PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 28, 2020 (KRTK 6, 1942 SAKA)

2054

Regd. No. NW/CH-22

Regd. No. CHD/0092/2018-2020

EXTRAORDINARY

Published by Authority

CHANDIGARH, WEDNESDAY, OCTOBER28, 2020 (KARTIKA 6, 1942SAKA)

( 2054 )

gzikp ;oeko

;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp, uzvhrVQ

(fwT{A;gb u'DK dcso)

nfX;{uBk

fwsh 28 nes{po, 2020

BzL5$35$2020$wud$j;$3751H^gzikp fwT{A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN 111 nkc 1911) dh Xkok

240 d/ T[gpzXK nB[;ko ns/ fvbhwhN/PB nkc tkovi nkc fwT{A;g?bNhi o{bi, 1972 d/ fB:w 8 nXhB fJ;

s'A gfjbK fJ; ;pzX ftu ikoh ehs/ j[ewK dk nfXbzxD eod/ j'J/ j/mK fbfynk fB:wK dk yoVk fiBQK B{z pBkT[D

bJh gzikp d/ okigkb sithI eod/ jB ns/ fJ; ;pzX ftZu nkgDhnK ;w{j PeshnK dh tos'A eod/ j'J/ Bro

e"A;b, iµfvnkbk r[o{ fiabQk nµfwqs;o d/ tkovK dh jbekpzdh T[BQK ftneshnK dh ;{uBk bJh gqekfPs ehsh iKdh

j? fiBQK s/ fJ; dk n;o g?D dh ;zGktBk j't/.fJ; nfX;{uBk d/ gqekfPs j'D s'A 7 fdBK d/ fgZS'A fJ; yoV/ T[s/

;w/s fJsokiK$;[MktK d/ ftuko ehsk ikt/rk fijV/ fB:wK d/ yoV/ ;pzXh fe;/ n;o ;zGkthA ftnesh tb'A fdZsk

frnk ;wK ;wkgs j'D s/ ;pzXs Bro e"A;b d/ ekoi ;kXe nc;o B{z gqkgs j'Dr/.

fB:wK dk yoVk

Bro e"A;b, iµfvnkbk r[o{ fiabQk nµfwqs;o d/ BrogkbK dh u'D d/ we;d bJh Bro e"A;b, iµfvnkbk

r[o{ B{z 15 tkovK ftZu tzfvnk ikt/rk fiBQK ftZu 11 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ PpdK ftuL

nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytKl

fJ;soh w?ApoK bJh okytKl

nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytKl ns/

gZSVh Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytKl

fbfynk j't/rk fe T[j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/A j'Dr/.tkovK dhnK jZdK

dk toBD Bkb brkJh nB[;{uh ftZu ehsk iKdk j?.

Bro e"A;b, iµfvnkbk r[o{ d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh

tkov BzL 1 (nB{;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

rzdk Bkbk ns/ Bro e"A;b dh gZSwh ns/ T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 28, 2020 (KRTK 6, 1942 SAKA)

2055

dh gZSw jZd Bkb ubd/ j'J/ c[bekoh g?b/; o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ihHNhHo'v fJzdo ckow

shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ pkpk jzdkb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ SZgV o'v shel

fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rzd/ Bkb/ shel fco T[es Bkb/ Bkb ubd/ j'J/ gNtko ykBK o'v shel fco T[es

o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh e[bftzdo f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ feqPBk u"Ae sheL fco

T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ rbh r[ofJepkb f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ x'V/ Pkj o'v shel

fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ i[pbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ pkpk uzdk f;zx o'v shel fco

T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ro/; gpfbe ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rzd/ Bkb/ shel

fco T[es Bkb/ Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh ns/ T[~soh jZd shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 2 (nB{;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

rbh I'frzdo f;zx ns/ gNtko ykBk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ gNtko ykBk o'v Bkb ubd/

j'J/ rbh ;Bh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;'jD f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh

ntsko f;zx e"A;bo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pbtzs f;zx tkbh shel fco T[es rbh

Bkb ubd/ j'J/ I'PB tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ekek nkNk uZeh shel fco T[es rbh Bkb

ubd/ j'J/ PowK nkNk uZeh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh I'frzdo c'ih tkbh shel fco T[es

rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nihs f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fYb'A ;?B/Noh fJz;g?eNo tkbh

shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ wzrb f;zx tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo

o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/l rbh ihtB gqekP shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh joGiB

tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh fgnkok bkb jbdh tkbk shel fco T[es rbh Bkb

ubd/ j'J/ gzei ;hfwzN tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ PowK gZsoeko shel fco T[es rbh

Bkb ubd/ j'J/ jowB ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh UAeko shel fco T[es rbh Bkb ubd/

j'J/l fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh BtBhs G'bk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ agZg{ efonkBK ;N'o

shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;Bh rod'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh u[zBh bkb v/noh

tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh BkJhnK tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh

so;/w f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ feqPBk u"Ae shel fco T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ rbh

r[biko f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nihs f;zx tkbh shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 3 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

pkpk jzdkb r/N o'v ns/ nbkfJt rkovB o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ gZytkBk o'v shel fco

T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh SZgV tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ doPB f;zx tkbh shel fco

T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh sehnK tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pbftzdo f;zx tkbh

shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;'jD f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gNtko ykBk

o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gqkfJwoh ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rzd/ Bkb/ dh

p?e ;kJhv pkpk jzdkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ n?to rohB eb'Bh o'v shel fco T[es o'v

Bkb ubd/ j'J/ pkpk jzdkb r/N o'v she noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 4

rbh nBw'b f;B/wk ns/ gZy'tkb o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ gZy'tkb o'v Bkb ubd/ j'J/

ihHNhHo'v (oDihs j;gskb )shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;{J/ shel fco T[es ;{J/ Bkb ubd/ j'J/

rbh wzBk f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nwBdhg f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/

;kjwD/ ;?AN ;'bio ;e{b shel uzdh fpbfvzr ;N'o shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[fozdo tkbh

shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;[yftzdo f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ c'eb

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 28, 2020 (KRTK 6, 1942 SAKA)

2056

g[nkfJzN ;oKJ/ o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh rKXh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/

gZy'tkb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh nBw'b f;B/wk shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 5 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

p'Xoki fiT{bo ns/ skb eb"Bh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ skb eb'Bh o'v Bkb ubd/ j'J/

rbh gtB e[wko SkpVk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Bkrh gZsoeko shel fco T[es rbh Bkb ubd/

j'J/ ;kjwD/ ekek nkNk uZeh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh I'PB tkbh shel fco T[es rbh Bkb

ubd/ j'J/ rbh pbftzdo f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh sehnK pkpk P/oPkj shel fco

T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gZy'nkDk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh rKXh tkbh shel fco

T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh e[bftzdo e"o tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;oKJ/ o'v ( fJzdo f;zx

g/NhnK) shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ i?B wzfdo shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ p'X oki fiT{bo

o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ skb eb'Bh o'v shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 6

gzikp B?PBb p?Ae ;oKJ/ o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh w'voB fueB shel fco T[es rbh

Bkb ubd/ j'J/ rbh jopz; f;zx I'sh;o tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh p?fozr ;e{b shel

fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ i:'sh;o gpfbe ;e{b shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh

nwBdhg tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wzBk f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/

;kjwD/ ihHNhHo'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o?;N jkT{; shel fco T[es Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b

dh T[~soh g{oph jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ pkpk p[ZYk okJh; fwb shel fco T[es rbh Bkb ubd/

j'J/ r[zB'tkb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Pfjo d/ ;{J/ shel fco T[es ;{J/ Bkb ubd/ j'J/ dorkj

i:'sh;o o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[B'tkb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fBowb f;zx

tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ dorkj shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gkDh tkbh c?eNoh

shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gzikp B?PBb p?Ae ;oKJ/ o'v shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 7 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

rbh ;[ywBh ;kfjp rokT[av o'v ns/ PwPkBxkN o'v r[zB'tkb o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/

;kjwD/ rbh G[fgzdo piki N?AN tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ i:'sh;o o'v shel T[es o'v Bkb

ubd/ j'J/ rbh ;sBkw f;zx ;?AB/Noh d/ r'dkw o'v shel T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r{zB'tkb o'v ;wPkB xkN o'v

shel fco T[es o;s/ Bkb ubd/ j'J/ rbh w[{bk f;zx j[zdb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b

dh g{oph jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ ;/ycsk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ p?o'tkb o'v

shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[ywBh ;kfjp rokT[av o'v shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 8

rbh frnkB f;zx GZdo ekbh o'v ns/ fNT{pt?Zb o'v Bkb ubd/ j'J/ n?;HJ?Hi?BH;e{b (BtK) fco T[es

o'v Bkb ubd/ j'J/ ofizdo e[wko fpZNk (;oe{bo o'v) tkbh shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh frnkB

f;zx nko/ tkb/ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh n"by w?vheb ;N'o shel fco T[es rbh

Bkb ubd/ j'J/ xkj wzvh u"Ae shel fco T[es u"Ae Bkb ubd/ j'J/ rbh fsbe oki tkbh shel fco T[es rbh

Bkb ubd/ j'J/ rbh e/Bok p?Ae tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ PwPkBxkN o'v shel fco T[es o'v

Bkb ubd/ j'J/ rbh j[zdb pZ;K tkb/ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh frnko;h bkb tkbh rbh shel

fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gZgh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rz[B'tkb tkfbnk dh uZeh

shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ vkH;sh; tkbh eb'Bh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pZ; ;N?Av o'v

shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh wksk wzfdo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;ziht

e[wko btbh d/ dcso shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Pw;kBxkN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 28, 2020 (KRTK 6, 1942 SAKA)

2057

j'J/ rbh ;[ywBh ;kfjp ;';kfJNh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ t?o'tkb o'v shel fco T[es rbh

Bkb ubd/ j'J/ ;{J/ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh frnkB f;zx GZdo ekbh o'v noEks fiZE'A nkozG

ehsk ;h.

tkov BzL 9 (nB{;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

rbh P/ycZsk dotkik ns/ rbh i'Xe[wko i?B wfBnkoh tkb/ d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ i'Xe[wko

i?B wfBnkoh tkb/ Bkb ubd/ j'J/ i?B ;e{b shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ekbk p/eoh tkb/

shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh g{oB uzd fiT[{bo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ t'e/PBb ;e{b

shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ bSwh w'pkfJb shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ gqfwzdo e[wko

gktok tkb/ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh eoB?b f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/

rbh fNT[pt?Zb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ikBhnK j;gskb shel fco T[es o'v Bkb

ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ gZy'tkb o'v shel fco T[es o'v Bkb

ubd/ j'J/ rbh P/ycZsk dotkik shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 10 (nB{;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

P/ok efonkBk tkbk ns/ i[B/ik efonkBk ;N'o d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ i[B/ik efonkBk ;N'o

Bkb ubd/ j'J/ pkiko mfmnkok shel fco T[es pkio Bkb ubd/ j'J/ rbh pZbh eZgfVnk tkbh shel fco T[es

rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh P/ycZsk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh gmkBhnK j'fwUg?fEe shel

fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ c?eNoh r'oto o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gZy'nkDk o'v shel fco

T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e'A';b dh dZyDh jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ ikBhnK fgzv o'v shel

fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh r[bkNh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh P/ok efonkBk tkbk

shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 11 (nB{;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

Bro e"A;b dh gZSwh jZd ns/ rzd/ Bkb/ d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rzd/ Bkb/ Bkb ubd/ j'J/

;oe{bo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[o{d[nkok ;kfjp o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/

w'oh r/N o'v(w;hs) shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh pZuB f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/

j'J/ rbh bkb uzd r'brZfgnk tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v shel fco T[es o'v Bkb

ubd/ j'J/ rbh bzro tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Xow f;zx c?eNoh tkbh shel fco T[es rbh

Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ fgzv ikBhnK o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd shel

fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 12 (gZSVh Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)

xkj wzvh u"Ae (I'frzdo f;zx ) ns/ u'Vk pkiko (dtkoek co{N) d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ u"Vk

pkiko Bkb ubd/ j'J/ wkDk fiT{bo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ mfmnkok o'v shel fco T[es o'v

Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v(nihs f;zx c?eNoh) shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh so;/w bkb tkbh

shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh NkfJbK tkbh c?eNoh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/

rbh d/th d[nkok shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh PowK vokJhebhB (S'Nk pkiko) shel fco T[es

rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh tk;d/t jbtkJh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nP'e e[wko tkbh

shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ PowK vokJhebhB tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ xkj wzvh

u"Ae (I'frzdo f;zx ) shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 13 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

rbh nP'e e[wko ;kpek e"A;b d[ekB (g[okDk dotkik)ns/ rbh ;[Zyk jbtkJh d/ fwbD d/ ;EkB s'A

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 28, 2020 (KRTK 6, 1942 SAKA)

2058

nkozG eoe/ rbh ;[ZyK jbtkJh Bkb ubd/ j"J/ rbh gqek; bkb nB/ik shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh

i?B ;thN; shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;'Bh p/eoh tkbk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/

rbh bkvh w'pkfJbK tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ofizdo p{N jkT{; shel fco T[es

rbh Bkb ubd/ j'J/ GkNhnk e?Nfozr (T{~Xw f;zx u"Ae) shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh

;[oihs f;zx g/NhnK tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ d[ekB piki N?AN jkT{; shel fco T[es rbh

Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ eNkohnK efonkBk ;N'o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ skb eb'Bh o'v shel

fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ n?;HphHnkJhHnkJhH p?Ae o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ I'PB c'N'

;N/N shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ vkHdkok f;zx eb;h o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh

ofizdo p{N jkT{; shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh bkvh w'pkfJb tkb/ shel fco T[es rbh

Bkb ubd/ j'J/ n?wHe/ Hw?vheb ;N'o tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkH;shP tkbh shel fco

T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh GrtkB dk; tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rT{Pkbk o'v shel fco

T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[zB"tkfbnk dh uZeh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh wksk wzfdo tkbh

shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ frnk;h bkb tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh u'gVk

fiT{boI shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Xzib nkoeNhN?eN shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/

rbh nP'e e[wko ;kpek e"A;b d[ekB (g[okDk dotkik) shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 14

rbh vkHtowk ns/ rbh vkfJwzv p?eoh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh vkfJwzv p/eoh Bkb

ubd/ j'J/ rbh r'rh wfBnkoh (SZsk) pkiko shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ B{odh pkiko rbh soykDk

shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh dftzdo N?e;h tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/

rbh gowihs f;zx fw;soh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[tszso g;kjB shel fco T[es

rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ;sgkb tehb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh phok ge'fVnK

tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gtB i?B shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;[fozdo e[wko

ew/Nh tkb/ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ i?B ngk;ok shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/

ihsk GKfvnk tkb/ shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ oki{ nkNk uZeh shel fco T[es rbh Bkb

ubd/ j'J/ rbh e'go/fNt p/Ae tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh okXk feqPB wzfdo shel fco T[es

rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh vkHtowk shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 15 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

eZuk o;sk x'V/ Pkj ns/ pkpk jz[dkb o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ pkpk j[zdkb o'v Bkb ubd/

j'J/ pkiko BZE{nkDk r/N o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ e[Zuk bfjDk shel fco T[es e[Zu/ Bkb

ubd/ j'J/ rbh yZvhnK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh e[Zuk i?BhnK shel fco T[es rbh

Bkb ubd/ j'J/ rbh e[Zuk fBioK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh e[Zuk r[o{ r'gkb shel fco

T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;odkok shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ B{odh pkiko shel fco

T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh e[Zuh d/th dtkok shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o;sk pkr tkb/ shel

fco T[es o;s/ Bkb ubd/ j'J/ w'oh r/N shel fco T[es r/N Bkb ubd/ j'J/ i[pbh o'v shel fco T[es o'v

Bkb ubd/ j'J/ eZuk o;sk x'V/ Pkj shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

ni'J/ e[wko f;Bjk, nkJhHJ/Hn?;H,

fwsh 28 nes{po, 2020

;eZso ;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp.

2140/10-2020/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar