PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 11, 2020 (KRTK 20, 1942 SAKA)

2338

Regd. No. NW/CH-22

Regd. No. CHD/0092/2018-2020

EXTRAORDINARY

Published by Authority

CHANDIGARH, WEDNESDAY, NOVEMBER11, 2020 (KARTIKA 20, 1942SAKA)

( 2338 )

gzikp ;oeko

;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp, uzvhrVQ

(fwT{A;gb u'DK dcso)

nfX;{uBk

fwsh 11 Btzpo, 2020

BzL 5$29$2020$wud$j;$4265H^nfX;{uBk BzL5$29$2020$wud$j;$3709, fwsh 27^10^2020 dh

fBozsosk ftZu gzikp fwT{A;gb n?eN, 1911 (gzikp n?eN 3 nkc 1911) dh Xkok 240 (1)(ph) ns/ fvbhwhN/PB

nkc tkovi nkc fwT{A;g?bNhi o{bi, 1972 d/ o{b 9 nXhB ns/ fJ; ;pzX ftu d{;o/ ;w{j nyfsnkoK dh tos'A

eod/ j'J/ gzikp d/ okigkb gq;zBsk g{ote Bro e"A;b, cohde'N B{z tkovK ftZu tzvD ns/ nfij/ jo fJe tkov

ftu'A u[D/ ikD bJh B[wkfJzfdnK dh frDsh fB;fus eoB bJh j/m fby/ fB:w pDkT[Ad/ jBL^

fB:w

Bro e"A;b, cohde'N fiabQk cohde'N d/ BrogkbK dh u'D d/ we;d bJh Bro e"A;b, cohde'N B{z 25

tkovK ftZu tzfvnk ikt/rk fiBQK ftZu 17 tkov, fiBQK d/ fgZS/ po?eNK ns/ PpdK ftuL

nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytKl

fJ;soh w?ApoK bJh okytKl

nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytKl ns/

gZSVh Pq/DhnK d/ w?ApoK bJh okytKl

fbfynk j't/rk fe T[j tkov T[BQK e?NkrohnK Bkb ;pzXs w?ApoK bJh okyt/A j'Dr/.tkovK dhnK jZdK dk

toBD Bkb brkJh nB[;{uh ftZu ehsk iKdk j?.

Bro e"A;b cohde'N d/ tkovK dhnK jZdK dk toBD d;dh nB;{uh

tkov BzL 1(fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

Bro e"A;b dh T[~soh jZd ns/ fco'ig[o o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fco'ig[o o'v Bkb ubd/ j'J/

rbh BzL2 (BokfJD Bro) she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;/y' fBtk; d/ p?e;kfJv tkbh rbh she, fco T[es

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 11, 2020 (KRTK 20, 1942 SAKA)

2339

rbh Bkb ubd/ j'J/ n?bHnkJhH;hH tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph jZd she,

fco Bro e"A;b dh g{oph ns/ T[Zsoh jZd Bkb ubd/ j'J/ fco'ig[o o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 2 (gZSVhnK Pq/DhnK bJh okytK)

f|o'Ig[o o'v ns/ Bro e"A;b dh T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ T[~soh jZd Bkb ubd/ j'J/

g[{oph jZd she, fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ r'fpzd Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 5 she,

fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;zi/ Bro she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ e[;N nk;ow dh p?e;kfJv dh rbh

she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 9 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, fco T[es

o/bt/ Bkb ubd/ j'J/ sbtzvh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she, fco T[es ;oe{bo o'v

s'A ubd/ j'J/ e'stkbh u"Ae she, fco T[es e'stkbh u"Ae s'A ubd/ j'J/ ;kde u"e she, fco T[es ;kde u"e s'A ubd/

j'J/ fcoig[o o'v she, fco fcoig[o o'v s'A ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[~soh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk

;h.

tkov BzL 3 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

r'fpzd Bro o'v ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh g{[oph jZd

Bkb ubd/ j'J/ sbtzvh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, fco T[se o/bt/ bkJhB Bkb ubd/

j'J/ rbh Bzpo 9 she, fco T[es rbh Bzpo 9 Bkb ubd/ j'J/ e[;N nk;ow d/ p?e;kfJv rbh she, fco T[es rbh

Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zi/ Bro she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 5 she, fco T[es rbh Bkb ubd/

j'J/ r'fpzd Bro she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 4

sbtzvh o'v ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ g{oph jZd Bkb ubd/ j'J/ ;{nk

she, fco ;{nk Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ rbh ioB?b f;zx she,

fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;[yhik eb"Bh dh ukod[nkoh she, fco T[es uko d[noh s'A ubd/ j'J/ sbtzvh o'v

she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ (o/bt/ bkJhB B{z gko eod/ j'J/) Bro e"A;b dh g{oph jZd she, noEks fiZE'A

nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 5 (fJ;soh w?Apo bJh okytK)

o/bt/ bkJhB ns/ w/B o'v pbpho p;sh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ w/B o'v pbpho p;sh Bkb ubd/

j'J/ ;oe{bo o'v she, fco ;oe{bo o'v s'A ubd/ j'J/ fbze o'v she, fco fbze o'v s'A ubd/ j'J/ sbtzvh o'v she,

fco sbtzvh o'v Bkb ubd/ j'J/ ;[yhik eb"Bh dh uko d[nkoh she, fco T[es uko d[nkoh Bkb ubd/ j'J/ rbh

ioB?b she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she,fco o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ w/B o'v she, noEks

fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 6 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

;oe{bo o'v ns/ w/B o'v pbpho p;sh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ w/B o'v pbpho p;sh Bkb

ubd/ j'J/ o/bt/ bkJhB she, fco T[es o/bt/ bkJhB Bkb ubd/ j'J/ ufjb o'v she, fco T[es o'v Bkb s'A ubd/

j'J/ ;N/vhnw o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ pZ; ;N?Av she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v

she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ w/B o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 7(fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

;{J/ ns/ Bro e"A;b dh g{oph jZd dh fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ g{oph jZd s'A ubd/ j'J/ (e'Neg{ok

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 11, 2020 (KRTK 20, 1942 SAKA)

2340

o/bt/ bkJhB B{z g{ok eod/ j'J/ vkeNo ;hHghHf;zx wkor she, fco T[es wkor Bkb ubd/ j'J/ e'Neg{ok o'v she,

fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 1 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;ftzrg{b o'v she, fco ;ftzrg{b

o'v s'A ubd/ j'J/ ;N/vhnw o'v she, fco ;N/vhnw o'v s'A ubd/ j'J/ ufjb o'v she, fco ufjb o'v s'A ubd/

j'J/ o/bt/ bkJhB she, fco o/bt/ bkJhB s'A ubd/ j'J/ ;{J/ she, fco T[es ;{J/ Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh g{oph

jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 8

e'Neg{ok o'v ns/ EkDk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ EkDk o'v Bkb ubd/ j'J/ v'ro p;sh w/B o'v

she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she, fco ;oe{bo o'v s'A ubd/ j'J/ f;BwK o'v she, fco T[es

o'v s'A ubd/ j'J/ e'Neg{ok o'v she, fco e'Neg{ok o'v s'A ubd/ j'J/ mkDk o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 9 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

EkDk ;do o'v ns/ e'Neg{ok o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ e'Neg[{ok o'v Bkb ubd/ j'J/ eZu/ ok;s/

she, fco eZu/ ok;s/ Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd she, fco Bro e"A;b dh dZyDh jZd Bkb ubd/ j'J/

;kJh fJzBeb/t she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ r[o{ s/r pjkdo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh

Bzpo 10 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ (w/B o'v v'ro p;sh B{z gko eod/ j'J/) EkDk ;do o'v she, fco

T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ e'Neg[{ok o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 10

Bro e"A;b dh dZyDh jZd ns/ fgzv wukeh wZb f;zx o'v d/ fwbD ;EkB s'A nkozG eoe/ wukeh wZb f;zx

o'v Bkb ubd/ j'J/ Ubv e'N o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 6 she, fco T[es rbh Bkb ubd/

j'J/ ihs n?thfBT{ o'v she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ dcso ;aKsh tD o'v she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/

r[o{ s/r pjkdo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kJh fJzBeb/t o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro

e"A;b dh dZyDh jZd she, fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ fgzv wukeh wZb f;zx o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk

;h.

tkov BzL 11(fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

;oe{bo o'v ns/ w/B o'v v'ro p;sh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ w/B o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo

10 she, fco T[es rbh Bzpo ubd/ j'J/ dcso ;aKsh tD o'v she, fco dcso ;aKsh o'v s'A ubd/ j'J/ ihs nthfBT{

o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 6 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh pkpk Bkwd/t

r[o[{d[nkok she, fco rbh Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she, fco ;oe{bo o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B o'v v'ro p;sh

she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 12

Ubv e'N o'v ns/ rzdk Bkbk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rzdk Bkbk o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ;oekoh

jfozdok gqkfJwoh ;e{b she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh

pkpk Bkwd/t r[o{d[nko ;kfjp she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 6 she, fco T[es rbh Bkb ubd/

j'J/ Ubv e'N o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rzdk Bkb o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 13(fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

fgzv wukeh wZb f;zx o'v ns/ Bro e"A;b dh dZyDh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ dZyDh jZd she,

fco dZyDh jZd Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 2 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 1 she, fco T[es rbh

Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 2 she, fco T[es rbh Bzpo ubd/ j'J/ Ubv e'N o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 11, 2020 (KRTK 20, 1942 SAKA)

2341

nwB Bro o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh ;zs uZeh tkbh she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rzdk

Bkbk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fgzv wukeh wZb f;zx o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro

e"A;b dh dZyDh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 14 (nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK )

rbh Bzpo 2 ns/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd

Bkb ubd/ j'J/ fBT[{ e'N o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 8 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/

nwB Bro she, fco T[es Bro Bkb ubd/ j'J/ Ubv o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 2 she, fco T[es rbh Bkb

ubd/ j'J/ rbh 1 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 2 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ Bro e"A;b

dh gZSwh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 15 (nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

n;spb o'v ns/ rbh ;Kj;hnK d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh ;Kj;hnK Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo

o'v she, fco ;oe{bo o'v Bkb ubd/ j'J/ fBT{ e'oN o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ e?N J/ohnk she,

fco T[es J/ohnK Bkb ubd/ j'J/ p;sh pkihro o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/, r[o{d[nkok o'v she, fco

T[es o'v s'A ubd/ j'J/ ;kjpkio o'v, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ t?NoBoh j;gskb she, fco T[es o'v s'A ubd/

j'J/ ;oe{bo o'v she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ n;spb o'v she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ rbh ;Kj;hnK

she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 16

rbh Bzpo 8 ns/ fBT{ e'oN o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fBT{ e'oN o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo

o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ pkbkih eb"Bh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh jfizdok ;oekoh

gqfJwoh ;e{b she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rzdk Bkbk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo

8 she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fBT{ e'oN o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 17(nB[;{fus ikshnK dhnK fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

;oe{bo o'v ns/ ;Kj;hnK o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;Kj;hnK o'v Bkb ubd/ j'J/ w/B rbh

w[jZbk wkjhykB she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh Bzpo 4 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ezw/nkDk r/N

u"e she, fco T[es u"e s'A ubd/ j'J/ vkeNo nzp/deo Bro o'v she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ pkbkih eb'Bh

o'v she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ ;Kj;hnK o'v she, noEks

fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 18

febk o'v ns/ ;okck piko o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eod/ j'J/ ;okck piko Bkb ubd/ j'J/ g[okDh

dkDk wzvh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh o'v she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ g[okDh i/bQ o'v

she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ rbh w'sh bkb dh she, fco T[es rbh s'A ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she (ezw/nkDk

r/N u"e B{z gko eod/ j'J/) rbh Bzpo 4 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk wkjhykBk she, fco T[es

rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh ;Kj;hnK she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ n;spb o'v she, fco T[es o'v Bkb

ubd/ j'J/ febk o'v she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ ;okck piko o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 19(fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

rbh xzNk xo ns/ ;oe{bo o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'a nkozG eoe/ ;oe{bo o'v Bkb ubd/ j'J/ (e'stkbh u"e

B{z gko eod/ j'J/) sbtzvh o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ sbtzvh o'v s'A fbze o'v she, fco T[es o'v ubd/

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 11, 2020 (KRTK 20, 1942 SAKA)

2342

j'J/ ;oe{bo o'v she, fco ;oe{bo o'V s'A ubd/ j'J/ pZ; ;N?Av o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;N/vhnw

o'v she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ ;[ftzrg{b o'v she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ rbh Bzpo 1 she, fco T[es

o'v s'A ubd/ j'J/ f;Bwk o'v she, fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ rbh w'sh bkb she, fco T[es o'v ubd/ j'J/ g[okDh

i/b o'v (dkDk wzvh o'v B{z gko eod/ j'J/) she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ mzvh ;Ve she, fco T[es o'v s'A

ubd/ j'J/ rbh xzNk xo u"e she,fco T[es o'v s'A ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ bkJhB

piko she, fco T[es bkJhB piko Bkb ubd/ j'J/ g[okDk rKXh ;e{b tkbh rbh she, fco T[es rbh s'A ubd/

j'J/ rbh xzNk xo she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she,noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 20

;oe{bo o'v ns/ rbh g[okDh rKXh ;e{b d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ rbh g[okDh rKXh ;e{b Bkb

ubd/ j'J/ ifszdo wkor she, fco T[es wkor Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/

i/b o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fv;g'ib o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;w;kB xkN o'v

she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh g[okDh rKXh ;e{b she,

noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 21(fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

g[okDh i/b o'v ns/ fbze rbh d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ fbze o'v Bkb ubd/ j'J/ g[okDh dkDk wzvh

o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;okck piko she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk pkmk tkbh

she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ bkJhB piko she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es

o'v Bkb ubd/ j'J/ xzNk xo tkbh rbh she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ xzNk xo u"e she, fco T[es o'v Bkb

ubd/ j'J/ mzvh ;Ve she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ g[okDh i/b o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze

rbh she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 22

;okck piko ns/ febk o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ febk o'v Bkb ubd/ j'J/ n;spb o'v she,

fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ifszdo wkro she, fco T[es o'v

Bkb ubd/ j'J/ rbh w[jZbk pkmk tkbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;okck piko she, fco T[es piko Bkb

ubd/ j'J/ febk o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 23(nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

t?NoBoh j;gskb o'v ns/ ;jkpki o'v d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ ;kjpkio o'v she, fco T[es

o'v Bkb ubd/ j'J/ r[o{d[nko ;kfjp o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ p;sh pkihro o'v she, fco T[es

o'v Bkb ubd/ j'J/ g[okDk oZE ykDk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ gqkfJwoh ;e{b tkbh rbh she, fco

T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ i/b o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/

;oe{bo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ t?NoBoh j;gksb o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;jkpko

o'v she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 24(nB[;{fus ikshnK d/ w?ApoK bJh okytK)

p;sh pkihro o'v ns/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ gZSwh jZd Bkb ubd/

j'J/ T[~soh jZd she, fco T[es jZd Bkb ubd/ j'J/ i/b o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ rbh r[o{ d[nkok

;kfjp she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fbze rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ rbh gqkfJwoh ;e{b

she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g[okDk oZE ykDk o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ p;sh pkihro o'v

PUNJAB GOVT. GAZ. (EXTRA), NOVEMBER 11, 2020 (KRTK 20, 1942 SAKA)

2343

she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh gZSwh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

tkov BzL 25(fJ;soh w?ApoK bJh okytK)

i/b o'v ns/ Bro e"A;b dh T[~soh jZd d/ fwbD d/ ;EkB s'A nkozG eoe/ Bro e"A;b dh jZd Bkb ubd/

j'J/ rbh n?bHnkJhH;hH she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ p?e;kJhv ;?y'A fBtk; she, fco T[es rbh Bkb ubd/

j'J/ rbh Bzpo 2 she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ fco'ig[o (;kdo u"o B{z gko eod/ j'J/ e'stkbh o'v) she,

fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;oe{bo o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ ;kjwD/ rbh xzNk xo tkbh she,

fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ g[okDh rKXh ;e{b tkbh rbh she, fco T[es rbh Bkb ubd/ j'J/ ;w;kB xkN tkbh

o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ fv;g'ib toe; o'v she, fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ i/b o'v she,

fco T[es o'v Bkb ubd/ j'J/ Bro e"A;b dh T[Zsoh jZd she, noEks fiZE'A nkozG ehsk ;h.

uzvhrVQ

ni'J/ e[wko f;Bjk, nkJhHJ/Hn?;H,

fwsh 11 Btzpo, 2020

;eZso, ;EkBe ;oeko ftGkr, gzikp.

2154/11-2020/Pb. Govt. Press, S.A.S. Nagar