PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 30, 2020 (KRTK 8, 1942 SAKA)
2104
Regd. No. NW/CH-22
Regd. No. CHD/0092/2018-2020
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, FRIDAY, OCTOBER 30, 2020 (KARTIKA 8, 1942 SAKA)
( 2104 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp, uzvhrVQ
(fwT{A;gb u'DK dcso)
nfX;{uBk
fwsh 30 nes{po, 2020
BzL 5$52$2020$wud$j;$3816H^nfX;{uBk BzL5$52$2020$wud$j;$3405, fwsh 15^10^2020 dh
fBozsosk ftZu gzikp fwT{A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN 3 nkc 1911) dh Xkok 240 (1) (ph) ns/
fvbhwhN/PB nkc tkovi nkc fwT{A;g?bNhi o{bi, 1972 d/ o{b 9 nXhB ns/ fJ; ;pzX ftu d{;o/ ;w{j
nyfsnkoK dh tos'A eod/ j'J/ gzikp d/ okigkb gq;zBsk g{ote Bro e"A;b, okJ/e'N B{z tkovK ftZu tzvD ns/
nfij/ jo fJe tkov ftu'A u[D/ ikD bJh B[wkfJzfdnK dh frDsh fB;fus eoB bJh j/m fby/ fB:w pDkT[Ad/ jBL^
fB:w
Bro e"A;b, okJ/e'N fIbQk b[fXnkDk d/ BrogkbK dh u'D d/ we;d bJh Bro e"A;b, okJ/e'N B{z 15 tkovK
ftZu tzfvnk ikt/rk fiBQK ftZu 11 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ PpdK ftuL
1H
nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytKl
2H
fJ;soh w?ApoK bJh okytKl
3H
nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytKl ns/
4H
gZSVh Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytKl
fbfynk j't/rk fe T[j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/A j'Dr/.tkovK dhnK jZdK dk
toBD Bkb brkJh nB[;{uh ftZu ehsk iKdk j?.
Bro e"A;b, okJ/e'N d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB dZ;dh nB[;{uh
tkov BzL 1 (fJ;soh w?poK bJh okytK)
o{gkgZsh o'v ns/ Bro e"A;b dh T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh T[~soh
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 30, 2020 (KRTK 8, 1942 SAKA)
2105
jZd Bkb ubd/ j'J/ (sbtzvh o'v ns/ p[oi joh f;zx o'v gko eoe/) o;sk ;'aGk f;zx shel fco T[es o;s/ Bkb
ubd/ j'J/ eZ;h gko eoe/ o;sk efNnkb g?b/; dh p?e ;kJhv shel fco T[es o;s/ Bkb ubd/ j'J/ b[fXnkDk
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[o{ r'fpzd f;zx ;N/vhnw (B{oK wkjh o;sk) shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ ;kjwD/ sbtzvh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ pZ; ;N?Av u"Ae s'A Jhdrkj o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh wBdhg f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh e?;ahno w[yfsnko f;zx shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ eZuk o;sk i;tho f;zx frZb d/ xo s'A GrtkB wjKtho ;e{b o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ pkJhgk; o'v gko eoe/ r[o{d[nkok Nkjbh ;kfjp s'A o{gkgZsh o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[~soh jZd shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 2
sbtzvh o'v (r[o{ r'fpzd f;zx ;N/vhnw s'A) ns/ B{oK wkjh Bro o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/
B{oK wkjh o'v Bkb ubd/ j'J/ b[fXnkDk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ joh f;zx Bb{nk u"Ae B{z gko eoe/
sbtzvh r/N shel fco sbtzvh r/N s'A ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ Jhdrkj
o'v (u"Ae) shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ irokUA o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wBdhg f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ Jhdrkj o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ sbtzvh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ (r[o{ r'fpzd f;zx ;N/vhnw s'A)
B{oK wkjh o'v shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 3 (fJ;soh w?poK bJh okytK)
b[fXnkDk o'v (;L joh f;zx Bb{nk u"Ae s'A) ns/ wb/oe'Nbk pkJhgk; o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG
eoe/ wb/oe'Nbk pkJhgk; o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ofizdo e[wko shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/
rbh Bro e"A;b dcso shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;oe{bo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ o;sk w'oh iZNK shel fco T[es o;s/ Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh nrotkb Xow;akbk shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ew/Nh piako o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk w"bthnK shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh w[jZbk ib'fNnK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ e[spk piako o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;pih wzvh u"Ae s'A EkDk piako o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh pZbp wkoehN
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ sbtzvh piako o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ b[fXnkDk
o'v (;L joh f;zx Bb{nk u"Ae s'A) shel fco T[es u"Ae s'A wb/oe'Nbk pkJhgk; o'v shel noEks fiZE'A nkozG
ehsk ;h.
tkov BzL 4
b[fXnkDk o'v ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh g{oph jZd
Bkb ubd/ j'J/ rbh ;/w Bkbka gko eoe/ ;okGk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ skig[o o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh oDihs f;zx e[Zbk gZsh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ BthA rbh e[Zbk
gZsh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ skig[o o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ skiag[o u"Ae
s'A wb/oe'Nbk pkJhgk; o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh skoh Bzpodko shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bro e"A;b dcso shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh iro{g f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh ofizdo e[wko shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ wb/oe'Nbk pkJh gk; o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;L joh f;zx Bb{nk
u"Ae s'A b[fXnkDk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro gzukfJs dh g{oph jZd shel noEks fiE'A nkozG
ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 30, 2020 (KRTK 8, 1942 SAKA)
2106
tkov BzL 5 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh skoh Bzpodko ns/ wb/oe'Nbk pkJhgk; o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ wb/oe'Nbk pkJhgk;
o'v Bkb ubd/ j'J/ skig[o u"Ae s'A rT{;akbk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ew/Nh r/N s'A ew/Nh piako
o'v shel rbh fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh nrotkb Xow;akbk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o;sk
w'oh iZNK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh skoh
Bzpodko shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wb/oe'Nbk pkJh gk; o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 6 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
ew/Nh r/N ns/ rT{;akbk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rT{;akbk o'v Bkb ubd/ j'J/ skig[o u"Ae
gko eoe/ BthA rbh e[Zbk gZsh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh j/woki tkbh shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ ;kjwD/ wb/oe'Nbk pkJh gk; o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh skok f;zx shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh n?e; n?wH;hH w/tk f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;fsr[o
coBhuo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ wb/oe'Nbk pkJh gk; o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ G?Dh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ew/Nh r/N s'A rT{;akbk o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 7 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
wb/oe'Nbk pkJhgk; o'v ns/ rbh j/woki d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh j/w oki Bkb ubd/
j'J/ BthA rbh e[Zbk gZsh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh n?e; n?wH;hH w/tk f;zx shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh oDihs f;zx e[Zbk gZsh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ skig[o o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;okGk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd (skig[o
o'v gko eoe/) shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ nfjwdrVQ o'v gko eoe/ wb/oe'Nbk pkJhgk; o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ;fsr[o coBhuo tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh n?e;
n?wH;hH w/tk f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh skok f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ wb/oe'Nbk pkJhgk; o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh j/woki shel noEks fiE'A nkozG ehsk
;h.
tkov BzL 8 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
w[jZbk sbkp tkbk o;sk (;w;akBxkN) ns/ wb/oe'Nbk pkJhgk; o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/
wb/oe'Nbk pkJhgk; o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b
dh dZyDhA jZd (;{nk ns/ i"jbK o'v gko eoe/) ;fjpkig[ok o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ SZgV
(fv;g'iab) shel fco SZgV Bkb ubd/ j'J/ fv;g'iab s'A i"jbK o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/
o;sk d' nkphnK shel fco T[es o;s/ Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp (w[jZbk sbkp) shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w[jZbk sbkp tkbk o;sk (;w;akBxkN) shel fco T[es o;s/ Bkb ubd/ j'J/ wb/oe'Nbk
pkJhgk; o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 9 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;oe{bo o'v ns/ G?Dh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ G?Dh o'v Bkb ubd/ j'J/ ;w;akB xkN s'A w[jZbk
sbkp tkbk o;sk shel fco T[es o;s/ Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp w[jZbk sbkp tkbk shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o;sk d[nkphnK shel fco T[es o;s/ Bkb ubd/ j'J/ I"jbK o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ I"jbK u"Ae s'A ;oe{bo o'v (r[o{d[nkok ;kfjp) shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh
;aBh wzdo w[jZbk w"bthnK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh XzBk f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 30, 2020 (KRTK 8, 1942 SAKA)
2107
j'J/ ;kjwD/ w/B rbh w[jZbk w"bthnK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ew/Nh piako o'v shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ ew/Nh r/N s'A ;oe{bo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ G?Dh o'v shel noEks
fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 10 (gZSVhnK Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
rbh wksk wzdo ns/ w/B rbh w[jZbk ib'fNnK d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ w/B rbh w[jZbk ib'fNnK
Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk w"bthnK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh XzBk f;zx shel fco rbh Bkb ubd/
j'J/ ;kjwD/ w/B rbh ;aBh wzdo w[jZbk w"bthnK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;oe{bo o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{d[nkok ;kfjp shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ i"jbK u"Ae s'A i"jbK
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ SZgV shel fco SZgV Bkb ubd/ j'J/ ;fjpkiag[o o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ e[spk r/N s'A e[spk piako o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk iZNK shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wksk wzdo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh w[jZbk ib'fNnK
shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 11 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;oe{bo o'v ns/ irokUA o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ irokUA o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/
Jhdrkj o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v shel fco T[es o'v b[fXnkDk o'v sbtzvh r/N
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh pZbp wkoehN shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ EkDk piako
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;pih u"Ae s'A e[spk piako o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/
w/B rbh w[jZbk ib'fNnK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wksk wzdo shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh w[jZbk iZNK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ e[spk piako o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ ;kjwD/ rbh vkeNo ;aowk tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wfjzdo gqXkB tkbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ EkDk piako o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ pbtho f;zx
phekB/o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v (u"Ae y[zY e"A;b) shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
irokUA o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 12 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)
poBkbk o'v (poBkbk u"Ae) ns/ irokUA o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ irokUA o'v Bkb ubd/
j'J/ rbh wZxo f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ y{j tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ ;oe{bo o'v (u"Ae y[zY e"A;b) shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;oe{bo o'v (fNT{pt?b Bzpo 4)
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{ BkBeg[ok w[jZbk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v
(e{ek ;z;Ek) shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ibkbdhtkb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o;sk
;?eov jkoN ;e{b shel fco T[es o;s/ Bkb ubd/ j'J/ poBkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ poBkbk
u"Ae s'A irokUA o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 13 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
poBkbk o'v ns/ ibkbdhtkb o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ibkbdhtkb o'v Bkb ubd/ j'J/ e{ek
;z;Ek s'A ;oe{bo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;oe{bo o'v r[o{ BkBeg[ok w[jZbk shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v s'A rbh pbtho f;zx phekB/o shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ EkDk
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh wfjzdo gqXkB tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/
rbh vkeNo ;aowk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ e[spk piako o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), OCTOBER 30, 2020 (KRTK 8, 1942 SAKA)
2108
(e[spk r/N s'A) ;fjpkiag[ok shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDhA jZd shel fco T[es jZd
Bkb ubd/ j'J/ Bkbk gko eoe/ poBkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ibkbdhtkbk o'v shel noEks
fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 14
Bro e"A;b dh gZSwhA jZd ns/ ;hb'nkDh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;hb'nkDh o'v Bkb ubd/
j'J/ ;kjwD/ eZuk ;hb'nkDh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh gZsoeko dbftzdo o;hB shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nkNk uZeh tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ eZuk o;sk r'ok
ekwo/v shel fco T[es o;s/ Bkb ubd/ j'J/ pkJhgk; o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ poBkbk u"Ae gko
eoe/ poBkbk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ o;sk ;?eov jkoN ;e{b shel fco T[es o;s/
Bkb ubd/ j'J/ ibkbdhtkb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ poBkbk o'v shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDhA jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ (ibkbdhtkb o'v ns/ ;/w Bkbk
gko eoe/) Bro e"A;b dh gZSwhA jZd (f;thnK o'v ns/ ;/w Bkbk ns/ irokUA o'v gko eoe/) shel fco Bro
e"A;b dh gZSwhA jZd Bkb ubd/ j'J/ ;hb'nkDh o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 15
;hb'nkDh o'v ns/ Bro e"A;b dh T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh T[~soh
jZd Bkb ubd/ j'J/ o{gkgZsh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[o{d[nkok NkjbhnkDk ;kfjp s'A pkJhgk;
o'v gko eoe/ GrtkB wjKtho ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ eZuk o;sk I;tho frZb
shel fco T[es o;s/ Bkb ubd/ j'J/ rbh e?;ahno w[yfsnko f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
;akw bkb vhbo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ irokUA o'v gko eoe/ ;oe{bo o'v (y[zY e"A;b u"Ae) shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh y{j tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wZxo f;zx shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ irokUA o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ poBkbk u"Ae s'A pkJhgk; o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ eZuk o;sk r'ok ekwo/v shel fco T[es o;s/ Bkb ubd/ j'J/ rbh nkNk
uZeh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ gZsoeko dbftzdo o;hB shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
;kjwD/ eZuk ;hb'nkDh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;hb'nkDh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ Bro e"A;b dh T[~soh jZd shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.
uzvhrV
ni'J/ e[wko f;Bjk, nkJhHJ/Hn?;H,
fwsh 28 nes{po, 2020
;eZso, ;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp.
2142/10-2020/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar