PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2239
Regd. No. NW/CH-22
Regd. No. CHD/0092/2018-2020
EXTRAORDINARY
Published by Authority
CHANDIGARH, SATURDAY, NOVEMBER 7, 2020 (KARTIKA 16, 1942 SAKA)
( 2239 )
gzikp ;oeko
;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp, uzvhrVQ
(fwT{A;gb u'DK dcso)
nfX;{uBk
fwsh 5 Btzpo, 2020
BzL 5$23$2020$wud$j;$4104H^nfX;{uBk BzL 5$23$2020$wud$j;$3674 fwsh 23^10^2020
dh fBoµsosk ft¤u gµikp fwT{A;gb ekog'o/PB n?eN, 1976 (gµikp n?eN 42 nkc 1976) dh Xkok 8 (2) ns/
vhfbwhN/PB nkc tkovi nkc fwT{A;gb ekog'o/PB nkovo, 1995 dh ebki 8 (2) nXhB fJ; ;pµX ft¤u
d{;o/ ;w{j nkgD/ nyfsnkoK dh tos'A eod/ j'J/ gµikp d/ okigkb gq;µ;k g{ote Bro fBrw, n?;HJ/Hn?;
Bro ƒ tkovK ft¤u tµvD ns/ nfij/ jo fJ¤e tkov ft¤u'A u[D/ ikD bJh B[wkfJµfdnK dh frDsh fBPfus eoB
bJh j/m fby/ fB:w pDkT[D/ jBL^
fB:w
Bro fBrw, n?;HJ/Hn?;H Bro d/ BrogkbK dh u'D d/ we;d bJh Bro fBrw, n?;HJ/Hn?;H Bro
B{z 50 tkovK ftZu tzfvnk ikt/rk fiBQK ftZu 30 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ PpdK ftuL
1H
nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytKl
2H
fJ;soh w?ApoK bJh okytKl
3H
nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytKl ns/
4H
gZSVh Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytKl
fbfynk j't/rk fe T[j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/A j'Dr/.tkovK dhnK jZdK
dk toBD Bkb brkJh nB[;{uh ftZu ehsk iKdk j?.
Bro fBrw n?;HJ/Hn?;H Bro (w'jkbh) d/ tkovK dhnK jZdK dk toDB d;dh nB[;{uh
tkov BzL 1 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
fv;g?A;oh o'v ns/ Bro fBrw dh T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro fBrw dh T[~soh
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2240
jZd Bkb ubd/ j'J/ jB{wkB wzdo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ 100 c[ZN o'v shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ wdBg[o fgzv dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ nkowh t?bc/no jkT{f;zr dh
dhtko shel fco T[es dhtko Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 353 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
wekB BzL 196, 177 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 215 tkbh o'v s/ l fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 235 tkbh o'v s/ wekB BzL 235 s'A wekB BzL 236 B{z ikD tkbh o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 263 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oekoh n?bhw?ANoh ;e{b o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 122 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 129
tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ frnkB i:'sh ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ ;kjwD/ p;h f;B/wk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fv;g?A;oh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ Bro fBrw dh T[~soh jZd shel noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h .
tkov BzL 2
jB{wkB wzfdo o'v ns/ Bro fBrw dh T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro fBrw dh
T[~soh jZd Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh g{oph jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ y'yk wkofeN o'v (100
c[ZN o'v) shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 636 s'A wekB BzL 543 sZe ikD tkbh o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wzfdo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ 3phF1 tkbh ;oekoh ;e{b tkbh o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oekoh ;e{b dh dhtko shel fco T[es dhtko Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL
150 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 161 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
wekB BzL 166 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 167 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ ;kjwD/ wzfdo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wdBg[o o'v (100 c[ZN o'v) shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ j[B{zwkB wzdo o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro fBrw dh T[~soh jZd shel
noEks fiE'A nkozG ehsk ;h .
tkov BzL 3 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
wdBg[o fgzv dh fcoBh ns/ wdBg[o o'v (100 c[ZNh o'v) d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ wdBg[o
o'v Bkb uZbd/ j'J/ wdBg[o u"Ae s'A fvgbk;N u"Ae sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB
BzL 707 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 586 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ wekB BzL 568 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 501 tkbh shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ ;kjwD/ r[od[nkok o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/jVh wkoehN o'v shel fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ wdBg[o u"Ae s'A fvgbk;N u"Ae sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB
BzL 397 s'A wekB BzL 627 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 236 tkbh o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 235 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 215 tkbh
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 196 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB
BzL 353 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ nkowh t?bc/no jkT{f;zr dh dhtko shel fco T[es
dhtko Bkb uZbd/ j'J/ wdBg[o fgzv dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ wdBg[o o'v (100 c[ZN
o'v) shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 4
pZ;h f;B/wk o'v ns/ frnkB i'sh ;e{b o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ frnkB i'sh ;e{b o'v
Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 129 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 122 tkbh o'v shel fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ ;oekoh n?bhw?ANoh ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2241
627 s'A wekB BzL 397 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fvgbk;N u"Ae s'A wdBg[o
u"Ae sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ o/jVh wkoehN o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ r[od[nkok ;kfjp o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fvgbk;N o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ (fvgbk;N u"Ae gko eod/ j'J/) pZ;h f;B/wk o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ frnkB i'sh ;e{b
o'v shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h .
tkov BzL 5 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
wdBg[o u"Ae s'A fvgbk;N u"Ae sZe ikD tkbh o'v ns/ 100 c[ZN o'v (3 ns/ 5 dhnK bkfJNK sZe ikD
tkbh o'v) d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ 100 c[ZN o'v Bkb uZbd/ j'J/ okw shoE ;e{b tkbh o'v shel fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ghHNhHn?bH o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[od[nkok ;kfjp o'v shel fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 501 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 568 tkbh shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 586 s'A wekB BzL 707 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ fvgbk;N u"Ae s'A wdBg[o u"Ae sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ 100 c[ZN o'v
shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h .
tkov BzL 6
100 c[ZN o'v ns/ wzdo o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ wzdo o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 167
tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 166 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB
BzL 161 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 150 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ ;oekoh ;e{b dh dhtko shel fco T[es dhtko Bkb uZbd/ j'J/ ;oekoh ;e{b o'v shel fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ wzdo o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 543 tkbh o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 716 s'A wekB BzL 704 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ uktbk
u"Ae tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ 60 c[ZN o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ jB[{zwkB wzdo
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 1796 s'A wekB BzL 1800 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 1800 s'A wekB BzL 1763 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
;kjwD/ 100 c[ZN o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ 100 c[ZN o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
fvgNh efw;Bo, n?;HJ/Hn?;HBro ih dh fojkfJ; tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL
1950 s'A wekB BzL 1941 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 1941 s'A wekB BzL
1927 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 1927 s'A wkoehN sZe ikD tkbh o'v
shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ okw shoE ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/
100 c[ZN o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wzdo o'v shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h .
tkov BzL 7 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
fvgNh efw;Bo, n?;HJ/Hn?;HBro ih dh fojkfJ; tkbh o'v ns/ 100 c[ZN o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A
nkozG eoe/ 100 c[ZN o'v Bkb ubd/ j'J/ ghH;hHn?bH u"Ae s'A g[okDk nwoN?e; u"Ae s'A ikD tkbh o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fvgbk;N o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 1803 s'A wekB BzL
1793 sZe tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 1793 s'A wekB BzL 1814 sZe ikD tkbh o'v
shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ fvgNh efw;Bo, n?;HJ/Hn?;H Bro ih dh fojkfJ; tkbh o'v
shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ 100 c[ZN o'v shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 8
100 c[ZN o'v ns/ 60 c[ZN o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ j'J/ 60 c[ZN o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2242
BzL 1763 s'A wekB BzL 1800 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 1800 s'A wekB
BzL 1796 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ jB{zwkB wzdo o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ ;kjwD/ 60 c[ZN o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ 100 cZ[N o'v ( uktbk u"Ae s'A wN"o sZe ikD
tkbh o'v) shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ 3 ph 2 ns/ ;?eNo 71 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ 100 c[ZN o'v (ghH;hHn?bH u"Ae s'A wdBg[o u"Ae sZe ikD tkbh o'v) shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
60 c[ZN o'v shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 9 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
wN"o o'v s'A uktbk u"Ae sZe ikD tkbh o'v ns/ wekB BzL 2846 s'A wekB BzL 2633 tkbh o'v d/ fwbD
d/ ;EkB s'A nkozG eod/ j'J/ wekB BzL 2846 s'A wekB BzL 2663 tkbh o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 2633 s'A
wekB BzL 3117 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 3117 s'A wekB BzL 2612 sZe
ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 2612 s'A wekB BzL 2685 sZe ikD tkbh o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ (wN"o u"Ae s'A e[zpVk u"Ae tkbh o'v B{z gko eod/ j'J/ wekB BzL 130 s'A wekB BzL
176 sZe ikD tkbh o'v) shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL176 s'A gkoe sZe ikD tkbh o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 1114 s'A wekB BzL 1137 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ nwo j;gskb o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;zs Jh;o f;zx gpfbe ;e{b o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[od[nkok ;kfjp o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wN"o fgzv dh fcoBh
shel fco T[es fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ fgzv wN"o s'A uktbk u"Ae sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ wekB BzL 2846 s'A wekB BzL 2633 sZe ikD tkbh o'v shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 10
wN"o u"Ae s'A uktbk u"Ae sZe ikD tkbh o'v ns/ uktbk u"Ae s'A r[od[nkok nzp ;kfjp (gzikp ;e{b
f;Zfynk p'ov tkbhnK bkfJNK) d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ uktbk u"Ae s'A r[od[nkok nzp ;kfjp sZe
(gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov tkbhnK bkfJNK) o'v Bkb ubd/ j'J/ tD ftGkr u"Ae s'A e[zpVk u"Ae sZe ikD tkbh
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wkoehN ;?eNo 70 d/ p?e ;kfJv tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ 10 wob/ tkb/ wekBK tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 852 s'A wekB BzL 833
sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ (wN"o u"Ae s'A ez[pVk u"Ae sZe ikD tkbh o'v B{z gko eod/
j'J/ wekB BzL 2685 s'A wekB BzL 2612 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 2612
s'A wekB BzL 3117 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 3113 s'A wekB BzL 2633
sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 2633 s'A wekB BzL 2846 sZe ikD tkbh o'v
shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ wN"o u"Ae s'A uktbk u"Ae sZe ikD tkbh o'v shel noEks fiE'AA
nkozG ehsk ;h .
tkov BzL 11 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
uktbk u"Ae o'v s'A 3 J/ tkbhnK bkfJNK sZe ikD tkbh o'v ns/ wekB BzL 199 tkbh o'v d/ fwbD d/
;EkB s'A nkozG eoe/ wekB BzL 199 tkbh o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 364 s'A wekB BzL 174 sZe ikD tkbh
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ othdk; GtB o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ tkJhHghHn?;H
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ c/i 7 ns/ 8 tkbh bkfJNK s'A uktbk u"Ae sZe ikD tkbh o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 199 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ uktbk u"Ae o'v s'A
3 J/ tkbhnK bkfJNK sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 199 tkbh o'v shel
noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h .
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2243
tkov BzL 12
uktbk u"Ae s'A 3 J/ tkbhnK bkfJNK sZe ikD tkbh o'v ns/ Bro fBrw dh T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB
s'A nkozG eoe/ Bro fBrw dh T[~soh jZd Bkb uZbd/ j'J/ tkJhHghHn?;H o'v (tkJhHghHn?;Hu"Ae) shel fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ othdk; GtB o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 174 s'A wekB BzL
364 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 199 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ ;kjwD/ uktbk u"Ae s'A 3 J/ tkbhnK bkfJNK tkbh o'v B{z gko eod/ j'J/ wekB BzL 703 s'A wekB BzL
668 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 668 s'A wekB BzL 637 sZe ikD tkbh
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL637 s'A 3 J/ tkbhnK bkfJNK shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ uktbk u"Ae s'A 3 J/ tkbhnK bkfJNK tkbh o'v (3 J/ tkbhnK bkfJNK) shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
Bro fBrw dh T[~soh jZd shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h .
tkov BzL 13 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
tkJhHghHn?;Ho'v ns/ Bro fBrw dh T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eod/ j'J/ Bro fBrw
dh T[~soh jZd Bkb uZbd/ j'J/ feqeN ;N/fvnw d/ p?e ;kfJv tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
g?No'b gzg c/i 9 o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ 60 c[ZN o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
r[od[nkok s/r pjkdo o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 265 s'A wekB BzL 216 sZe ikD tkbh
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 792 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/
tD ftGkr s'A gzikp ;e[{b f;Zfynk p'ov tkbhnK bkfJNK sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ r[od[nkok nzp ;kfjp o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ tkJhHghHn?;Ho'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ Bro fBrw dh T[~soh jZd shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 14
gzikp ;e{b f;Zfynk p'ov tkbhnK bkfJNK s'A tD ftGkr s'A ikD tkbh o'v ns/ wekB BzL 792 tkbh
o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ wekB BzL 792 tkbh o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 216 s'A wekB BzL 265
sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[od[nkok r[o{ s/r pjkdo o'v shel fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ 60 c[ZN o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ g?No'b gzg c/i 9 tkbh o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;g'oN; ezgb?e; o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ BkfJgo o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ .
tkov BzL 15 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
feqeN ;N/fvnw dh p?e ;kfJv tkbh o'v ns/ Bro fBrw dh T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG
eod/ j'J/ Bro fBrw dh T[~soh jZd Bkb uZbd/ j'J/ feqeN ;N/fvnw o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/
wekB BzL 541 ns/ wekB BzL 689 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze o'v shel fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 750 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 742 tkbh o'v shel fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fbze o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 947 tkbh o'v shel fco T[es
o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ d[ork wksk wzdo o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ 60 c[ZN o'v shel fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;N/N p?Ae eb"Bh dh p?e ;kfJv tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ f;bth
gkoe o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ (feqeN ;N/fvnw dhnK bkfJNK gko eod/ j'J/) g?No'b gzg
c/i 9 o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ feqeN ;N/fvnw dh p?e ;kfNv tkbh o'v shel fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ Bro fBrw dh T[~soh jZd shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2244
tkov BzL 16
feqeN ;N/fvnw o'v ns/ Bro fBrw dh T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro fBrw
dh T[~soh jZd Bkb uZbd/ j'J/ c/i 10 ns/ c/i 11 dh ftuekobh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ d[ork
wksk wzdo o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 947 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/
j'J/ wekB BzL 742 tkbh shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 750 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ fbze o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 689 ns/ wekB BzL 541 tkbh o'v shel fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ feqeN ;N/fvnw o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro fBrw dh T[~so
jZd shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 17 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
c/i 10, c/i 11 dh ftuekoh o'v ns/ Bro fBrw dh T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/
Bro fBrw dh T[~soh jZd Bkb uZbd/ j'J/ ewKv' ezgb?e; tkbh rbh shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/
ewKv' ezgb?e; o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 295 s'A wekB BzL 308 sZe ikD tkbh o'v
shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ wekB BzL 308 s'A wekB BzL 146 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v
Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ c/i 10, c/i 11 d/ ftuekobh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ f;bth gkoe
o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;N/N p?Ae eb"Bh d/ p/?e ;kfJv tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb
uZbd/ j'J/ 60 c[ZN o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ d[ork wksk wzdo o'v (wekB BzL 1477 s'A
wekB BzL 1493 sZe) shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ c/i 10, c/i 11 dh ftuekobh o'v shel
fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ Bro fBrw dh T[~soh jZd shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h .
tkov BzL 18
rbh ewKv' ezgb?e; ns/ Bro fBrw d/ T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro fBrw dh
T[~soh ns/ g{oph jZd Bkb uZbd/ j'J/ 100 c[ZN o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ fNT{pt?b o'v shel fco
T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ewKv' ezgb?e; o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ ewKv' ezgb?e; tkbh rbh
shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ Bro fBrw dh T[~soh jZd shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 19 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
w/B irsg[ok o'v ns/ Bro fBrw dh T[~soh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro fBrw
dh g{oph jZd Bkb uZbd/ j'J/ dZyDh jZd shel fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ w/B irsg[ok o'v sheL fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ fbze rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wekB BzL 1411 shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wekB BzL 1340 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 1344 shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh BzL 1369 tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fJzvhnB
nkfJb tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ B/poj[Zv gkoe o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
;kjwD/ w/B irsg[ok o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh T[~soh jZd shel noEks fiZE'
nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 20
rbh fJzvhnB nkfJb (wLBzL1369) tkbh ns/ rbh 1369 s'A 1349 tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG
eoe/ rbh 1369 tkbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh wLBzL1349 tkbh shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ ;kjwD/ rbh
wL BzL1410 shel fco T[es rbh Bkb uZbd/ j'J/ rbh 1410 s'A 1404 tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ fbze rbh w/B irsg[ok o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wzvh p'ov e[nkNo o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh wekB BzL 1419 s'A 1422 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wekB BzL
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2245
1440 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh r"ofwzN jkJh ;e{b tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ fJzvhnB nkfJb tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wekB BzL 1369 s'A 1349 tkbh shel
noEks fiZE' nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 21 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
c/i 10, 11 dh o'v ns/ wekB BzL 145 s'A wekB BzL 130 sZe ikD tkbh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG
eoe/ wekB BzL 145 s'A wekB BzL 130 sZe ikD tkbh o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 328 s'A wekB BzL 307 sZe
ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ewKv' ezgb?e; o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
fNT{pt?b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ 100 c[ZN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
fJzfvnkB nkfJb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fJzBc?AN ihi; e"Bt?N ;e{b tkbh o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 1450 s'A wekB BzL 1457 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ ;kjwD/ wzvh p'ov e[nkNo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 2331 tkbh w/B rbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ c/i 10, 11 o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 145 s'A
wekB BzL 130 sZe ikD tkbh o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h .
tkov BzL 22 (gSVhnK P/qDhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
o/bt/ ;N/PB o'v ns/ Bro fBrw dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro fBrw dh g{oph
jZd Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh dZyDh jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ w/B o'v fJzv;Noh J/ohnk
c/i 9 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wekB BzL 564 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
wekB BzL 485 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ r?; J/iz;h tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh r[o{d[nko/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wzdo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
;hto/i NohNw?AN gbKN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ p?e;kJhv wzvh p'ov e[nkNo tkbh o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 608 tkbh w/B rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wzvh p'ov
e[nkNo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh wekB BzL 1457 s'A 1450 tkbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fJzBc?AN ihi; e"Bt?N ;e{b tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r"ofwzN
jkJh ;e{b tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ wekB BzL 1441 shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh wekB BzL 1423 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wekB BzL 1425 shel fco T[es rbh Bkb
ubd/ j'J/ o/bt/ ;N/PB o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh g{oph jZd sheL noEks fiE'A
nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 23 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
feqeN ;N/fvnw o'v ns/ f;bth gkoe tkbh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ f;bth gkoe o'v
Bkb ubd/ j'J/ wkvb t?bc/no ;?ANo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 2331 tkbh rbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wzvh p'ov e[nkNo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 608
w/B rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ p?e;kfJv wzvh p'ov e[nkNo tkbh o'v shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ ;hto/i NhoNw?AN gbKN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze o'v shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ wkvb t?bc/no ;?ANo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ BkfJgo o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ feqeN ;N/fvnw o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ f;bth gkoe o'v shel
noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h .
tkov BzL 24 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)
wkvb t?bc/no ;?ANo o'v ns/ fbze o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;kjwD/ wzdo shel fco T[es
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2246
o'v Bkb uZbd/ j'J/ r[od[nkok ;kfjp tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r?; J/iz;h o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 485 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 564 tkbh o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fJzv;Nohnb J/fonk c/i 9 o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/
J/nog'oN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wkvb t?bc/no ;?ANo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ fbze o'v shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h .
tkov BzL 25(fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
Bro fBrw dcso o'v ns/ wfjzdok gkoe d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ wfjzdok gkoe Bkb uZbd/
j'J/ fwb/fBnw ;e{b e?Ag o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wkvb t?bc/no ;?ANo o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ J/nog'oN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dcso o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wfjzdo gkoe o'v shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 26
f;Nh gkoe o'v ns/ BkfJgo o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ BkfJgo o'v Bkb ubd/ j'J/ wkvb
t?bc/no ;?ANo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fwb/fBnw ;e{b e?Ag o'v shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ wfjzdok gkoe o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ Bro fBrw dcso o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 1242 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 1241 s'A wekB
BzL 1152 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 1152 s'A wekB BzL 1022 sZe ikD
tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 1023 s'A wekB BzL 1001 sZe ikD tkbh rbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fgzv ez[pVk dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ rbh tkbwhe wzdo
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh wjZbk BkfJnK shel fco T[es rbh$wjZb/ Bkb ubd/ j'J/ ;'B{z dh
d[ekb tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh B[zBroK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
fv;g?;oh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;oekoh ;e{b shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fgzv e[zpVk
dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ rbh gqkuhB f;t wzdo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh gzfvsK tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ni/ ;owk d/ wekB shel fco ni/ ;owk d/ wekB
s'A i;ftzdo f;zx d/ wekB she jtkJh bkfJB brkT[d/ j'J/ rbh pbkeh gZsh shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ fgzv e[zpVk dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ rbh gzg jkT{; tkbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ f;Nh gkoe o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ BkfJg[o o'v shel noEks fiE'A nkozG
ehsk ;h.
tkov BzL 27 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
rbh wekB BzL 1001 s'A wekB BzL 1023 sZe ikD tkbh rbh ns/ wekB BzL 1022 s'A wekB BzL 1152
sZe ikD tkbh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ wekB BzL 1022 s'A wekB BzL 1152 sZe ikD tkbh o'v Bkb
uZbd/ j'J/ wekB BzL 1152 s'A wekB BzL 1241 ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 1242
tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ Bro fBrw dcso o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ ;kjwD/ J/nog'oN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL4090 s'A wekB BzL 4104 sZe ikD tkbh
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 4104 s'A wekB BzL 4049 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 4127 tkbh w/B rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ nkowh bkn ekbi o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gzg jkT[{; o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ e[zpVk fgzv dh fcoBh
shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 1001 s'A wekB BzL 1023 sZe ikD tkbh rbh shel fco T[es
rbh Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 1022 s'A wekB BzL 1152 sZe ikD tkbh o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2247
tkov BzL 28 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)
;Nko gpfbe ;e{b o'v ns/ fgzv e[zpVk dh fcoBh dh fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fcoBh Bkb ubd/
j'J/ ;oekoh ;e{b tkbh rbh shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fv;g?A;oh tkbh rbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh B[{BroK shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w'B{ dh d[ekB tkbh rbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh wjZbk BkfJnK shel fco T[es rbh$wjZb/ Bkb ubd/ j'J/ rbh tkbwhe wzdo shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ e[zpV/ fgzv dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ gzg jkT{; o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nkowh bkn ekbi o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;Nko gpfbe
;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ e[zpVk fgzv dh fcoBh shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 29 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;'jkDk o'v ns/ BkfJgo o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ BkfJgo o'v Bkb uZbd/ j'J/ ;Nko
gpfbe ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ efwT{fBNh ;?ANo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ wekB BzL 2531 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ 60 c[ZN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ wekB BzL 2560 ns/ wekB BzL 1638 d/ ftueko tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;'jkDk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ BkfJgo o'v shel
noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 30
;Nko gpfbe ;e{b o'v ns/ nkowh bkn ekbi o'v s'A nkozG eoe/ nkowh bkn ekbi Bkb uZbd/
j'J/ wekB BzL 4234 s'A wekB BzL 4127 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 4104
tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 4104 s'A wekB BzL 4090 tkbh o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ J/nog'oN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;Nko gpfbe ;e[{b o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nkowh bkn ekbi o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h .
tkov BzL 31 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
J/nog'oN o'v ns/ Bro fBrw dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro fBrw dh g{oph
jZd Bkb uZbd/ j'J/ Bro fBrw dh dZyDh jZd sZe fco T[es jZd Bkb uZbd/ j'J/ gzikp n?Av f;zv p?Ae e[nkNo
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ jkT{;c?v e[nkNo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
r[od[nkok ;kfjp o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ g[fb; ;N/PB o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ ;?eNo 79 ns/ ;?eNo 80 B{z tzvdh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ J/nog'oN shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh g{oph shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 32
;?eNo 78, 79 B[z{ tzvdh o'v ns/ J/nog'oN d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ J/nog'oN o'v Bkb
uZbd/ j'J/ ;?eNo 79, 80 B{z tzvdh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ g[fb; ;N/PB o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ r[od[nkok ;kfjp o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ jkT{;c?Zv e[nkNo o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gzikp n?Av f;zX p?Ae e[nkNo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro
fBrw dh dZyDh jZd shel fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ ;?eNo 78, 79 Bz{ tzvdh o'v shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ uou o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh T[ikro f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ ;'jkDk fgzv dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ rbh epho GtB XowPkbk shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B piko u"Ae tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh nwoihs ebkE jkT{;
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh y{j tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ibkDhnk tkbh
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2248
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pkp{ okw wk;No tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
bzpVK dh uZeh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;KJh wzdo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
;kjwD/ fgzv ;'jkDk dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ gkoe tkbh rbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 296 s'A wekB BzL 313 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/
;?eNo 78, 79 B[z{ tzvdh o'v shel fco T[es o'v Bkb uZbd/ j'J/ J/nog'oN o'v shel noEks fiE'A nkozG
ehsk ;h.
tkov BzL 33 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
bKvoK o'v ns/ rbh N'G/ tkbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh N'G/ tkbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
ibkDhnK tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ y{j tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
nwoihs ebkE jkT{; tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B piko u"Ae tkbh rbh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;'w/ bkb/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;{p/dko tkbh shel
fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ibkj/nK tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[Zrk wkVh shel fco
T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh jikok f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[od[nkok v/ok ;kfjp
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;'jkDk fgzv dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/
bKvok o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ N'G/ tkbh rbh shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 34
;?eNo 70, 71 dh ftueko tkbh o'v ns/ wN"o fgzv dh fcoBh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ wN"o
fgzv dh fcoBh Bkb uZbd/ j'J/ ftt/e gpbfe ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fo;h ngkoNw?AN
tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;'jkDk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;?eNo
69 dh ;bhg o'v she shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ J/nog'oN o'v shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ ;N/vhnw o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ p?e ;kfJv r[od[nkok f;zx PjhdK tkbh rbh
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fgzv ;'jkDk dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ rbh
gofwzdo f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[biko f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
N'G/ tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ bKvok o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
;kjwD/ J/nog'oN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ n?;H;hHn?bH ;[;kfJNh o'v shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ nkfJtoh Nkto o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;h^v?e fJz;NhfuT{N o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ J/nog'oN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;?eNo 70, 71 d/ ftueko
tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wN"o fgzv dh fcoBh shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 35 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
;'jkDk o'v ns/ nkpekoh dcso o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ nkpekoh dcso o'v d/ Bkb
uZbd/ j'J/ wekB BzL 2746 s'A wekB BzL 2734 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/
60 c[ZN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 2531 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
efwT{fBNh ;?ANo o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;?eNo 69, 68 B[z{ tzvdh o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 313 s'A wekB Bzl 296 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
wkoehN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gkoe tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/
;'jkDk fgzv dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;KJh wzdo shel fco T[es rbh Bkb ubd/
j'J/ rbh bzpVK dh uZeh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ pkp{ okw wk;No tkbh rbh shel fco T[es rbh
Bkb ubd/ j'J/ rbh gofwzdo f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ ;'jkDk fgzv dh fcoBh shel
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2249
fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ r[od[nkok f;zx PjhdK dh p?e ;kfJv shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
;N/vhnw o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ J/nog'oN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
;?eNo 69 dh ;bhg o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;'jkDk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
nkpekoh dcso o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 36 (gZSVhnK P/qDhnK d/ w?ApoK bJh okytK)
ez[pVk u"Ae ns/ ;'jkDk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;'jkDk o'v Bkb uZbd/ j'J/ fo;h ngkoNw?AN
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ftt/e gpfbe ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wN"o fgzv
dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ r[od[nkok ;kfjp tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ ;zs Jh;o f;zx gpfbe ;e{b tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 1103 s'A wekB BzL
1113 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wkoehN ;?eNo 70 dh p?e ;kfJv tkbh o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ PwPkBxkN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ e[zpVk u"Ae tkbh o'v shel
noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 37 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
fgzv wN"o dh fcoBh ns/ rbh i/Hn?;HgqkgoNh vhbo d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh
i/Hn?;H gqkgoNh vhbo Bkb uZbd/ j'J/ rbh ;[oihs f;zx shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh fgfink
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh y/V/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh jehwK
tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fdnktzsh tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gqek;
f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Xow f;zx tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wN"o
fgzv dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ rbh i/Hn?;HgqkgoNh vhbo shel noEks fiE'A nkozG
ehsk ;h.
tkov BzL 38
PwPkBxkN o'v s'A ghH;hHn?bHu"Ae d/ o'v d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ PwPkBxkN o'v Bkb uZbd/ j'J/ wN"o
u"Ae (bkfJNK) shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B o'v wN"o tkbh shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fcoBh
wN"o shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ g?okr"B ;hBhno ;?ezvoh ;e{b dh dhtko shel fco T[es dhtko
Bkb ubd/ j'J/ fbze o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fgzv wN"o ;wkXK o'v shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ nkJhHthHtkJhH j;gskb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ghH;hHn?bHu"Ae shel noEks fiE'A
nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 39 (nB[;{fus ikshnK dh fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
fgzv wN"o dh fcoBh ns/ rbh Xow f;zx dh fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh Xow f;zx Bkb ubd/
j'J/ rbh gqek; f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh fdnKtzsh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh jehwK dh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh y/V/ tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
fgzfink tkbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;[oihs f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
i/Hn?;HgqkgoNh vhbo shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ wN"o fgzv dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb
ubd/ j'J/ r[od[nkok ;kfjp dh dhtko shel fco T[es dhtko Bkb ubd/ j'J/ wN"o fgzv dh fcoBh shel fco
T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ rbh Xow f;zx shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 40 (nB[;{fus iksh d/ w?ApoK bJh okytK)
fgzv byB"o o'v ns/ okXk ;[nkwh ;s;zr xo o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ okXk ;[nkwh
;s;zr xo o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 2311 s'A wekB BzL 2360 sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2250
ubd/ j'J/ ;wkoN tzvo ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ g?okr"B ;e{b dh dhtko shel fco T[es
dhtko Bkb ubd/ j'J/ r[od[nkok ;kfjp dh dhtko shel fco T[es dhtko Bkb ubd/ j'J/ ;?eNo 70, 71 dh
ftueko tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ J/nog'oN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ ;h v?e fJz;fNfuT{N o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nkJhtoh Nkto tkbh o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ n?;H;hHn?bH ;[;kfJNh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ J/nog'oN
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ bKvok o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;'jkDk fgzv dh fcoBh
shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[od[nok v/ok ;kfjp shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
jikok f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[Zrk wkVh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh
i[bkj/nk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;{p/dko shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;'w/ bkb/ tkb/
shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh epho GtB Xow;kbk shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ dhg Bro
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fgzv ;'jkDk dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ rbh
T[ikro f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ uou o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;?eNo 78,
79 d/ ftueko tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh dZyDh jZd shel fco T[es jZd
Bkb ubd/ j'J/ fgzv byB"o o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ okXk ;[nkwh ;s;zr o'v shel noEks
fiE'AA nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 41 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
Bro fBrw dh gZSwh jZd ns/ yoV o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ yoV o'v Bkb uZbd/ j'J/
EkDk c/i 1 o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ghH;hHn/?bH dh p?e ;kfJv tkbh o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ frnkB i'sh ekbi o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze o'v shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ n?;H;hHn?bHo'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fgzv byB"o o'v shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ Bro fBrw dh dZyDh jZd shel fco Bro fBrw dh dZyDh ns/ gZSwh jZd Bkb ubd/ j'J/ yoV o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ EkDk c/i 1 o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 42
nkJhHthHtkJh j;gskb o'v ns/ fgzv wN"o d/ ;wkXK o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;wkXK o'v
Bkb ubd/ j'J/ ;wkoN tzvo ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 2360 s'A wekB BzL 2311
sZe ikD tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ okXk ;[nkwh ;s;zr xo tkbh o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ n?;H;hHn?bHo'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nkJhHthHtkJh bkfJNK shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ frnkB i'sh ekbi o'v shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ ghH;hHn?b dh p?e ;kJhv tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B o'v shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ PwPkBxkN (;gkfJ; u"Ae) o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ n?;H;hHn?bH o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nkJhHthHtkJh j;gskb o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;wkXK
o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 43 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
EkDk c/i 1 o'v ns/ w[jkbh fgzv o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ w[jkbh fgzv o'v d/ Bkb uZbd/
j'J/ rbh BzL 1 dh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh uoB f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh r[owB f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;e{b tkbh rbh shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
;kjwD/ oBp?e;h o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ghoK dh dorkj o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ nwoN?e; o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ EkDk c/i 1 o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2251
;toki No?eNo c?eNoh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;toki No?eNo c?eNoh d/ p?e ;kfJv tkbh
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh r[od[nkok ;kfjp shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fgzv
;kjhwkiok dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ PwPkBxkN o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ fpibh dcso o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ EkDk c/i 1 o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ w[jkbh fgzv o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 44
nwoN?e; o'v ns/ ghoK dh dorkj o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ghoK dh dorkj o'v Bkb
uZbd/ j'J/ ghHNhHn?bH o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ okw shoE ;e{b o'v shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ pokV e?Nfozr (wekB BzL1933 s'A wekB BzL 1927 sZe) o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB
BzL 1927 s'A wekB BzL 1941 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 1941 s'A wekB BzL 1950
tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fvgNh efwPBo, n?;HJ/Hn?;HBro dh fojkfJP tkbh o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 1814 s'A wekB BzL 1804 tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
ghHNhHn/?bH u"Ae tkbh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ PwPkB xkN o'v (g[okDk nowN?e;) shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fgzv ;kjhwkiok dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ rbh r[od[nkok
;kfjp shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;toki No?eNo c?eNoh o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
EkDk c/i 1 o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ nwoN?e; o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ghoK
dh dorkj shel noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 45 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
fvgbk;N u"Ae ns/ ghoK dh dorkj o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eod/ j'J/ ghoK dh dorkj o'v
Bkb ubd/ j'J/ ewbk o/jVh wkoehN shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 38 s'A wekB BzL 45 shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 45 s'A wekB BzL 46 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[od[nkok
;kfjp o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 101 s'A wekB BzL 403 shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ fvgbk;N o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ghoK dh dorkj o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk
;h.
tkov BzL 46
oBp?e;h o'v ns/ ;e{b tkbh rbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;e{b tkbh rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh r[owB f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh uoB f;zx shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/
rbh BzL 1 shel fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ w/B o'v fgzv w[jkbh tkbh shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
w[jkbh fgzv dh fcoBh shel fco T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ oBp?e;h o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ ;e{b tkbh rbh shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 47 (fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
fgzv w[jkbh dh fcoBh ns/ w/B o'v w[jkbh d/ fwbD tkbh d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ w/B o'v Bkb ubd/
j'J/ wekB BzL 530 s'A wekB BzL 452 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 452 s'A wekB BzL 621 shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[od[nkok ;kfjp o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 12 shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 46 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 45 shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ ewbk o/jVh wkoehN shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w[jkbh fgzv dh fcoBh shel fco
T[es fcoBh Bkb ubd/ j'J/ w/B o'v w[jkbh sheL noEks fiE'AA nkozG ehsk ;h.
PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 7, 2020 (KRTK 16, 1942 SAKA)
2252
tkov BzL 48
Bro fBrw dh gZSwh jZd ns/ NoZe :{BhnB d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ NoZe :{BhnB o'v Bkb
uZbd/ j'J/ dkok ;N{fvU u"Ae shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 107 shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ wekB BzL 107 s'A wekB BzL 108 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 108 s'A wekB BzL 138 shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 138 s'A wekB BzL 20 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ g?No'b gzg
o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 455 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 465 s'A
wekB BzL 486 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 601 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB
BzL 601 s'A wekB BzL 659 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B o'v w[jkbh fgzv tkbh shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ t/oek u"Ae shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh gZSwh jZd shel fco T[es o'v
Bkb ubd/ j'J/ NoZe :{BhnB shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 49 (nB[;{fus ikshnK dh fJ;soh w?ApoK bJh okytK)
NoZe :{BhnB ns/ Bro fBrw dh gZSwh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro fBrw dh T[~soh
jZd shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fpoX nkPow o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ 100 c[ZN o'v
(g[okDk fvgNh efwPBo dcso) shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wkoehN d/ p?e ;kJhv tkbh o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ w[jkbh fgzv tkbh o'v B[z{ gko eod/ j'J/ wekB BzL 601 shel fco T[es
o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 601 s'A wekB BzL 486 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ g?No'b gzg o'v shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 308 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 308 s'A wekB BzL
198 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 198 s'A wekB BzL 138 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
wekB BzL 138 s'A wekB BzL 108 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 108 s'A wekB BzL 107 shel
fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ dkok ;N{fvU B[z{ gko eod/ j'J/ NoZe :{BhnB o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/
j'J/ Bro fBrw dh gZSwh jZd shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
tkov BzL 50
Bro fBrw dh T[~soh jZd ns/ fv;g?A;oh o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fv;g?A;oh o'v s'A ubd/
j'J/ p;h f;B/wk o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fvgbk;N o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/
wekB BzL 519 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 519 s'A wekB BzL 1088 shel fco T[es o'v Bkb
ubd/ j'J/ wekB BzL 1088 s'A wekB BzL 248 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 249 shel fco
T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ wekB BzL 249 s'A wekB BzL 320 shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ 100 c[ZN o'v
shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fpoX nkPow o'v shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro fBrw dh
T[~soh jZd shel fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fv;g?A;oh o'v shel noEks fiE'A nkozG ehsk ;h.
uzvhrVQ
ni'J/ e[wko f;Bjk, nkJhHJ/Hn?;H,
fwsh 5 Btzpo, 2020
;eZso, ;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp.
2149/11-2020/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar