j¤bk rbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/
rbh izMxo shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh v'ro/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh
sfj;hb tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh vkeykB/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/
i/bQ o'v ƒ gko eoe/ ;kjwD/ nµfwqs;o gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh ;?eNoh w[j¤bk
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2020 (ASVN 13, 1942 SAKA)
1536
shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh vkeNo nP'e tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/
bkfJpo/oh o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ ;do piako o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/
j'J/ w¤Sh wkoehN o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ nzfwqs;o gmkBe'N o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ jod'SBh o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ fbze rbh n?w a;h dcso tkbh shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ o?;N jkT{; o'v shel fco o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh vkeNo
ib'Nk tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ jod'SBh o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh wfjµdo
vhg{ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wjkf;nk tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh
;oekoh ekbi tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ jod/tEtkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb
u¤bd/ j'J/ rbh ;µs Bro (gq?; fog'oNo) shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ fsqw' o'v she l fco T[es o'v
Bkb u¤bd/ j'J/ pfjokwg[ok o'v she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 19 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rhsk GtB o'v ns/ nzfwqs;o gmkBe'N o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkoµG eoe/ nzfwqs;o gmkBe'N o'v
d/ Bkb u¤bd/ j'J/ rbh ep{soh r/N shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh oµr wfjb shel fco T[es rbh
Bkb u¤bd/ j'J/ rbh p/ohnK w[j¤bk shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh so;/w tkbh shel fco T[es
rbh Bkb u¤bd/ j'J/ o'v rhsk GtB shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh n;ah; tkbh shel fco T[es
rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh gqdhg tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rhsk GtB o'v shel fco T[es
o'v Bkb u¤bd/ j'J/ nzfwqs;o gmkBe'N o'v she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 20
o?;N jkT{; o'v ns/ rbh n?w a;h adcso d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ n?w a;h adcso Bkb u¤bd/
j'J/ ;kjwD/ jod'SzBh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ nµfwqs;o gmkBe'N o'v shel fco T[es o'v
Bkb u¤bd/ j'J/ v/ok pkpk BkBe o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh wjkiB efonkB/ tkbh shel fco
T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh r[o{ BkBe ;jkfJ eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o'ia n?tfBT{ rbh
Bzpo 1 shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh oDihs n?tfBT{ shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/
j'J/ yfjo/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ jod'SzBh o'v shel T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh
vkeNo ib'Nk shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ o?;N jkT{; o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh
n?w a;h adcso shel noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 21 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
Bro e"A;b dh g¤Swh j¤d ns/ jod'SµBh o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkoµG eoe/ jod'SµBh o'v Bkb u¤bd/
j'J/ eb'Bh Bphg[o o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh Bphg[o dh BthA npkdh o'v shel fco T[es
o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh izi{nk tehb shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ jod'SµBh o'v shel fco T[es o'v
Bkb u¤bd/ j'J/ rbh yfjo/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ o'i n?tfBT[ rbh BµH3 shel fco T[es
rbh Bkb u¤bd/ j'J/ v/ok pkpk BkBe o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ ;ogµu tkbh rbh shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh ;oekoh ;e{b d/ ;kjwD/ rbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh
fgµv Bphg[o dh fcoBh shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ pkJhgk; o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ vo/B shel fco T[es vo/B Bkb u¤bd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh j¤d shel fco T[es Bro eA";b dh gZSwh
j¤d Bkb u¤bd/ j'J/ (v/ok pkpk BkBe o'v ƒ gko eod/ j'J/) jod'SµBh o'v she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2020 (ASVN 13, 1942 SAKA)
1537
tkov Bµpo 22 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
jod'SµBh o'v ns/ Bro e";b dh g¤Swh j¤d d/ fwbD ;EkB s'A nkoµG eoe/ g¤Swh j¤d Bkb u¤bd/
j'J/ eZuk o;sk r'bvB ekbi shel fco T[es o;s/ Bkb ubd/ j'J/ rbh r'bvB ro[¤g nkc fJµ;NhfuT{[N;
she l fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh syhnk tkbh shel fco T[es rbh r'bvB ekbi nkc fJzihfBno
shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh gq/w Bro tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh g[oh
;kfJeb tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ wfjzdo fvg{ tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
jod'SµBh o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ Bro e"A;b dh g¤Swh j¤d she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk
;h.
tkov Bµpo 23 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
Bro e"A;b dh g¤SwhA j¤d ns/ d[oKrbk o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkoµG eoe/ d[oKrbk o'v d/ u¤bd/ j'J/
fsqw' o'v shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ gq?; fog'oNo tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
fBT{ ;zs Bro tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ jod/tEtkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb
u¤bd/ j'J/ rbh ;?AN ;'bio ;e{b shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ gq/w Bro rbh shel fco T[es rbh
Bkb u¤bd/ j'J/ r'bvB ekbi nkc fJµihBhno shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh syhnk tkbh shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ r'bvB ro[¤g nkc fJµ;NhfuT{[N; rbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/
eZuk o;sk r'bvB ekbi nkca fJzihfBno shel fco T[es o;s/ Bkb u¤bd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd
shelfco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ d[oKrbk o'v she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 24
Bro eA";b dh g¤Swh j¤d ns/ pfjokwg[ok o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkoµG eoe/ pfjokwg[ok o'v Bkb
u¤bd/ j'J/ fsqw' o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ d[oKrbk o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ Bro
e"A;b dh g¤Swh j¤d shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ pfjokwg[ok o'v she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 25 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
pfjokwg[ok o'v ns/ rbh oki{ tkbh d/ fwbD ;EkB s'A nkoµG eoe/ oki{ tkbh rbh Bkb u¤bd/ j'J/
;kjwD/ rbh S¤gV tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ r'gkb wµfdo rbh BµH1 shel fco T[es rbh
Bkb u¤bd/ j'J/ rbh nfws d/ xo tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh r'gkb wµfdo BµH 2 shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh ntsko f;µx tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh pkm tkbh
shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ i/bQ o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ vkeykBk rbh shel fco
T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh ;oekoh ;e{b (bVe/) shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh v'ro/ tkbh
shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ iµM xo shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ fp¤bk n?wH;hH shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ pfjokwg[ok o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh oki{ tkbh she
noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 26 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
pfjokwg[ok o'v ns/ rbh r'dkw tkbh d/ fwbD ;EkB s'A nkoµG eoe/ rbh r'dkw tkbh Bkb u¤bd/ j'J/
rbh fBT{ fbsV shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ ;oe[{bo o'v tkfJnk fbsV shel fco T[es
o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ pkp'tkb o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ pkpk cohd n?tfBT{ rbh shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ i/bQ o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh pkmtkbh shel fco T[es
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 5, 2020 (ASVN 13, 1942 SAKA)
1538
o'v Bkb u¤bd/ j'J/ ntsko f;µx tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ r'gkb wµfdo rbh BµH 2 shel
fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh n;'ek jbtkJh tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/
r'gkb wµfdo rbh BµH1 shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh S¤gV tkbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/
j'J/ oki{ tkbh she l fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ pfjokwg[o o'v she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 27 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
pfjokwg[o o'v ns/ Bro e"A;b dh g¤SwhA j¤d d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ Bro e"A;b dh
g¤SwhA j¤d Bkb u¤bd/ j'J/ r[odk;g[o fJzNoB?;aBb ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh nzfwqs
;hfwzN ;N'o shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh vkbk eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
nkohnk Bro shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh r[owhs f;µx shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/
rbh nkJh aNh a;ehw Bzpo 5 shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/
j'J/ i/bQ o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh pkpk cohd n?tfBT{ shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/
j'J/ ;kjwD/ pkp'tkb o'v shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;oe{bo o'v tkfJnk fbsV shel fco T[es
rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh fBT{ fbsV shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh r'dkw tkbh shel fco T[es
rbh Bkb u¤bd/ j'J/ pfjokwg[o o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ g¤SwhA j¤d she noEks fi¤E'A nkoµG
ehsk ;h.
tkov Bµpo 28 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
Bro e"A;b dh gZSwh j¤d ns/ T[¤soh j¤d d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ T[¤soh j¤d (vo/B) Bkb
u¤bd/ j'J/ i/b o'v shel fco T[es o'v Bkb u¤bd/ j'J/ rbh fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
;kjwD/ nkJhHNhH ;ehw Bzpo 5 shel fco T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ rbh r[owhs f;µx shel fco T[es rbh
Bkb u¤bd/ j'J/ rbh nkohnk Bro shel fco T[es Bro Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh vkbk eb'Bh she l fco
T[es rbh Bkb u¤bd/ j'J/ ;kjwD/ rbh nzfwqs ;hfwzN ;N'o shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
r[odk;g[o fJzNoB?;aBb ;e{b shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd shel fco T[es
jZd Bkb uZbd/ j'J/ T[¤soh j¤d (vo/B) she noEks fi¤E' nkoµG ehsk ;h.
tkov Bµpo 29 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
i/b o'v ns/ Bro e"A;b dh T[¤soh j¤d d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkoµG eoe/ Bro e"A;b dh T[¤soh j¤d
Bkb ubd/ j'J/ gµSh eb'Bh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh gzSh eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ rbh BzL1 p/rwg[ok tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh BzL 2 p/rwg[ok tkbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gµSh eb'Bh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fiwB/ihnw jkb o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ phHn?;Hn?cH o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ nkdoP Bro o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nµfwqs;o gmkBe'N
o'v(n?B n?u 15) shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ i/b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b
dh T[¤soh j¤d she noEks fi¤E'A nkoµG ehsk ;h.
uzvhrVQ
;shP uzdok, nkJhHJ/Hn?;H,
fwsh 5 nes{po, 2020
ft;/P w[Zy ;eZso ;EkBe ;oeko ftGkr gzikp.
2118/10-2020/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar