PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 12, 2020 (ASVN 20, 1942 SAKA)
1613
Regd. No. NW/CH-22
Regd. No. CHD/0092/2018-2020
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, MONDAY, OCTOBER 12, 2020 (ASVINA 20, 1942 SAKA)
( 1613 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp, uzvhrVQ
(fwT{A;gb u'DK dcso)
nfX;{uBk
fwsh 9 nes{po, 2020
BzL 5$25$2020$wud$j;$3051H^gzikp fwT{[A;gb n?eN, 1976 (gzikp n?eN 42 nkc 1976) dh
Xkok 8 d/ T[gpzXK nB[;ko ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovi nkc fwT{A;gb ekog'o/;aB nkovo, 1995 dh ebk;
8(1) nXhB fJ; s'A gfjbK fJ; ;pzX ftu ikoh ehs/ j[ewK dk nfXbzxD eod/ j'J/ j/mK fbfynk fB:wK dk
yoVk fiBQK B{z pBkT[D bJh gzikp d/ okigkb sithi eod/ jB ns/ fJ; ;pzX ftZu nkgDhnK ;w{j PeshnK
dh tos'A eod/ j'J/ Bro fBrw, w'rk d/ tkovK dh jbekpzdh T[BQK ftneshnK dh ;{uBk bJh gqekfPs ehsh
iKdh j? fiBQK s/ fJ; dk n;o g?D dh ;zGktBk j't/.fJ; nfX;{uBk d/ gqekfPs j'D s'A 7 fdBK d/ fgZS'A fJ;
yoV/ T[s/ ;w/s fJsokiK$;[MktK d/ ftuko ehsk ikt/rk fijV/ fB:wK d/ yoV/ ;pzXh fe;/ n;o ;zGkthA ftnesh
tb'A fdZsk frnk ;wK ;wkgs j'D s'A ;eZso, ;EkBe ;oeko, ftGkr gzikp, ih B{z efw;aBo Bro fBrw, w'rk
ih okjhA gqkgs j'Dr/.
fB:wK dk yoVk
Bro fBrw, w'rk d/ BrogkbK dh u'D d/ we;d bJh Bro fBrw, w'rk B{z 50 tkovK ftZu tzfvnk
ikt/rk fiBQK ftZu 33 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ PpdK ftuL
1H
nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytKl
2H
fJ;soh w?ApoK bJh okytKl
3H
nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytKl ns/
4H
gZSVh Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytKl
fbfynk j't/rk fe T[j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/A j'Dr/.tkovK dhnK jZdK
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 12, 2020 (ASVN 20, 1942 SAKA)
1614
dk toBD Bkb brkJh nB[;{uh ftZu ehsk iKdk j?.
Bro fBrw, w'rk d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh
PfvT{b nk¤c pkT{voh (Bro fBrw w'rk)
tkov BzL 1 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
nzfwqs;o pkJhgk; ns/ XZb/e/ o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG j' e/ XZb/e/ o'v uZbd/ j'J/ yZpk gk;k fcoBh
she, T[es fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ vkL y[;fwzdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ u"Xoh fJbeNoheb
tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ frZb fBtk; tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ nzfwqs;o^
w'rk o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro fBrw, w'rk dh T[soh jZd she, T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/
XZb/e/ o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 2
nzfwaqs;o o'v ns/ ;zs Bro o'v d/ fwbB ;EkB s'A nkozG eoe/, T[es ;zs Bro o'v Bkb uZbd/ j'J/
yZpk gk;k d';KM o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro fBrw dh g{oph jZd she, T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/
nzfwqs;o o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;zs Bro o'v she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 3 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
i'frzdo f;zx u"e s/ nzfwqs;o o'v Bkb d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ ;Zik gk;k ;zs Bro tkbh
w/B rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ i[Mko Bro rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;Zi/ gk;/ gfjbh
rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ uZeh tkbh rbh she, uZeh tkbh rbh Bkb uZbd/ j'J/ b[fXnkDk ihHNh o'v
she, T[es o'v d/ Bkb uZbd/ j'J/, i'frzdo f;zx u"e she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 4
b[fXnkDk ihHNh o'v s'A uZeh tkbh rbh d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ ;Zik gk;k uZeh tkbh rbh Bkb
uZbd/ j'J/ y/sk she, T[es y/sk Bkb gfjbh rbh uZbd/ j'J/ i[Mko Bro tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/, ;aowk gqkgoNh tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ p;sh r'fpzdrV o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ b[fXnkDk ihHNh o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ uZeh tkbh rbh she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 5 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
b[fXnkDk ihHNh o'v s/ gZek d';kM o'v d/ fwbD ;EkB s'A d';kM o'v Bkb uZbd/ j'J/, yZpk gk;k frZb
gkoe she, frZb gkoe s'A rbh Bkb uZbd/ r[od[nkok ;kfjp d/ nZr' dh j[zd/ j'J/ w'V she, T[es w'V s'A ;fjrb
efonkDk ;N'o tkbh rbh Bkb uZbd/ j'J/ gzikpB p{Nhe tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ vkbth
;NohN she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ p;sh r'fpzdrV o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ b[fXnkDk ihHNh
o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ gZek d';kM she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 6
gZek d';kM o'v s/ frZb gkoe d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ ;Zik gk;k ;fjrb efonkDk ;N'o tkbh
rbh Bkb uZbd/ j'J/ gzikpB p{Nhe tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ vkbth ;NohN she, T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ p;sh r'fpzdrVQ she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ i[Mko f;zx tkbh she, T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ ;zs Bro o'v she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ frZbk tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ng?e;
eb'Bh tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ frZb gkoe she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 12, 2020 (ASVN 20, 1942 SAKA)
1615
tkov BzL 7 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;zs f;zx ;kfde o'v s/ b[fXnkDk ihHNh o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ ;Zik gk;k ;zs f;zx ;fde
o'v Bkb uZbd/ j'J/, ;fjd Grs f;zx Bro dh w/B rbh eok; eoe/ efonkDK ;N'o d/ nZr' dh j[zd/ j'J/, y/s
dh pkT{Avoh she, y/s d/ Bkb uZbd/ j'J/ Bro fBrw, w'rk dh wkbeh tkbh iwhB B{z iKdh j'Jh, rbh Bkb uZbd/
j'J/, f;at wzdo tkbh rbh Bkb uZbd/ j'J/, eZuk d';kM o'v Bkb uZbd/ j'J/, vkL pkt/ d/ Bkb dh rbh Bkb uZbd/
j'J/, ng?e; eb'Bh tZb uZbd/ j'J/ e?gNB d/ xo Bkb dh rbh Bkb uZbd/ j'J/, p;sh d/ T[go dh ng?e; eb'Bh
w/B rbh Bkb uZbd/ j'J/ frZbK tkbh rbh Bkb uZbd/ j'J/, d';kM o'v eok; eoe/ ;zs Bro tkbh rbh she, rbh
Bkb uZbd/ j'J/, gZek d';kM o'v Bkb uZbd/ j'J/, Bro fBrw dh g{oph jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/, b[fXnkDK ihHNh
o'v Bkb uZbd/ j'J/, ;zs f;zx ;kfdZe o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 8 (gZSVhnK Pqa/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
b[fXnkDk ihHNh o'v s/ ;wokN j'Nb tkbh rbh d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh Bkb uZbd/ j'J/
yZpk gk;k BkBe r[od[nkok she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ BkBe r[od[nkok tkbh rbh she, T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ e[bko fJzb?eNo'fBze dh d[ekB s'A gfjbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ j?oh J/H;h fog/no
dh d[ekB she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ p/dh Bro dh w/B rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;qh okw feq;aB
wzdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, o/bt/ bkJhB d/ Bkb uZbd/ j'J/ w/B ihHNh
o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;wokN j'Nb she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 9 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
w/B ihHNh o'v s/ ;zs f;zx ;kfde o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkzoG eoe/ ;zs f;zx ;kfde o'v Bkb uZbd/
j'J/ yZpk gk;k v/noh d/ nZr' dh j[zd/ j'J/, f;ZX/ efonkDk ;N'o d/ nZr' dh j[zd/ j'J/ f;ZX/ y/sk she, T[es y/sk
Bkb uZbd/ j'J/ Bro fBrw, w'rk dh wkbeh tkbh iwhB B{z iKdh j'Jh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ f;at
wzdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ eZuk d';kM o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ uZbd/ j'J/ vkL
pkt/ d/ Bkb dh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ng?e; eb'Bh tZb uZbd/ j'J/ e?gNB d/ xo Bkb dh rbh
she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ p;sh d/ fgS'A dh j[zd/ j'J/ ng?e; eb'Bh w/B rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ d';KM o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ b[fXnkDK ihHNh o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;zs f;zx
;kfdZe o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 10 (gZSVhnK Pqa/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
fco'ig[o^b[fXnkDk ihHNh o'v s/ nekb;o o'v d/ fwbD ;EkB as'A nkozG eoe/ nekb;o o'v she,
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ yZpk gk;k uko yzpk o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pkpk dhg f;zx o'v eok; eoe/
r'X/tkbk gkoe she, T[es r'X/tkbk gkoe Bkb uZbd/ j'J/ gkoe d/ ;kjwD/ p/dh Bro tkbh rbh she, T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ w'rk o;'Jh vbhtoh tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gho pkpk ;/ay dopko tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Xow f;zx Bro d/ w/B o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ j?oh J/H;h
fog/no dh d[ekB tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ e[bko fJbeNo'fBze fog/no she, ;wokN j'Nb
tkbh rbh Bkb uZbd/ j'J/ ihHNh o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ nekb;o o'v she, noEks fiZE'A nkozG
ehsk ;h.
tkov BzL 11 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
nekb;o o'v s/ b[fXnkDk ihHNh o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ nekb;o o'v she, T[es o'v
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 12, 2020 (ASVN 20, 1942 SAKA)
1616
Bkb uZbd/ j'J/ ;Zik gk;k o/bt/ bkJhB she, T[es o/bt/ bkJhB d/ Bkb uZbd/ j'J/ g[okDk eufjoh o'v she,
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;Nko o/vhT{ fJbeNo'fBze fog/no tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ dZs
o'v she, T[es dZs o'v Bkb uZbd/ j'J/ b[fXnkDk ihHNh o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ nekb;o o'v d/
fwbD ;EkB she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 12
nekb;o o'v s/ uko yzpk o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ uko yzpk o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ ;Zik gk;k f;at v/noh d/ nZr' dh j[zd/ j'J/ rbh BzL 09 she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ i;gqhs N?bhe'w
tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ w'rk o;'Jh vbhtoh tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
f;awoB p{Nhe tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ p/dh Bro w/B rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/
e?Ag eZgVk wkoehN tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ nekb;o o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
nekb;o o'v Bkb uZbd/ j'J/ uko yzpk o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 13 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
nekb;o ckNe s'A Jh;ato u"e B{z uZbd/ j'J/ ;Zik gk;k e?g eZgVk wkoehN tkbh rbh she, T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ pkpk dhg f;zx o'v eok; eoe/ p/dh Bro tkbh f;ZXh w/B o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
;qh okw feq;aBk wzdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, T[es o/bt/ bkJhB Bkb
uZbd/ j'J/ nekb;o o'v ckNe she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 14
nekb;o ckNe s'A o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ ;Zik gk;k rbh BzL 07 ;aw;akBxkN she, T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ frZb o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ N/vh rbh okwk coBhuo nZr' j[zd/ j'J/ nekb;o ckNe
she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 15 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
o/bt/ bkJhB Uto fpqi d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ yZpk gk;k ;N/;aB o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ ;aw;kBxkN tkbh rbh BzL 07 she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wkJh ikBeh d/ r[od[nkok ;kfjp tkbh rbh
she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ d[ork wzdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ e'Neg[ok pkJhgk; o'v
she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Uto fpqi o/bt/ bkJhB d/ fwbD she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 16
o/bt/ bkJhB s/ Uto fpqi s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB she, T[es o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ ;Zik
gk;k poBkb pkJhgk; Bro fBrw, w'rk dh g[{oph jZd she, T[es jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/ p'jBk u"e she, T[es
p'jBk u"e as'A o'v Bkb uZbd/ j'J/ Uto fpqi she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 17 (nB[;{fus iksh dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
e'Neg[ok pkJhgk; s/ bkb f;zx o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ yZpk gk;k
;kJh wzdo d/ ;kjwD/ rbh Bkb uZbd/ j'J/, w'V s'A ftek; wzdo nZr' j[zd/ j'J/, r[od[nkok wkJh ikBeh nZr' o'v
Bkb uZbd/ j'J/, frZb o'v eok; eoe/ oDihs fJb?eNoheb fog/no tkbh rbh Bkb uZbd/ j'J/, i'Bh c?;aB s'A
nrbh rbh Bkb uZbd/ j'J/, r[od[nkok ;kfjp nZr' j[zd/ j'J/, bkb f;zx o'v Bkb uZbd/ j'J/ e'Neg[ok pkJhgk;
s/ bkb f;zx o'v d/ fwbD ;EkB she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 12, 2020 (ASVN 20, 1942 SAKA)
1617
tkov BzL 18
okwk coBhuo ns/ nekb;o o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ w/B rbh ;odko Bro she, T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[od[nkok wkJh ikBeh tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ frZb o'v she, T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ okwk coBhuo tkbh rbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 19 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
o/bt/ bkJhB s/ rKXh o'v d/ fwbD ;EkB (ckNe rKXh o'v) s'A nkozG eoe/ o/bt/ o'v Bkb uZbd/ j'J/
rbh BzL 09 she, T[es rbh Bb uZbd/ j'J/ gqskg o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ u?po o'v she, T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ njksk pdB f;zx o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/, bZSwh ih fJBothno jZp she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh BzL 07^ph she, T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ bktk ;kfgzr wkb d/ nZr' j[zd/ j'J/, rbh BzL 08 she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh BzL 09 she, T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;?eh ;NohN s'A nrbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ g{oB dh jZNh d/ nZr' dh j[zd/
j'J/ no'Vk no?e;aB ;N'o she, nekb;o o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ ckNe bkJhB Bkb uZbd/ j'J/, rKXh o'v
ckNe she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 20
w/B piko o'v ns/ ;akwbkb u"e d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/, ;kwbkb u"Ae Bkb uZbd/ j'J/ njksk
pdB f;zx o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;Zi/ B{z bZSwh ih fJBthno jZp Bkb dh rbh uZbd/ j'J/ rbh BzL
07^ph she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ bktk ;kfgzr wkb d/ nZr' j[zd/ j'J/ rbh BzL 08 ns/ 09 she, T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ ;?eh ;NohN s'A nrbh rbh Bkb uZbd/ j'J/ g{oB dh jZNh d/ nZr' dh j[zd/ j'J/ no'Vk no?e;aB
;N'o she, nekb;o o'v Bkb uZbd/ j'J/, d[;fjok rokT[v o'v Bkb uZbd/ j'J/, w/B piko o'v Bkb uZbd/
j'J/, Pkwbkb u"Ae she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 21 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
w/B piko o'v ns/ d[;fjok rokT[v o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ d[;fjok rokT[v o'v Bkb uZbd/
j'J/ nekb;o o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pj'Bk o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ w/B piko o'v she,
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ d[;fjok rokT[v o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 22
w/B piko ns/ pj'Bk o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ pj'Bk o'v she, T[es Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh
she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ no'Vk NhHJh B?Ntoe tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ w/B piko
she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 23 (nB[;{fus iksh dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
nekb;o o'v s/ o'fjs efonkDk ;N'o tkbh rbh d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ o'fjs efonkDK ;N'o
tkbh rbh she, T[es Bkb uZbd/ j'J/ Bhb ezm v/noh d/ ;kjwD/ b/B BzL 12^J/ rbh she, T[es Bkb uZbd/ j'J/
f;at wzdo d/ ;kjwD/ tkbh rbh she, T[es Bkb uZbd/ j'J/ r[od[nkok ft;teowk tkbh rbh she, T[es Bkb
uZbd/ j'J/ bkb f;zx o'v she, T[es Bkb uZbd/ j'J/ r[od[nkok nekb;o ;kfjp she, rbh Bkb uZbd/ j'J/
nekb;o o'v she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 24
e'Neg[ok pkJhgk; s/ bkb f;zx o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ o'v Bkb uZbd/ j'J/ wfjw/ tkbk o'v
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 12, 2020 (ASVN 20, 1942 SAKA)
1618
she, wfjw/ tkbk o'v Bkb uZbd/ j'J/ y{Bh w;hs tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ bkb f;zx o'v she,
bkb f;zx o'v Bkb uZbd/ j'J/ godhg efonkDk ;N'o tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh BzL 12
she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ bkb f;zx o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ e'Neg[ok pkJhgk; s/ bkb f;zx
o'v d/ fwbD ;EkB she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 25 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
e'Neg[ok pkJhgk; s/ bkb f;zx o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ pkJhgk; she, T[es Bkb uZbd/
j'J/ ;Zik gk;k pj'Bk u'e she, T[es Bkb uZbd/ j'J/, gkb efonkDk ;N'o d/ ;kjkwD/ tkbh rbh Bkb uZbd/ j'J/
eoB?b efonkDk ;N'o tkbh rbh she, T[es Bkb uZbd/ j'J/ i/Hn?w p[Nhe d/ nZr' j[zd/ j'J/, d;aw/;a gpfbe
;e{b d/ nZr' dh j[zd/ j'J/ pj'Bk o'v eok;’ eoe/ wfjw/tkbk o'v she, T[es Bkb uZbd/ j'J/ y{Bh w;hs tZb uZbd/
j'J/ bkb f;zx o'v she, bkb f;zx o'v eok; eoe/ pj'Bk o'v Bkb uZbd/ j'J/, bkb f;zx o'v she, T[es Bkb
uZbd/ j'J/ ;w;akBxkN rbh BzL 12 she, T[es Bkb uZbd/ j'J/ bkb f;zx o'v Bkb uZbd/ j'J/ e'Neg[ok pkJhgk;
she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 26
w'rk e'Neg[ok o'v ns/ rbh fti? tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh she, T[es Bkb uZbd/
j'J/ thHe/ ;owk tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ tXkt/ d/ y{j tkbh rbh she, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ioB?b f;zx she, fco T[es rbh Bkb
e'Neg{ok^w'rk o'v she, fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh fti? tkbh she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 27 (nB[;{fus iksh dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
e'Neg[ok pkJhgk; ns/ gho fBrkjk o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ ;Zik gk;k ft;ok gho o'v
she, T[es Bkb uZbd/ j'J/ r[od[nkok ;kfjp nZr' j[zd/ j'J/ wfjw/nkDk o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ dh;a/
dh jZNh y[Bh w;hs s'A vhHi/ o[ph w'rk nZr' j[zd/ j'J/, r[o{BkBe No/fNzv ezgBh e'Neg[ok pkJhgk; she, T[es
Bkb uZbd/ j'J/ e'm/ gZsh w[jZps o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 28 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)
e'Neg[ok pkJhgk; s'A gkb efonkDk ;N'o tkbh rbh d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ pkJhgk; she,
T[es Bkb uZbd/ j'J/, yZpk gk;k wksk d[ork wzdo d/ ;kjwD/ tkbh rbh she, T[es Bkb uZbd/ j'J/ PwPkBxkN
tkbh rbh eok; eoe/ wfjw/ tkbk o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/, pj'Bk o'v d/ fwbD she, gjkVk f;zx
u"Ae s'A d[nkphnk dh uZeh she, rbh Bkb uZbd/ j'J/ f;ZX/ e'Neg[ok pkJhgk; gkb efonkDk ;N'o she, noEks
fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 29 (nB[;{fus iksh dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
w'rk e'Neg[ok pkJhgk; o'v ns/ pj'Bk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ pj'Bk o'v she, T[es
o'v rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bro fBrw dh dZyDh jZd she, T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ e'm/ gZsh w[jps o'v she,
T[es Bkb uZbd/ j'J/ e'Neg[ok pkJhgk; j[zd/ j'J/ pj'Bk o'v she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 30 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)
e'Neg[ok w'rk o'v ns/ rbh ioB?b f;zx d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ioB?b f;zx she, T[es
rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;Zik gk;k fbze rbh fBrkjk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ e'm/ gZsh w[jZps dh
eokf;zr o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ufVe o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ e'Neg[ok w'rk o'v she,
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 12, 2020 (ASVN 20, 1942 SAKA)
1619
noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 31 (nB[;{fus iksh dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
e'Neg[ok w'rk o'v s/ ;sgkb t?d j;gskb d/ nZr' nkozG eoe/ e'Ne[gok w'rk o'v s/ Bro fBrw dh
dZyDh jZd she, jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/ ufVe o'v she, ufVe o'v eok; eoe/ jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/ e'm/ gZsh
w[jps o'v she, T[es Bkb uZbd/ j'J/ ufVe o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ e'Neg[ok w'rk o'v she,
noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 32 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)
Bro fBrw dh dZyDh jZd s/ w/B piko o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ jZd d/ Bkb uZbd/ j'J/ p[ZeD
tkbk o'v she, T[es Bkb uZbd/ j'J/ rohB chbv eb'Bh d/ r/N she, r/N s'A uZbd/ j'J/ w'rk ihs f;zx
gNtkoykB/ tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rohB chbv eb'Bh d/ pkjo^pkjo dh j[zd/ j'J/ i?wb
gbkJht{v she, w/B piko o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro fBrw dh dZyDh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 33 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
w/B piko o'v ns/ wihmk u"Ae tkbh rbh d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ o'v Bkb uZbd/ j'J/ i?wb
gbkJht{v tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gNtkoykBk o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[o{e[b
r[od[nkok ;kfjp s'A ;[Bhb efonkDk ;N'o tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wihnk u"e she, T[es
Bkb uZbd/ j'J/ w/B piko she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 34 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)
ofizdok n;N/N d/ w/B r/N s'A g[okDk xZb ebk o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ yZpk gk;k ;fjrb
iBob ;N'o d/ ;kjwD/ tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ p[ZeDtkbk o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ r[od[nkok ;kfjp S/th gks;akjh s'A gfjbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rohB chbv eb'Bh d/ fgZS'A
dh j[zd/ j'J/ s{o e'bv ;N'o s'A fgZS'A j[zd/ bZv{ r'gkb coBhuo nZr' j[zd/ j'J/ r[o{e[b r[od[nkok ;kfjp tkbh rbh
she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ bkb wzdo nZr' j[zd/ j'J/ v/ok ;[yh u"Ae s'A r[od[nkok S/th gks;kjh s'A f;ZX[ ;'g
f;at N?gb wzdo s'A pZpb{ n?wH;h o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r/N ofizdo n;N/N she, noEks fiZE'A
nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 35 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
r[o{e{b r[od[nkok ;kfjp d/ nZr' nkozG eoe/, p[ZeDtkbk o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[od[nkok S/th gks;akjh
she, T[es Bkb uZbd/ j'J/ feub{ o'v she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bz 9 she, T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ ;[Bhb efonkDk ;N'o tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[o{e[b r[od[nkok ;kfjp she, noEks
fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 36
w/B piko o'v ns/ n?uHgh g?No'b gzg d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ yZpk gk;k ;/yk tkbk u"Ae j[zd/
j'J/ r[o{ noiB d/t r[od[nkok ;kfjp tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wihmk u"Ae s'A j[zd/ gzikp
n?vHf;zX p?Ae d/ J/HNhHn?w tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ pkpk d[ork BkE v/ok s'A ;Zi/ gk;/ j'e/
;Bh d/ wzdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ n?uHgh g?No'b gzg she, noEks fiE'A nkozG ehsk
;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 12, 2020 (ASVN 20, 1942 SAKA)
1620
tkov BzL 37 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
fwZsb o'v s/ rbh Bzpo 02 d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ yZpk gk;k rbh BzL 09 she, T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ ;N/vhnw o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ feub{ o'v s'A rbh Bz 09 she, T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ fJihv/ eZbp tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;Bh d/t wzdo d/ nr' j[zd/ ;or{B B/bnkoN ;N{fvT{
tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ fwZsb o'v s/ rbh BzL 02 she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 38
o/bt/ o'v ns/ w/B piko d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ o'v Bkb uZbd/ j'J/ u?po o'v she, T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ gqskg o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ yZpk gk;k rbh BzL 09 fBT{ NkT{B she, T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ fwZsb o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh BzL 02 she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ g[fb;
;N/;aB tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;or{B B/bnkoN ;N{fvT{ ;?Nob p?e nkc fJzvhnk dh pqKu
d/ nZr' dh j[zd/ j'J/ d/t ;wki ;e{b tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ pkpk d[orkBkE v/ok tkbh rbh
she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;Bh wzdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ n?uHgh g?no'b gzg she,
w/B piko o'v Bkb uZbd/ j'J/ nkozG eoB d/ ;EkB she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 39 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
e;awhoh gkoe ns/ rhsk GtB u"e d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ e;awhoh gkoe d/ Bkb uZbd/ j'J/
yZpk gk;k okiht Bro ftZu' tkbwhe wzdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ efwT{BNh ;?No nZr' rhsk
eb'Bh rbh BzL 08 she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;N/vhnw o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ vhHn?w ekfbi
nZr/ rbh BzL 09 she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gqskg o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ u'yk g?b/; Bkb uZbd/
j'J/ phHn?vA ekfbi s'A rhsk GtB$e;awhoh gkoe she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 40 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)
o/bt/ bkJhB ns/ B?;ab/ ckNe d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ o/bt/ bkJhB Bkb uZbd/ j'J/ rKXh o'v
ckNe she, T[es Bkb uZbd/ j'J/ rbh BzL 09 she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gqskg o'v she, T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ phHn?v ekbi o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ t/dKs Bro o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
B?;ab/ ckNe she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 41 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rhsk GtB ns/ phHn?v ekbi o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ t/dKs Bro o'v she, T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/, B?;ab/ ckNe she, ckNe s'A bkJhB d/ Bkb uZbd/ j'J/ Bfjo she, Bfjo s'A Bhbw ftjko ftZu' vkL
fpqi goek; w?w'ohnb ftfdnk wzdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ gotkBk Bro o'v she, T[es
rbh o'v uZbd/ j'J/ fcB{ g/w?NA p/eA nZr' j[zd/ j'J/ rhsk GtB d/ r/N she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 42
ofizdok n;N/N r/N ns/ g[okDh xZb ebk o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ ;Zik gk;k tkbwhe wzdo
she, pkpk okw d/t ih wzdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ v'r ;?bNo(j;gskb) e'b'A j[zd/ j'J/
gotkBk Bro$ rhsk GtB o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bkb uZbd/ j'J/ e;awhoh gkoe she, T[es gkoe
Bkb uZbd/ j'J/ okiht Bro ftZu'A tkbwhe wzdo she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ efwT[BNh ;?ANo s'A rbh Bz
08 she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ feub{ o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh BzL 09 she, rbh BzL 09
Bkb uZbd/ j'J/ rhsk eb'Bh she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ pZpb{ n?wH;h o'v she T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 12, 2020 (ASVN 20, 1942 SAKA)
1621
ofizdok n;N/N r/N she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 43 (nB[;{fus iksh dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
g[okDk xZbebk o'v ns/ tkbwhe wzdo d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ yZpk gk;k ;fjrb efonkDk
;N'o d/ ;kjwD/ tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ofizdok n;N/N d/ fgS'A dh rbh she, T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ p[ZeBtkbk o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bfjo$ pkJhgk; Bro fBrw dh gZSwh jZd she,
T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ o/bt/ bkJhB s/ pkJhgk; d/ fwbD ;EkB s'A Bhbw ftjko eb'Bh she, T[es Bhbw
ftjko eb'Bh Bkb uZbd/ j'J/ vkL fpqi goek;a w?w'ohnb ftfdnk wzdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ gotkBk Bro o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fcB{ g/w?N p?e s'A gfjbk v'r ;?bNo (j;gskb) tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ tkbwheh wzdo g[okDh xZb ebk o'v she, nkoEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 44 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)
Bro fBrw dh gZSwh jZd ns/ fco'ig[o o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ fco'ig[o o'v Bkb uZbd/
j'J/, rbh r[o{ okwdk; r/N BzL 02 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh okw feq;aB tkbh she,
fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[yftzdo f;zx she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh j;gskb tkbh
she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh jod/t Bro she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB
she, fco o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh gZSwh jZd she, fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ fco'ig[o
o'v she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 45 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
w/B piko ckNe s'A o/bt/ bkJhB d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ ;Zik gk;k B?;ab/ ckNe she, T[es
o'v Bkb uZbd/ B?;ab/ r/N nr' dh j[zd/ j'J/, Gkosh efonkDk ;N'o tkbh rbh she, rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;[ybk
efonkDk ;N'o she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ b[fXnkDk ihHNh o'v Bkb uZbd/ j'J/ G[fgzdok ykb;k ;e{b tkbh
rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ r[o{ BkBe ekbi o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ w?fi;Nhe u"Ae s'A
piko tkb/ ckNe she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 46
w?fi;afNe u"Ae s'A r[o{ BkBe ekbi o'v Bkb uZbd/ j'J/, ;Zik gk;k G[fgzdok ykb;k ;e{b tkbh rbh
she, T[es rbh uZbd/ j'J/ ihHNh o'v T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ dkDk wzvh d/ w/B r/N$;pih wzvh o'v she, ihok
o'v Bkb uZbd/ j'J/ i'frzdo f;zx u"Ae she, b[fXnkDk ihHNh o'v Bkb uZbd/ j'J/ dZs o'v she, T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ w/B piko o'v s'A w?fi;fNe u"Ae she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 47 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh w'jB f;zx ns/ rbh wzdo tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh wzdo tkbh Bkb uZbd/ j'J/
rbh jopz; tkbh sZe, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh efonkDk ;N'o tkbh sZe, fco T[es rbh
Bkb uZbd/ j'J/ nzfwqs;o^w'rk o'v sZe, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Msok o'v sZe, fco T[es rbh Bkb
uZbd/ j'J/ rbh w'jB f;zx tkbh sZe, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wzdo tkbh sZe, noEks fiE'A nkozG
ehsk ;h.
tkov BzL 48
nzfwqs;o o'v s/ wkvb NkT{B tkbh rbh d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ wkvb NkT{B tkbh rbh uZbd/
j'J/ yZpk gk;k rbh r[owhs f;zx tkbh she, fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh Bfjo she, Bfjo Bkb uZbd/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 12, 2020 (ASVN 20, 1942 SAKA)
1622
j'J/ ihok o'v she, ihok o'v Bkb uZbd/ j'J/ rbh w'jB f;zx she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ wzdo tkbh rbh
she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ nzfwqs;o^w'rk o'v she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wkvb NkT{B tkbh
she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 49 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
ihHNh o'v s'A ;pih wzvh$dkDk wzvh d/ r/N s'A P[o{ j'e/ yZpk gk;k ihok o'v she, ihok o'v s'A Bfjo
d/ g[b s/ uZbd/ j'J/ Bro fBrw, w'rk dh T[~soh jZd she, T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ Bfjo she, T[es Bfjo
Bkb uZbd/ j'J/ Bro fBrw dh gZSwh jZd she, gZSwh jZd Bkb uZbd/ j'J/ fco'ig[o ihHNhH she, T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ dkDk wzvh ihHNh o'v she, noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 50
XZb/e/ o'v ns/ nzfwqs;o pkJhgk; d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ XZb/e/ o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;Zik gk;k
fgzv fcoBh she, T[es fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ vkL y[;fwzdo tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ u"Xoh
fJb?eNoheb tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ frZb fBtk; tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/
j'J/ nzfwqs;o^w'rk o'v she, T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wkvb tkbh rbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh
r[owhs f;zx tkbh she, T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bfjo she, Bfjo Bkb uZbd/ j'J/ XZb/e/ o'v ns/ nzfwqs;o
pkJhgk; d/ fwbd ;EkB she, noEks nkozG eoB d/ ;EkB sZe.
uzvhrVQ
ni'J/ e[wko f;Bjk, nkJhHJ/Hn?;H,
fwsh 9 nes{po, 2020
;eZso, ;EkBe ;oeko ftGkr gzikp.
2124/10-2020/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar